Песнь Десятая 2 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 49 из 72Следующая ⇒

10. 4. 7-8

а̄ тмаджа̄ мити бхинна̄ тматaяивоктам.

10. 4. 9-11

виш̣ н̣ орануджети ча.

10. 4. 12-17

хатайа̄ ядьяхам̇ хата̄ пьябхавиш̣ йамитьяртхах̣.

10. 4. 18

джантавах̣ сада̄ на̄ сате татра̄ пйекасмин стха̄ не на̄ сате саха сам̇ бхӯ йа̄ пи на̄ сата итьяртхах̣.

10. 4. 19

бхӯ вӣ ти др̣ ш́ ьяма̄ на̄ нӣ тьяртхах̣. джӣ ва̄ тмана а̄ ш́ рaя эва бхуво др̣ ш̣ т̣ а̄ нтам.

10. 4. 20-21

на ту ка̄ ран̣ атве ’пи ятха̄ йена хетуна̄ эвама̄ тмататтвамаджа̄ ната̄ бхедастасма̄ даньятра тадупа̄ дхау др̣ ш̣ т̣ ирбхавати ято хетостатраива̄ тмабха̄ вана̄ бхаватӣ тйа̄ ди ята ити яташ́ четьяртхах̣.

10. 4. 22

катхам̇ тархи тава мохастатра̄ ха, йа̄ вадити. тархи на̄ сма̄ кам̇ катхам̇ бхавет.

10. 4. 23

татра̄ ха, кш̣ амадхвамити. бандхуватсала̄ х̣ теш̣ а̄ мапара̄ дхагра̄ хака̄ итьяртхах̣. дӣ нети па̄ т̣ хах̣ сугамах̣.

10. 4. 24

нигад̣ а̄ т лаухаш́ р̣ н̇ кхалатах̣ там̇ карттайитва̄ пӣ тьяртхах̣. пӯ рвам̇ бандхана̄ га̄ ра̄ нмочанам̇ джн̃ eям.

10. 4. 25-26

кш̣ а̄ нтва̄ кш̣ ама̄ маваламбйа.

10. 4. 27-35

бха̄ ваирбхӯ таирмитхо нимиттабхӯ таих̣ пр̣ тхагдр̣ ш́ о бахирдр̣ ш̣ т̣ aях̣.

10. 4. 36-37

раходжуш̣ а̄ нилӣ йастхитенети теш̣ а̄ м̇ вивакш̣ итам̇ т̣ ӣ ка̄ йа̄ нту ва̄ става̄ ртха эва.

10. 4. 38

ятхети. баддхабалатвена маха̄ н вивр̣ ддхах̣ сан.

10. 4. 39

дхармо ’пӯ рвах̣ тапах̣ свадхармах̣ яджн̃ а̄ х̣ ка̄ мьядхарма̄ х̣.

10. 4. 40-45

сарва̄ тмана̄ сарвен̣ аива прaятнена.

10. 4. 46

атикрамо вачаса̄ ’пи.

атха пан̃ чамо ’дхйа̄ ях̣

10. 5. 1-2

а̄ тмаджа ити путрӣ бхӯ та итьятра вйа̄ кхйа̄ сьяте пӯ рвамева маха̄ мана̄ х̣ ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ а̄ виш̣ т̣ ачиттах̣ адхуна̄ ту тасминнева а̄ тмадже джа̄ те джа̄ та̄ хала̄ да итйа̄ дибхих̣ а̄ вивеш́ а̄ м̇ ш́ абха̄ гена мана итйа̄ ди са̄ мьям̇ бодхaяннапи бха̄ ваваиш́ иш̣ т̣ йа бодхaяти, ка̄ райа̄ ма̄ сети. а̄ нандаджа̄ д̣ айа̄ т.

10. 5. 3

дхенӯ на̄ мити ниютаматра ш́ атагун̣ итамaютам̇ джн̃ eям “екам̇ даш́ а сахасрамaютам̇ прaюта̄ кхьялакш̣ аматха ниютам” ити кш̣ ӣ расва̄ мьюктех̣ виламбйа катхам̇ свaям̇ на кр̣ тава̄ н учьяте.

10. 5. 4-9

путрапремн̣ аиветйа̄ ха, ка̄ ленети. дравйа̄ н̣ и. бхӯ мйа̄ дӣ ни татра бхӯ мех̣ ка̄ ленетйа̄ ди джн̃ eям.

10. 5. 10-11

навети атьюлла̄ са̄ т навакун̇ кумакин̃ джалка̄ дапи мукхапан̇ каджабхӯ тих̣ йа̄ са̄ м̇ балибхирупаха̄ раих̣ саха.

