Песнь Одиннадцатая 7 страница

11. 12. 20

татхаива дарш́ aяти aям̇ хӣ ти са̄ рддхакам̇ бӣ джа̄ нӣ ти бӣ джа̄ на̄ м̇ мадхйе ядекамапӣ тьяртхах̣.

11. 12. 21-22

ата эва ясминнити виш́ еш̣ абодха̄ ртхам̇ джагадева рӯ пакен̣ а варн̣ aяти. я эва ити са̄ рддхакена.

11. 12. 23

тадевам̇ ведам̇ джагачча нирӯ пья тасма̄ ттвамуддхавотср̣ джйети парйяваса̄ нам̇ пӯ рвоктам̇ веда̄ ртхамева сама̄ сена дарш́ aяти два̄ бхйа̄ м̇ татра ведоктаса̄ дхйеш̣ вадхика̄ рибхедама̄ ха. адантӣ тйекена. татра саннйа̄ синах̣ сукхамити татпхалена брахмалокагата̄ на̄ м̇ татраива брахман̣ а̄ саха мокш̣ ам̇ пра̄ псьята̄ м̇ па̄ та̄ бха̄ ва̄ т экамева сварӯ паш́ активаичитрйа̄ д бахурӯ пам̇ чатурвйӯ ха̄ дилакш̣ ан̣ ам̇ квачинма̄ йа̄ мaям̇ ма̄ йа̄ ш́ актйа̄ джагадрӯ паш́ ча йо веда ма̄ мити ш́ еш̣ ах̣ са ведам̇ веда таттва̄ ртхам̇ ведети.

11. 12. 24

этадвидйа̄ пхалама̄ ха. эвамити. эвамуктапрака̄ рен̣ а садгурӯ па̄ санайа̄ прадха̄ набхактйа̄ ниш́ итена видйа̄ кут̣ ха̄ рен̣ а пра̄ кр̣ та̄ нтах̣ каран̣ аджаньяджн̃ а̄ напараш́ уна̄ джӣ ва̄ ш́ aям̇ ба̄ хйа̄ нтах̣ каран̣ ам̇ вивр̣ ш́ чья чхиттва̄ нирмалӣ кр̣ тья пра̄ р̣ та̄ нтах̣ каран̣ аджаньяджн̃ а̄ намастрам̇ сам̇ са̄ ранира̄ сакарам̇ тьяджа атха тадджн̃ а̄ натйа̄ га̄ нантарам̇ ниджаджн̃ а̄ нена̄ тма̄ нам̇ парама̄ тма̄ нам̇ сампадья мукто ятха̄ йогьясукхаманубхаваси чети бха̄ вах̣,

пра̄ кр̣ та̄ нтах̣ караджам̇ джн̃ а̄ намастрам̇ ср̣ тиччхидам̇

тадева тена сан̃ чхедьям̇ читтампракр̣ тисамбхавам

тенаива саха сантьяджья наива пӯ рван̇ када̄ чан

джн̃ а̄ нам̇ пракр̣ тиджам̇ ва̄ пи мӯ лана̄ ш́ е винаш́ ьяти

татах̣ парам̇ сварӯ пен̣ а джн̃ а̄ ненаива джана̄ рданам

ветти муктастатха̄ тма̄ нам̇ джӣ ва̄ нанйа̄ м̇ ш́ ча сарваш́ ах̣

ити ва̄ кйа̄ нна джн̃ а̄ нама̄ троччхедо вивакш̣ итах̣ кинту пра̄ кр̣ тасйети.

атха трайодаш́ о ’дхйа̄ ях̣

11. 13. 1-2

пӯ рвоктаротйа̄ сатсан̇ галабдхо мадбхактилакш̣ ан̣ о дхармо вр̣ ддха̄ т вр̣ ддхим̇ пра̄ пта̄ тсаттва̄ дбхавет ма̄ ла̄ ка̄ рен̣ оптах̣ чампакавӣ джавиш́ еш̣ ах̣ кш̣ ӣ расекенаджа̄ та̄ двӣ рййа̄ дивети бха̄ вах̣.

11. 13. 3-4

саттвавр̣ ддхирити митхо варддхана̄ т.

11. 13. 5

вр̣ ддха̄ х̣ ш́ рӣ вйа̄ са̄ дaях̣ са̄ ттвика̄ дӣ на̄ м̇ гун̣ адош̣ ау па̄ дмоттаракхан̣ д̣ э дарш́ итау варттетте.

11. 13. 6-7

са̄ ттвика̄ нйеветьясья т̣ ӣ а̄ йа̄ м̇ та̄ ватпарьянтам̇ джн̃ а̄ нам̇ бхаватӣ тьяртхах̣ ити та̄ ваччха̄ строттхапарокш̣ аджн̃ а̄ намева̄ нуварттате тата а̄ тма̄ парокш̣ а̄ ртхам̇ са̄ ттвика̄ нйева севететьяртхах̣.

