Крама-сандарбха 8 страница

1. 7. 6

татра̄ бхидхeян̃ ча та̄ др̣ ш́ атвена др̣ ш̣ т̣ ава̄ напи. ятастатправр̣ ттьяртхам̇ ш́ рӣ бха̄ гавата̄ кхйа̄ мима̄ м̇ са̄ тватасам̇ хита̄ м̇ праварттитава̄ нитйа̄ ха анартхети. бхактийого ’тра ш́ раван̣ акӣ рттана̄ дилакш̣ ан̣ ах̣ са̄ дханабхактих̣ нату премалакш̣ ан̣ ах̣. ануш̣ т̣ хан̣ ам̇ хьюпадеш́ а̄ пекш̣ ам̇ према ту татпраса̄ да̄ пекш̣ амити. татха̄ пи тасья татпраса̄ дахетостатпремапхалагарббхатва̄ т са̄ кш̣ а̄ дева̄ нартхопаш́ аманатвам̇ на тваньяса̄ пекш̣ атвена. “йат карммабхирьяттапасе” тйа̄ дех̣. джн̃ а̄ на̄ десту бхактиса̄ пекш̣ атвамева “ш́ рeях̣ ср̣ тим̇ бхактимудасйе” тйа̄ дех̣. атхава̄ анартхасья сам̇ са̄ равьясанасья та̄ ват са̄ кш̣ а̄ т авьявадха̄ ненопаш́ аманам. саммохад̣ идвaясья ту према̄ кхьясвӣ йапхаладва̄ ретьяртхах̣. аньят таих̣. татра сва̄ др̣ гуттхети. сва̄ др̣ к сва̄ джн̃ а̄ нам̇ теноттхито йо випарййа̄ сах̣ сварӯ па̄ ньятха̄ джн̃ а̄ нам̇ тадбхаво йо бхедах̣ бхинне деха̄ да̄ вахам̇ мамата̄ рӯ пах̣ тасма̄ т джа̄ та̄ йа̄ бхӣ х̣ ш́ учаш́ ча та̄ джуш̣ ама̄ н̣ а а̄ сте итьяртхах̣.

1. 7. 7

атха прайоджанан̃ ча спаш̣ т̣ айитум̇ пӯ рвоктасья пӯ рн̣ апуруш̣ асья ча ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ арӯ патвам̇ вьян̃ джайитум̇ грантхапхаланирддеш́ адва̄ ра̄ татра таданубхава̄ нтарам̇ пратипа̄ дaянна̄ ха ясйа̄ мити. бхактих̣ према̄, ш́ раван̣ арӯ пайа̄ са̄ дханабхактйа̄ са̄ дхьятва̄ т. утпадьяте а̄ вирбхавати. тасйа̄ нуш̣ ан̇ гикам̇ гун̣ ама̄ ха ш́ окети. атраиш̣ а̄ м̇ сам̇ ска̄ ро ’пи наш́ ьятӣ ти бха̄ вах̣. “прӣ тирна йа̄ ванмайи ва̄ судеве на мучьяте дехайогена та̄ вад” ити ш́ рӣ р̣ ш̣ абхадевава̄ кйа̄ т парамапуруш̣ э пӯ рввокте пӯ рн̣ апуруш̣ э. кима̄ ка̄ ре итьяпекш̣ а̄ йа̄ ма̄ ха кр̣ ш̣ н̣ э “кр̣ ш̣ н̣ асту бхагава̄ н свaям” итйа̄ диш́ а̄ страсахасрабха̄ вита̄ нтах̣ каран̣ а̄ на̄ м̇ парампарайа̄ татпрасиддхамадхьяпа̄ тина̄ м̇ ча̄ сан̇ кхьялока̄ на̄ м̇ танна̄ маш́ раван̣ ама̄ трен̣ а ях̣ пратхамапратӣ тивиш̣ aях̣ сйа̄ т татха̄ танна̄ мнах̣ пратхамакш̣ арама̄ трам̇ мантра̄ я калпама̄ нам̇ ясйа̄ бхимукхйа̄ я сйа̄ ттада̄ ка̄ ра итьяртхах̣. а̄ хуш́ ча на̄ макаумудӣ ка̄ ра̄ х̣, “кр̣ ш̣ н̣ аш́ абдасья тама̄ лаш́ йа̄ малатвиш̣ и ш́ рӣ йаш́ ода̄ станандхайе парабрахман̣ и рӯ д̣ хир” ити.

1. 7. 8-9

атха тасьяива прайоджанасья брахман̣ анда̄ нубхава̄ дапи параматваманубхӯ тава̄ н. ятаста̄ др̣ ш́ ам̇ ш́ укамапи тада̄ нандаваиш́ иш̣ т̣ йаламбхана̄ я та̄ мадхйа̄ пайа̄ ма̄ сетйа̄ ха сам̇ хита̄ мити. кр̣ тва̄ нукрамья чети вивр̣ тамасти. брахма̄ нанда̄ нубхаванимагнатва̄ ннивр̣ ттиниратам̇, сарвато нивр̣ ттау ниратам̇ татра̄ вьябхича̄ рин̣ амапӣ тьяртхах̣.

