Песнь Десятая 3 страница

10. 8. 41

атха чараматаркамапи татра кш̣ утпипа̄ са̄ комалата̄ дидарш́ анена̄ самбха̄ вьяниш́ чaямапра̄ пнуватӣ парама̄ чинтьяш́ актим̇ ш́ рӣ на̄ ра̄ ян̣ а мева татка̄ ран̣ ам̇ ниш́ чинтья тан̃ ча судурджн̃ eям̇ матва̄ кевалам̇ пран̣ амати, атхо ити. тасья падам̇ пада̄ бджам атха ба̄ хьяманусандха̄ я ниджам̇ бха̄ вам̇ драд̣ хaянтйа̄ ха, ахамити. па̄ датрайен̣ а пунастатсукха̄ нтах̣ стхитаманусандха̄ йа̄ ха.

10. 8. 42

ядити куматих̣ ниджаба̄ лаке виш́ варӯ падарш́ анарӯ па̄.

10. 8. 43-44

таттвам ахаммамети па̄ датрайоктаталлӣ ла̄ йа̄ тха̄ ртхьям̇ са тайа̄ пра̄ ртхита ӣ ш́ варах̣ ма̄ йа̄ м̇ тадвиш̣ айа̄ м̇ дайа̄ м̇ пӯ рвато ’пи виста̄ райа̄ ма̄ са ваиш̣ н̣ авӣ м̇ виш̣ н̣ ох̣ сварӯ паш́ актим̇ тадевамахо парамабха̄ гьяватӣ ш́ рӣ йаш́ одетйа̄ ха.

10. 8. 45

трайети траййа̄ карммопа̄ сана̄ маййа̄ сарва̄ нтарйа̄ мипарьяваса̄ найа̄ упаниш̣ адбхих̣ сварӯ пагун̣ а̄ бхйа̄ м̇ сарвабр̣ хаттаме брахман̣ и тасминнева парьявасита̄ бхих̣ са̄ н̇ кхьяйогаих̣ сеш́ вараих̣ те ча ш́ рӣ бха̄ гавата̄ ртхапарьяваса̄ на̄ ни пура̄ н̣ а̄ ни мантавйа̄ ни са̄ тватаих̣ тадупа̄ сана̄ мaя пан̃ чара̄ тра̄ гамаих̣ упа яткин̃ чидгӣ йама̄ нам̇ нату самьяк а̄ нантйа̄ т там̇ харим а̄ тмаджамаманьята путрабха̄ вена са̄ кш̣ а̄ ттатха̄ ла̄ литаватӣ ти ка̄ ка̄ чаматка̄ ра̄ тиш́ айо вьян̃ джитах̣. атха виш́ варӯ падарш́ анамӣ ш́ варабха̄ вам̇ ча̄ нанумодья путрабха̄ вамaястанапа̄ янаба̄ льялӣ ла̄ ’нубхава̄ ве ва̄ нумодате.

10. 8. 46-52

нанда итйа̄ ди на̄ ям̇ сукха̄ по итьянто ’дхйа̄ ядвайа̄ тмако грантхах̣.

атха навамо ’дхйа̄ ях̣

10. 9. 1-5

экадети пра̄ йо ’йам̇ дӣ пама̄ лиа̄ махотсаво бхавет да̄ модаралӣ лопа̄ санасья ка̄ рттике ’бхидха̄ на̄ т.

10. 9. 6-7

са джа̄ тети антарам̇ гр̣ ха̄ бхьянтарагр̣ хам̇ гатах̣.

10. 9. 8

улӯ кхалети паш́ ча̄ два̄ рен̣ а тасма̄ нниргамйети ш́ еш̣ ах̣.

10. 9. 9-10

та̄ мити апасаран̣ ам̇ ма̄ тр̣ ван̃ чана̄ ртхам̇ пуродва̄ ра̄ яива джн̃ eям̇ правеш̣ т̣ ум̇ брахман̣ и лӣ ната̄ м̇ пра̄ птум̇ тапаса̄ преритамапи ят ям̇ на̄ па.

10. 9. 11-12

бхӣ ш̣ aянтӣ бха̄ яйитумитьяртхах̣. ава̄ гурат ава̄ гурат ава̄ гурат бхартсана̄ дина̄ та̄ д̣ анодьямамива кр̣ таватӣ.

10. 9. 13

на ча̄ тарити кин̃ ча.

10. 9. 14

идантӯ лӯ кхалам̇ пуродва̄ ра̄ бхьятарапра̄ н̇ ган̣ апатитаманьядева джн̃ eям̇ чаитьяюгаласья тасья пуродва̄ ра̄ гра стхатва̄ т чаитьятван̃ ча “йау та̄ вардджунавр̣ кш̣ ау ту врадже сатйопайа̄ чанау” ити харивам̇ ш́ а̄ т.