11. 13. 8

ядьяпи виданти татха̄ пи ш́ ва̄ дайо йе на виданти тадваткатхам̇ бхӯ н̃ джате пра̄ йен̣ эти. йе на виданти те ш́ ва̄ динирвиш́ еш̣ а̄ ста̄ вадбхун̃ джата̄ митьяртхах̣. виш̣ айа̄ м̇ стрйа̄ дӣ н а̄ пада̄ м̇ бха̄ видух̣ кха̄ на̄ м̇ падамавьябхича̄ ристха̄ нам̇ дух̣ кходарка̄ н̣ и сам̇ паш́ ьяннити вакш̣ йама̄ н̣ а̄ т татра ш́ ва̄ маитхуна̄ нте ш́ унйа̄ м̇ бандхам̇ кхаро раджакадарш́ итатр̣ н̣ амуш̣ т̣ ибхога̄ нте маха̄ бха̄ раваханам аджо нитьяна̄ на̄ бходжана̄ дьянте ш́ ираш́ чхедам̇ на джа̄ нантӣ ти татха̄ др̣ ш̣ т̣ а̄ нтитам.

11. 13. 9

праматтасья пӯ рвакармавиш́ еш̣ эн̣ а луптавивекасья деха̄ да̄ вахамитьяньятха̄ буддхирхр̣ ди ятхотсарпати атиш́ ете татха̄ радж ’пьютсарпанти тато хеторваика̄ рикам̇ са̄ ттвикамапи манах̣ утсарпати дурваш́ ам̇ бхавати.

11. 13. 10

тадева̄ ха. раджойуктасйетьярдхакена.

11. 13. 11-13

дух̣ кходарка̄ н̣ ӣ ти джа̄ наннапи.

11. 13. 14

аддха̄ са̄ кш̣ а̄ т.

11. 13. 15-16

твам̇ нитьянара̄ кр̣ типарабрахмарӯ пах̣ сарва̄ вата̄ рӣ яда̄ йена рӯ пен̣ а̄ вата̄ рен̣ а там̇ самaям̇ тадрӯ пам̇ ча ведитумиччха̄ ми.

11. 13. 18

эвамити,

йа̄ ва̄ нахам̇ ятха̄ бха̄ во / ядрӯ пагун̣ акармаках̣

татхаива таттвавиджн̃ а̄ нам- / асту те мадануграха̄ дити

этанматам̇ сама̄ тиш̣ т̣ ха / парамен̣ а сама̄ дхина̄

бхава̄ нкалпавикалпеш̣ у / на вимухьяти кархичит ити

р̣ ш̣ има̄ дьям̇ на бадхна̄ ти па̄ пӣ йа̄ м̇ ства̄ м̇ раджогун̣ а ити лабдхабхагавадваратве ’пи на бха̄ ратӣ ме ’н̇ га мр̣ ш̣ опалакш̣ йате итйа̄ дина̄ вьян̃ джитата̄ др̣ ш́ асва̄ нубхаватве ’пи йо ’нтархита итйа̄ дау питра̄ нуварн̣ итарахети ш́ рӣ бхагавантам̇ прати санака̄ дӣ на̄ м̇ ва̄ кьятве ’пи ча брахман̣ ах̣ кармадхӣ твам̇ сампрати свамахимавьян̃ джана̄ я ш́ рӣ бхагавадиччхaяива джн̃ eям̇ хам̇ опаниш̣ ади ва̄ йва̄ диш́ актистанбханетиха̄ сават.

11. 13. 19-20

хам̇ сарӯ пен̣ а гато ’смӣ тьябхипра̄ я ити ш́ еш̣ ах̣.

11. 13. 21

кр̣ тапа̄ да̄ бхиванданатва̄ тко бхава̄ нити праш́ нона̄ джн̃ а̄ наджах̣ кинту тенаива тадабхипра̄ яджн̃ а̄ на̄ ртхах̣ ата эва̄ хам̇ таттваджиджн̃ а̄ субхирити.

11. 13. 22

ким̇ ма̄ н̃ джӣ вам̇ джн̃ а̄ тва̄ ям̇ ко бхава̄ нити праш́ нах̣ крияте бхотикадехам̇ джн̃ а̄ тва̄ ва̄ кимвеш́ варам̇ джн̃ а̄ твети викалпах̣ джӣ вапакш̣ ам̇ дӯ ш̣ aяти а̄ тмано джӣ варӯ пасья вастуно ядьяна̄ на̄ твам̇ сарвасйа̄ пи тасья чидекарӯ патайа̄ виш́ еш̣ а̄ м̇ ш́ анирдеш́ а̄ йогьятвам̇ тархӣ др̣ ш́ ах̣ праш́ нах̣ катхам̇ гхат̣ эта ядӣ ти ниш́ чайе тасма̄ т хе випра̄ х̣! во юуш̣ ма̄ кам̇ праш̣ т̣ р̣ ̄ н̣ а̄ м̇ вактурва̄ мама ка а̄ ш́ рaях̣ юш̣ ма̄ бхих̣ ким̇ джа̄ тйа̄ дивиш́ еш̣ ама̄ ш́ ритья ка ити проктам̇ майа̄ чоттарайитавьямитьяртхах̣.