1. 7. 10

таметам̇ ш́ рӣ ведавйа̄ сасья сама̄ дхиджа̄ та̄ нубхавам̇ ш́ рӣ ш́ аунакапраш́ ноттаратвена виш́ адaян сарва̄ тма̄ нубха̄ вена сахетукам̇ сам̇ ва̄ дaяти а̄ тма̄ ра̄ ма̄ ш́ чети. ниргра̄ хйа̄ х̣ видхиниш̣ эдха̄ тӣ та̄ х̣. ниргата̄ ’хан̇ ка̄ рагрантхайо ва̄ ахаитукӣ м̇ пхала̄ бхисандхирахита̄ м. иттхамити а̄ тма̄ ра̄ ма̄ н̣ а̄ мапйа̄ карш̣ ан̣ асвабхаво гун̣ о ясья са итьяртхах̣.

1. 7. 11

тамева̄ ртхам̇ ш́ рӣ ш́ укасйа̄ пьянубхавена сам̇ ва̄ дaяти харерити. ш́ рӣ вйа̄ са̄ дева яткин̃ чит ш́ рутена гун̣ эна пӯ рвама̄ кш̣ ипта̄ матирбрахма̄ нанда̄ нубхаво ясья сах̣ паш́ ча̄ дадхьяга̄ т. махадвистӣ рн̣ амапи таташ́ ча тат саткатхаш̣ ауха̄ рдена нитьям̇ виш̣ н̣ уджана̄ х̣ прийа̄ ясья татха̄ бхӯ то ва̄ теш̣ а̄ м̇ прийо ва̄ свaямева̄ бхавадитьяртхах̣. aямбха̄ вах̣, брахмаваивартта̄ нуса̄ рен̣ а пӯ рвам̇ та̄ вадaям̇ гарбхама̄ рабхья ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ асья сваиритайа̄ ма̄ йа̄ нива̄ ракатвам̇ джн̃ а̄ тава̄ н. татах̣ сванийоджанайа̄ ш́ рӣ вйа̄ садевена̄ нӣ тасья тасья дарш́ ана̄ т таннива̄ ран̣ э сати кр̣ та̄ ртхамманьятайа̄ свaямека̄ нтамева гатава̄ н. татра ш́ рӣ вйа̄ садевасту там̇ ваш́ ӣ карттум̇ таданьяса̄ дханам̇ ш́ рӣ бха̄ гаватамева джн̃ а̄ тва̄ тадгун̣ а̄ тиш́ aяпрака̄ ш́ амайа̄ м̇ стадӣ йападьявиш́ еш̣ а̄ н катхан̃ чиччхра̄ вайитва̄ тена̄ кш̣ иптаматим̇ кр̣ тва̄ тадева пӯ рн̣ амадхйа̄ пайа̄ ма̄ сети ш́ рӣ бха̄ гаватамахима̄ тиш́ aях̣ проктах̣.

1. 7. 12-20

кр̣ ш̣ н̣ акатхан̣ а̄ мудайо ятра тадьятха̄ бхаватӣ ти мукхьятaя тена пр̣ ш̣ т̣ а̄ на̄ м̇ кр̣ ш̣ н̣ акатхана̄ рамбхо ’пи сӯ читах̣.

1. 7. 21-22

сарватодиш́ амити сарвата итьясья йоге двитӣ йа, диш́ амити джа̄ тйекатвам̇ диш́ а̄ м̇ сарватретьяртхах̣, са̄ рвавибхактикастаси. ва̄ сарва̄ м̇ диш́ амитьяртхах̣.