10. 9. 16-17

яданьят са дадхе тадапи двьян̇ гулам̇ нӯ нама̄ сӣ дитьянвaях̣. ядити пратхама̄ йа̄ радджва̄ даива̄ т двьян̇ гулонатвам̇ джа̄ там̇ таташ́ ча тасья ла̄ лйочитахат̣ хаватта̄ м̇ др̣ ш̣ т̣ ва̄ тадвибхутваш́ актистатра̄ тма̄ нам̇ прака̄ ш́ итаватӣ ти сарвасйа̄ эва двьян̇ гулонатвам̇ джа̄ там.

10. 9. 18

ятра стхито ’пи преман̣ и бхактаваиягрьявиш́ еш̣ атадджн̃ а̄ нататкр̣ па̄ виш́ ееш̣ а̄ бхйа̄ м̇ два̄ бхйа̄ мӯ натвена тадваш́ ӣ каран̣ ам̇ на сйа̄ дитйеш̣ а̄ ту даивӣ сӯ чана̄ вакш̣ йате ча “др̣ ш̣ т̣ ва̄ париш́ рамам̇ кр̣ ш̣ н̣ ах̣ кр̣ пайа̄ сӣ т свабандхане” ити атах̣ ш́ рӣ рохин̣ йа̄ диш́ рӣ мадупананда̄ дигр̣ хе нимантритаива гата̄ сӣ дити лабхате аньятха̄ са̄ ва̄ тсалйа̄ два̄ райиш̣ йадити.

10. 9. 19

эвамапи этатпрака̄ рен̣ аива самьягдарш́ ита̄ на ӯ дрдхвамастӣ ти бха̄ вах̣.

10. 9. 20-23

немамитйа̄ ди двaям.

атха даш́ амо ’дйа̄ ях̣

10. 10. 1-3

тадьюгаламокш̣ ан̣ алӣ ла̄ чраванарасапосартхам прш́ хати катхьята̄ мити.

10. 10. 4-6

амбходжаванена ра̄ джитум̇ ш́ ӣ лам̇ ясья тасмин.

10. 10. 7-8

тадвидха̄ на̄ мануграхасья йо ’ртхах̣ ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ адарш́ анам̇ тасйе.

10. 10. 9

ханьянта ити аджараш́ ча йо дехавиш́ еш̣ ах̣ паш́ ча̄ дамр̣ тьюрапьяньяствайордвандваикьям̇ танманьяма̄ наиритьятхах̣.

10. 10. 11-24

деха ити свам̇ ваствити ш́ еш̣ ах̣.

10. 10. 25

ят деварш̣ ирме приятамах̣ таттасма̄ димау дханадотмаджау татха̄ са̄ дхайиш̣ йа̄ ми ят ятха̄ тена маха̄ тмана̄ гӣ тамитьянвaях̣.

10. 10. 26

а̄ тманирвеш́ ама̄ трен̣ а aятнена̄ пӣ тьяртхах̣. тена чолӯ кхаласья тирьяггатйа̄ лӣ ла̄ ш́ актех̣ прабхӯ та̄ дарш́ ита̄ эваманьятра̄ пи джн̃ eям.

10. 10. 27

парамавикрамамити пататостайорева маха̄ марддастенетйа̄ ди.

10. 10. 28

куджайох̣ какубхах̣ сака̄ ш́ а̄ т упетья спхурантау самбхрамен̣ а кампама̄ нау двайоствиш̣ а̄ параспарамилитатва̄ т экӣ бхӯ йа̄ гниривопетья тватпрекш̣ ан̣ ам̇ танмахимапарипа̄ т̣ ӣ ма̄ рабхате.

10. 10. 29-32

кр̣ ш̣ н̣ а кр̣ ш̣ н̣ эти парамасварӯ патва̄ т парамана̄ матва̄ чча пра̄ н̇ нирддеш́ о вӣ пса̄ ча парах̣ пуруш̣ о бхава̄ н таттве ’пи а̄ дьях̣ свaям̇ бхагава̄ нитьяртхах̣.

10. 10. 33

виш́ вам̇ сарвам эвам̇ пра̄ кр̣ тасарва̄ тмакатвамуктва̄ тадатӣ татада̄ тмакатвамапйа̄ хатух̣, тасмаи свaям̇ бхагавате маха̄ на̄ ра̄ ян̣ а̄ я ва̄ судева̄ я таччатурвйӯ хапратхама̄ я ведхасе пра̄ кр̣ таср̣ ш̣ т̣ икартре сан̇ карш̣ ан̣ а̄ дирӯ па̄ я кӣ др̣ ш́ а̄ я пуруш̣ а̄ я а̄ тмети ата эва таттатсарва̄ тмакатва̄ т брахман̣ о парамабр̣ хате.

