Крама-сандарбха 11 страница

1. 16. 32

а̄ тма̄ намитйа̄ да̄ вапи тена рахитамитйа̄ ди йоджьям.

1. 16. 33

бхагавантам̇ прапанна̄ апи тасйа̄ апи прeясӣ тва̄ т ясйа̄ х̣ кр̣ па̄ кат̣ а̄ кш̣ ака̄ ма̄ брахма̄ дайо бахутитхам̇ бахӯ на̄ м̇ ка̄ ла̄ на̄ м̇ пӯ ран̣ ам̇ ка̄ лам̇ вйа̄ пья тапах̣ самачаран, са̄ свава̄ самаравиндаванам̇ виха̄ йети татпа̄ дайох̣ сарвва̄ равиндаджа̄ тиш́ обха̄ тикраме та̄ тпарйям. са̄ пи бхаджата ити.

1. 16. 34

татсамбандхена свавибхӯ тьятиш́ айо юкта эветйа̄ ха тасья ити.

1. 16. 35

пӯ рвве йе а̄ суравам̇ ш́ а̄ а̄ сан та эвара̄ джа̄ настеш̣ а̄ м. чхиннапрарӯ д̣ ха̄ диват сама̄ сах̣. па̄ т̣ ха̄ нтаре а̄ суравеш́ а̄ х̣ а̄ сурабха̄ вам̇ правиш̣ т̣ а̄ итьяртхах̣. ӯ нападам̇ тва̄ ма̄ тмани а̄ ш́ райе сати сампа̄ дaян сампаннам̇ пӯ рн̣ ападам̇ курвван.

1. 16. 36-37

тасья вирахам̇ ка̄ ва̄ сахета. премавалокаш́ ча ручирам̇ смитам̇ ча валгуджалпаш́ ча таирммадхума̄ нинӣ на̄ м̇ мадхуванма̄ дако ма̄ нах̣ па̄ тивратйа̄ дигарво йа̄ са̄ м асти та̄ са̄ м̇ сатьябхам̇ а̄ дӣ на̄ м̇ сама̄ нам̇ гарввасахитам̇ стхаирйям̇ ш́ уддхатвам̇ ях̣ ахарат. ясйа̄ н̇ гхрин̣ а̄ раджасьюттхитена вит̣ ан̇ кита̄ йа̄ х̣ алан̇ кр̣ та̄ йа̄ х̣ ш́ аш̣ па̄ димиш̣ эн̣ а ромотсавах̣ бхавати.

1. 17. 1-4

татраива̄ касма̄ д вр̣ ш̣ але сама̄ гате ра̄ джа̄ сама̄ гата итйа̄ ха татрети.

1. 17. 5

адвиджах̣ двиджавиродхӣ.

1. 17. 6-17

яствамитьятра саха га̄ н̣ д̣ ӣ вадханванети. татхаива пратиджн̃ а̄ там̇ там̇ прати ш́ рӣ бхагавата̄, “ма̄ меваиш̣ йаси сатьям̇ те пратиджа̄ не прийо ’си ме” ити. сваргапарван̣ и ту татса̄ кш̣ а̄ дева нирддиш̣ т̣ ам “дадарш́ а татра говиндам̇ бра̄ хмен̣ а вапуш̣ а̄ нвитам. тенаива др̣ ш̣ т̣ апӯ рввен̣ а са̄ др̣ ш́ йенопасӯ читам. дӣ пьяма̄ нам̇ свавапуш̣ а̄ дивьяирвастраирупаскр̣ там. упа̄ сьяма̄ нам̇ вӣ рен̣ а пха̄ лгунена суварччаса̄. ятха̄ сварӯ пам̇ каунтeястатхаива мадхусӯ данам” ити. ата каунтейо юдхиш̣ т̣ хирах̣.