10. 5. 12

па̄ хӣ тьюлла̄ сена̄ ш́ ӣ х̣ джӣ вети па̄ т̣ хастватика̄ рун̣ йена аджана ш́ рӣ виш̣ н̣ ум̇ ман̇ гала̄ ртхам.

10. 5. 13-15

ава̄ дьянта траилокйе татра хетух̣ кр̣ ш̣ н̣ отйа̄ ди нандасья враджам̇ пара̄ ка̄ ш̣ т̣ а̄ паннапрематва̄ ттадабхӣ ш̣ т̣ алӣ ла̄ йогьямитьяртхах̣. параспарам̇ чикш̣ иш̣ ух̣ скхалайа̄ ма̄ сух̣.

10. 5. 16-18

таирити виш̣ н̣ ора̄ ра̄ дханасья йо ’ртхах̣ пхалам̇ татсантош̣ ах̣ тадартхам̇ свапутра̄ бхьюдайа̄ ртхан̃ ча анена карман̣ а̄ виш̣ н̣ ух̣ сантуш̣ йату тена ча матпутрасья ш́ рейо бхаватвити сан̇ калпaяннитьяртхах̣. тада̄ гаманена джа̄ та̄ бхӣ ш̣ т̣ атва̄ ннандагопа̄ бхинандита̄ вьячаранмахотсавакарма̄ ртхам̇ татах̣.

10. 5. 19

сваба̄ лаке джа̄ те пӯ тана̄ дидуш̣ т̣ аган̣ а̄ т кам̇ са̄ т бхӣ тйа̄ ш́ ӣ гхрамева карам̇ да̄ тум.

10. 5. 20

упаш́ рутья парампарайа̄ ш́ рутва̄ паш́ ча̄ ддӯ тамукха̄ т даттакарам̇ джн̃ а̄ тва̄ асья пӯ рвам̇ гаманам̇ путрасамбандхеноткан̣ т̣ ха̄ виш́ еш̣ а̄ т бхра̄ тарам̇ питр̣ вьяджам̇ тадетаччатуртхасандарбхе пан̃ чадаш́ оттараш́ ататамава̄ кйе драш̣ т̣ авьям.

10. 5. 21

др̣ ш̣ т̣ ва̄ прӣ тах̣ сасвадже тадан̇ гасан̇ га̄ чча премавиваш́ о джа̄ тах̣.

10. 5. 22-23

атра варн̣ аканиш̣ т̣ хена̄ пи ш́ рӣ нандена̄ намаскр̣ татва̄ ттасья джйеш̣ т̣ хатвам̇ гамьяте а̄ др̣ то винaява̄ кйа̄ дина̄ сва̄ тмаджайорити, тасья ва̄ тсальям̇ сӯ читам. татра тасья праджа̄ йа̄ а̄ ш́ а̄ на са̄ дха̄ ран̣ йа̄ х̣ кинту та̄ др̣ ш́ йа̄ эва анйа̄ тха̄ тадапра̄ птех̣.

10. 5. 24

пунарбхаво джанма варттама̄ но ’бхӯ т маметьяртха̄ т татра хетух̣ упети сам̇ са̄ рачакре ’смин приядарш́ анам̇ дурлабхамити.

10. 5. 25

самва̄ сах̣ сада̄ стхитих̣.

10. 5. 26-27

нируджам̇ нӣ руджам̇ руджа̄ рогах̣ адхунетьяньятра пӯ рвама̄ сӣ дити джн̃ а̄ питам.

10. 5. 28

сампрати кам̇ са̄ нмуктасья на̄ на̄ стха̄ наматасваджанасья тадбхайена тадапа̄ ласья сарвам̇ вьяртхамитйа̄ ха, пум̇ са ити.

10. 5. 29-30

ядьяпи тватпр̣ ш̣ т̣ ам̇ враджакуш́ алам̇ видьяте татха̄ пи тадвиджн̃ а̄ пайитум̇ тваддух̣ кхамева на ш́ акнума ити вьян̃ джaям̇ стамева̄ нуш́ очати, ахо ити.

10. 5. 31

кара ити ча кара̄ датра дан̣ д̣ абхaян̃ ча татха̄ ваиш̣ н̣ аве тадва̄ кьям̇ на̄ тра стхeям̇ маха̄ дханаирити бахутитхамити пӯ ран̣ апратьяйа̄ нтам̇ бахука̄ лапарйянтам̇ вйа̄ пйетьяртхах̣.

10. 5. 32

анад̣ удьюктаирити ш́ ӣ гхрахамана̄ ртхапрасиддхамевоктам анад̣ удвиш́ еш̣ авьян̃ джанайа̄.