10. 10. 34-35

тадевам̇ махима̄ нам̇ нирӯ пья татха̄ бхӯ тасья тасйа̄ вата̄ реш̣ вапи махима̄ тиш́ aямама̄ рйа̄ дам̇ дарш́ айитва̄ татра тасья каимутьяма̄ па̄ дaянтау са̄ кш̣ а̄ ттадавата̄ ре сарвалокабха̄ гадхейа̄ нтах̣ патитасвабха̄ гадхeям̇ ш́ ла̄ гхете, ясйети два̄ бхйа̄ м. бхагавати дехадехитвайорбхеда̄ бха̄ ва̄ т джӣ вавадасау ш́ арӣ рӣ на бхаватӣ тьяш́ арӣ рин̣ ах̣.

10. 10. 36-37

тадева̄ нӯ дья намаскурутах̣, нама ити. парама̄ н̣ а̄ м̇ ш́ ива̄ дӣ на̄ мапи ман̇ галарӯ пава̄ судева̄ я васудевадва̄ ра̄ пракат̣ а̄ я ш́ а̄ нта̄ я сарвасья парамасукхарӯ па̄ я ядӯ на̄ м̇ кш̣ атриявиш́ еш̣ а̄ н̣ а̄ м̇ гопа виш́ еш̣ а̄ н̣ а̄ н̃ ча.

10. 10. 38

тава нива̄ со ’йам̇ йо враджастатрастхасья джагатах̣ сарвасья дӯ рато ’пи пран̣ а̄ ме.

10. 10. 39

иттхамити да̄ мнетйа̄ ди праха̄ се ка̄ ран̣ ам̇ гокулеш́ вара ити ш́ ӣ ла̄ ртхапратьяйена танна̄ мна̄ ча нитьята̄ др̣ ш́ алӣ ла̄ твам̇ дарш́ aяти.

10. 10. 40

вигато бхрам̇ ш́ о ясма̄ т.

10. 10. 41-43

самачитта̄ на̄ мити апара̄ дха̄ грахан̣ э са̄ дхӯ на̄ митьянуграхе виш́ еш̣ ан̣ ам.

атхаика̄ даш́ о ’дхйа̄ ях̣

10. 11. 2

ӯ чуритйа̄ дилакш̣ ан̣ ам̇ патанака̄ ран̣ ам̇ лакш̣ йам̇ лакш̣ айитум̇ ш́ акьямапи тадавиджн̃ а̄ я дӯ растхатва̄ т самбхра̄ нтатва̄ т патитавр̣ кш̣ аш́ а̄ кха̄ вьявахитатва̄ чча татра стхитамананубхӯ йа бабхрамух̣ сандидихух̣.

10. 11. 3

пунаш́ ча никат̣ э сама̄ гатйа̄ пи ш́ а̄ кха̄ дивьявахитам̇ тамадр̣ ш̣ т̣ ва̄ касйедамитйа̄ дьюктва̄ ка̄ тара̄ бабхӯ вух̣ идама̄ ш́ чарьям̇ касья кена кр̣ тамитьяртхах̣.

10. 11. 4

таташ́ ча вьявахитам̇ там̇ дарш́ айитва̄ ба̄ ла̄ х̣ свaямӯ чух̣? кимӯ чух̣? татра̄ хух̣, аненети. самбхра̄ нтатвена пӯ рн̣ авачана̄ ш́ актерутпа̄ т̣ итамити ту ночух̣.

10. 11. 5

теш̣ у парамава̄ тсальясвабха̄ ва̄ на джагр̣ хух̣.

10. 11. 6

ш́ рӣ враджеш́ варасья парамава̄ тсальячеш̣ т̣ а̄ ма̄ ха, улӯ кхаламити. вилокйети са̄ н̇ гапратьян̇ гавиш́ еш̣ эн̣ а др̣ ш̣ т̣ ветьяртхах̣. прахасадвавадана ити ба̄ ласья бхӣ тасья бхaяха̄ на̄ ртха; м прахасадваданамева ясья сах̣ антасту свaямапьюдвигна итьяртхах̣. двитӣ йа̄ нтах̣ па̄ т̣ хо ва̄ тасья теджасвитвасвабха̄ ва̄ дева.