11. 13. 23

дехапакш̣ ам̇ дӯ ш̣ aяти. пан̃ чети. вастуто вастувича̄ ре сати бхӯ та̄ на̄ м̇ пан̃ ча̄ тмакатва̄ тко бхава̄ нитйекатвена праш́ но ’йам̇ на̄ ртхава̄ н яди ча дехарӯ па̄ н̣ а̄ м̇ теш̣ а̄ м̇ милитатвенаикатвам̇ маньядхве татха̄ пйа̄ тмаватсама̄ натва̄ т праш́ но ’йам̇ на̄ ртхава̄ н нану видуш̣ а̄ мапи вьяваха̄ ро ’йам̇ др̣ ш́ ьяте ято бхавата̄ пи випра̄ ити ва ити чоктамитйа̄ ш́ ан̇ кйа̄ ха. ва̄ ча̄ рамбха ити ва̄ н̇ ма̄ трен̣ а̄ рабхьяте мадвидхена тадапоха̄ ртхамева таданува̄ дах̣ крияте бхавадбхиш́ ча мадвидхавадитичет джн̃ а̄ тамева таттвам̇ ким̇ пр̣ ччхьята ити бха̄ вах̣.

11. 13. 24

ӣ ш́ варапакш̣ ам̇ дӯ а̄ яти. манасети. манаа̄ дибхирьядгр̣ хьяте татсарвамахамева кутах̣ ято на матто ’ньят парамака̄ ран̣ ам̇ ма̄ м̇ вина̄ танна̄ стйеветьяртхах̣. татха̄ пи праш́ но ’йам̇ на гхат̣ ата ити бха̄ вах̣.

11. 13. 25

нанвевам̇ сати гун̣ а̄ ш́ четаш́ ча митхах̣ прасаджьяива стхита̄ ни бхавантьяпи прасадджанти кимута джӣ ве итьясма̄ кам̇ двигун̣ ӣ бхӯ йаива праш́ но джа̄ та итйа̄ ш́ ан̇ кья джӣ ве теш̣ а̄ масва̄ бха̄ викасамбандхам̇ катхaян свасмим̇ статкаимутьям̇ дарш́ aяти. гун̣ эш̣ вити. гун̣ эш̣ витйа̄ дикам̇ сатьямева кинту джӣ васья тадубхaямапи деха упа̄ дхима̄ трен̣ аива джӣ ве самбаддхамитьяртхах̣ ято мада̄ тманах̣ ахамева̄ тма̄ парама̄ м̇ ш́ ирӯ по ясья тасья мадам̇ ш́ асья тато майи ту татсамбаддхах̣ сутара̄ мева на̄ стӣ тьяртхах̣. aям̇ бха̄ вах̣ ятха̄ сӯ рййа̄ м̇ ш́ а̄ на̄ м̇ раш́ мӣ на̄ м̇ сӯ рьяка̄ рйябхӯ тена мегхена сва̄ бха̄ викасамбандхо на̄ сти сӯ рйясья ту дӯ рата эва тадва̄ ртта̄ татха̄ джӣ ва̄ на̄ м̇ мама ча самбандха ити.

11. 13. 26

тадевамапи джӣ васту сваш́ актйа̄ та̄ н вийоджайитум̇ на ш́ акноти мадабхедопа̄ сана̄ дилабдхамаччхактьям̇ ш́ енаиветйа̄ ха. гун̣ эш̣ у чети. мадрӯ пах̣. мадабхедабха̄ вана̄ виш̣ т̣ ах̣ ити джн̃ а̄ на̄ нуса̄ рен̣ октам̇ бхактирӯ попа̄ сана̄ чет мама рӯ пам̇ ятра са дхйа̄ тети джн̃ аиям.

11. 13. 27

джӣ васья таих̣ сва̄ бха̄ викасамбандха̄ бха̄ вам̇ дарш́ aяти. джа̄ градити таих̣.

