Песнь Одиннадцатая 6 страница

11. 12. 5

тва̄ ш̣ т̣ ретйа̄ ди. вр̣ трасья сатсан̇ гах̣ а пра̄ гджанмани ш́ рӣ на̄ рада̄ н̇ гирасох̣ сан̇ гах̣ ш́ рӣ сан̇ карш̣ ан̣ асан̇ гаш́ ча прасиддхах̣ кайа̄ дхупутрах̣ ш́ рӣ прахла̄ до даитьях̣ асья гарбхе ш́ рӣ на̄ радасан̇ гах̣ а̄ диш́ абдагр̣ хӣ та̄ н пӯ рвоктаджа̄ тикрамен̣ а катичидган̣ aяти. вр̣ ш̣ эти. вр̣ ш̣ апарва̄ да̄ навах̣ aям̇ хи джа̄ тама̄ тро ма̄ тр̣ паритьякто мунипа̄ литовиш̣ н̣ убхактобабхӯ ветипура̄ н̣ а̄ нтарапрасиддхих̣ балех̣ ш́ рӣ прахла̄ дасан̇ гах̣ ш́ рӣ ва̄ манасан̇ гаш́ ча таданантарамева бхактьюдводхадарш́ ана̄ т ба̄ н̣ асья балимахеш́ абхагаватсан̇ гах̣ асья бхуджакарттана̄ нантарам̇ джн̃ а̄ тавиш̣ н̣ умахимно маха̄ бха̄ гаватамахеш́ апра̄ птирева свапра̄ птиритьючьяте майо да̄ навах̣ асья сабха̄ нирма̄ н̣ а̄ дау па̄ н̣ д̣ авасан̇ го бхагаватсан̇ гаш́ ча анте татпра̄ птисту джн̃ ейа̄ бибхӣ ш̣ ан̣ о йа̄ тудха̄ нах̣ асья хануматсан̇ го бхагаватсан̇ гаш́ ча.

11. 12. 6

сугрӣ ва̄ дйа̄ гаджа̄ нта̄ мр̣ га̄ х̣ татра мр̣ га̄ х̣ татра р̣ кш̣ асья бхагаватсан̇ гах̣ гаджо гаджендрах̣ асья пӯ рваджанмани сатсан̇ гах̣ уттараджанма̄ нте бхагаватсан̇ гах̣ гр̣ дхрасья ш́ рӣ гаруд̣ адаш́ аратха̄ дисан̇ гах̣ ш́ рӣ сӣ та̄ дарш́ анам̇ ш́ рӣ бхагаваддарш́ анам̇ ча гандхарва̄ дӣ м̇ стванатипрасиддхатвена̄ нуда̄ хр̣ тья мануш̣ йеш̣ у ваиш́ йа̄ дӣ нуда̄ харати. ван̣ икпатха ити. асья маха̄ бха̄ рате джа̄ джалимунигарвапрасан̇ ге проктамахимнах̣ сатсан̇ го ’нвеш̣ ан̣ ӣ йах̣ дхарммавйа̄ дхах̣ ш́ ӯ дро ’нтьяджо ’пи атра̄ дива̄ ра̄ хакатхeям̇ квачитпра̄ чӣ не калиюге васуна̄ мна̄ ваиш̣ н̣ авена ра̄ джн̃ а̄ пра̄ гджанмани мр̣ габхра̄ нтйа̄ нихато бра̄ хман̣ о брахмара̄ кш̣ асата̄ м̇ пра̄ птастасья пра̄ пан̃ чикавиш̣ н̣ улокавиш́ еш̣ агаманасамайе таччхарӣ рам̇ правиш̣ т̣ ах̣ пунаш́ ча тасья тадбхога̄ нте ра̄ джата̄ м̇ пра̄ птасья деха̄ т таткартр̣ кабрахмапара̄ кхьяставапа̄ т̣ хатеджаса̄ нииргатастаткр̣ тадхарммавйа̄ дха ити на̄ ма̄ хим̇ са̄ тиш́ aявимукхах̣ парйяваса̄ не др̣ ш̣ т̣ анӣ ла̄ дрина̄ тхастам̇ ча стутава̄ н пра̄ птатада̄ лин̇ ганастатса̄ юджьямава̄ пети кубджа̄ йа̄ бхагаватсан̇ гах̣ пӯ рваджанмани ча ш́ рӣ на̄ радасан̇ га ити ма̄ тхурахаривам̇ ш́ апрасиддхих̣ гопйо ’тра са̄ дха̄ ран̣ йах̣ ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ аврадже тада̄ нӣ м̇ вива̄ ха̄ дина̄ сама̄ гата̄ х̣ а̄ са̄ м̇ таннитьяпрeясӣ вр̣ ндасан̇ гах̣ ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ адарш́ ана̄ дирӯ по бхагаватсан̇ гаш́ ча яджн̃ апатнӣ на̄ м̇ ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ агун̣ акатхакалокасан̇ гастатсан̇ гаш́ ча апаре даитейа̄ дайо ’нйе ча.