10. 11. 7

анйа̄ са̄ мапи гопӣ на̄ м̇ тасмин премаваш́ ьята̄ м̇ дарш́ aян пра̄ чӣ наба̄ льялӣ ла̄ ма̄ ха, гопӣ бхирити два̄ бхйа̄ м.

10. 11. 8

ба̄ хукш̣ эпам̇ бхӯ джау мухуруттха̄ пья пара̄ крамадарш́ анам̇ татра сарвеш̣ а̄ м̇ гопа̄ на̄ мапйа̄ нандамуда̄ харати сва̄ на̄ м̇ джн̃ а̄ тӣ на̄ м̇ гопаджа̄ тӣ на̄ митьяртхах̣. атаева йе кечидвр̣ ддхабхр̣ тйа̄ а̄ сан теш̣ а̄ мапи ваш́ ьятйетьяртхах̣.

10. 11. 9

а̄ нуш̣ ан̇ гикам̇ прайоджанама̄ хадарш́ aяннити. кевалам̇ гопаджа̄ тӣ на̄ мева прӣ тимуда̄ вахадитйа̄ ха враджасйети тадва̄ синах̣ сарвасьяива.

сва̄ бха̄ викена татпремн̣ а̄ / прерита̄ гопапун̇ гава̄ х̣

харьяикаман̇ гала̄ ха̄ рьям̇ / враджака̄ рьямамантрaян

10. 11. 10-11

итйа̄ ха, гопети. враджака̄ рьям̇ враджапра̄ н̣ асья ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ асья хита̄ нусанндха̄ на̄ т приякадити ш́ ӣ ле квип.

10. 11. 12-13

ба̄ ла̄ на̄ м̇ враджа̄ на̄ мити па̄ т̣ хадвайе ’пи самӯ ханирддеш́ о враджеш́ варасан̇ кочата эва̄ гре ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ аиканиш̣ т̣ хатвена̄ тӣ табхайоддеш́ а̄ т катхан̃ читтена нирддиш̣ т̣ ам̇ нирддха̄ рати харерити.

10. 11. 14-15

суреш́ вараирачьютапреритаистатпа̄ рш̣ адаистатра̄ пьячьютаракш̣ ан̣ амитьяпиш́ абда̄ т.

10. 11. 16

враджам̇ ба̄ ла̄ нити пӯ рвават ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ а̄ бхипра̄ йен̣ а.

10. 11. 17-23

пун̣ йа̄ дрӣ ти вр̣ нда̄ ванасья маха̄ вистӣ рн̣ атвам̇ бодхaяти.

10. 11. 24-25

татрети ш́ рӣ харивам̇ ш́ арӣ тйа̄ ка̄ лияхр̣ да̄ ддакш̣ ин̣ апра̄ йа̄ йа̄ м̇ диш́ и аш̣ т̣ акрош́ ӣ дӣ ргхам̇ чатуш̣ крош́ ӣ вистӣ рн̣ о враджа̄ ва̄ са ити джн̃ eям.

10. 11. 26-27

калава̄ кьяирманохарабха̄ ш̣ итаиш́ ча.

10. 11. 28-37

кш̣ эпан̣ аирьянтравиш́ еш̣ аих̣ лош̣ т̣ ра̄ дикам̇ кш̣ ипатах̣ кин̇ кин̣ ӣ йуктаих̣ па̄ даих̣ нр̣ тьята ити ш́ еш̣ ах̣. кр̣ тримаговаш̣ аих̣ свасвaютхӣ кр̣ таих̣.

10. 11. 38-40

ра̄ ма̄ дaя ити тадгун̣ асамвиджн̃ а̄ ната̄ пи гхат̣ ате тачча ш̣ аш̣ т̣ хасандарбхасья ш́ ататамава̄ кьятва̄ т пӯ рватра драш̣ т̣ авьям.

10. 11. 41-48

самӣ д̣ ире праш́ аш́ ам̇ сух̣ а̄ накаш́ ан̇ кхасахитаих̣ сам̇ ставаирваидиката̄ нтрикаиш́ ча самӣ д̣ ире туш̣ т̣ увух̣.

атха два̄ даш́ о ’дхйа̄ ях̣

10. 12. 1-7

адхйа̄ ятрaямидам̇ кеначидасамматамапи ва̄ сана̄ бха̄ ш̣ йа̄ дипра̄ чӣ нат̣ ӣ ка̄ ка̄ раирбахубхих̣ саммататва̄ т сарвадеш́ апустакапрасиддхатва̄ чча ликхьяте.

10. 12. 9

кӣ ш́ аба̄ ла̄ н таччхиш́ ӯ н.