1. 17. 18

татра са̄ кш̣ а̄ ддхим̇ са̄ карттр̣ гатах̣ праш́ но ’йамити джн̃ а̄ тва̄ пи сӯ чаката̄ на юктети тасйа̄ пи гаун̣ атвам̇ матва̄ татпрайоджакакарттр̣ гататвена сиддха̄ нтaяннапьянирддха̄ ритамива̄ ха на вaямити трибхих̣. вaямӣ ш́ варава̄ дино йе ча вакьябхедавимохита̄ сте сарвве ’пи там̇ пуруш̣ амӣ ш́ варам̇ на виджа̄ нӣ мах̣ сарвва̄ гочаратва̄ т.

1. 17. 19

ва̄ кьябхедавимохита̄ н ган̣ aяти кечидитйекена. эте сарвве ваидика̄ эва гра̄ хйа̄ х̣. ведава̄ кьясьяива пра̄ ма̄ н̣ йа̄ т. паре карммети. апаре са̄ н̇ кхйа̄ х̣.

1. 17. 20-22

свеш̣ а̄ мӣ ш́ варава̄ дитвам̇ ниш́ чайена дарш́ aяти апратаркйа̄ дити.

1. 17. 23

нану ятра кутрачиддхармме виш́ еш̣ атасту сарввадхарммаракш̣ а̄ йа̄ м̇ прама̄ н̣ ӣ кр̣ тасья ятха̄ ртхавачанамева юктам. татха̄ ча вaямӣ ш́ варава̄ дино ’пи там̇ на виджа̄ нӣ ма̄ ити катхамуктавантастатра̄ ха атхавети. тасма̄ дадхуна̄ девама̄ йа̄ кр̣ те калех̣ прабха̄ ве тава̄ пйaям̇ сам̇ ш́ айо юкта ити бха̄ вах̣. девападам̇ тватра татха̄ пи дйотама̄ натваттасья ма̄ йа̄ дош̣ а̄ спр̣ ш̣ т̣ атванигамана̄ ртхам̇ кр̣ там.

1. 17. 24-27

ма̄ йа̄ ча дхармма̄ дхарммалакш̣ ан̣ ам̇ крамаваш́ а̄ т самудитӣ бхавантам̇ джӣ ва̄ на̄ м̇ карммавиш́ еш̣ а̄ мануср̣ тья таттадьюге таттат праварттaятӣ ти тасйа̄ ш́ ча на ваиш̣ амьямитйа̄ ха тапа ити два̄ бхйа̄ м. смайо гарввах̣. гарввадва̄ ра̄ тапона̄ ш́ акатвенети вакш̣ йама̄ н̣ ат̣ ӣ ка̄ сан̇ гатех̣. сан̇ гах̣ стрӣ бхих̣. мадасту па̄ на̄ диджах̣. абхьяртхита итьятра вакш̣ йама̄ н̣ ататтатсан̇ гатерева. адхармма̄ м̇ ш́ аих̣ смайа̄ дьям̇ ш́ арӯ паих̣. трaя ити трaястрайо ’м̇ ш́ а̄ х̣ бхагна̄ х̣. таташ́ чатуртхачатуртха̄ м̇ ш́ аирека эва па̄ до ’ваш́ иш̣ йате. татра ча сатьясьяива̄ м̇ ш́ о ’ваш́ иш̣ йата итьяртхах̣.

1. 17. 28-30

итӣ ти. нану джӣ ва̄ на̄ мадхарма эва таттадош̣ ахетуритьюктам. катхам̇ калим̇ ханйа̄ т татра адхармасья хетаве саха̄ йа̄ пекш̣ этьяртхах̣. вакш̣ йате ча твамадхармабандхурити.

1. 17. 31-32

гуд̣ а̄ кеш́ асья ядьяш́ астасья ракш̣ ан̣ авьягра̄ н̣ а̄ митьяртхах̣.

1. 17. 33-37

брахма̄ варттад̣ итьюпалакш̣ ан̣ ам̇ яджн̃ иядеш́ а̄ на̄ м.