11. 13. 28

джӣ васья свато ’ш́ актим̇ дарш́ aям̇ стадева драд̣ хaяти. ярхӣ ти. майи турйя ити “вира̄ т̣ хиран̣ йагарбхаш́ ча ка̄ ран̣ ам̇ четьюпа̄ дхaях̣. ӣ ш́ асья яттрибхирхӣ нам̇ турӣ йам̇ татпадам̇ видур” ити нйа̄ йена этадева мӯ лапраш́ насйоттарамитйа̄ ха. тйа̄ га ити. татах̣ свата эва̄ четана̄ на̄ м̇ теш̣ а̄ м̇ митхастйа̄ го бхаватӣ ти бха̄ вах̣.

11. 13. 29-32

пунарвиш́ иш̣ йа таттйа̄ гамева ш́ икш̣ aяти. ахамити. турйе майевети джн̃ eям.

11. 13. 33

пӯ рвам̇ тасма̄ ттвамуддхавотср̣ джйетйа̄ дина̄ ядуктам̇ тадева кхалу эвам̇ гурӯ па̄ санайетйа̄ дина̄ стха̄ питам̇ тадева пунах̣ ш́ рӣ хам̇ сава̄ кйена драд̣ хaяти. эвам̇ вимр̣ ш́ йети. эвам̇ вимр̣ ш́ ья мананам̇ кр̣ тва̄ бхаджата дхйа̄ ята йӯ йам.

11. 13. 34-35

таташ́ ча джн̃ а̄ нотпаттипрака̄ рама̄ ха. ӣ кш̣ этети. идам̇ джагат вибхрамам̇ виш̣ эш̣ эн̣ а бхрамо ятра тадрӯ памӣ кш̣ эта ято мановила̄ самaям̇ татха̄ др̣ ш̣ т̣ ам̇ ядьяддхат̣ а̄ ди таттадвинаш̣ т̣ ам̇ наш́ варамити сарвамӣ кш̣ эта ала̄ тачакравадатилолам̇ сантатабхраман̣ а̄ нукӯ лам̇ чекш̣ эта. ясма̄ двиджн̃ а̄ нам̇ парама̄ тмачаитаньям̇ сарватраикамева. ма̄ йaяива ту урудхева бха̄ ти иваш́ абдастасйа̄ х̣ сва̄ тантрьям̇ ва̄ рaяти парама̄ тмаса̄ ннидхьяма̄ трабалатва̄ т тасма̄ дгун̣ ависаргакр̣ то викалпах̣ свапна ива ма̄ йа̄ ма̄ тралабдхаспхӯ ртиритьяртхах̣.

11. 13. 36-37

джӣ ванмуктама̄ ха. дехам̇ чети два̄ бхйа̄ н.

11. 13. 38

татра ниджоктама̄ дарaяти, майетьярддхена. а̄ даре ка̄ ран̣ авиш́ еш̣ атвена свапаричaявиш́ епам̇ кароти, джа̄ нӣ тети. яджн̃ ам̇ виш̣ н̣ ум̇ на твӣ ш́ варатвена джн̃ а̄ питамапи ш́ ива̄ дирӯ пам̇ юш̣ маддхармавивакш̣ атьянена дхарма̄ апьюпадиш̣ т̣ а̄ ити джн̃ eям.

11. 13. 39

сваджн̃ а̄ насйа̄ нтарбхӯ тасарваджн̃ а̄ натвам̇ дарш́ aян сарвоткр̣ ш̣ т̣ атвам̇ дарш́ aяти, ахамити.

11. 13. 40

татхаива сваджн̃ а̄ намупадиш́ ати, ма̄ мити. йе твагун̣ а̄ х̣ гун̣ апарин̣ а̄ ма̄ на бхаванти те пратхамаскандхе пр̣ тхивйа̄ сатьям̇ ш́ аучамитйа̄ дйа̄ бахудха̄ варн̣ ита̄ х̣ са̄ мйа̄ сан̇ га̄ дайо ’нантагун̣ а̄ х̣ сарва эва ма̄ м̇ бхаджанте татра хетух̣ а̄ тма̄ нам̇ сарвеш̣ а̄ ма̄ ш́ рaясварӯ пам атах̣ сарвоткр̣ ш̣ т̣ асварӯ па̄ сте сарвоткр̣ ш̣ т̣ асварӯ пам̇ ма̄ м̇ вина̄ катхам̇ ва̄ ньям̇ бхаджантвити бха̄ вах̣. кин̃ ча, та̄ др̣ ш́ а̄ тматва̄ дева ниргун̣ ам. нату джӣ вавадавидьяйа̄ гун̣ асамбаддхам. нирапекш̣ акам̇ свеччхайа̄ пи тадасамбаддхам аташ́ ча̄ гун̣ апарин̣ а̄ ма̄ сте ма̄ м̇ винетйа̄ дипӯ рвават. кин̃ ча. та̄ др̣ ш́ а̄ тматва̄ дева сухр̣ дам̇ нирупа̄ дхисарвахитака̄ рин̣ ам̇ приям̇ нирупа̄ дхисарвапрема̄ спадам ата̄ мамаива та̄ др̣ ш́ агун̣ а̄ ва̄ сатвам̇ юктамити бха̄ вах̣. сарвоткр̣ ш̣ т̣ э майи пребхабхактирева са̄ дхйети парйяваса̄ нава̄ кйа̄ ртхах̣.