атха ш̣ аш̣ т̣ хо ’дхйа̄ ях̣

10. 6. 3

на ятрети. тато ятха̄ катхан̃ чидбхагаватсамбандхавина̄ бхӯ та̄ на̄ м̇ даитьясвабха̄ ва̄ на̄ мева ба̄ лам̇ гхнатӣ бхагаватаста̄ др̣ ш́ алӣ леччхaяива ш́ рӣ гокуле правеш́ асамартха̄ ’бхӯ дитйа̄ гатам̇ тата эва валгусмита̄ па̄ н̇ гетйа̄ ди ча йош̣ итвети таткаротӣ ти н̣ ичи ктирӯ пам̇ т̣ ирллопа̄ т.

10. 6. 4-5

этатту гопапрaюджьяма̄ надивьяба̄ лабхийети джн̃ eям̇ ка̄ мача̄ рин̣ ӣ авйа̄ хатагамана̄ пи.

10. 6. 6

са тадитьясйа̄ вата̄ рика̄ прагхат̣ т̣ аке валгу амбходжакарен̣ а лакш̣ ан̣ эна рӯ пин̣ ӣ м̇ ш́ риям амам̇ сата патим̇ драш̣ т̣ ум̇ кан̃ чит ш́ убхалакш̣ ан̣ абха̄ джам̇ джанам̇ ниджа̄ ш́ рaятвена варӣ тумити тасья ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ а эва парьяваса̄ нам̇ витаркья та̄ бхирна нива̄ рита̄ итьяртхах̣.

10. 6. 7

ба̄ лаграха ити виш́ еш̣ ан̣ амева сати виш́ еш̣ йам̇ пракаран̣ аваш́ а̄ т ядр̣ ччхайа̄ бхара̄ ватах̣ сваиралӣ леччхайа̄ сахаса̄ нандагр̣ ха эва̄ гатья ити ш́ еш̣ ах̣. прати тада̄ бхимукхйена бхаси бхасма̄ бхьянтаре др̣ ш̣ т̣ а̄ нто ’йам.

10. 6. 8

чханната̄ м̇ сан̇ грахам а̄ тма̄ парама̄ тма̄ свaяманантам̇ та̄ др̣ ш́ а̄ мантакам ата эва абудхи ятха̄ сйа̄ ттатха̄ ропaят.

10. 6. 9

капат̣ ама̄ тр̣ снехамасйа̄ татпрабхайа̄ тасмин прасан̇ ге сати.

10. 6. 10

дурдджаретйа̄ дибхйа̄ м̇ виш̣ амaятвам̇ гамьяте а̄ да̄ я а̄ кр̣ ш̣ йа ато двикармакатвам̇ тамити ш́ еш̣ ах̣. прапӣ д̣ йа станамити пӯ рвен̣ аива̄ нвaях̣. рош̣ асаманвитатвам̇ татстаньяпа̄ на̄ ртхамуктам.

10. 6. 11-12

таташ́ ча рош̣ адва̄ ра̄ пибадана̄ ш́ aядити рош̣ арӯ пам̇ таттеджа эва та̄ напибат на свaямитьяртхах̣.

10. 6. 13

вастутасту бхагава̄ н рош̣ э ’пи ка̄ рун̣ йа̄ дигун̣ а̄ бйабхича̄ рӣ гош̣ т̣ хе годоха̄ ртхагава̄ вародханастхале на ту гава̄ дйа̄ ва̄ се драма̄ н̣ а̄ мева чӯ рн̣ итатвена катхьятва̄ т.

10. 6. 14-16

патети, атра та̄ ват друмачӯ рн̣ айитр̣ твам̇ татха̄ пи на мануш̣ йагава̄ диварджитвам̇ четьюбхaяматра̄ дбхутам̇ тачча бхагаваччхактивьян̃ джакамева.

10. 6. 17-20

ш́ рӣ йаш́ ода̄ дйорапра̄ дха̄ ньям̇ ш́ окаваиваш́ йена.

10. 6. 21

бӣ джам аджа̄ дӣ на̄ м̇ пратхама̄ кш̣ арам̇ са̄ нусва̄ рам.

10. 6. 22

ан̇ гхриджа̄ нвити “супа̄ м̇ м сулук” (7. 1. 39) итйа̄ дина̄ сулук.

10. 6. 23-24

та̄ ркш̣ асахита упендрах̣ пуруш̣ ах̣ пракр̣ тидраш̣ т̣ а̄.