1. 17. 38

па̄ нам̇ саутра̄ ман̣ йа̄ дивихитавьятириктам. стриях̣ ка̄ мастриях̣ на ту дхарммапатньях̣. сӯ на̄ ш́ ча дхарммавьятирикта̄ х̣. атра т̣ ӣ ка̄ йа̄ м̇ па̄ нена мадагарвау гр̣ хӣ тау. маде гарвво ’пи др̣ ш́ ьята ити этадева̄ ха, гарвадва̄ рети. татах̣ пӯ рввавадева дaят̣ апасорна̄ ш́ акатвена тау вивакш̣ итау. дйӯ тена̄ нр̣ там̇ гр̣ хӣ там̇ тачча пӯ рввавадева сатьяна̄ ш́ акам. стрӣ бхих̣ сан̇ го вивакш̣ итах̣ са ча пӯ рввавадева ш́ аучана̄ ш́ аках̣. ятту сӯ на̄ бхих̣ краурйям̇ пӯ рвато ’дхикам̇ гр̣ хьяте тадапи бхавату дaян̣ а̄ ш́ акамити на пӯ рвен̣ а виродха итьяртхах̣. этадева̄ ха краурйям̇ чети. два̄ даш́ аскандхава̄ кьям̇ ту мата̄ нтарам̇ ва̄ джн̃ eям.

1. 17. 39

джа̄ тарӯ пам̇ суварн̣ адикам, пӯ рваваддхармма̄ ртхам̇ вина̄. татра пӯ рввоктачатурн̣ а̄ м̇ стха̄ нарӯ пен̣ а̄ да̄ т. виш́ еш̣ атах̣ пан̃ чамасья ваирасья чети. тадева̄ ха татастадда̄ нахеторанр̣ та̄ дипан̃ ча̄ пьяда̄ дити стха̄ на̄ нирн̣ айена стха̄ нинах̣ пра̄ птердуш̣ карата̄ хи сйа̄ дити бха̄ вах̣.

1. 17. 40-41

таташ́ ча таткш̣ ан̣ а̄ дева татра татра гатах̣ калиста̄ ньядхиш̣ т̣ хитава̄ нитйа̄ ха амӯ нӣ ти. “ка̄ ла̄ дхвабха̄ вадеш́ а̄ на̄ ми” итйа̄ дика̄ рика̄ балена кармматвам.

1. 17. 42

ра̄ джа̄ ту тасмин ван̃ чана̄ мева кр̣ тава̄ н ято гате тасмин таттатстха̄ на̄ бха̄ вама̄ чаритава̄ н. джа̄ тарӯ пам̇ ча дхармма̄ ртхам̇ прайоджитава̄ нитьябхипретйа̄ ха вр̣ ш̣ асйети. па̄ дасья трибхирам̇ ш́ аистрӣ н пратисандадхе бхагавадбхактибаленети ш́ еш̣ ах̣. са̄ кш̣ а̄ ттанмӯ рттех̣ сандха̄ нена сарвватра̄ пи пратисам̇ хитава̄ нити бха̄ вах̣. сатьям̇ татпрабха̄ вена на та̄ др̣ ш́ ам̇ тада̄ наш̣ т̣ амити татхоктам. дайети вактавйе дайа̄ митйа̄ рш̣ ам.

1. 17. 43-44

адйа̄ ста ити прабха̄ варӯ пен̣ эти джн̃ eям. эвамуттаратра̄ пи.

1. 17. 45

ясья па̄ лaятах̣ итьятра сатрам̇ ш́ рӣ баладевадр̣ ш̣ т̣ а̄ даньядджн̃ eям.

1. 18. 10

йа̄ йа̄ ста̄ х̣ сарвва̄ апи кимута ш́ рӣ васудевананданасамбандхинья итьяртхах̣. гун̣ акармма; чрайа̄ статтадгун̣ асӯ чакакармма̄ ш́ райа̄ х̣.

1. 18. 11

джӣ ве марттьялоке варттасветьяртхах̣.