10. 12. 10

срава̄ нирджн̃ ара̄ х̣ пратиччха̄ йа̄ х̣ пратибимба̄ ни мукхаваикр̣ тйа̄ дипӯ рвакаманукурвантах̣.

10. 12. 11-26

иттхамити двaям.

10. 12. 27-31

диш̣ т̣ амити ма̄ нӯ ш̣ алӣ ла̄ нуса̄ роктих̣.

10. 12. 32

парета̄ нити наралӣ ла̄ нуса̄ рен̣ а вастутасту ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ авийогадух̣ кхенева мӯ рччхита̄ н чиччхактйа̄ лин̇ гитатва̄ т.

10. 12. 33-35

джйотӣ рӯ пам̇ татха̄ дарш́ анан̃ ча свамахимавьяктьяртхам.

10. 12. 36-37

пӯ тана̄ ваддехасйа̄ пи саугандхйа̄ димaяпун̣ йарӯ патвапра̄ птима̄ ха ра̄ джаннити. а̄ крӣ д̣ агахваратвам̇ ватсара̄ нтаре джн̃ eям.

10. 12. 38-40

адйа̄ нена итйа̄ ди вакш̣ йама̄ н̣ а̄ т ата эва та̄ ватка̄ лам̇ ма̄ йа̄ вр̣ татва̄ т. пара̄ вара̄ н̣ а̄ маш́ ина̄ мам̇ ш́ а̄ на̄ н̃ ча сарвеш̣ а̄ м̇ парамасья свaям̇ бхагаватах̣ ведхасастаттада̄ вирбха̄ вакарттурмануджа̄ рбхасья мануш̣ йалӣ ласья ш́ рӣ нандасйа̄ рбхасталлӣ лаш́ ча са ма̄ йӣ парамадайа̄ луш́ ча сах̣ тасйети парамаш́ актитвам̇ сарвака̄ ран̣ атвам̇ сватантралӣ латвам̇ та̄ др̣ ш́ апатитоддха̄ ритван̃ ча дарш́ итам а̄ тмаса̄ тмьям̇ а̄ тмаса̄ мьямитьянена правеш́ авачанена ча татса̄ юджьямуктам.

10. 12. 41

ка̄ ла̄ нтаракр̣ там̇ каума̄ ракр̣ там̇ пауган̣ д̣ ака̄ ле катхам̇ сйа̄ т? татра хетух̣ яткарма каума̄ ре харин̣ а̄ кр̣ тамапи пауган̣ д̣ э кр̣ тамитйӯ чуритьяртхах̣.

10. 12. 42-44

харерева ма̄ йа̄ дургхат̣ агхат̣ ана̄ ш́ актих̣ на̄ ньясья татра тадаш́ актех̣ анантах̣ ш́ а̄ дваладжема̄ на̄ дикама̄ рабхья брахман̣ астуяма̄ ната̄ тпарйям̇ прака̄ ш́ ите анантаиш́ варйяма̄ дхурӣ ках̣.

атха трайодаш́ о ’дхйа̄ ях̣

10. 13. 2-7

сата̄ митьятра навьявадити пратьяйена̄ нура̄ гатульятвамева дарш́ итам̇ са̄ кш́ а̄ данура̄ ге ту навьямева бха̄ тӣ тьяртхах̣. татха̄ пи тасйа̄ н̇ гхриюгам̇ наванавамитивадити бха̄ вах̣ ута витарке идам̇ вича̄ райа̄ ма итьяртхах̣.

10. 13. 8

абхйа̄ нана̄ ях̣ ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ асаммукхамукха̄ итьяртхах̣. аньятха̄ пхуладр̣ ктвам̇ на сйа̄ т ачинтйа̄ ш́ актиш́ чeям.

10. 13. 9-10

кечиддвaям̇ сарватра пр̣ тхаганвайа̄ ртхам.

10. 13. 11-12

татра тадучита̄ ни пхала̄ ни сандхиталавалӣ дха̄ трӣ прабхр̣ тӣ ни сварге лока ити самастататстхаджана̄ пекш̣ айа̄ аньятра яджн̃ абхук др̣ ш̣ т̣ йа̄ таданумодита̄ атра ту ба̄ лакелих̣ сан бубхудже ити маха̄ н виш́ еш̣ ах̣.

10. 13. 13

бхaясантраста̄ н бхайенодвигна̄ н атра тада̄ грахен̣ аива на ко ’пи татсан̇ ге гата ити джн̃ eям.

10. 13. 14

а̄ тмаватсака̄ нити сарватра свӣ йата̄ буддхйа̄ бхагава̄ напи татха̄ яяу.