10. 6. 25-26

паро бхава̄ н свaям̇ бхагава̄ нитьяртхах̣. сарасватӣ сам̇ ва̄ даш́ ча̄ ям̇ “атасте виш̣ н̣ ох̣ ” ити ча вакш̣ йате теш̣ а̄ м̇ тадам̇ ш́ атвена мамата̄ спадатва̄ т свасья свaям̇ бхагаваттвенаива̄ ханта̄ спадатва̄ чча ам̇ ш́ ена̄ м̇ ш́ аракш̣ а̄ бхавату свaян̃ ча свасья ити пра̄ ртхайа̄ маха итьяртхах̣.

10. 6. 27-30

атастаттадан̇ га̄ вата̄ ра̄ стада̄ варан̣ арӯ па̄ ш́ ча те та ити джн̃ eям арбхакаба̄ лаграхайораика̄ ртхйена пунаруктирба̄ лакебхйо бхайа̄ дхикйа̄ т.

10. 6. 31-32

та̄ вадити вилокья джн̃ а̄ тва̄ тачча дӯ рато ’пи дарш́ анена ят кин̃ чиччхраван̣ эна чети джн̃ eям̇ йе нӣ чаджа̄ тайо враджаикасаста эветьяртхах̣.

10. 6. 34

кр̣ ш̣ н̣ анирбхуктети татсаугандхйа̄ дха̄ намапи вьян̃ джитам.

10. 6. 35

ра̄ кш̣ асӣ локаба̄ лагхнӣ рудхира̄ ш́ анети крамаш́ о ’дхамата̄ дхикьям.

10. 6. 36

парама̄ тмане джн̃ а̄ накрийа̄ ш́ актипрадатвена татса̄ ма̄ ньятанта̄ ваддхита̄ я кр̣ ш̣ н̣ а̄ я виш́ еш̣ апӯ тана̄ дӣ на̄ мапи та̄ др̣ ш́ ахитака̄ рита̄ рӯ по йо гун̣ аикадеш́ астада̄ дигун̣ аган̣ апракат̣ анена сарвачитта̄ на̄ м̇ свабха̄ ватах̣ свасминна̄ карш̣ ака̄ я тасмаи тадваддвеш̣ ама̄ тра̄ бха̄ вена ятха̄ катхан̃ чит кин̃ чидапи яччхан ким̇ пунах̣ киму?? етьяртхах̣. татра̄ пи ш́ раддхайа̄ виш́ ва̄ сена кимута татра̄ пи бхактйа̄ а̄ дарен̣ а кимута татра̄ пи свасья ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ асья ва̄ приятарам̇ яччхан прӣ тйетьяртха̄ т атра̄ пи прӣ тйа̄ приям̇ прӣ тивиш́ еш̣ эн̣ а приятарамити крамах̣ ка̄ рьях̣ атах̣ прӣ тивиш́ еш̣ атарарӯ пен̣ а премн̣ а̄ приятамамитьядйа̄ пи гамьям̇ татра̄ пи ракта̄ стадекаджӣ вана̄ статсукхаикасукха̄ ятха̄ яччханти татха̄ яччхан кинту кимутетйева̄ ртха пунаруктих̣ кимутйе ’пи ваиш́ иш̣ т̣ йа̄ я татра̄ пи та ма̄ таро татха̄ яччханти татха̄ кимутети.

10. 6. 37

танмахимадр̣ ш̣ т̣ йа̄ ту на̄ ш́ чарьям̇ ту на̄ ш́ чарьям̇ тадапӣ тйа̄ ха, падбхйа̄ мити. татха̄ бхӯ та̄ сатӣ са̄ садгатима̄ пети кима̄ ш́ чарьямитьяртхах̣. татра ча ма̄ тр̣ веш̣ абха̄ ва̄ нукаран̣ ака̄ ран̣ а̄ таткарун̣ аива ка̄ ран̣ амити бха̄ вах̣. тадуктам̇ “садвеш̣ а̄ дива пӯ тана̄ ” апӣ ти “кам̇ ва̄ дайа̄ лум̇ ш́ аран̣ ам̇ враджема” ити ча.