11. 12. 7

те нети. пӯ рвавададхйaяна̄ дикам̇ бхагаватпрӣ н̣ анамева гра̄ хьям атраикеш̣ а̄ м̇ вр̣ тра̄ дӣ на̄ м̇ вр̣ тра̄ дӣ на̄ м̇ пра̄ гджанма̄ дау са̄ дхана̄ нтарам̇ яттадапи сатсан̇ га̄ нуш̣ ан̇ гасиддхамитьябхипретья сатсан̇ гасьяива татпхаламуктам. дхармавйа̄ дха̄ дӣ на̄ м̇ ту кеваласьяива тасйети джн̃ eям̇ матсан̇ гаш́ абдена̄ тра мама сан̇ го мадӣ йа̄ на̄ м̇ ча сан̇ га итьябхидха̄ пьяте убхaятра̄ пи матсам̇ бандхитва̄ дитьябхипра̄ йен̣ а татра свасйа̄ пи саттва̄ тсатсан̇ гапракаран̣ э свасан̇ го ’пьянтарбха̄ витах̣ ятту пура̄ бха̄ гаватасан̇ генаива бхагаваткр̣ па̄ бхаватӣ тьюктам татту татса̄ м̇ мукхьяджанманйева атра ту са эва бха̄ гаватасан̇ гах̣ са̄ дханавиш́ еш̣ атвеночьята ити на дош̣ ах̣ яди ва̄ тра кутрачитса̄ м̇ мукхьяджанмака̄ ран̣ амапи бхагаватсан̇ го бхавет тада̄ пйевама̄ чакш̣ махе сваракш̣ а̄ ртхамавата̄ раман̇ гӣ кр̣ тья яткада̄ чит сарватра кр̣ па̄ м̇ витаноти бхагава̄ н тачча сатсам̇ бандхенаиветьято на̄ бхьюпагамаха̄ нирити атра сатсан̇ гасья сан̇ гантр̣ бха̄ вата̄ ратамйа̄ дбаш́ ӣ каран̣ ата̄ ратамьям̇ джн̃ eям̇ махаттама̄ х̣ ш́ рутьядхйа̄ пака̄ х̣.

11. 12. 8

атха мукхьям̇ ваш́ ӣ каран̣ амасам̇ бха̄ витаса̄ дхана̄ нтарен̣ а сатсан̇ гама̄ трен̣ а ш́ рӣ гоппа̄ дӣ на̄ м̇ дарш́ aяти. кеваленети, бха̄ вена пракаран̣ апра̄ птасатсан̇ гама̄ траджанмана̄ прӣ тйа̄ бха̄ во ’тра ваш́ ӣ ка̄ рамукхьятве чихнам̇ вш́ е курванти ма̄ м̇ бхактйа̄ сатстриях̣ сатпатим̇ ятхетйа̄ дех̣ бхактйа̄ хамекайа̄ гра̄ хья итйа̄ деш́ ча га̄ во ’пи ш́ рӣ гопӣ вада̄ гантукья эва джн̃ ейа̄ х̣ мр̣ га̄ апи пӯ рвават ямалака̄ лияйох̣ пра̄ птистада̄ нӣ нтанататкш̣ ан̣ икабхагаватпра̄ птйа̄ ваш́ ьям̇ бха̄ винитьяпра̄ птимапекш̣ окта̄ сиддха̄ х̣ пӯ рвават двивидха̄ тсан̇ га̄ т са ту теш̣ а̄ м̇ бха̄ во йога̄ дибхирапра̄ пья эвети ятха̄ варундха итьятра ятха̄ ш́ абда̄ ртхасья пара̄ ка̄ ш̣ т̣ ха̄.

11. 12. 9

та̄ мева вьянакти. ямити. ям̇ бха̄ вам атра̄ пи йога̄ дайо бхагаватпара̄ эва йога̄ дибхирьятнава̄ напӣ тьянена татпра̄ птьяртхапрaюджьяма̄ натва̄ вагама̄ т.

11. 12. 10

атха са̄ дхакачарӣ н̣ а̄ м̇ гопӣ на̄ м̇ пратхамататпра̄ птиприста̄ вена нитьяпрeясӣ на̄ мапи танмаха̄ вийога̄ нтарапра̄ птим̇ тасья вийогасйа̄ тӣ татванирддеш́ а̄ ддрад̣ хaяти два̄ бхйа̄ м. вига̄ д̣ хабха̄ вена тӣ вра̄ дхaях̣ сатйо матто ’ньям̇ ниджасакха̄ дикамаи на сукха̄ я дадр̣ ш́ ух̣ приясакхӣ ма̄ ла̄ пи джа̄ ла̄ яте итиват таташ́ ча̄ дхуна̄ ту сукха̄ я паш́ ьянтӣ ти вийого на̄ стӣ тьяртхах̣.