1. 18. 12

ана̄ ш́ ва̄ се авиш́ васанӣ йе. ваигун̣ йаба̄ хулйена кр̣ ш̣ иват пхаланиш́ чайа̄ бха̄ ва̄ т. анена бхактервиш́ васанӣ йатвам̇ дхванитам. дхӯ мена дхӯ мрау виран̃ джитау а̄ тма̄ нау ш́ арӣ рачитте йеш̣ а̄ м, карман̣ и ш̣ аш̣ т̣ хӣ. та̄ насма̄ нитьяртхах̣. па̄ дападмасья яш́ орӯ пам а̄ савам̇ макарандам̇ мадху мадхурам. атра сатрават карма̄ нтарам̇ яш́ ах̣ ш́ раван̣ авадбхактьянтарам̇ ча джн̃ eям. тадевам̇ бхактим̇ вина̄ бхӯ та̄ на̄ м̇ карма̄ дибхирасма̄ кам̇ дух̣ кхамева̄ сӣ дити вьятирекитвама̄ трам̇ гамьяте. тадуктам̇, “йаш́ ах̣ ш́ рийа̄ мева париш́ рамах̣ пара” итйа̄ ди “ато ваи кавайо нитьям” итйа̄ ди ча. брахмаваивартте ча ш́ рӣ ш́ ивам̇ прати ш́ рӣ виш̣ н̣ ува̄ кьям̇, “йади ма̄ м̇ пра̄ птумиччханти пра̄ пнувантйева на̄ ньятха̄. калау калуш̣ ачитта̄ на̄ м̇ вр̣ тха̄ юх̣ прабхр̣ тӣ ни ча. бхаванти варн̣ аш́ рамин̣ а̄ м̇ на ту маччхаран̣ а̄ ртхина̄ м” ити.

1. 18. 13

тулайа̄ мети таих̣. татра самбха̄ вана̄ йа̄ м̇ лод̣ ити. тулайитум̇ самбха̄ вана̄ мапи на курмах̣ кимута тулана̄ м̇ на курма итьяртхах̣.

1. 18. 14-16

йогасья бхактийогасья ӣ ш́ вара̄ х̣ да̄ тумада̄ тун̃ ча самартха̄ х̣.

1. 18. 17

таннах̣ парамитьятра ава̄ нтарата̄ тпарйен̣ а дхарммаджн̃ а̄ напрака̄ ш́ акатве ’пи мукхьята̄ тпарйен̣ а бхактерева прака̄ ш́ акатвама̄ ха бха̄ гавата̄ бхира̄ мамити. ата этат пра̄ гуктам̇ са ваи маха̄ бха̄ гавата итйа̄ ди. ядва̄ парам̇ пун̣ йам̇ парамаш́ одхакам̇ ято ’тьядбхутайого бхактийогастанниш̣ т̣ хамитйа̄ ди.