11. 13. 41-42

таташ́ ча те сандехам̇ тьяктавантаста̄ н̃ ча бхактим̇ майи пра̄ птаванта итйа̄ ха, итӣ ти. парайа̄ бхактйа̄ премалакш̣ ан̣ айа̄.

атха чатурдаш́ о ’дхйа̄ ях̣

11. 14. 1

пӯ рвам̇ ят тасма̄ ттвамуддхавотср̣ джйетйа̄ дибхирбхактийогасья наирапекш̣ йамабхьястам̇ тадева мата̄ нтаранира̄ сена драд̣ хайӣ тум̇ пр̣ ччхати. вадантӣ ти.

11. 14. 2

нирасйети пхала̄ нтараса̄ пекш̣ атвамапи нирастам.

11. 14. 3

ка̄ ленети са̄ рддхакам. ка̄ лена наш̣ т̣ а̄ татра̄ пи пралайе калпа̄ нте бахунаш̣ т̣ этьяртхах̣. иямити бхаватетйа̄ дина̄ ятха̄ бхавата̄ ’нӯ дьяте татха̄ нирӯ пикетьяртхах̣. этена джн̃ а̄ на̄ димиш́ ратвам̇ мада̄ веш́ а̄ ньяпхалатван̃ ча на манматамити бодхитам, а̄ дау бра̄ хмакалпа̄ дау мада̄ тмако матсварӯ пабхӯ то хла̄ динӣ са̄ рарӯ патва̄ т.

11. 14. 4-6

тата ити югмакам̇ тебхьястатпутра̄ статпарампара̄ йа̄ мева̄ нйебхьяш́ ча питр̣ бхйо ’нья итьяртхах̣.

11. 14. 7-9

ятхетьярддхакам.

11. 14. 10

дхармамити са̄ рддхакам ӣ ш́ вара̄ манана̄ дджаиминйа̄ дӣ на̄ мапи таттатправарттакатвамевети бха̄ вах̣. дхарма свадхармам̇ нитьянаимиттикам эке нивр̣ ттакарманиш̣ т̣ ха̄ х̣ сатйа̄ дитрaямадваита̄ йогинаш́ ча кечиткарманиш̣ т̣ ха̄ х̣ сва̄ ртхамити стха̄ набхедена са̄ дханам̇ са̄ дхьям̇ вочьяте убхайорапи свена̄ ртхьяма̄ н̣ атва̄ т татра ка̄ маиш́ варйятйа̄ габходжана̄ ни са̄ дхйа̄ ни анйа̄ ни ту са̄ дхана̄ ни.

11. 14. 11

эш̣ а̄ м̇ мадхйе йе ва̄ карман̣ а̄ ведавидхина̄ винирмита̄ лока̄ х̣ сукхадапхала̄ ни бхаванти те ’пйа̄ дьянтавада̄ дирӯ па̄ эва ведавимукхатве ту нарака̄ эвети бха̄ вах̣.

11. 14. 12

а̄ тмана̄ пӯ рвасаччида̄ нандалакш̣ ан̣ апарама̄ тматайа̄ парамапреш̣ т̣ харӯ пен̣ а татра̄ пи майа̄ сарва̄ ш́ чарйярӯ пагун̣ а̄ дивиш́ иш̣ т̣ амадрӯ пен̣ а спхуратетьяртхах̣ биш̣ айа̄ тмана̄ мити мадатириктапуруш̣ а̄ ртхинах̣ сарва эва виш̣ айа̄ тма̄ на ити бха̄ вах̣.

11. 14. 13

сва̄ нубхавасукхама̄ ха̄ тмьямева дарш́ aяти. акин̃ чанасйети два̄ бхйа̄ м.

11. 14. 14

са̄ рвабхомам̇ ш́ рӣ прияврата̄ дӣ на̄ мива маха̄ ра̄ джьям апьяртхе ва̄ ш́ абда ити мокш̣ асукхасйа̄ пьяпарипӯ рн̣ атвам̇ дарш́ итам̇ па̄ рамеш̣ т̣ хйа̄ дичатуш̣ т̣ aясйа̄ нукрамаш́ ча̄ дхо ’дховивакш̣ айа̄ нйӯ натвавивакш̣ айа̄ ча таташ́ чоттароттарам̇ каимутьямаи йогасиддхйа̄ дидвaям̇ ту са̄ рватрикамити паш́ ча̄ двиньястам̇ апунарбхавастӯ ттараш́ раиш̣ т̣ хьям.