11. 12. 11

эвам̇ та̄ ста̄ х̣ кш̣ апа̄ майа̄ хӣ на̄ х̣ сатьяста̄ са̄ м̇ калпасама̄ бабхӯ вух̣ адхуна̄ ту та̄ др̣ ш́ йо на бхавантӣ ти на̄ стйева вийоге итьяртхах̣. пӯ рвам̇ тветасьяиводдхавам̇ прати майи та̄ х̣ прeяса̄ м̇ преш̣ т̣ хе итйа̄ дау вартама̄ напрайога̄ х̣ кр̣ та̄ ити со ’йамартхах̣ спаш̣ т̣ а эва пратипаттавьях̣.

11. 12. 12

таташ́ ча пракат̣ а̄ пракат̣ алӣ лайох̣ пр̣ тхакпратипаттьяива̄ пракат̣ абха̄ вама̄ падья свана̄ марӯ пайорева та̄ х̣ стхита̄ итйа̄ ха. та̄ статха̄ бхӯ тавирахоткан̣ т̣ ха̄ тиш́ айена̄ бхивьяктадурддхарамаха̄ бха̄ ва̄ х̣ сатьях̣ атха̄ гамиш̣ йатьядӣ ргхен̣ а ка̄ ленетйа̄ дибхавадукта̄ нуса̄ рен̣ а ярхьямбуджа̄ кш̣ а̄ пасаса̄ ра бхо бхава̄ нитйа̄ дидва̄ рака̄ ва̄ сипраджа̄ вачана̄ нуса̄ рен̣ а ча када̄ читта̄ са̄ м̇ дарш́ ана̄ ртхам̇ гате майи лабдхо йо ’нуш̣ ан̇ го маха̄ модена бха̄ ва̄ бхивьяктика̄ рӣ пунах̣ сам̇ йогастена баддха̄ дхӣ рйа̄ са̄ м̇ татха̄ бхӯ та̄ х̣ сатьях̣ свам̇ мамата̄ спадам а̄ тма̄ намахан̇ ка̄ ра̄ спадам адах̣ апракат̣ алӣ ла̄ нугататвена̄ бхиматам̇ ва̄ татха̄ идам̇ пракат̣ алӣ ла̄ нугататвена̄ бхиматам̇ ва̄ ятха̄ сйа̄ ттатха̄ тада̄ нӣ м̇ на̄ видан кинту двайораикйена̄ видуритьяртхах̣. пракат̣ а̄ пракат̣ атайа̄ бхиннам̇ прака̄ ш́ адвaямабхима̄ надвaям̇ лӣ ла̄ двaям̇ ча̄ бхеденаива̄ джа̄ наннити вивакш̣ итам̇ таташ́ ча на̄ ма ча рӯ пам̇ чети сама̄ ха̄ радвандвена на̄ марӯ па̄ тмани апракат̣ апрака̄ ш́ авиш́ еш̣ э правиш̣ т̣ а̄ ива на ту правиш̣ т̣ а̄ х̣ ваствабхеда̄ дитьяртхах̣. татра̄ хан̇ ка̄ ра̄ спаде правиш̣ т̣ а̄ ивети ваствабхедена йоджaяти ятха̄ сама̄ дхау сама̄ дхьюпа̄ дхау турӣ йа̄ кхйа̄ тмани мунайо джа̄ града̄ дьюпа̄ дхитайа̄ виш́ ватаиджасапра̄ джн̃ а̄ кхйа̄ мунӣ на̄ ма̄ тма̄ нах̣ правиш̣ т̣ а̄ ива кинту теш̣ а̄ м̇ турӣ йам̇ триш̣ у сантатамити нйа̄ йенопа̄ дхинаива турӣ йа̄ дбхиннатайа̄ кхйа̄ та̄ на̄ м̇ тадупа̄ дхипаритйа̄ га эва правеш́ атайопачарйяте татха̄ та̄ са̄ м̇ матпра̄ птьянтара̄ ятаттатпаритйа̄ га эва итьяртхах̣. атха мамата̄ спаде правиш̣ т̣ а̄ иветьяпи самьягам̇ ш́ а̄ правеш́ ена йоджaяти. ятха̄ бдхитойе надьях̣ правиш̣ т̣ а̄ ива бхаванти пр̣ тхивйа̄ мавиччхеда̄ т тадваттайох̣ прака̄ ш́ айормитхо виччхеда̄ джн̃ а̄ на̄ т правиш̣ т̣ а̄ ивети.