1. 7. 23-24

ма̄ йа̄ хетука̄ йа̄ х̣ сам̇ ср̣ тех̣ на̄ ш́ акатвена ма̄ йа̄ то вилакш̣ ан̣ а̄ м̇ ш́ актим̇ дарш́ aяти твамити. твам̇ са̄ кш̣ а̄ т пуруш̣ о бхагава̄ н татха̄ я ӣ ш́ варах̣ антарйа̄ мйа̄ кхьях̣ пуруш̣ ах̣ со ’пи твамева тадевамубхaясминнапи прака̄ ш́ е пракр̣ тех̣ парастадасан̇ гах̣. нану катхам̇ кевала̄ нубхава̄ нандасйа̄ пи таданубхавитвам̇ ято бхагаваттвамапи лакш̣ йета катхамӣ ш́ варатва̄ т пракр̣ тьядхиш̣ т̣ ха̄ тр̣ твепи тадасан̇ гитвам̇ татра̄ ха, ма̄ йа̄ м̇ вьюдасйети, авьябхича̄ рин̣ йа̄ сварӯ паш́ актйа̄ та̄ ма̄ бха̄ саш́ актим̇ дӯ ре видха̄ я тасьяива сварӯ паш́ актйа̄ каивалйе “пара̄ вара̄ н̣ а̄ м̇ парама а̄ сте каивальясан̃ джн̃ итах̣. кевала̄ нубхава̄ нандасандохо нирупа̄ дхиках̣. ” итйека̄ даш́ октарӣ тйа̄ каивалйа̄ кхйе кевала̄ нубхавананде а̄ тмани сварӯ пе стхитах̣, анубхӯ тасварӯ пасукха итьяртхах̣. тадуктам̇ ш̣ аш̣ т̣ хе деваирапи “свaямупалабдханиджасукха̄ нубхаво бхава̄ н” ити. сандохаш́ абдена чаика̄ даш́ е ваичитрӣ дарш́ ита̄, са̄ ча ш́ активаичитрйа̄ дева бхаватӣ ти ата эвамастйева сварӯ паш́ актих̣ пракр̣ тирна̄ ма̄ тра ма̄ йа̄ йаш̣ траигун̣ йам, эвамева ш́ актитрaявивр̣ тих̣ ш́ рӣ сва̄ мибхирева дарш́ ита̄. парам̇ прадха̄ напуруш̣ амитйа̄ дидевахӯ тивакйе атра пуруш̣ асйа̄ пи ма̄ йа̄ нтах̣ па̄ титвам̇ тададхиш̣ т̣ ха̄ на̄ т татхопачарйяте эва. вастутах̣ тасья ту тасйа̄ х̣ паратвам̇ ятха̄ ш́ рӣ капилава̄ кйе, “ана̄ дира̄ тма̄ пуруш̣ о ниргун̣ ах̣ пракр̣ тех̣ парах̣. пратьягдха̄ ма̄ свaям̇ джйотирвиш́ вам̇ йена саманвитам” ити. триш́ актинирӯ пан̣ э виш́ еш̣ аджиджн̃ а̄ са̄ чет бхагаватсандарбхо др̣ ш́ ьях̣. атхава̄ твама̄ дья итйа̄ ди мӯ лападьямевамавата̄ рйям, ш́ рӣ ваикун̣ т̣ хе ма̄ йа̄ м̇ ниш̣ эдханнапи са̄ кш̣ а̄ т сварӯ паш́ актимева̄ ха твамити, каивалйе мокш̣ а̄ кхйе ш́ рӣ ваикун̣ т̣ халакш̣ ан̣ э а̄ тмани сва̄ м̇ ш́ е эва стхитах̣, ким̇ кр̣ тва̄ татра̄ тивира̄ джама̄ найа̄ чиччхактйа̄ ма̄ йа̄ м̇ дӯ растхита̄ мапи тираскр̣ тьяива матам̇ чаитанмайа̄ дхикам̇ ниш̣ эдхата̄ ш́ рӣ ш́ укадевена “правартате ятра раджастамастайох̣ саттвам̇ ча миш́ рам̇ на ча ка̄ лавикрамах̣. на ятра ма̄ йа̄ кимута̄ паре харерануврата̄ ятра сура̄ сура̄ рчита̄ х̣ ” ити, “мокш̣ ам̇ парам̇ падам̇ лин̇ гамамр̣ там̇ виш̣ н̣ умандирам” итипа̄ дмоттаракхан̣ д̣ э ваикун̣ т̣ хапарййа̄ яш́ абдах̣.

1. 7. 25-30

ятха̄ нйе пуруш̣ а̄ дайо ’вата̄ ра̄ статха̄ ямавата̄ рах̣ са̄ кш̣ а̄ дбхагаватах̣ кр̣ ш̣ н̣ акхьясья таваива пра̄ кат̣ йам, парамабхакта̄ йа̄ бхуво бхар̣ аджихӣ рш̣ айа̄ джа̄ то ’пи анйеш̣ а̄ м̇ сва̄ на̄ м̇ бхакта̄ на̄ масакр̣ чча мухуранудхйа̄ на̄ я ниджабхаджанасаукхйа̄ я бхавати.

1. 7. 31

др̣ ш̣ т̣ вети прадахат дагдхума̄ рабхама̄ н̣ ам. дахьяма̄ на̄ х̣ дагдхума̄ рабхьяма̄ н̣ а̄ х̣. “варттама̄ наса̄ мӣ пйе варттама̄ навадве” ти па̄ н̣ инисӯ трам.