10. 6. 38

эвам̇ тасйа̄ х̣ са̄ ма̄ ньятах̣ садгатимуктва̄ пунара̄ ш́ чарьявиш́ еш̣ а̄ я парамам̇ виш́ еш̣ ато дарш́ aяти, йа̄ твитьяддхена. сваргам̇ брахма̄ бхаво локапа̄ ла̄ х̣ сварва̄ сам̇ ме ’бхика̄ н̇ кш̣ ин̣ а итиват парамасукха̄ нубхавастха̄ нам “йа этат пӯ тана̄ мокш̣ ам” ити вакш̣ йама̄ н̣ арӣ тйа̄ ча ш́ рӣ гокуласьява пра̄ пан̃ чакалока̄ набхивьякта “чинта̄ ман̣ ипракарам̇ садма” итйа̄ ди брахмасам̇ хита̄ варн̣ итам̇ прака̄ ш́ авиш́ еш̣ ам̇ гокула эва нивасатӣ тйа̄ ди татрава прасиддхам̇ ш́ рӣ голока̄ кхьям̇ ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ алокамева ата эва джананӣ гатим̇ татра̄ пи джананйа̄ апи ш́ рӣ йа̄ ш́ ода̄ йа̄ ива гатим̇ ниджала̄ лана̄ дьядхикр̣ тадха̄ трӣ варгаправеш́ чамитьяртхах̣. тадуктам̇ тва̄ мева дева̄ питети лебхе гатим̇ дха̄ трьючита̄ мити ча нану, тасйа̄ др̣ ш̣ т̣ а̄ нтатвена ма̄ тр̣ н̣ а̄ мити татха̄ гатирабхипрeяте нетйа̄ ха, кр̣ ш̣ н̣ эти. тасма̄ дева га̄ во ма̄ тараш́ ча джананӣ гатимава̄ пети киму вактавьям̇ га̄ васта̄ стадӣ йа̄ ма̄ тараш́ ча ма̄ тара ма̄ тара эветьяртхах̣.

10. 6. 39-40

тасйа̄ х̣ сваргам̇ виш́ еш̣ айитум̇ джананӣ гатимапи виш́ инаш̣ т̣ и пайа̄ м̇ сӣ ти два̄ бхйа̄ м “иттхам̇ сата̄ м̇ брахмасукха̄ нубхӯ тйа̄ ” итйа̄ дивачча̄ ямартхах̣. ях̣ каивалйа̄ дьякхила̄ ртхадах̣ ка̄ мина̄ м̇ дхарма̄ дима̄ тра̄ ртхадах̣ на ту сварӯ пама̄ травьян̃ джаках̣ мумукш̣ ӯ н̣ а̄ н̃ ча каивальядо нирвиш́ еш̣ абрахма̄ кхьясвасварӯ пата̄ да̄ тмьяма̄ трапра̄ паках̣ нату савиш́ еш̣ абхагавада̄ кхьясвасварӯ попаламбхаках̣ татха̄ бхагава̄ н бхакта̄ на̄ мапи бхагават сварӯ пама̄ трен̣ а нату мамата̄ виш́ еш̣ амaяпремавиш́ еш̣ апрадена путра̄ дирӯ пен̣ а тат пра̄ пака итьяртхах̣. татха̄ девакӣ путрах̣ ш́ рӣ девакйа̄ апи джанманаива путрах̣ нату та̄ др̣ ш́ абха̄ вамайена ла̄ ланена̄ пӣ тьяртхах̣. са эва йа̄ са̄ м̇ гава̄ м̇ ма̄ тр̣ н̣ а̄ н̃ ча аламатьяртха путраснехаснутам аламатьяртхамева̄ пибат ити параспарам̇ тадбха̄ ва̄ сактирдарш́ ита̄ тасйа̄ х̣ сарвоттамата̄ ча атаста̄ са̄ маджн̃ а̄ насамбхавах̣ сам̇ са̄ рах̣ сам̇ са̄ ритвам̇ на пунарнату калпате юджьяте джн̃ а̄ на̄ дупарьюпари сама̄ рӯ д̣ хатват са̄ м̇ са̄ рикеш̣ у “мукта̄ на̄ мапи сиддха̄ на̄ м” итйа̄ динйа̄ йена ш́ уддхабхактасйа̄ пйекасйа̄ пйекасья парамадурллабхатва̄ т тадвидха̄ мапьясамбхава̄ чча кимута та̄ са̄ м̇ тадева вьян̃ джaяти авиратам̇ нитьямева ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ э сутабха̄ вам̇ курватӣ на̄ мева сатӣ на̄ м̇ ятра ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ астатра нитьямева та̄ др̣ ш́ ӣ меветьяртхах̣.

10. 6. 41-43

кат̣ эти. враджаукасах̣ татвр̣ тта̄ нта̄ т пӯ рваманйе ’пи враджа̄ нниргата̄ х̣ те сампратйа̄ гата̄ х̣ пӯ рвама̄ гата̄ ш́ ча виш́ еш̣ атах̣ ш́ рутва̄.

10. 6. 44

я ити пӯ тана̄ йа̄ х̣ мокш̣ ах̣ сам̇ са̄ ра̄ т а̄ са̄ м̇ са̄ рика̄ ттанмӯ лапхала̄ нтара̄ чча ниргамо ятра тат кевалама̄ рбхакасья ш́ раван̣ эна тадавастха эва тасмин апи ту арбхакапауган̣ д̣ акаиш́ ора̄ тмаке сарва̄ вастхепи говинде гокула̄ дхиш̣ т̣ ха̄ тари тасминнитьяртхах̣.