1. 18. 18-19

та̄ др̣ ш́ абрахмарш̣ ӣ н прати свaям̇ та̄ др̣ ш́ амаха̄ пура̄ н̣ амупадеш̣ т̣ ум̇ сан̇ кучам̇ статра танмахима̄ намева̄ ламбате ахо ити югмакена. виломаджа̄ та̄ апи вaямадьяива джанмабхр̣ тах̣ уттамаджанма̄ нтарам̇ убдхаванта а̄ сма двиджатвават. катхам̇ вр̣ ддха̄ на̄ м̇ махаттама̄ на̄ м̇ бхавата̄ манувр̣ ттйа̄ этанмаха̄ пура̄ н̣ акатханаправарттана̄ тмакена̄ н̇ гӣ ка̄ рен̣ а. ядва̄ кена када̄ вр̣ ддха̄ на̄ м̇ ш́ рӣ ш́ укадева̄ дӣ на̄ м̇ бхавата̄ м̇ йа̄ нувр̣ ттиранугатистайа̄ хетуна̄. адья асминнева та̄ др̣ ш́ амахадан̇ гӣ ка̄ расамайе. виломаджатва̄ нувр̣ ттау татра̄ йогьятва̄ дити бха̄ вах̣. татра каимутьям̇ махаттама̄ на̄ мабхидха̄ найого на̄ маш́ раван̣ амапи дауш̣ кульям̇ тада̄ дхим̇ ча видхунотӣ ти. тадевам̇ сати тасья махаттама̄ бхидха̄ найогаватах̣ пунарммахаттама̄ на̄ мека̄ нтапара̄ ян̣ асья га̄ д̣ хаватпарасья сатах̣. ата эва гр̣ н̣ атах̣ теш̣ а̄ м̇ махаттама̄ на̄ м̇ на̄ ма кӣ рттaятах̣ пум̇ сах̣ кӣ рттитам̇ на̄ ма картр̣ дауш̣ кулйа̄ дикам̇ видхунотӣ ти кутах̣ пунарвактавьям̇ сутара̄ мева тат сйа̄ дити бха̄ вах̣. татра хетух̣ йо бхагава̄ нанантасварӯ пастатха̄ нанташ́ актиш́ ча сйа̄ т тамапи ям̇ махатсу абхивьякта̄ гун̣ а ясья та̄ др̣ ш́ атва̄ дева хеторанантама̄ хух̣ таттайа̄ ваданти сарвве теш̣ у яди тадгун̣ а̄ на̄ бхивьякта̄ абхавиш̣ йан тада̄ тададжн̃ а̄ на̄ т тамапи татха̄ на̄ вадиш̣ йаннитьяртхах̣. пӯ рввен̣ а яччхабдена таччхабдо лабхьяте. парен̣ а ту прасиддхах̣ сӯ чьяте. тасмат̣ та̄ др̣ ш́ агун̣ а̄ на̄ м̇ бхавадвидхан̣ а̄ мева прабхаво ’йам̇ яд вaямапьятра йогйа̄ джа̄ та̄ ити бха̄ вах̣. йеш̣ а̄ м̇ сам̇ смаран̣ а̄ т пум̇ са̄ митйа̄ диват. атра прастутасья вр̣ ддха̄ нувр̣ ттимахимна упакра̄ нтатвенопасам̇ ха̄ ре ’ньямахимапаратве ва̄ кьябхедах̣ сйа̄ дити нан̣ йатха вйа̄ кхйа̄ там. ниджайогьята̄ нтарасӯ чане дхарш̣ т̣ йасйа̄ дити ча.

1. 18. 20

атха тасьян̣ антагун̣ атвам̇ дарш́ aяти эта̄ ватети. аса̄ мьяш́ ча̄ са̄ ванатиш́ а̄ янаш́ чети. гун̣ аираса̄ мйа̄ дхикьясья тасья эта̄ вата̄ вистр̣ тена ма̄ хат̣ мьясӯ чанена алам̇ на прайоджанамастӣ тьяртхах̣. тадева йоджaяти хитвети. вибхӯ тирвбахиран̇ гасампаттирӯ па̄. ясья сварӯ паш́ актйа̄ дибхих̣ сампаннасья.

1. 18. 21

тасья ча̄ нантагун̣ асья махатсвабхивьяктатвам̇ дарш́ aяти атхети. сеш́ ам̇ пуна̄ тӣ тьятреш́ асйа̄ пи павитрӣ каран̣ амакхан̣ д̣ атамогун̣ а̄ дхиш̣ т̣ ха̄ натве ’пи тада̄ веш́ акхан̣ д̣ анам̇ джн̃ eям.

1. 18. 22

тасма̄ т тамева бхаджедитьябхипретйа̄ ха ятрети. антьям̇ па̄ рамахам̇ сьям̇ бха̄ гаватапарамахам̇ сатвам, “мукта̄ на̄ мапи сиддха̄ на̄ м̇ на̄ ра̄ ян̣ апара̄ ян̣ ах̣. судурлабхах̣ праш́ а̄ нта̄ тма̄ кот̣ иш̣ вапи махам̇ уне” итьюктех̣. ясмин ядартхам ахим̇ сайа̄ ма̄ тсарйа̄ дира̄ дитйена упаш́ амо бхагаванниш̣ т̣ ха̄ видхӣ йата итьяртхах̣.

1. 18. 23

нанванантагун̣ асья тасья катхам̇ гун̣ аган̣ ане правр̣ тто ’си татра̄ ха ахам̇ хӣ ти.