11. 14. 15

атра̄ тмайонитвена путратвам̇ ш́ ан̇ каратвена сукхакаратвасӯ чанайа̄ са̄ хачарйям̇ сан̇ карш̣ ан̣ атвена гарбхасан̇ карш̣ ан̣ асӯ чанайа̄ бра̄ тр̣ твам̇ ш́ рӣ твена̄ ш́ рaявиш́ еш̣ асӯ чанайа̄ бха̄ рййа̄ твам̇ вьяджьяте а̄ тма̄ ш́ рӣ мӯ рттирапи таташ́ ча путратва̄ дина̄ на те приятама̄ х̣ кинту бхактьяива ато бхактйа̄ дхикйа̄ т ятха̄ бхава̄ н приятамастатха̄ на те итьяртхах̣ итибхакта̄ на̄ м̇ приятаматве нидарш́ анам.

11. 14. 16-17

тадевам̇ премавиш́ еш̣ апа̄ тратвена та̄ др̣ ш́ ам̇ бхактам̇ стутва̄ гаурававиш́ еш̣ апа̄ тратвена бхактавиш́ еш̣ ам̇ стаути. нирапекш̣ ам̇ ниш̣ ка̄ мабхактам атах̣ кш̣ обхарахитам̇ ма̄ тсарййа̄ дирахитам аньятра хейопа̄ дeябха̄ вана̄ рахитам̇ ча муним̇ ш́ рӣ на̄ рада̄ диманубраджа̄ ми ятаста̄ др̣ ш́ аниш̣ капат̣ абхактимaяса̄ дхутвадарш́ анена мама̄ пи бхактивиш́ еш̣ о джа̄ яте катхам̇ гопанӣ йа итйа̄ ха. пӯ йейети. тадбхактьяниш̣ кр̣ тидош̣ а̄ т павитритах̣ сйа̄ мити бха̄ венетьяртхах̣.

11. 14. 18

пра̄ йен̣ а̄ бхибхӯ йате тадва̄ дха̄ йа̄ м̇ ш́ рӣ бхагавати свадаиньяниведанаспарш́ а̄ т ятах̣ прагалбхайа̄ самартхапрабха̄ вайа̄ бхактйа̄ ш́ аран̣ а̄ гатама̄ тра̄ тмикайа̄.

11. 14. 19

атах̣ сарва̄ нева бхактибхеда̄ н праш́ ам̇ сати. ятхетьяш̣ т̣ абхих̣. ятха̄ мадвиш̣ айа̄ бхактирьятха̄ катхан̃ чиччхраван̣ а̄ дилакш̣ ан̣ а̄ самаста̄ ни па̄ па̄ нӣ ти.

11. 14. 20

татса̄ дхана̄ ртхам̇ прaюкто ’пи йога̄ дистатха̄ ма̄ м̇ на са̄ дхaяти ваш́ aяннонмукхам̇ кароти ятха̄ ӯ рджита̄ бхактих̣ са̄ дхана̄ тмика̄.

11. 14. 21

ш́ раддхайа̄ бхактйа̄ ш́ раддха̄ пӯ рвикайа̄ кевалайа̄ бхактйа̄ твахамева гра̄ хьях̣ крама̄ дваш́ ӣ ка̄ рйях̣ саива манниш̣ т̣ ха̄ майи да̄ рд̣ хья гата̄ сатӣ.

11. 14. 22

видйа̄ джн̃ а̄ нам̇ тапаса̄ читтаика̄ грйен̣ а мадбхактйа̄ матпрӣ тилакш̣ ан̣ айа̄ на самьяк прапуна̄ ти уктапа̄ рамеш̣ т̣ йа̄ дьяпунарбхавапарйянтасарвава̄ сана̄ то на ш́ одхaяти.

11. 14. 23

тадева вьятирекен̣ а̄ ха. катхамити. ромахарш̣ аста̄ вадьяткин̃ чиччетодравьясья чихнам а̄ нанда̄ ш́ рукала ту виш́ иш̣ т̣ асья тасья чихнам̇ четодравасту бхактерантаран̇ гасвабха̄ ва ити татха̄ татхоктам̇ ромахарш̣ эн̣ а̄ нанда̄ ш́ рукалайа̄ ча вина̄ катхам̇ та̄ ратамйена четодраво ’вагамьяте дравата̄ четаса̄ ча вина̄ катхам̇ бхактирбхавати бхактйа̄ ча вина̄ катхама̄ ш́ aях̣ ш́ удхйедити.

11. 14. 24

мадбхактиюкто матпрема̄ тиш́ aяпа̄ тран̃ чет бхуванамапи пуна̄ ти кимута̄ ш́ aям̇ сан̇ гино гра̄ мам̇ деш́ ам̇ ман̣ д̣ алам̇ варш̣ ам̇ двӣ па̄ дикам̇ четьяртхах̣.