10. 13. 15-16

ма̄ йа̄ мохавата̄ тадьюкта̄ рбхакасья сарвамохана̄ рбхакалӣ ласйетьяртхах̣. пунах̣ пунах̣ брахман̣ о ’пи мохе сиддха̄ нто ’йам.

10. 13. 17-20

лӣ ла̄ веш́ ам̇ дарш́ aяти, ква̄ пӣ тьянена. джн̃ а̄ на̄ дйа̄ х̣ ш́ актaях̣ сва̄ навасаре самaямива тат̣ астха̄ стиш̣ т̣ ханти сва̄ васаре свасева̄ яи тамупатиш̣ т̣ хантӣ ти джн̃ а̄ питам.

10. 13. 21-24

свам̇ путрӣ йантӣ на̄ м̇ танма̄ тр̣ ̄ н̣ а̄ м̇ чака̄ ра̄ т вина̄ свасан̇ гаматиш̣ т̣ хата̄ м̇ теш̣ а̄ м̇ свӣ йена лӣ ла̄ веш́ ена̄ гходараправеш́ авадутпа̄ та̄ нтараш́ ан̇ кайа̄ катичиддина̄ ни ча эка̄ нте та̄ н ракш̣ итан̃ ча два̄ рака̄ йа̄ м̇ ядӯ нивети джн̃ eям̇ таттада̄ тмети бахуврӣ хин̣ а̄ таттадьятнава̄ н бхаведитьяртхах̣. “а̄ тма̄ ятно дхр̣ тирбуддхих̣ свабха̄ во брахма варш̣ ма ча” итьямарана̄ на̄ ртхаварга̄ т. пра̄ сан̇ гикам̇ прайоджанама̄ ха, касья чети. экасварӯ патва̄ дубхайа̄ йитамева на тӯ бхaям̇ виш́ вакр̣ та̄ м̇ пуруш̣ а̄ дьявата̄ ра̄ н̣ а̄ мӣ ш́ варо ’вата̄ рӣ виш̣ н̣ умaямитьяупача̄ рикавика̄ ра̄ ртхе мaят̣.

10. 13. 25

эвам̇ пӯ рвеш́ йо ватсаба̄ леш́ ьястадам̇ ш́ а̄ на̄ м̇ ваилакш̣ ан̣ йам̇ дарш́ aян таттадбха̄ гйена ш́ ала̄ дхьяма̄ на̄ бхйо ’пи таттадрӯ пама̄ тр̣ бхьях̣ сварӯ пама̄ турваилакш̣ ан̣ йама̄ ха, гогопӣ на̄ мити. пуровадитьюбхaятра̄ пьянвети пӯ рватра пӯ рваба̄ лакеш̣ вапи уттаратра ш́ рӣ йаш́ ода̄ йа̄ миветьяртхах̣. тасйа̄ мива̄ свапи ш́ уддхама̄ тубха̄ ва̄ бха̄ ва̄ су харестоката̄ токабха̄ ва эва̄ сӣ т на̄ ньябха̄ вах̣ итьяртхах̣. кинту ма̄ яйа̄ вина̄ тасйа̄ м̇ ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ а эва̄ хам ити сатьяпратипа̄ дане тадучитаса̄ кш̣ а̄ ткр̣ пн̣ арӯ папрака̄ ш́ анан̃ ча а̄ су ту са ш́ рӣ да̄ ма̄ хам̇ суда̄ ма̄ хамити чхадмапратипа̄ данам̇ тадучитарӯ па̄ нтарапрака̄ ш́ анан̃ четьяртхах̣. вакш̣ йате ча ватсапа̄ ламиш̣ эн̣ а са ити.

10. 13. 26-31

тадват ш́ рӣ йаш́ ода̄ нандане ’пи ваилакш̣ ан̣ йама̄ ха, враджаукаса̄ мити кр̣ ш̣ н̣ э итьюбхaятра̄ пьянвети ятха̄ кр̣ ш̣ н̣ э татха̄ теш̣ у вавр̣ ддхе кр̣ ш̣ н̣ а ту апӯ рвават пӯ рвам̇ ятха̄ на̄ сӣ ттатха̄ итьяртхах̣. ядва̄ ятха̄ ятха̄ ват теш̣ у кр̣ ш̣ н̣ асья таттадам̇ ш́ еш̣ у ба̄ ла̄ диш́ икьяпарьянтеш̣ у таттадйогьям̇ вавр̣ дхе кр̣ ш̣ н̣ э твапӯ рвавада̄ ш́ чарьяюктам̇ вавр̣ дха итьяртхах̣.