1. 18. 24-27

атха ш́ рӣ бхагава̄ нева свапа̄ рш́ вам̇ нетум̇ брахмаш́ а̄ падва̄ ра̄ там̇ вирактам̇ сампа̄ дитава̄ н. татра ча ш́ рӣ мадбха̄ гаватам̇ прака̄ ш́ итава̄ нити вактум̇ таччарита̄ нтарамах̣ а экадетйа̄ дина̄.

1. 18. 28-42

алабдхетйа̄ ди. атра тасйедр̣ ш́ абха̄ во бхагавадануграхамaях̣ ш́ рӣ бхагавадиччхaяивети джн̃ eям. тасьяива ме ’гхасйетйа̄ ди вакш̣ йама̄ н̣ а̄ т.

1. 18. 43-45

алакш̣ йети. тада̄ хи тадаиветьяртхах̣.

1. 18. 46

дхармапа̄ ла ити. вьяваха̄ рате ’пи маха̄ нитйа̄ ха хaямедхайа̄ д̣ ити.

1. 18. 47-50

сарва̄ тмети. атра махато ’пи тада̄ тмакатва̄ т таддва̄ ра̄ кш̣ ама̄ пан̣ ам̇ юктамеветьяртхах̣.

1. 19. 3-5

адьяивети. дахату пракопитабра̄ хман̣ акулам̇ нимиттӣ кр̣ тья ра̄ джйа̄ дикамадьяива ме маттах̣ сака̄ ш́ а̄ ддагдхавадапайа̄ твитьяртхах̣. ра̄ джйа̄ дау апареш̣ а̄ м̇ двиджа̄ дӣ на̄ м̇ садбха̄ вена татха̄ бхипретумaюктатва̄ т.

1. 19. 6

пра̄ йопавеш́ аш́ ча̄ ям̇ тасйа̄ марттьянадйа̄ мева юктах̣. ятастасйа̄ м̇ тадабхӣ ш̣ т̣ асья ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ асья самбандхах̣ сарвеш̣ а̄ м̇ па̄ ванатвам̇ ча спхут̣ ам̇ др̣ ш́ ьяте итйа̄ ста̄ м̇ тасья бра̄ хман̣ а̄ пара̄ дхакалуш̣ абхӣ тасья ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ асья; ггхрисева̄ мева ча сарва̄ дхикапуруш̣ а̄ ртхатайа̄ липсорва̄ ртта̄, сарвасйа̄ пи джӣ васья татра̄ пйа̄ саннамаран̣ асья саива̄ ш́ райитум̇ йогйетйа̄ ха йа̄ ваи ити. йа̄ ваи та̄ др̣ ш́ атвена свaям̇ прасиддха пунарласатш́ риястада̄ нӣ м̇ прачуратайа̄ вр̣ нда̄ ванаджа̄ та̄ йа̄ стуласьяста̄ бхирвимиш́ ра̄ пӯ рвам̇ вимиш́ рӣ бхӯ та̄ аикьям̇ пра̄ пта̄ я вр̣ нда̄ ванастхита̄ х̣ свaям̇ бхагаватах̣ кр̣ ш̣ н̣ асйа̄ н̇ гхрирен̣ аваста̄ бхирабхьядхикам̇ ямуна̄ рӯ памамбу тасйа̄ пи нетрӣ бод̣ хрӣ тьяртхах̣. абхьядхикатвам̇ чоктама̄ дива̄ ра̄ хе, “ган̇ га̄ ш́ атагун̣ а̄ пун̣ йа̄ ма̄ тхуре мам ман̣ д̣ але. ямуна̄ виш́ рута̄ деви! на̄ тра ка̄ рййа̄ вича̄ ран̣ а̄. ” ити. джалаправа̄ харӯ па̄ ган̇ га̄ хьятра вод̣ хрӣ. ба̄ хьян̃ ча та̄ др̣ гамбу. тато бхиннатвамевопападьята ити нетрӣ ти садаива таннaянам̇ лабхьята ити ча татха̄ вьякхйа̄ там. кр̣ ш̣ н̣ аш́ абдаш́ ча рӯ д̣ хья ш́ рӣ гопа̄ ла эва̄ дхикам̇ прасиддха ити ту татха̄ вйа̄ кхйа̄ тамева. абхеде хи та̄ др̣ гамбурӯ петйева̄ вакш̣ йадити.