1. 7. 32-39

матам̇ чети. пратхамам̇ ш́ рӣ бхагавата̄ страпратигха̄ танама̄ трам̇ сама̄ диш̣ т̣ ам̇ на ту сам̇ харан̣ ам. тачча нӯ нам̇ пара̄ страм̇ на сам̇ харттум̇ ш́ акьямити сваш́ астрен̣ аикьям̇ видха̄ я сам̇ харан̣ а̄ бхипра̄ йен̣ а. татту тада̄ джн̃ а̄ ма̄ трен̣ а кр̣ тва̄ пи паш́ ча̄ т пратьюта та̄ бхйа̄ м̇ вр̣ ддха̄ бхйа̄ мупадраве сати стхагита̄ яма̄ намардджунам̇ пратисам̇ хар̣ о ’нумата ити бха̄ вах̣.

1. 7. 40-47

апакр̣ тамити квибантам.

1. 7. 48-51

яирити. ш́ уча̄ ш́ окена арпитам̇ свасмин пра̄ питам̇ вйа̄ птамитьяртхах̣. ядва̄ ш́ уча̄ ш́ ук тасйа̄ марпитам̇ нимадджитам̇ тайа̄ вйа̄ птамитьяртхах̣.

1. 7. 52-53

чатурбхуджа ити таих̣. ядва̄ мaяивобхaяма̄ мна̄ тамити сва̄ деш́ ама̄ нана̄ я дарш́ итаиш́ варйя ити бха̄ вах̣.

1. 7. 54

т̣ ӣ ка̄ йа̄ м̇ тава ча пратиджн̃ а̄ митьятра чаш́ абда̄ д бхӣ ма̄ дӣ на̄ миччха̄ н̃ чети джн̃ eям.

1. 7. 55-58

ардджунах̣ сахаса̄ джн̃ а̄ йетьясйа̄ ям̇ бха̄ вах̣, ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ эна̄ нена бра̄ хман̣ о на хантавья итйеш̣ а̄ ш́ рутирбрахмабандхурна хантавья итьянена спаш̣ т̣ ӣ кр̣ та̄. татра бандхурапӣ ти хи тасйа̄ ста̄ тпарйям, брахмабандхутвам̇ ча̄ сйа̄ тата̄ йитвенаива вивакш̣ итам. вадха̄ рхан̣ атвам̇ тва̄ тата̄ йима̄ трен̣ а вихитам. ятра̄ йа̄ нтам̇ джигха̄ м̇ сантамити виш́ еш̣ ан̣ ам̇ татпарӣ кш̣ а̄ ртхам̇ гопитам. татра хи татра татродьятасьяива хананама̄ йа̄ ти виш́ еш̣ ан̣ аваияртхйа̄ т. ата эва пратиджн̃ а̄ татвена тульятве ’пи дрон̣ асйодьятасья вадхо ’нумато баддхасья ту на̄ сья. а̄ тата̄ йитвам̇ нйа̄ йе юддхе ’пи матам, “а̄ тата̄ йино ме” ити ш́ рӣ бхӣ ш̣ мавачана̄ т. ятту парипа̄ хьянуш́ а̄ санамитьюктам̇ тачча брахмабандхумимам̇ джахӣ ти пӯ рвокта̄ нуса̄ рен̣ аива. тадевамасйа̄ нуш́ а̄ санатарьясья драупадӣ бхӣ майормитхо вируддхава̄ кьядвaясья свапратиджн̃ а̄ йа̄ ш́ ча югапат сама̄ дха̄ якам̇ ман̣ ихаран̣ а̄ дикамева кариш̣ йа̄ мӣ ти.

1. 8. 4-6

мунибхирдва̄ рабхӯ таих̣.

1. 8. 7-9

атха сан̇ кш̣ эпен̣ октва̄ пунах̣ прастутама̄ ха а̄ мантрйетйа̄ дина̄.

1. 8. 10

абхидраватӣ тйа̄ дау йа̄ н прати прaюктах̣ ш́ араста эва там̇ паш́ ьянтӣ ти джн̃ eям.

1. 8. 11-12

упадха̄ рйя са̄ вадха̄ нам̇ ш́ рутва̄. татра хетурбхактаватсала ити.

1. 8. 13

тат джн̃ ат̣ итьяш́ акьясама̄ дха̄ нам̇ вьясанам̇ випадам.

1. 8. 14-17

сарввабхӯ та̄ на̄ ма̄ тма̄ парама̄ тметьянтах̣ стхах̣. тархи катхам̇ бахиш̣ т̣ хах̣? татра̄ ха йогеш́ вара ити. свеш̣ у па̄ н̣ д̣ авеш̣ у йа̄ ма̄ йа̄ кр̣ па̄ тайа̄. та̄ мева дарш́ aяти курутантаве ити таих̣.

1. 8. 18

намасйе ити са̄ рддхакам.

1. 8. 19

алакш̣ йатве хетурма̄ йетйа̄ ди пададвaям. татра пратхамаманадхика̄ рин̣ ах̣ прати пра̄ кат̣ йавасаре ’пи двитӣ йаманьяда̄ сварӯ пата эвендрияджн̃ а̄ на̄ тӣ татва̄ т сарватра стхитатве ’пи. авйaям̇ тена саха на вйетӣ ти. ма̄ йетйетат прапан̃ чaяти на лакш̣ йасе ити са̄ рддхакам.