11. 12. 13

тадевам̇ пракат̣ а̄ пракат̣ айордвайорапи лӣ лайоста̄ са̄ м̇ свапра̄ птау бха̄ ва эва ка̄ ран̣ ам̇ дарш́ итам̇ таташ́ ча̄ пракат̣ алӣ ла̄ йа̄ м̇ правиш̣ т̣ а̄ апи ядвиш́ еш̣ эн̣ а̄ дхикйена там̇ пра̄ пустаддарш́ aянна̄ ньядапьянувадати. матка̄ ма̄ ити aямартхо ятха̄ бхӣ ш̣ мамуда̄ рам̇ дарш́ анӣ йам̇ кат̣ ам̇ каротӣ тьятра крийа̄ кхалу виш́ еш̣ йасья кр̣ тим̇ пратйа̄ пaянтӣ виш́ еш̣ ан̣ а̄ на̄ мапи пратйа̄ пaяти кат̣ ам̇ кароти там̇ ча бхӣ ш̣ мамитйа̄ дирӣ тйа̄ татха̄ тра̄ пи пратӣ йате виш́ еш̣ йам̇ ча̄ тра брахмаива сарвавиш́ еш̣ а̄ ш́ рaян̣ ӣ йапарамавастутайа̄ теш̣ у тасйа̄ бхедена̄ нугама̄ т тадевам̇ стхите анува̄ дамануктваива на видхeямудӣ райедитьюктадиш́ а̄ па̄ т̣ ха̄ нуродхена̄ тра на видхeям̇ нирн̣ ӣ йате кинтвартха̄ нуродхена тарсьяива балаваттва̄ т ятха̄ ясья парн̣ амайӣ джухӯ рбхавати на са па̄ пам̇ ш́ локам̇ ш́ р̣ н̣ отӣ тьятра пачьянта̄ м̇ вивидха̄ х̣ па̄ ка̄ х̣ итйа̄ дау сарвадохаш́ ча гр̣ хьята̄ митьятра агнихотрам̇ джухоти ява̄ гӯ н̃ ча пачатӣ тьятра ча парн̣ амайӣ тва̄ дӣ на̄ мева видхeятвам̇ тадват тасминнева̄ ка̄ н̇ кш̣ а̄ пӯ ртерартха̄ нуродхасья балаваттвам̇ таташ́ ча пӯ рвоктарӣ тйа̄ та̄ х̣ брахма пра̄ пух̣ ким̇ нирвиш́ еш̣ атайа̄ вирбхӯ там̇ на кинту парамам̇ пара̄ тма̄ лакш̣ мӣ рьясмин тадити ш́ рӣ бхагавадрӯ памеветьяртхах̣. парамам̇ йо махадбрахмети сахасрана̄ мастотра̄ т та̄ др̣ ш́ атвам̇ ча “ш́ убха̄ ш́ рaях̣ сачиттасья сарвагасья татха̄ тмана” ити ш́ рӣ виш̣ н̣ упура̄ н̣ арӣ тйа̄ ньятра̄ пи бхагавада̄ вирбха̄ ве сам̇ бхаватӣ тйа̄ ш́ ан̇ кйа̄ ха ма̄ м̇ ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ а̄ кхьямева пра̄ пух̣ ятхоктам̇ та̄ су свaямева маййа̄ веш́ ья манах̣ кр̣ ш̣ н̣ а итйа̄ ди майи бхактирхӣ тйа̄ ди ча татра ча ма̄ м̇ ниджабха̄ вавиш́ еш̣ амaябхедена двидха̄ пра̄ пурити бодхайитум̇ та̄ са̄ м̇ таттадвиш́ еш̣ эн̣ а са̄ хитйена савиш́ еш̣ ан̣ адвaяма̄ ха. матка̄ ма̄ раман̣ амити. джа̄ расварӯ па̄ вида ити раман̣ аш́ абдена̄ тра патиревочьяте нанданаш́ абдена путра ива рӯ д̣ хйа̄ яугикатваба̄ дха̄ т ятха̄ митра̄ нанданаш́ абдена митра̄ путра эвочьяте нату митра̄ патих̣ митра̄ раман̣ аш́ абдена ча митра̄ патирна ту митра̄ путрастадвадатра̄ пи джа̄ раш́ абданопапатиревочьяте нату патих̣ кош̣ ака̄ рамате ча татраива рӯ д̣ хах̣ раман̣ ам̇ сйа̄ тпат̣ оласья мӯ ле ’пи раман̣ ах̣ прийе ити виш́ вапрака̄ ш́ а̄ т стрӣ джа̄ тисам̇ бандхена раман̣ аш́ абдават прияш́ абдена патиревочьяте татхаива прасиддхех̣ дхавах̣ приях̣ патирбхартта̄ джа̄ растӯ папатих̣ сама̄ витьямаракош́ а̄ дджа̄ рах̣ па̄ папатирити трика̄ н̣ д̣ аш́ еш̣ а̄ чча патитвам̇ тӯ два̄ хена канйа̄ йа̄ х̣ свӣ ка̄ ритвамити лока эва бхагавати ту свабха̄ вена̄ пи др̣ ш́ ьяте парамавйома̄ дхипасья маха̄ лакш̣ мӣ патитвам̇ хьяна̄ дисиддхамити таташ́ ча асварӯ павида ити сварӯ пам̇ нитьямева матпрeясӣ твалакш̣ ан̣ амавата̄ расамайе мадӣ йалӣ ла̄ ш́ актйа̄ мохитатва̄ нна виданти атастатха̄ сатйо джа̄ рам̇ джа̄ рабуддхиведьям̇ сантам̇ ма̄ м̇ пра̄ пух̣ татха̄ пи раман̣ атвапра̄ птау хетух̣ мата̄ ма̄ х̣ ити майи ка̄ мах̣ катхамасма̄ каманьясмин патитвам̇ свапнавадвилӣ йета ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ а эва джа̄ гаран̣ аваттатпра̄ дурбхаведитьябхила̄ ш̣ о йа̄ са̄ м̇ татха̄ сатйо ма̄ м̇ раман̣ ам̇ пра̄ пух̣ та̄ др̣ габхила̄ ш̣ аш́ ча̄ са̄ м̇ спаш̣ т̣ а эвопалабхьяте ятха̄ апи бата мадхупурйа̄ ма̄ рьяпутро ’дхуна̄ сте итьятра тасья свӣ йа̄ эва вaямити вьяджья татра ча кин̇ карӣ н̣ а̄ мити ш́ йа̄ масундара те да̄ сья итиваддаинйа̄ т кин̇ карӣ твена̄ пи ниш́ читья бхуджамагурусугандхам̇ мӯ рддхньядха̄ сьят када̄ ну итьянена тадева̄ са̄ васан̇ коча̄ н̇ гӣ ка̄ рен̣ а када̄ са̄ н̇ гӣ кариш̣ йатӣ ти ш́ рӣ ра̄ дха̄ свaямева пра̄ ртхитаватӣ ти татха̄ ка̄ тйа̄ яни маха̄ ма̄ йе итйа̄ дау гопьях̣ кима̄ чарадитйа̄ дау ят патьяпатьясухр̣ да̄ митйа̄ дау ча ш́ рӣ бхагавата̄ ча сваматам̇ тадеводдхава̄ йопадиш̣ т̣ ам̇ валлавйо ме мада̄ тмика̄ ити атра йа̄ та йӯ йамитйа̄ дьянуса̄ рен̣ а ш́ рӣ нандара̄ дже ниджапитр̣ тва̄ бхимананена свасмин гопатваманана̄ т бра̄ хман̣ асья мама бра̄ хман̣ ӣ тиват кхалу валлабхасья мама валлавӣ рӯ па̄ ста̄ ити ш́ рӣ ш́ укадевена ча кр̣ ш̣ н̣ авадхва итйевоктам̇ тадевам̇ джа̄ рабуддхерхeятвам̇ раман̣ абуддхестӯ па̄ дeятвам̇ джа̄ рабуддхиведьямапӣ ти вйа̄ кхйа̄ я ш́ рӣ сва̄ мибхиравагамитам̇ бхартра̄ бхила̄ ш̣ апра̄ птих̣ аваш́ ьямавагантавйа̄ аньятха̄ йе ятха̄ ма̄ м̇ прадьянте та̄ м̇ статхаива бхаджа̄ мьяхамити ш́ рӣ гӣ топаниш̣ адбхьях̣ ятхети ядабхила̄ ш̣ эн̣ этйева̄ ртхах̣ тасма̄ драман̣ атайа̄ видьяте ити пратиджн̃ а̄ ха̄ нирна сйа̄ т таткратунйа̄ йа̄ т ахам̇ бхактапара̄ дхӣ на ити свеччха̄ мaясйети пратиджн̃ а̄ ха̄ ниш́ ча сйа̄ т свaямеведам̇ др̣ ш̣ т̣ а̄ нтадва̄ ра̄ бодхитам̇ маййа̄ веш́ ья манах̣ кр̣ ш̣ н̣ а итйа̄ да̄ ванантарам̇ йа̄ майа̄ крӣ д̣ ата̄ ра̄ трйа̄ м̇ ване ’смин враджа а̄ стхита̄ х̣ алабдхара̄ са̄ х̣ калйа̄ н̣ йо ма̄ пӯ рмадвӣ рьячинтайа̄ ити атха кхалвантаргр̣ хагата̄ на̄ м̇ та̄ са̄ м̇ та̄ н патӣ н та̄ м̇ ш́ ча деха̄ м̇ стьяктаватӣ йа̄ маупапатьям̇ на самбхаватӣ ти хе калйа̄ н̣ йа итьянена бхаватӣ на̄ м̇ на тадваддехапаритйа̄ га ити ваиш́ иш̣ т̣ йамавагамитам̇ тадетадабхипретьяива пӯ рвамапи тамудбхавам̇ прати дха̄ рaянтьятикр̣ ччхрен̣ а пра̄ ях̣ пра̄ н̣ а̄ н катхан̃ чана пратйа̄ гаманасандеш́ аиритьюктва̄ та̄ са̄ м̇ пра̄ н̣ адха̄ ран̣ э а̄ грахо дарш́ итах̣ джа̄ ратайа̄ пратӣ татвена раман̣ атвена ча матпра̄ птау мама ка̄ рун̣ йам̇ ту парамасаха̄ ямитйа̄ ха. абала̄ ити. та̄ др̣ ш́ аматпремакаивалйена та̄ су свасварӯ па̄ нусандха̄ набалатиродха̄ на̄ т на видьяте балам̇ матса̄ ха̄ йям̇ вина̄ ньят йа̄ са̄ м̇ та̄ др̣ ш́ ья ити ата эва мама̄ тикарун̣ одайа̄ дити бха̄ вах̣. а̄ ста̄ м̇ нитьяпрeясӣ на̄ м̇ ва̄ ртта̄ та̄ са̄ м̇ сан̇ га̄ данйа̄ апи ш́ атасахасраш́ астатха̄ ма̄ м̇ пра̄ пурити кин̃ ча брахматвам̇ парамеш́ варатван̃ ча татра сва̄ бха̄ викамевети та̄ др̣ ш́ апремавиш́ еш̣ эн̣ а тайора̄ варан̣ амева нату нирдхӯ нанам̇ парама̄ дхурьясья ту парамолла̄ сах̣ атха джа̄ ратвам̇ ту татра̄ сатьям̇ дух̣ кхамaяджугупсита̄ ньясамбандха̄ виш̣ кр̣ там̇ чети тена премавиш́ еш̣ эн̣ а нирдхӯ нанамева нату пӯ рвавада̄ варан̣ ама̄ трам̇ парамараман̣ атвасья ту парамолла̄ са ити атра падьям̇ виш́ еш̣ ах̣ ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ асандарбхе драш̣ т̣ авьях̣.