1. 19. 7

кӣ др̣ ш́ ах̣ сан дадхьяу татра̄ ха муктети ананйети ча.

1. 19. 8-11

татрети. са̄ кш̣ а̄ ччхрӣ бхагаватпа̄ дасамбандхӣ ни ган̇ га̄ дӣ ни винети джн̃ eям. теш̣ у теш̣ а̄ мапи парама̄ дара̄ т. ким̇ ва̄ утпрекш̣ ама̄ трамидам̇ на ту теш̣ а̄ мапьябхипра̄ ях̣. та̄ мева̄ ха пра̄ йен̣ эти.

1. 19. 9-12

виджн̃ а̄ пайа̄ ма̄ сети вакш̣ йама̄ н̣ амитйева джн̃ eям.

1. 19. 13

ахо а̄ ш́ чарйям. кима̄ ш́ чарйям̇ татра̄ ха, нр̣ па̄ н̣ а̄ м̇ мадхйе вaям̇ па̄ н̣ д̣ ава̄ х̣ махаттама̄ на̄ м̇ бхавата̄ мануграхам̇ ш́ ӣ лaянти йе сва̄ ямбхува̄ дaяста̄ др̣ ш́ а̄ х̣ санто дханьятама̄ джа̄ та̄ ити ш́ еш̣ ах̣. сватасту нр̣ па̄ н̣ а̄ м̇ куламӣ др̣ ш́ амитйа̄ ха ра̄ джн̃ а̄ мити. ято гархьям̇ кармма хим̇ са̄ дилакш̣ ан̣ ам̇ ясья та̄ др̣ ш́ амити.

1. 19. 14

татра̄ пӣ дама̄ ш́ чарьямитйа̄ ха. тасьяива бхагавадануграхаш́ ӣ ла̄ на̄ м̇ вам̇ ш́ е ган̣ анӣ йасйа̄ пи ме мама̄ бхӣ кш̣ н̣ ам̇ гр̣ хеш̣ у вйа̄ сактачиттасья татра̄ пьягхасья та̄ др̣ ш́ абра̄ хман̣ а̄ пара̄ дхакарттух̣. пара̄ вареш́ асту нӯ нам̇ яданугр̣ хӣ тавам̇ ш́ аджо ’йамитйа̄ мр̣ ш́ ья свaям̇ двиджаш́ а̄ парӯ пах̣ тадападеш́ ах̣ сан нирвведо ’ньятра̄ на̄ сан̇ га эва мӯ ламаваш̣ т̣ амбхако ясья свасминна̄ сан̇ гасья тадрӯ по ’бхават. тархи ким̇ сйа̄ ттатра̄ ха. татра пара̄ вареш́ е прасактах̣ ш́ ӣ гхрамева̄ бхaям̇ таччаран̣ а̄ равиндапра̄ птья бхайа̄ бха̄ вам̇ дхатте. марттйо мр̣ тьювйа̄ лабхӣ тах̣ пала̄ яннитйа̄ дех̣. ато ’касма̄ дбхавата̄ мапйа̄ гаманам̇ татпреран̣ aяива джа̄ тамити бха̄ вах̣. вакш̣ йате ча ш́ рӣ ш́ укадевамупалакш̣ йа “апи ме бхагава̄ н прӣ тах̣ ” итйа̄ дидва̄ бхйа̄ м.

1. 19. 15

пратиянту ан̇ гӣ курвванту. тата эва хеторӣ ш́ е дхр̣ тачиттам̇ сантам̇ ма̄ м̇ ган̇ га̄ девӣ ча̄ н̇ гӣ кароту.

1. 19. 16

ср̣ ш̣ т̣ им̇ джанма. аньятра сарвватра ту маитрӣ авиш̣ ама̄ др̣ ш̣ т̣ ирасту. бра̄ хман̣ эш̣ у твад̣ аравиш́ еш̣ о ’ствитйа̄ ха нама ити.