1. 8. 20

татхети татха̄ ча сатӣ тьяртхах̣. амала̄ тмана̄ м̇ мунӣ на̄ м̇ мадхйе йе парамахам̇ са̄ а̄ тма̄ ра̄ ма̄ стеш̣ а̄ м̇ свапремасам̇ па̄ данапрайоджанакам̇ тва̄ м.

1. 8. 21

тадевам̇ бхӯ то ’пи твамахо асма̄ камиттхам̇ сукхадаста̄ паха̄ рӣ ча сам̇ вр̣ тто ’сӣ ти тат татсмр̣ тва̄ намаскароти кр̣ ш̣ н̣ а̄ йети.

1. 8. 22

тадевамева сукхадатвата̄ паха̄ ритварӯ пам̇ ниджасвабха̄ вам̇ пракат̣ aяннива пан̇ каджана̄ бхаирниджа̄ н̇ гаирвира̄ джасе итйа̄ ха нама ити. пан̇ каджа̄ ка̄ рам̇ бхагаваллакш̣ ан̣ ам̇ на̄ бхау ясья. пан̇ кадже ива ан̇ гхрӣ ясья.

1. 8. 23

свата̄ паха̄ ритвамева дарш́ aяти ятхети. твaяивети баладевасйа̄ пьяньятра пакш̣ апа̄ тадарш́ анена свапутра̄ диса̄ ха̄ йямапи твадануграхен̣ эти бх̣ авах̣.

1. 8. 24

асатсабха̄ йа̄ драупадӣ вастравардхана̄ ди.

1. 8. 25

випада ити. дарш́ анамавалоканам ят йа̄ су. апунарбхавам аньятра кутра̄ пи ӣ др̣ ш́ ама̄ дхурййа̄ бха̄ ва̄ т пунарна джа̄ там̇ дарш́ анам̇ самьяк пратӣ тирьясья тат апӯ рввамитьяртхах̣.

1. 8. 26

мадвидхасампадасту тватасамбандхама̄ трапарипантхинья итйа̄ ха джанмети.

1. 8. 27

нану акин̃ чанавиттатвена киянма̄ ха̄ тмьям̇ джа̄ там̇ татра̄ ха нивр̣ ттети. гун̣ авр̣ ттирахитасья тава ядбхактавиттатвам̇ тат парамамахадевети бха̄ вах̣. таддхи бхакта̄ на̄ м̇ ниргун̣ атвам̇ сарвагун̣ амайа̄ дуткр̣ ш̣ т̣ атван̃ ча вьянакти а̄ тма̄ ра̄ ма̄ йетьянена. тато ’пйа̄ дхикьям а̄ тма̄ ра̄ масйа̄ пи тадвиттатва̄ т. эвам̇ ш́ а̄ нта̄ йетйа̄ ди.

1. 8. 28-30

са ту тава сусвабха̄ вастарка̄ гочара эветйа̄ ха манйе ити чатурбхих̣. ка̄ ламантарйа̄ мин̣ ам ӣ ш́ а̄ нам̇ бахиш́ ча сарвваниянта̄ рам. ядьятра йеш̣ у бха̄ веш̣ у бхӯ та̄ на̄ м̇ митхах̣ калирбхавати теш̣ у самам̇ чарантам. атра пратхаме саматвам̇, двитӣ йе саматве ’пи бхактатаддвеш̣ ин̣ орануграханиграхарӯ пачаритатвам, тр̣ тӣ йе тадартхаталлӣ ла̄ вата̄ ре парам а̄ веш́ ах̣, чатуртхе ту татра̄ пи парама ити.

1. 8. 31

гопӣ ти. атра бхӣ рапи ядвибхетӣ тьюктйа̄ тасья аиш́ варйяджн̃ а̄ нам̇ вьяктам. тато яди са̄ бхӣ х̣ сатйа̄ на бхавати тада̄ тасья мохо ’пи на сам̇ бхаведити гамьяте. спхут̣ амева ча̄ нтарбхaямуктам̇ бхaябха̄ ванайа̄ стхитасйети.

1. 8. 32-35

кечидити чатуш̣ кам.

1. 8. 36-37

ш́ р̣ н̣ вантӣ ти бхаве ’сминнитьясья пӯ рввападьясьяивоподбалакатвеноктам. нану асьяива свамататвена ш́ рӣ йудхиш̣ т̣ хира̄ дӣ на̄ м̇ парамабхакта̄ на̄ м̇ самбандхенаива татталлӣ ла̄ ш́ раван̣ а̄ дикам анйеш̣ а̄ м̇ бхаватӣ ти пратьюта татра татраива мукхьятвамавасӣ йате. тадевам̇ таттанматасама̄ ха̄ рен̣ а самуда̄ ясья ка̄ ран̣ атве ’пьява̄ нтарата̄ ратамьям̇ вивечанӣ йам. мама ту гопйа̄ даде ити варн̣ ита̄ ш́ рӣ йаш́ одаива сарввоттаматайа̄ бха̄ тӣ ти ш́ рӣ кунтӣ девьябхипра̄ ях̣.