10. 13. 32

маньюрга̄ х̣ пратйева кш̣ эям̇ на ту ба̄ ла̄ н прати гава̄ миваа теш̣ а̄ м̇ саба̄ леш̣ у дарш́ анасамбхава̄ дадарш́ ане ’пи ватсача̄ рин̣ а̄ м̇ теш̣ а̄ м̇ ма̄ дхурьяспхӯ рттеш́ ча копа̄ самбхава̄ т.

10. 13. 33

тадӣ кш̣ ан̣ эти према̄ нура̄ гайорулла̄ са̄ тиш́ aятр̣ ш̣ н̣ а̄ тиш́ айа̄ бхйа̄ м̇ виш́ еш̣ ан̣ а̄ бхйа̄ м̇ бхедах̣.

10. 13. 34

правaясо вивекино ’пи.

10. 13. 35

враджасья говраджасья апатйеш̣ у ватсеш̣ у тадупалакш̣ ан̣ атвена гопа̄ на̄ м̇ ба̄ лакеш̣ вапи джн̃ eям. эш̣ у муктастаньятвавиш́ еш̣ ан̣ а̄ нупайога̄ т премарддхерхеторауткакат̣ хьям.

10. 13. 36

акхиласйа̄ тмани парама̄ тмани ато ва̄ судеве сарва̄ ш́ рaя ити татраива та̄ др̣ ш́ апремайогьятокта̄.

10. 13. 37

кeямити аствити самбха̄ вана̄ пра̄ я ити та̄ др̣ ш́ апремн̣ астатсварӯ паика̄ нубандхьятва̄ ттанма̄ йа̄ йа̄ апьясамбха̄ вана̄.

10. 13. 38

савaяса̄ нити сама̄ са̄ нта а̄ рш̣ ах̣ даивӣ тйа̄ диват свaям̇ самбха̄ вья нирасьяти.

10. 13. 39

наита ити иттхам̇ сата̄ митйа̄ дирӣ тйа̄ теш̣ а̄ м̇ та̄ др̣ ш́ акр̣ тапун̣ йапун̃ джатва̄ бха̄ ва̄ т бхида̄ ш́ райе ’пи ядьяпи бхида̄ ш́ райе ’йам̇ ватса̄ дисамӯ хастатха̄ пӣ тьяртхах̣.

10. 13. 40-41

сакалам̇ кала̄ бхирватса̄ дибхих̣ сахитам.

10. 13. 42-43

ито хетох̣ на кеваламатраива стха̄ не ким̇ тархи абдам̇ вйа̄ пья татра гокуле ’пи крӣ д̣ антах̣.

10. 13. 44

мохита̄ нусандха̄ нам̇ амохита̄ нусандха̄ нам̇ тайорвипарйaя эвам̇ прака̄ реш̣ ветеш̣ у бхедеш̣ у ана̄ ропитапӯ рваватсаба̄ лабха̄ ва̄ х̣ ма̄ йа̄ хата̄ на̄ м̇ ва̄ катхам̇ мадван̃ чана̄ я бхагаванма̄ йа̄ калпитатвамити бха̄ вайитва̄. ити бха̄ вах̣.

10. 13. 45-47

итарасья кш̣ удрасья ма̄ йа̄ свапрабха̄ вадарш́ ана̄ та̄ м̇ юн̃ джатах̣ пум̇ сах̣ а̄ тмани аиш́ ьям̇ ханти.

10. 13. 48-49

кат̣ акаих̣ па̄ давалaяих̣.

10. 13. 50

арун̣ авиш́ адастха̄ нӣ йа̄ бхйа̄ м̇ раджах̣ саттва̄ бхйа̄ миветьютпрекш̣ а̄.

10. 13. 51-53

чара̄ чараистаттададхиш̣ т̣ ха̄ тр̣ даиватаих̣.

10. 13. 54

сатйети. кин̃ ча, сатйа̄ х̣ сарвака̄ ран̣ атвена джн̃ а̄ нарӯ па̄ х̣ свапрака̄ ш́ атвена ананта̄ вибхутвена а̄ нанда̄ нирупа̄ дхипарама̄ спадатвена экараса̄ х̣ ка̄ лака̄ ран̣ атвена ата эваикатвам̇ пр̣ тхакпрака̄ ш́ атвена ча пр̣ тхак твамапӣ ти джн̃ eям.

10. 13. 55

эвам̇ чет катхам̇ дарш́ а? татра̄ ха, ясйети. тасья сарвапрака̄ ш́ акатва̄ т свапрака̄ ш́ акатва̄ ччетьяртхах̣.