11. 12. 14-15

тадевам̇ тадабхӣ ш̣ т̣ атама̄ м̇ ш́ рӣ гопӣ на̄ мапи свапра̄ птим̇ катхайитва̄ тасйа̄ пи та̄ м̇ крод̣ ӣ курваннупасам̇ харати. тасма̄ дити югмакена. ясма̄ нмадӣ йатвена лабдхасадбха̄ ва̄ на̄ м̇ теш̣ а̄ м̇ на̄ рада̄ н̇ н̇ гирах̣ прабхр̣ тӣ на̄ мапи сан̇ гама̄ трасьяита̄ ванмахима̄ тасма̄ ттадган̣ апарама̄ ш́ рaятвена парамантам̇ тадабхӣ ш̣ т̣ ам̇ ма̄ мекамева ш́ аран̣ ам̇ йа̄ хи ш́ аран̣ а̄ гатипарьянтатайа̄ бхаджетьяртхах̣. таташ́ ча хи ниш́ читам̇ майа̄ твамакутобхaях̣ сйа̄ х̣ бхавиш̣ йаси татра каимутйа̄ йа̄ тманах̣ свабха̄ ватах̣ сарвахитатвам̇ дарш́ aяти сарвадехина̄ ма̄ тма̄ нам̇ парама̄ тма̄ намити экамева ш́ аран̣ амитйева дарш́ aяти сарва̄ тмабха̄ венети тадева вивр̣ н̣ оти. утср̣ джйетйа̄ дина̄. ш́ ротавьям̇ ш́ рутамевети джн̃ а̄ на̄ ш́ рaятвамапи нира̄ кароти татраикамити тада̄ тве эвети ка̄ ла̄ нтаре ча̄ ш́ райа̄ нтарасья бха̄ вана̄ мапи ниш̣ эдхати сма.

11. 12. 16

пӯ рвам̇ та̄ ваччхрӣ бхагавата̄ майодитеш̣ витйа̄ дина̄ кармамиш́ ра̄ бхактирукта̄ таташ́ ча татпаратве сати нивр̣ ттам̇ карма севететйа̄ дина̄ сарвамева карма тйа̄ джитам̇ кинту джн̃ а̄ намиш́ ра̄ вихита̄ джн̃ а̄ на̄ ртхама̄ тмататтванирӯ пан̣ ам̇ ча суш̣ т̣ ху кр̣ там ш́ рӣ мадуддхавена̄ пи гун̣ эш̣ у вартама̄ но ’пӣ тйа̄ дина̄ пр̣ ш̣ т̣ ва̄ баддхо мукта итйа̄ дина̄ ш́ рӣ бхагавадуктах̣ сиддха̄ нта̄ ’вадха̄ ритах̣ татту джн̃ а̄ нам̇ бхактим̇ вина̄ на сиддхьятӣ ти свaям̇ бхагаватаива пунах̣ ш́ абдабрахман̣ и ниш̣ н̣ а̄ та итйа̄ динот̣ т̣ ан̇ китам ш́ раддха̄ луритйа̄ дина̄ бхактим̇ ча дарш́ айитва̄ тасйа̄ бхактерджанмани сиддхау ча ка̄ ран̣ ам̇ сатсан̇ га эвети дарш́ итам̇ пунаруддхавена са̄ дхуставетйа̄ дина̄ тау виш́ еш̣ атах̣ пр̣ ш̣ т̣ ау ш́ рӣ бхагавата̄ ча та̄ вупадиш́ ья пра̄ йен̣ а бхактийогенетйа̄ дина̄ кевалах̣ сатсан̇ га эва др̣ д̣ хӣ кр̣ то ’тиш́ а̄ йиташ́ ча тасма̄ ттвамуддхаветйа̄ дина̄ карма ча джн̃ а̄ нам̇ ча самьягева тйа̄ джитам̇ тадевам̇ ядьяпи сам̇ ш́ айа̄ васаро на̄ сти татха̄ пйа̄ ха. сам̇ ш́ aя ити. тава ва̄ чам̇ ш́ р̣ н̣ вато ’вадха̄ рaято мама̄ тмастхах̣ сам̇ ш́ aях̣ майодитеш̣ вавахита итйа̄ дика̄ дхйа̄ ятрaягатамаха̄ ва̄ кйа̄ ртхапарййа̄ лочана̄ са̄ мартхьям̇ на нивартате кутах̣ йена ято мама мано бхра̄ мьяти ваиягрьявиш́ еш̣ а̄ виш̣ т̣ амасти тасма̄ тпунах̣ самьяктвенопадиш́ ьята̄ мити бха̄ вах̣. сам̇ ш́ айо ’тра таттатпракаран̣ а̄ на̄ меката̄ тпарйята̄ грахан̣ э ваикальям̇ ш́ р̣ н̣ ватах̣ ити ш́ р̣ н̣ вато ’пӣ тьяртхах̣.