1. 8. 38-40

па̄ д̣ ава̄ х̣ па̄ н̣ д̣ усамбандхинах̣.

1. 8. 41

атхети таиравата̄ ритам. эвамапьюбхайеш̣ а̄ м̇ та̄ др̣ ш́ атадека̄ ламбаната̄ дарш́ анена теш̣ вадхикабхагаватпрӣ тйа̄ дха̄ ратвам̇ свасйа̄ дхикаснехахетурити теш̣ у снехаччхедавйа̄ дженобхайеш̣ а̄ мапи твадавиччхеда эва крията̄ мити ча вьяджьяте. таташ́ чоттаратра сӯ тава̄ кйе та̄ м̇ ба̄ д̣ хамитьюпа̄ мантрйетьятра ш́ рӣ бхагавадабхьюпагамо ’пи сарвватраива сан̇ гаччхате.

1. 8. 42

самбандхаваш́ а̄ даньявиш̣ айа̄ твайи йа̄ матих̣ саива̄ сакр̣ данаваччхедена ратимудвахата̄ т. джа̄ тайа̄ ратйа̄ пратибандхам̇ нира̄ каротвитьяртхах̣. тадетад др̣ ш̣ т̣ а̄ нтена спаш̣ т̣ йати ган̇ геваугхамити. са̄ ятха̄ маха̄ права̄ хадва̄ ра̄ татхаиветьяртхах̣. убхайорапи пратибандхе сатьядхикоччхаланакр̣ тиса̄ мйа̄ т.

1. 8. 43

говиндети нитьяпра̄ птапарамаголока̄ дхипатйетьяртхах̣. ядва̄ атха виш́ веш́ етйа̄ дипадьятрaясьяивам̇ йоджана̄, татприяварге свасамбандхахетука̄ м̇ прӣ там̇ ниш̣ идхья ш́ рӣ бхагаватйева та̄ мабхьяртхья пунастатприяварге тада̄ дха̄ ратвенаива прӣ тиман̇ гӣ кароти атхети трибхих̣. татра ниш̣ эдхах̣ пратхамена. арбхьятхана̄ двитӣ йена. ан̇ гӣ ка̄ растр̣ тӣ йена. атра ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ асакхетйа̄ дисамбодханаистатпрӣ тйа̄ дха̄ ратвена̄ рдджуна̄ диш̣ вапи прӣ тиран̇ гӣ кр̣ та̄.

1. 8. 44-45

парин̣ ӯ тети тауда̄ дикан̣ у ш́ иставан итьясья рӯ патвена дӣ ргхатвам. ма̄ яйева мохaяннити моханама̄ тра̄ м̇ ш́ е др̣ ш̣ т̣ а̄ нтах̣ “ха̄ со джанонма̄ дакарӣ ча ма̄ йе” ти ту вира̄ д̣ гатамева. яди ва̄ кйа̄ лан̇ ка̄ ра иваш́ абдастада̄ ма̄ йа̄ ш́ абдо ’пи кр̣ па̄ ва̄ чака эвети. “ма̄ йа̄ дамбхе кр̣ па̄ йа̄ н̃ ча” ити кош̣ ака̄ ра̄ х̣.

1. 8. 46-49

вйа̄ са̄ дьяирити. на̄ буддхьята пратьюта ш́ уча̄ вйа̄ пта эва̄ сӣ дитьяртхах̣. ӣ ш́ варасья та̄ др̣ гиччхaяива теш̣ а̄ м̇ юктих̣ пратихаташ́ актика̄ кр̣ тети сва̄ мьябхипра̄ ях̣. вастутаствевам̇ вйа̄ кхйeям, ядьяпи вйа̄ са̄ дйа̄ х̣ ра̄ джа̄ ’йам̇ свопадеш́ ам̇ на мам̇ сьята ити джа̄ нантйева татха̄ пьядбхӯ такарммамаййа̄ ӣ ш́ вареха̄ йа̄ виджн̃ аирапи саддхих̣ самбодхита ити.

1. 8. 50-52

наина ити. ра̄ джн̃ о дхарммaюддхе двиш̣ а̄ м̇ вадхах̣ энах̣ па̄ пам̇ на бхаватӣ ти ят ш́ а̄ санам̇ вачах̣ татту на ме бодха̄ я калпате. ятах̣ тадвачах̣ праджа̄ х̣ па̄ лaянтамева ра̄ джа̄ нам̇ прати на ту лубдхам̇ пратӣ ти ва̄ кйа̄ ртхах̣. бха̄ ва̄ ртхасту т̣ ӣ ка̄ вадева.