1. 19. 17

мӯ ламантах̣ (кӯ ламантах̣ ) анташ́ ча̄ гре ’пи. тасма̄ ллакш̣ ан̣ айа̄ пра̄ гагреш̣ витйева вйа̄ кхйа̄ там.

1. 19. 18

прасӯ наих̣ прасӯ на̄ нӣ тьяртхах̣.

1. 19. 19

мандарамивети т̣ ӣ ка̄ йа̄ миваш́ абдо ва̄ кйа̄ лан̇ ка̄ ре.

1. 19. 20-21

бхагаватпа̄ рш́ вака̄ ма̄ итьятра татса̄ мӣ пьяка̄ мана̄ пи вйа̄ кхйейа̄. татпрӣ тивиш́ еш̣ а̄ тиш́ aявата̄ м̇ хи теш̣ а̄ м̇ таткр̣ та̄ рттибхарен̣ аива таспхӯ рта̄ вапьятр̣ птау сатйа̄ м̇ татса̄ мӣ пьяпра̄ птех̣ татпра̄ птивигха̄ такасам̇ са̄ рабандханатрот̣ анасья ча пра̄ ртханам̇ др̣ ш́ ьяте питр̣ ма̄ тр̣ прӣ тйекасукхина̄ м̇ видӯ рабаддха̄ на̄ м̇ ба̄ лака̄ на̄ мива. эвамевоктам̇ ш́ рӣ прахла̄ дена, трасто ’смьяхам̇ кр̣ пан̣ аватсалетйа̄ дау те ’м̇ гхримӯ лам̇ прӣ то ’паваргамаран̣ ам̇ хвaясе када̄ ну, ити.

1. 19. 22

мадхучьют манохараш́ абдам. гуру махата̄ ртхена юктам.

1. 19. 23

артхах̣ пра̄ ртханӣ йам̇ васту. пара̄ нуграхаш́ ча на вича̄ рапӯ рвака итйа̄ ха а̄ тмаш́ ӣ ламити.

1. 19. 24-31

виш́ рабхйети. кр̣ ш̣ н̣ а̄ н̇ гхрисева̄ меваита упадекш̣ йантӣ тьябхипра̄ йа̄ т. ш́ уддхамити каниш̣ т̣ хамадхьямаса̄ дханамиш́ рата̄ рахитам̇ сарввоттамамитьяртхах̣. тачча кр̣ ш̣ н̣ а̄ н̇ гхрисева̄ рӯ памевети гӯ д̣ хо ’бхипра̄ ях̣.

1. 19. 32-35

сата̄ м̇ сада̄ ча̄ ра̄ н̣ а̄ м̇ севья а̄ дарайогйа̄ х̣.

1. 19. 36-40

ванӣ йаса ити. “туш́ чханчхаси” (5. 3. 59) ити хи тр̣ н тр̣ джанта̄ диш̣ т̣ хeясунау бхаватах̣. “туриш̣ т̣ хемeях̣ су” (3. 4. 54) ити ча тр̣ ш́ абдасья лопах̣ сйа̄ т тато нимитта̄ бха̄ ве наимиттикасйа̄ пьябха̄ ва̄ т т̣ эрлопа̄ чча сиддхьяти.

ити ш́ рӣ мадбха̄ гаватапратхамаскандхасья ш́ рӣ мадджӣ вагосва̄ микр̣ такрамасандарбхе эконавим̇ ш́ о ’дхйа̄ ях̣.

ити калиюгапа̄ вана-свабхаджана-вибхаджана-прайоджана̄ вата̄ ра-ш́ рӣ бхагаваткр̣ ш̣ н̣ ачаитаньядевачаран̣ а̄ нучаравиш́ ваваиш̣ н̣ авара̄ джасабха̄ джанабха̄ джана-ш́ рӣ рӯ пасана̄ тана̄ нуш́ а̄ санабха̄ ратӣ гарбхе саптасандарбха̄ тмакаш́ рӣ бха̄ гаватасандарбхе пратхамаскандхасья крамасандарбхах̣ сама̄ птах̣.

⇐ Предыдущая 8 9 10 11 121314 15 16 17 Следующая ⇒