11. 12. 17

ваийгрьям̇ ча двивидхам экам̇ пӯ рвата эва̄ нугатайа̄ сватйа̄ габхӣ тйа̄ аньятсам̇ прати джа̄ тайа̄ ра̄ мен̣ а са̄ рдхамитйа̄ дьюктасья ханта та̄ са̄ манена сан̇ гамах̣ кутра катхам̇ видьята ити виш́ еш̣ ам̇ джн̃ а̄ туматьюткан̣ т̣ хайа̄ татра са эш̣ а итьясйа̄ рдхадвайена двивидхам̇ ваиягрьямапанетум̇ сватйа̄ габхӣ тйа̄ кр̣ там̇ тататпракаран̣ аиката̄ тпарййа̄ грахан̣ аваиягрьям̇ пратхамена̄ ртхена нира̄ кароти ятха̄ пӯ рвоктам̇ тасма̄ ттвамуддхавотср̣ джйети парйяваса̄ нам̇ сарваведа̄ ртхам̇ пунах̣ сан̇ кш̣ эпатастаннетр̣ твам̇ тада̄ ш́ рaятвам̇ ча татха̄ видхе майевети дарш́ айитум̇ сарвеш̣ а̄ м̇ веда̄ на̄ м̇ ш́ абдарӯ пен̣ а сва̄ вирбха̄ варӯ патвама̄ ха. са эш̣ а ити два̄ бхйа̄ м а̄ дха̄ рачара̄ дикаматра чатурбхйо мукхебхьях̣ пратхамато веда̄ вирбха̄ васамайе чатурмукхасьяивети джн̃ eям атаева на̄ до ведаш́ абда̄ тмако бхаватӣ тйа̄ дит̣ ӣ ка̄ ча сан̇ гаччхате вйа̄ кхйа̄ сйета чаикавим̇ ш́ е а̄ ка̄ ш́ а̄ т гхош̣ ава̄ н пра̄ н̣ а итьятра пра̄ н̣ астадупа̄ дхихиран̣ йагарбхарӯ пах̣ гхош̣ ава̄ н на̄ допа̄ да̄ нава̄ нити анантапа̄ ра̄ митьятра на самаш̣ т̣ ипра̄ н̣ а̄ димaясья ка̄ лато деш́ аташ́ ча̄ париччхеда̄ дити ш́ рутьябхиюкташ́ локау др̣ ш̣ т̣ а̄ нта̄ вева лаукикава̄ н̇ мaятва̄ т татра ш́ рутау ва̄ кпаримита̄ ни ш́ а̄ стра̄ н̣ и нирн̣ ӣ та̄ ни чатва̄ ри пара̄ кхйа̄ дӣ ни пада̄ ни рӯ па̄ н̣ и теш̣ а̄ м̇ мадхйе а̄ дау трӣ н̣ и гуха̄ йа̄ м̇ ш́ арӣ ра а̄ дха̄ рана̄ бхихр̣ дайеш̣ у спхурантьяпи нен̇ гaянти сварӯ пам̇ на прака̄ ш́ aянтӣ ти пада̄ ртхах̣ атха ш́ локе йа̄ са̄ пара̄ кхйа̄ митро ’гних̣ варун̣ ах̣ сомах̣ тайох̣ саданама̄ дха̄ рачакрам̇ тасма̄ тпра̄ н̣ а сан̇ гемоччарантӣ свaямева сӯ кш̣ мамудбхавантӣ триш̣ аш̣ т̣ иварн̣ а̄ н прасӯ йате каих̣ антах̣ каран̣ а̄ бхйа̄ м̇ пракат̣ акаран̣ эна ча антах̣ та̄ м̇ пратхамамудита̄ м̇ сатӣ м̇ паш́ ьянтйа̄ кхйа̄ атах̣ паш́ ьяти на тӯ чча̄ рaяти йа̄ м̇ та̄ м̇ пратхама̄ м̇ татха̄ буддхисам̇ стха̄ м учча̄ райа̄ мӣ ти вича̄ рaюта̄ м̇ мадхьяма̄ м̇ каран̣ авиш́ ада̄ м̇ стха̄ напрaятнанирмала̄ м̇ ваикхарӣ прападйе триш̣ аш̣ т̣ имити храсвадӣ ргхаплутабхедена̄ н̣ о наваплутатва̄ бха̄ ва̄ т р̣ лр̣ варн̣ а̄ ш́ чатва̄ рах̣ храсватва̄ бха̄ ва̄ дечо ’ш̣ т̣ ау уда̄ тта̄ дисвара̄ сту тадантаргата̄ эва висарга̄ нусвр̣ аджихва̄ мӯ лӣ йо падхма̄ нӣ йа̄ ш́ чатва̄ рах̣ эвам̇ пан̃ чавим̇ ш́ атих̣ спарш́ а̄ ш́ ча та̄ вантах̣ эвам̇ пан̃ ча̄ ш́ ат явала̄ х̣ са̄ нуна̄ сика̄ нирануна̄ сика̄ ш́ чети ш̣ ат̣ репха эках̣ нака̄ расья дантьямӯ рдханьятвабхедена двих̣ па̄ т̣ ха̄ н ш́ атасахасралакш̣ а̄ х̣ ш̣ ат̣ эвам̇ триш̣ аш̣ т̣ ирити атха двитӣ йам̇ ваиягрьям̇ двитӣ йена̄ ртхена нира̄ кароти. са эш̣ а ити. са эш̣ а маллакш̣ ан̣ о джӣ во джагато джӣ ванахетух̣ виш́ еш̣ ато враджасья джӣ ванахетурва̄ парамеш́ варах̣ пра̄ н̣ эна матпра̄ н̣ атулйена гхош̣ эн̣ а враджена саха виварапрасӯ тих̣ вивара̄ т апракат̣ алӣ ла̄ тах̣ прасӯ тих̣ пракат̣ алӣ ла̄ йа̄ мева̄ бхивьяктирьясья татха̄ бхӯ тах̣ сан пӯ наргуха̄ мапракат̣ алӣ ла̄ мева правиш̣ т̣ ах̣ кӣ др̣ ш́ ах̣ сан ким̇ кр̣ тва̄ ма̄ тра̄ маама чакш̣ ура̄ дӣ ни сваро бха̄ ш̣ а̄ га̄ на̄ дих̣ варн̣ о рӯ пам ити иттхам̇ стхавиш̣ т̣ хах̣ свапариджана̄ на̄ м̇ пракат̣ а эва сан бахиран̇ габхакта̄ на̄ м̇ маномaям̇ катхан̃ чинманасйева гамьям анйеш̣ а̄ м̇ сӯ кш̣ мамаджн̃ eям̇ япам̇ прадрӯ ка̄ ш́ астадупетья.