10. 13. 56

теш̣ а̄ м̇ дха̄ мна̄ прабха̄ вен̣ а анти теш̣ а̄ мева самӣ пе ка̄ чит пӯ рдевӣ пураджана̄ ра̄ дхьяма̄ на̄ ятха̄ саш́ обха̄ ниш́ чеш̣ т̣ а̄ ча саива.

10. 13. 57-58

ити анена прака̄ рен̣ а та̄ м̇ тадупари чаччха̄ да чха̄ дайа̄ ма̄ сетьянтарбхӯ тан̣ йартхатва̄ т кутра мохастатра̄ ха, ниджамахимани вьядр̣ ш́ ьянта гханаш́ йа̄ ма̄ итйа̄ ди сваваибхаве тадвиш́ еш̣ ан̣ а̄ ни свапрамитика итйа̄ дӣ ни ма̄ лакш̣ мӣ стайа̄ ш́ рӣ ра̄ дха̄ девйа̄ сахитах̣ самах̣ ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ а тасья а̄ самьяк приям̇ ра̄ дха̄ вр̣ нда̄ ване вана ити.

10. 13. 59

вр̣ нада̄ ванам̇ говарддханамити прасиддхаих̣.

10. 13. 60

аджита̄ ва̄ сарӯ пан̃ ча тат друтарут̣ тарш̣ а̄ дикан̃ ча тат тасмин.

10. 13. 61-62

татрети. брахма “адьяиватвадр̣ те ’сья” итйа̄ динйа̄ йена нара̄ кр̣ титaяива парабрахма тадапаш́ ьят ата эва̄ двaямитйа̄ ди эвамапи “локаватту лӣ ла̄ каивальям” 2. 1. 33 ити нйа̄ йена сарвалӣ ла̄ видха̄ насйа̄ пи тасья та̄ др̣ ш́ а̄ вирбха̄ ва̄ бхӣ ш̣ т̣ алӣ ла̄ манубхӯ тава̄ нитйа̄ хататраити. ш́ рӣ гопара̄ джакулатилакалӣ латвамева на̄ т̣ йам̇ тадваччаматка̄ рака̄ ракам̇ тадуткр̣ ш̣ т̣ атайа̄ вахат ятнена бибхрат татра̄ пьюпасардджанӣ кр̣ там̇ парабрахматвабха̄ ва̄ м̇ ниджаджанапремаваш́ ата̄ майӣ м̇ ка̄ н̃ чит тадантарӣ н̣ а̄ м̇ лӣ ла̄ манубхӯ тава̄ нитйа̄ ха-ватса̄ нити. аньят т̣ ӣ ка̄ др̣ ш̣ т̣ ам.

10. 13. 63-64

пунах̣ пунаш́ чирама̄ сте аилата пет̣ т̣ а.

атха чатурдаш́ о ’дхйа̄ ях̣

ш́ рӣ вр̣ нда̄ ваначандра̄ я намах̣

10. 14. 1

эвам̇ ш́ рӣ маннандананданачаран̣ а̄ равиндамева парамапуруш̣ а̄ ртхатайа̄ ниш́ читья тадрӯ памева стотумупачакраме, наумӣ ти.

10. 14. 2

пӯ рвамахитвам̇ др̣ ш̣ т̣ ва̄ вимӯ д̣ хастатстутимупекш̣ ама̄ н̣ а ива сасамбхрамама̄ ха, асйети.

10. 14. 3

ясма̄ девам̇ тасма̄ дджн̃ а̄ на ити.

10. 14. 4

нану, эчидбхактимапи паритьяджья джн̃ а̄ не прaятама̄ на̄ др̣ ш́ ьянте татра̄ ха, ш́ рeях̣ ср̣ тимити.

10. 14. 5

кин̃ ча, пурехети. ниджакармалабдхайа̄ катха̄ ручирӯ пакатхопанӣ тайа̄ ручирӯ пайа̄ а̄ тмататтвама̄ рабхья ш́ рӣ бхагаваттаттвапарьянтаманубхӯ йа те тава парама̄ нтаран̇ га̄ м̇ гатим̇ са̄ мӣ пьям̇ прапедире сапратипаттикам̇ пра̄ пуритьяртхах̣.

10. 14. 6

атха̄ пи бхӯ ман. ядьяпи вибудхйетьюктам̇ татха̄ пи тава катхан̃ чиннирвиш́ еш̣ аджн̃ а̄ нам̇ сйа̄ дапи виш́ еш̣ агун̣ аджн̃ а̄ нанту самьяк (на) сйа̄ дитйа̄ ха.

⇐ Предыдущая 45 46 47 48 495051 52 53 54 Следующая ⇒