11. 14. 25

тайа̄ прӣ тйа̄ тасья маха̄ премн̣ ах̣ пра̄ птикрамам̇ садр̣ ш̣ т̣ а̄ нтама̄ ха ятхети. татха̄ мадбхактийогена матпрӣ тйа̄ карма̄ нуш́ aям̇ видхӯ йа ш́ одхайитва̄ атхо ка̄ ртсйена бхаджати маха̄ према̄ вирбха̄ ва̄ т пӯ рн̣ а̄ м̇ сева̄ паддхатим̇ пра̄ пнотӣ тьяртхах̣.

11. 14. 26

а̄ дибхаджанама̄ рабхья крамамвадан маха̄ премапарйянта̄ вирбха̄ ве пӯ рваваннирапекш̣ амева ка̄ ран̣ ама̄ ха. ятха̄ ятхети. татра сӯ кш̣ мам̇ мадӣ йасварӯ пагун̣ алӣ ла̄ йа̄ тха̄ ртхьям̇ паш́ йети. таддарш́ анакрама̄ тиш́ айена маха̄ према̄ пйа̄ вирбхаватӣ ти бха̄ вах̣.

11. 14. 27-28

тасма̄ дбхактирева̄ бхьясанӣ йетьюпасам̇ харанна̄ ха. виш̣ айа̄ нити два̄ бхйа̄ м.

11. 14. 29

татра пӯ рва̄ мпракрийа̄ ма̄ ха. стрӣ н̣ а̄ мити.

11. 14. 30

клеш́ о бандхаш́ чети убха̄ вапи убхайа̄ рйоджьяу татсан̇ гисан̇ го ’пи хйа̄ дика̄ ран̣ амити.

11. 14. 31

татра мумукш̣ ӯ н̣ а̄ м̇ татпрака̄ рам̇ пр̣ ччхати. ятхети. пара̄ ртхах̣ праш́ нах̣ сарвеш̣ а̄ м̇ ма̄ рга̄ н̣ а̄ м̇ та̄ ратамьяджн̃ а̄ нена свама̄ рготкарш̣ аджн̃ а̄ нам̇ бхаватӣ ти бха̄ вена ятха̄ гре сиддхӣ на̄ мапи эваманьятра̄ пи.

11. 14. 32

сама ити са̄ рддхакам. сукхама̄ сӣ на ити тадан̇ габхӯ тасвастика̄ диш̣ у мадхйе экам̇ курйа̄ дитьюктам.

11. 14. 33

випарйяйен̣ этьярддхакам. т̣ ӣ ка̄ йа̄ мид̣ айетйа̄ дива̄ кйе ча таданурупамева̄ вр̣ тья йоджана̄ ка̄ рййа̄.

11. 14. 34-43

хр̣ дӣ ти таих̣ татра два̄ даш́ а̄ нтам̇ два̄ даш́ а̄ н̇ гулапарйянтам ана̄ хатамитьяртхах̣. биндуш́ ираскамитьятра на̄ даш́ ираскамитйева ва̄ чьям̇ паунаруктйа̄ т на̄ дасья тадан̇ гатвена̄ ваш́ ьява̄ чьятва̄ чча.

11. 14. 44

татра лабдхападамитйа̄ дикам̇ мумукш̣ уд̣ хйа̄ натва̄ т ядва̄ таданантарам̇ брахма̄ нуандха̄ нам̇ ма̄ йа̄ вр̣ ттилеш́ а̄ ваш́ еш̣ алопеччхайа̄ таллопе ча сватах̣ ш́ рӣ бхагаватспхӯ рттирбхаватӣ ти брахмабхӯ тах̣ прасанна̄ тметиват.

11. 14. 45-46

джйотих̣ киран̣ ам̇ джйотиш̣ и киран̣ ама̄ линӣ ва сам̇ йутам̇ нитйа̄ ш́ ритамитьянвaях̣.

атха пан̃ чадаш́ о ’дхйа̄ ях̣

11. 15. 1-3

матпрадха̄ на̄ ити. сварӯ паш́ активр̣ ттивиш́ иш̣ т̣ атвенопа̄ ма̄ на̄ нматта эва матпа̄ рш̣ адават сварӯ паш́ актьям̇ ш́ а̄ на̄ теш̣ а̄ ма̄ вирбха̄ ва̄ т аньятра ту тада̄ бха̄ са̄ на̄ мевети джн̃ eям. гун̣ ахетава ити. мадупахитатвенопа̄ сьяма̄ небхйо ’пи татка̄ рйебхья эва тадам̇ ш́ а̄ на̄ м̇ теш̣ а̄ м̇ пра̄ пан̃ чикаджанеш̣ ва̄ вирбха̄ ва̄ т.