атха саптамо ’дхйа̄ ях̣

10. 7. 1

ба̄ льялӣ ла̄ рамбхата эва ратипхалам̇ ш́ рутва̄ свасйа̄ пи тадуддӣ панаманубхӯ йа джа̄ тапарама̄ нандастадева бхӯ йах̣ пр̣ ччхати, йенети трибхих̣.

10. 7. 2-3

вадетьянена ядьяпи татха̄ пи яттаданьядапӣ ти ш́ р̣ н̇ кхалайа̄ трайа̄ н̣ а̄ м̇ кин̃ чидадхйа̄ ха̄ рен̣ а̄ нвaях̣. карн̣ эти пададвaям̇ ш́ абда̄ ртхайох̣ пр̣ тхан̇ ма̄ дхурйа̄ нубхавена ха̄ рам̇ ха̄ рават спр̣ хайа̄ хр̣ ди дха̄ рьям̇ ченманьясе пӯ рвават тр̣ птам̇ на карӣ ш̣ ӣ тьяртхах̣. татта̄ др̣; чаманьядапи тока̄ чаритамева вадедитьянвaях̣.

10. 7. 4

абхиш̣ эчанам̇ куш́ а̄ грен̣ эти джн̃ eям̇ чака̄ ра ка̄ райа̄ ма̄ са.

10. 7. 5

анна̄ дьям аннам̇ тадупакаран̣ ан̃ ча.

10. 7. 6

стана̄ ртхӣ ти ба̄ льялӣ ла̄ веш́ о дарш́ итах̣.

10. 7. 7-9

адха ити ш́ акат̣ а̄ сурабхан̃ джана ити. брахма̄ н̣ д̣ апура̄ н̣ а̄ т асура̄ веш́ енаива бхӯ мау правиш́ аччакратва̄ дуччасйа̄ пи ш́ акат̣ асйа̄ лпакена чаран̣ эна спарш́ о джн̃ eях̣.

10. 7. 10-15

те ва̄ тсальяпӯ рн̣ ачитта̄ х̣.

10. 7. 17-18

та̄ ш́ ча а̄ ш́ иш̣ астаих̣ прокта̄ статтатхаива бабхӯ вурити ш́ еш̣ ах̣. брахман̣ йадеватвена таттат прака̄ ш́ а̄ на̄ ман̇ гӣ ка̄ ра̄ дити бха̄ вах̣.

10. 7. 19-20

джагата̄ м̇ маха̄ пуруш̣ ам ӣ ш́ варамитьяртхах̣. кармасу свастйaяна̄ дирӯ патадва̄ тсальямайеш̣ у “йаддха̄ ма̄ ртхасухр̣ тприйа̄ тматанaяпра̄ н̣ а̄ ш́ айа̄ стваткр̣ те” итьянена каимутйа̄ т пӯ тана̄ дина̄ ка̄ рйа̄ дисиддхех̣ кам̇ сена свамр̣ тьюрева пракат̣ атайа̄ прерита итьяртхах̣.

10. 7. 27-30

аш́ мантамити валопаш́ чха̄ ндасах̣.

10. 7. 31

юворана̄ кау” (7. 1. 1) ити джн̃ а̄ пака̄ т прамучьяте прамукта итьяртхах̣.

10. 7. 32-34

адхокш̣ аджапрӣ н̣ ана̄ ртхам̇ тапа а̄ ди.

10. 7. 35-37

пӣ тети. пӣ та̄ га̄ во вибхакта̄ бра̄ тара итйа̄ дипрайогадарш́ ана̄ т карттари ктах̣ а̄ гатапра̄ я итиват идам̇ ядасма̄ бхирдр̣ ш́ ьяте тадева на̄ ньядитьячинтьяш́ актйа̄ тасья виграхасья вибхӯ твам̇ дарш́ итам̇ джагадударатвам̇ пралайе тадам̇ ш́ а̄ м̇ ш́ асья гармбходаш́ а̄ йина итьяртхах̣.

атха̄ ш̣ т̣ амо ’дхйа̄ ях̣

10. 8. 1-4

адхокш̣ аджадхийа̄ тададхиш̣ т̣ ха̄ натвена̄ бхедадр̣ ш̣ т̣ йа̄.