1. 9. 1-9

ш́ рӣ бхӣ ш̣ мамахимадарш́ ана̄ ртхам̇ бхагавадиччхaяива таттатпрабха̄ ва̄ варан̣ амапи джа̄ тамитйа̄ ха ити бхӣ та ити чатурбхих̣.

1. 9. 10

кр̣ ш̣ н̣ амити. сада̄ свеш̣ а̄ м̇ хр̣ дистхам̇ хр̣ дaястхамапи ма̄ яйа̄ кр̣ пайа̄ упа нетрасамӣ пе ’пи а̄ тта а̄ нӣ то виграхо йена там.

1. 9. 11

яйа̄ бхӣ ш̣ ма̄ дӣ на̄ м̇ сва̄ пара̄ дхамананаш́ ан̇ кайа̄ мунӣ на̄ м̇ свасйа̄ пи ш́ икш̣ ан̣ эна юдхиш̣ т̣ хиро на ш́ а̄ мьяти сма та̄ мева ш́ ан̇ ка̄ м̇ тасмим̇ стасья снигдхата̄ дарш́ анайа̄ таддва̄ ра̄ дрон̣ а̄ дӣ на̄ мапи татха̄ бха̄ вавьян̃ джанайа̄ дӯ рӣ карттум̇ татсаннидха̄ ва̄ нӣ тава̄ н со ’йам̇ ш́ рӣ бхагава̄ нити пӯ рва̄ бхипра̄ ямева вьяктӣ карттума̄ ха па̄ н̣ д̣ упутра̄ нити.

1. 9. 12-14

ахо каш̣ т̣ амити таих̣. татра ити ядити тадетад ядбхавадвича̄ ритамитьяртхах̣. тато випра̄ дӣ на̄ м̇ хим̇ са̄ бхра̄ нтйа̄ ма̄ клеш́ ам̇ маньясвети бха̄ вах̣. випрадхармети ш̣ аш̣ т̣ хӣ татпуруш̣ о ва̄. ядва̄ дхармманандана̄ апи яд йӯ йам̇ джӣ витум̇ йогйа̄ на бхава̄ мети маньядхве тадахо каш̣ т̣ аманйа̄ йям̇ ча. татра̄ пи випрадхармма̄ чьюта̄ на̄ ма̄ ш́ райа̄ апи йӯ йам̇ ят татха̄ маньядхве таташ́ ча клиш̣ т̣ амити пӯ рввавадева̄ нйа̄ йям̇ каш̣ т̣ ан̃ четьяртхах̣. йӯ йамити ш́ рӣ йудхиш̣ т̣ хирам̇ пратйева гаураватах̣ самбодханам.

1. 9. 15

ядьясма̄ кам̇ випаттим̇ ка̄ лакр̣ та̄ маматва̄ свакр̣ та̄ мева ту матва̄ дух̣ кхам̇ лабхасе тархи катхам̇ бхавата̄ м̇ са̄ джа̄ тетьябхипретйа̄ ха ятрети.

1. 9. 16

на хӣ ти. атра теш̣ а̄ ма̄ рттидва̄ рен̣ а свасминна̄ веш́ а̄ ртхам̇ таткхан̣ д̣ анаджанитахарш̣ адва̄ рен̣ а ча свасмин премаварддхана̄ ртхам̇ татха̄ видхитситамити гӯ д̣ хо ’бхипра̄ ях̣.

1. 9. 17

тасма̄ дасйа̄ джн̃ а̄ нуса̄ ра̄ т.

1. 9. 18-19

на ча наралӣ ла̄ др̣ ш̣ т̣ йа̄ са̄ дха̄ ран̣ адр̣ ш̣ т̣ иратра карттавйетйа̄ ха эш̣ а ити. са̄ кш̣ а̄ дева свaям̇ бхагава̄ н. ях̣ свалава̄ дьях̣ пума̄ н махатсраш̣ т̣ а̄ со ’пйaямева яш́ ча̄ дйо на̄ ра̄ ян̣ ах̣ парамавйома̄ дхипатих̣ со ’пӣ ти.