11. 12. 18

татра пратхаме ’ртхе ятха̄ нала ити татхаива мама вьяктирӯ па̄ ва̄ н̣ ӣ четьяртхах̣ двитӣ йе ’ртхе пракат̣ алӣ ла̄ виш̣ ка̄ рам̇ ча садр̣ ш̣ т̣ а̄ нтам̇ спаш̣ т̣ aяти. ятхети хи ясма̄ т иям̇ сварахасьяикаведьявиджн̃ асья мамаива ва̄ н̣ ӣ на̄ тра̄ сам̇ бха̄ вана̄ видхейетьяртхах̣. др̣ ш̣ т̣ а̄ нто ’йам̇ гарбха̄ дикрамен̣ а̄ вирбха̄ вама̄ тра̄ м̇ ш́ е тр̣ тӣ йаскандхе ’пи ш́ рӣ мадуддхавенаива тадуктам аджо ’пи джа̄ то бхагава̄ н ятха̄ гнирити.

11. 12. 19

тадевам̇ девасья сва̄ вирбха̄ ватвам̇ дарш́ айитва̄ тадартхадва̄ ра̄ джӣ ва̄ на̄ м̇ джагада̄ веш́ ам̇ тйа̄ джайитум̇ джагати лаукикава̄ га̄ дивр̣ ттӣ на̄ мапи тата удбхавам̇ дарш́ aяти. эвам̇ гадирити. ятха̄ пара̄ кхйа̄ дикрамен̣ а ваидикӣ ва̄ гвр̣ ттирутпанна̄ татха̄ гадирлаукикьяпьютпанна̄ кинту пӯ рва̄ сварӯ паш́ актйа̄ пара̄ ту ма̄ яйети джн̃ eямитьяртхах̣. таташ́ ча ятха̄ гадистатха̄ карма̄ дайо ’пӣ тьяртхах̣.

⇐ Предыдущая 57 58 59 60 616263 64 65 66 Следующая ⇒