10. 8. 5

джйотиш̣ а̄ м̇ граха̄ н̣ а̄ м атра̄ янамити каран̣ э лйут̣ aятергатьяртхатайа̄ джн̃ а̄ на̄ ртхатва̄ т каран̣ асйа̄ пи хетутва̄ т татпратипа̄ дакамитйева̄ ртхах̣. тачча пран̣ ӣ тамитьюктйа̄ джйотих̣ ш́ а̄ страмитйева парьявасӣ йате кӣ др̣ ш́ ам̇ тадджн̃ а̄ нам̇ татса̄ дханам атӣ ндриям индрийа̄ гочараджн̃ а̄ наджанакатва̄ ттадатикра̄ нтан̃ ча тадева виш́ еш̣ ан̣ адвaясья атӣ ндрияджн̃ а̄ наса̄ дханамитйева ниргалито ’ртхах̣.

10. 8. 6-8

джанмана̄ джа̄ тьяива.

10. 8. 9-11

апӣ ти самбха̄ вана̄ ртхатва̄ дьядӣ тьяртхах̣. хантети ш́ ӣ ле тр̣ н хим̇ са̄ ш́ ӣ лах̣ кам̇ со яди пра̄ пташ́ ан̇ ко бхаватӣ тьяртхах̣.

10. 8. 12

ядӯ на̄ м̇ ш́ рӣ васудева̄ дӣ на̄ м̇ бхавата̄ м̇ ча̄ пр̣ тхагбха̄ ва̄ тту питр̣ тва̄ диса̄ дха̄ ран̣ абуддхеритьяртхах̣. тадуктам̇ ш́ рӣ харивам̇ ш́ е гопаваргам̇ прати тена свaямева “йа̄ давеш̣ вапи сарвеш̣ у бхаванто мама ба̄ ндхава̄ х̣ ” ити нирдха̄ ран̣ ам̇ хи саджа̄ тӣ йеш̣ вева ш̣ аш̣ т̣ хӣ саптамьяу видхатте гош̣ у кр̣ ш̣ н̣ а̄ х̣ самьяк кш̣ ӣ ра̄ ити ват тадевам̇ сати сан̇ карш̣ ати абхедабуддхьяикӣ кароти сан̇ карш̣ ан̣ а ити вивакш̣ итам. анена гопа̄ на̄ мева ядувам̇ ш́ одбхаватвамапьявагатам̇ тачча ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ асандарбха̄ дау пратипа̄ дитамева.

10. 8. 13

а̄ саннити пракат̣ а̄ ртхо ’йам̇ пратиюгам̇ тану гр̣ хн̣ ато бхагавато варн̣ а̄ стрaях̣ асья ба̄ лакасйа̄ сан тасья виваран̣ ам̇ ш́ укла итйа̄ ди ида̄ нӣ м̇ тватпутратва̄ васаре ту кр̣ ш̣ н̣ ата̄ м̇ са̄ кш̣ а̄ нна̄ ра̄ ян̣ ата̄ м̇ рӯ пагун̣ а̄ дибхирататтульята̄ мева гата итьяртхах̣. упасам̇ хариш̣ йате ча “на̄ ра̄ ян̣ асамо гун̣ аих̣ ” ити эва таттадупа̄ сана̄ прабха̄ варӯ пам̇ пӯ рвавр̣ ттамуктам ата эва парамоткарш̣ арӯ паниш̣ т̣ хатва̄ т кр̣ ш̣ н̣ а итйева̄ сья мукхьям̇ на̄ ма джн̃ eямити бха̄ вах̣.

10. 8. 14

ва̄ става̄ ртхасту пра̄ гити тава̄ тмаджо ’йам̇ квачит ка̄ рйе нимитта эва васудевасья джа̄ та ити эва̄ тмаджатвамева̄ сья сва̄ бха̄ вика ити бха̄ вах̣. вакш̣ йате ча сутарaя та ити.

10. 8. 15-17

бахӯ нӣ ти. пракат̣ а̄ ртхе кати ва̄ чйа̄ нӣ ти бха̄ вах̣. ва̄ става̄ ртхе ту гӯ н̣ а̄ нурӯ па̄ н̣ и ш́ рӣ нр̣ сим̇ харӯ па̄ дӣ ни кармма̄ нурӯ па̄ н̣ и ш́ рӣ кӯ рма̄ дӣ ни.

10. 8. 19

на̄ ра̄ ян̣ апарамавйома̄ дхипа эва само ясья та̄ др̣ ш́ о ’пи ш́ рйа̄ дибхирдва̄ раих̣ гопа̄ на̄ майе ш́ убха̄ вахе видхау сусама̄ хитам̇ па̄ т̣ ха̄ нтаре свена свaямева сама̄ хита ити ва̄ ставо ’ртхах̣. пракат̣ а̄ ртхе ту ядьяпи на̄ ра̄ ян̣ асья самастатха̄ пи тава̄ тмаджата̄ м̇ пра̄ пта ити таваива гопанӣ йа итьяртхах̣.