1. 9. 20

асйа̄ нубха̄ ва̄ джн̃ а̄ насадбха̄ вавата̄ мапи бхавата̄ м̇ самбандхавиш́ еш̣ амaясарвва̄ ччха̄ дакамад̣ хурйяджн̃ а̄ на̄ тмакапремавиш́ еш̣ эн̣ а ваш́ ӣ ка̄ ритвам̇ ту таирапи дурлабхамитйа̄ ха ямити трайен̣ а. саухр̣ да̄ тта̄ др̣ ш́ апремн̣ а эва хетох̣ ям̇ ма̄ тулeям̇ маньясе атха са̄ ратхим̇ са̄ ратхимапӣ тьяртхах̣ са эва са̄ кш̣ а̄ дбхагава̄ нитйа̄ ди пӯ рввен̣ а̄ нвaях̣. т̣ ка̄ йа̄ м̇ ма̄ тулйа̄ итйа̄ дикам̇ стрӣ бхйо д̣ ак, сиддхьяртхамиттхам̇ вйа̄ кхйа̄ там. ма̄ туласйа̄ патьям̇ ма̄ тула̄ яниритйева сйа̄ т вр̣ ддха̄ дапатйе пхин̃ а эва самбхава̄ т.

1. 9. 21

нану бхавату прӣ тивиш́ еш̣ эн̣ а̄ сма̄ кам̇ тасмим̇ статха̄ матих̣, тасья сарввеш̣ а̄ м̇ парама̄ тманастасма̄ дева самадр̣ ш́ ах̣ парама̄ тматва̄ дева сарввеш̣ а̄ м̇ таччхактиваибхаварӯ па̄ н̣ а̄ ма̄ тмана̄ м̇ тадананьятва̄ дадвaясья тасма̄ дева ма̄ тулeямитйа̄ дьябхима̄ наш́ ӯ ньясья татха̄ нирдош̣ асья ча катхамахамасья ма̄ тулейо на твамуш̣ йетйа̄ дирӯ пам̇ ма̄ тулeятва̄ дикр̣ там̇ мативаиш̣ амьям̇ сйа̄ дити пӯ рввапакш̣ от̣ т̣ ан̇ канапӯ рввакам̇ сиддха̄ нтaяти сарва̄ тмана ити. т̣ ӣ ка̄ йа̄ м̇ самадр̣ ш́ а итьятра самах̣ сарватра̄ вьябхича̄ рӣ ча сах̣ др̣ к джн̃ а̄ нарӯ паш́ чети. бахуврӣ хау хетутвам̇ на гхат̣ ате.

1. 9. 22

ядапи та̄ др̣ ш́ асья таннаа самбхавати татха̄ пи хе бхӯ па эка̄ нтабхактеш̣ у юш̣ ма̄ су анукам̇ па̄ м̇ паш́ ья, йеш̣ а̄ м̇ бхактивиш́ еш̣ эн̣ а параваш́ ах̣ саннаса̄ вапи татха̄ татха̄ тма̄ нам̇ ба̄ д̣ хамева̄ бхиманьяте итьяртхах̣. ях̣ кхалу ш́ арӣ расйа̄ пи самбандхе хетух̣ со ’бхима̄ на эва хи самбандхахетурмукхьях̣ на ш́ арӣ рам. сати тва̄ вирбха̄ ва̄ дина̄ ш́ арӣ расамбандхе ’пи тасья ма̄ тулeятва̄ дикам̇ сутара̄ мева сиддхьятӣ ти та̄ тпарйям. татра хетух̣ янме ’сӯ нити. яд ясма̄ т юш̣ матсам̇ бандха̄ дева хетох̣. тадевам̇ парамопа̄ дeятваджн̃ а̄ на̄ дева татсам̇ бандха̄ тмака эва ш́ рӣ бхагава̄ нуткра̄ нта̄ вапи мухурева ниджа̄ лам̇ банӣ кариш̣ йате, виджaясакхе ратирасту ме ’навадйети па̄ ртхасакхе ратирмама̄ ствити виджaяратхакут̣ умба итйа̄ рабхья бхагавати ратирасту ме мумӯ рш̣ орити ча.

1. 9. 23

бхактйети югмакам. йогӣ самахита̄ нтах̣ каран̣ ах̣ сан ясмин бхактья мана а̄ веш́ ья ва̄ ва̄ ча̄ на̄ мама̄ трам̇ кӣ рттaян ва̄ калеварам̇ тьяджанмучьяте.

1. 9. 24

пасаннаха̄ сетйа̄ дина̄ таддарш́ анабахука̄ лата̄ ртхамева ш́ арӣ ратьяге виламбах̣ кр̣ та ити лабхьяте. таташ́ ча ш́ арӣ ра̄ нтарапра̄ птау сатйа̄ м̇ када̄ ва̄ дарш́ анам̇ сйа̄ дитьюткан̣ т̣ ха̄ виш̣ т̣ атва̄ дити гамьяте. йа̄ ванна ме навадаш́ а̄ даш́ амӣ куто ’питйа̄ дикам̇ хи ш́ рӣ лӣ ла̄ ш́ укасйа̄ пи пра̄ ртханам̇ ш́ рӯ йате.

1. 9. 25-28

тат ниджачирастхитипрака̄ ш́ акам̇ ш́ рӣ бхӣ ш̣ масья вачанама̄ карн̣ йа.

⇐ Предыдущая 5 6 7 8 91011 12 13 14 Следующая ⇒