11. 15. 4-5

ан̣ имети югмакам. ан̣ имна̄ бхаватьян̣ ух̣ ятах̣ ш́ ила̄ мапи правиш́ ати махимна̄ маха̄ н бхавати ятах̣ сарвам̇ вйа̄ пноти лагхимна̄ лагхурбхавати ятах̣ сӯ рьямарӣ чӣ раваламбйа сӯ рьялокам̇ йа̄ ти пра̄ птйа̄ ан̇ гульягрен̣ а спр̣ ш́ ати чандрамасам̇ пра̄ ка̄ мьямиччха̄ набхигха̄ тах̣ ято бхӯ ма̄ вунмадджати нимадджати ятходакам̇ ӣ ш́ итвам̇ ято бхӯ табхаутика̄ на̄ м̇ прабхавастхитивьяйа̄ на̄ мӣ ш̣ т̣ эбйӯ хо меланам̇ ваш́ итвамупастхитеш̣ у др̣ ш̣ т̣ а̄ нуш́ равикавиш̣ айеш̣ у ятама̄ на̄ дисан̃ джн̃ а̄ дитрaям̇ ваира̄ гйа̄ н̣ а̄ м̇ ка̄ ма̄ васа̄ йитвам̇ сатьясан̇ калпата̄ ятха̄ сья сан̇ калпо бхавати татхаива бхӯ та̄ ни бхавантӣ ти са̄ н̇ кхьякаумудйа̄ м̇ ва̄ часпатимиш́ ра̄ х̣ асма̄ ччхрӣ бхагаванматам̇ ту ядвилакш̣ ан̣ ам̇ лакш̣ йате татпра̄ кр̣ та̄ пра̄ кр̣ тайорбхеда̄ дити гамьяте т̣ ӣ ка̄ йа̄ м̇ бхогадарш́ анена бхогапра̄ птиручьяте анударш́ анам̇ пра̄ птиритьюттара̄ нуродха̄ т крийа̄ мaясӯ тропа̄ дхиса̄ дханатвена вакш̣ йама̄ н̣ а̄ т атах̣ пра̄ ка̄ мьямитйева па̄ т̣ хах̣ сан̇ гаччхате пра̄ ка̄ ш́ ьямити ту чинтьях̣. ятка̄ ма ити. ка̄ ма̄ часа̄ йита̄ на̄ мнйа̄ х̣ сиддхерартхах̣ мамотпаттикатва̄ нниратиш́ айа̄ ш́ чети джн̃ eям.

11. 15. 6-8

анӯ рмиматтвамити са̄ рддхатрикам.

11. 15. 9

ятхетьярдхакам.

11. 15. 10

бхӯ тасӯ кш̣ ма̄ дайо ваикун̣ т̣ ха̄ дигата̄ х̣ сварӯ паш́ активила̄ са̄ х̣ джн̃ ейа̄ х̣ та̄ са̄ маш̣ т̣ а̄ витйа̄ да̄ вубхайеш̣ а̄ м̇ бхедена̄ ваш́ ьявьявастха̄ пьятва̄ т танма̄ тропа̄ сако мамети пунаруктестадавадха̄ ран̣ а̄ ртхатва̄ чча ан̣ има̄ намитьятра̄ пи маметьянвaях̣ кинтван̣ има̄ дикамидамам̇ ш́ енаива джн̃ eям̇ “джагадвйа̄ па̄ раварджам” ити нйа̄ йена сарватха̄ таддхармапра̄ птьясамбхава̄ т.

11. 15. 11

махима̄ нам̇ таттаччхактьялан̇ кр̣ тамӯ рттитвамитьяртхах̣. бхӯ та̄ на̄ м̇ вети махаттвадха̄ ран̣ а̄ йа̄ метадапӣ ччха̄ ва̄ нтарапхалам̇ бхаватӣ тьябхипра̄ йа̄ т.

11. 15. 12

бхӯ та̄ на̄ м̇ мадхйе ях̣ парама̄ н̣ урбха̄ раш́ ӯ нйа̄ ка̄ ш́ апарамасӯ кш̣ ма̄ м̇ ш́ астадупа̄ дхике майи читтам̇ ран̃ джaян йогӣ лагхима̄ нам̇ бха̄ раш́ ӯ ньятвамава̄ пноти тамева дарш́ aяти. ка̄ ласья ях̣ сӯ кш̣ ма̄ м̇ ш́ ах̣ парама̄ н̣ устасйа̄ ртха упа̄ дхих̣ парамасӯ кш̣ мадеш́ а̄ ваччхинна̄ ка̄ ш́ ах̣ тадрӯ пата̄ м̇ тадвадатилагхута̄ митьяртхах̣. а̄ тмети па̄ т̣ хе а̄ тма̄ деха упа̄ дхиритьяртхах̣.

⇐ Предыдущая 58 59 60 61 626364 65 66 67 Следующая ⇒