10. 8. 20

гата ити тадагре самбхрама̄ дина̄ тадвиш́ еш̣ а̄ спхӯ рттех̣.

10. 8. 21-22

ка̄ ленети пра̄ чӣ налӣ лeям̇ на̄ макаран̣ асья ш́ ататамапарьянта̄ хе нирн̣ айа̄ т тр̣ н̣ а̄ варттавадхасья ва̄ рш̣ икатва̄ т асья варш̣ а̄ бхьянтаре ча самбхава̄ т.

10. 8. 23-24

прасан̇ гена̄ веш́ ена ча вьятикрамах̣ самбха̄ вьях̣ прапбатох̣ станам̇ даттва̄ таттадантара̄ мукхам̇ нирӣ кш̣ йа ча.

10. 8. 25

ш́ р̣ н̇ гин̣ о гава̄ дaях̣ дам̇ ш̣ т̣ рин̣ ах̣ са̄ рамeяпрабхр̣ тaях̣ гр̣ хйа̄ н̣ и гр̣ хакарма̄ н̣ и анавастха̄ м̇ вйа̄ кулата̄ м.

10. 8. 26-27

на гхр̣ ш̣ т̣ а̄ ни агхр̣ ш̣ т̣ а̄ ни та̄ ни ча джа̄ нӯ ни йеш̣ а̄ м̇ те татха̄ таих̣ вичакраматух̣ па̄ давикш̣ эпам̇ чакратух.

10. 8. 28

ручирам̇ ча тададаним уда̄ ран̃ ча таткума̄ рабха̄ вочитам̇ чапалатвам̇ йа̄ су та̄ статха̄ танма̄ тух̣ ш́ р̣ н̣ ватйа̄ х̣ та̄ м̇ ити вакш̣ йама̄ н̣ апрака̄ рен̣ очух̣.

10. 8. 29-30

ватса̄ нитйа̄ ди. вана̄ т пхала̄ дибхистр̣ птатвена теш̣ у ко ’пи на̄ тти чет тархи свaямапи на̄ тти бха̄ н̣ д̣ ан̃ ча бхинаттӣ тьяртхах̣.

10. 8. 31

уш́ ати каманӣ йа ити ваш́ ератра рочама̄ ната̄ ртхапра̄ дха̄ нйа̄ т нахьюпа̄ лабдхумаиччхадити тадетадева̄ бхипретья та̄ бхирапи крош́ анам̇ кр̣ тамити бха̄ вах.

10. 8. 32-35

пунаретат пӯ рва̄ м̇ ка̄ мапи пӯ рвавададбхуталӣ ла̄ смр̣ тйа̄ ха, экадетйа̄ ди. эвам̇ нигӯ д̣ хети вйа̄ кхйа̄ йа̄ м̇ ядйевам.

10. 8. 36-38

кин̃ ча са ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ а̄ кхьях̣ бхагава̄ н нитйа̄ ш́ еш̣ абхагаватта̄ йогена манах̣ сан̇ кочахетута̄ йогйо ’пи харих̣ ма̄ дхурйа̄ тиш́ айена пра̄ дха̄ нйена сарваманохарах̣ ато на виш́ еш̣ эн̣ а ча а̄ сарвато хатам̇ тьяктам аиш́ варьямапи йена сах̣ кинтвана̄ др̣ т̣ тамапи тат ясья никат̣ э стхитва̄ ниджочиталӣ ла̄ виш́ еш̣ а̄ васарам̇ сада̄ пратӣ кш̣ ате када̄ чит та̄ др̣ ш́ а итьяртхах̣. крӣ д̣ а̄ мануджа̄ стадӣ йата̄ др̣ ш́ анитьялӣ ла̄ самбандхимануш̣ йа̄ х̣ ш́ рӣ нанда̄ дaях̣ теш̣ а̄ м̇ ба̄ лаках̣ нитьяталлӣ лах̣ тата эва вйа̄ дехӣ тьюктама̄ тро вйа̄ даттети вида̄ рите а̄ сйе сатӣ тьяртхах̣.

10. 8. 39

сада̄ тма̄ нам а̄ тмабхйа̄ м̇ сва̄ бхйа̄ м̇ ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ aяш́ ода̄ бхйа̄ м̇ сахитамити.

10. 8. 40

тасьяива ба̄ лавиграхасйа̄ чинтьяш́ актйа̄ югападвибхутвамадхьяматве тата эва̄ сьяива джагато ’нтастхитатвабахих̣ стхитатве дарш́ ите аутпаттика а̄ тмайогах̣ джанманаива свасмин апӯ рва̄ ртхам̇ сампра̄ птих̣.

⇐ Предыдущая 44 45 46 47 484950 51 52 53 Следующая ⇒