Крама-сандарбха 10 страница

1. 13. 17-25

эвам̇ юдхиш̣ т̣ хирасья па̄ ланалабдхасукхапрака̄ рен̣ а гр̣ хеш̣ у сакта̄ на̄ м̇ праматта̄ на̄ м̇ джана̄ на̄ м̇ на ту па̄ д̣ ава̄ на̄ м, “ким̇ те ка̄ ма̄ х̣ сураспа̄ рха̄ мукундаманасо двиджа. адхиджахрурмудам̇ ра̄ джн̃ ах̣ кш̣ удхитасья ятхетаре. ” итйа̄ дех̣, “йе ’дхйа̄ санам̇ ра̄ джакирӣ т̣ аджуш̣ т̣ ам̇ садйо джахурбхагаватпа̄ рш́ вака̄ ма̄ х̣ ” итйа̄ деш́ ча. ата эва видуро ’пи дхр̣ тара̄ ш̣ т̣ рам пратйева татхопадидеш́ а на ту та̄ н пратӣ ти.

1. 13. 26-31

гатасва̄ ртхамимам̇ дехамитйа̄ дидвaям, пӯ рвва а̄ турасаннйа̄ сӣ, парасту садвивекена бхагаваччхаран̣ атайа̄ саннйа̄ сӣ ти та̄ ратамьям̇ джн̃ eям.

1. 13. 32-35

апӣ ти. ш́ амалам асья мадвадха̄ тмакамапи па̄ пам̇ бхаватвити ва̄ н̃ чхайетьяртхах̣.

1. 13. 36

сан̃ джaя ува̄ чети квачинна̄ сти. на̄ хам̇ ведмӣ тйа̄ дау, “ахам̇ вьяваситам̇ ра̄ джан питросте куланандана. на веда са̄ дхвйа̄ га̄ ндха̄ рйа̄ муш̣ ито ’сми маха̄ тмабхих̣. ” ити квачит па̄ т̣ хах̣.

1. 13. 37-40

атха̄ джага̄ ма итьяд̣ ау, “етасминнантаре випра̄ на̄ радах̣ пратьядр̣ ш́ ьята. вӣ н̣ а̄ м̇ тритантрӣ м̇ дхванaян бхагава̄ н сахатумбурух̣. ра̄ джадаттопанӣ та̄ рдхьям̇ пратьюттхан̃ а̄ бхинандитам. парама̄ сана а̄ сӣ нам̇ пауравендрах̣ сма бха̄ ш̣ ате. ” ити пун̣ йа̄ ран̣ йачитсукхайох̣ самматах̣ па̄ т̣ хах̣.

1. 13. 41-44

ятха̄ га̄ ва ити падьям̇ квачинна̄ сти. ятха̄ крӣ д̣ этйа̄ деравата̄ рика̄ нуса̄ рен̣ а ту сва̄ мисамматамити лакш̣ йате. ма̄ кан̃ чанетйа̄ дау хи па̄ ратантрьяма̄ трамуктам̇ таташ́ чедам̇ вина̄ правр̣ ттау па̄ ратантрьямуктвети па̄ ратантрьявиш́ еш̣ октирна гхат̣ ате. са сам̇ йунактӣ тйа̄ дьярддхам̇ ча квачинна̄ сти. кинту ваханти балимӣ ш́ итурити стхан̣ адвaяпа̄ т̣ хенаива пратхамалекхакабхрамо ’йам̇ квачит сампрада̄ йе ’нувр̣ тта ити лакш̣ йате.

1. 13. 45

мама̄ ям̇ питра̄ дирмайа̄ ракш̣ йа итьябхима̄ но на карттавья итйа̄ ха ка̄ лети.

1. 13. 46

вйа̄ гхра̄ дибхирбхакш̣ ите ча тасмина дух̣ кхам̇ на карттавьямитйа̄ ха ахаста̄ нӣ ти.

1. 13. 47

этачча джагат бхагаваддурвитаркьяш́ актимaяка̄ рьятва̄ т тададхӣ намеветйа̄ ха тадидамити. ма̄ яйа̄ дурвитаркьяш́ актйа̄ бхагава̄ нева идам̇ бха̄ ти этадрӯ пен̣ а парин̣ амате свaям̇ ту сварӯ пен̣ аива тиш̣ т̣ хати чинта̄ ман̣ иват.

1. 13. 48

со ’йамадйети “варттама̄ наса̄ мӣ пйе варттама̄ навадва̄ ” ити нйа̄ йена сурадвиш̣ а̄ мабха̄ ва̄ яива ка̄ ларӯ пах̣ свaям̇ ту парама̄ нандарӯ па эветьяртхах̣.

1. 13. 49-53

аваш́ еш̣ ам̇ бхавата̄ ма̄ карш̣ ан̣ апӯ рвамити хр̣ тстхам.

1. 13. 54-57

а̄ тма̄ намахан̇ ка̄ ра̄ спадам̇ сӯ кш̣ мадехам̇ стхӯ ладеха̄ д вийоджья кш̣ этраджн̃ е дехадвайа̄ бхима̄ ньявастхаджӣ ве правила̄ пья там̇ ча кш̣ этраджн̃ ам̇ виджн̃ а̄ на̄ тмани ш́ уддхаджӣ васварӯ пе правила̄ пья там̇ ча брахман̣ и сам̇ йоджья гхат̣ а̄ мбарамити чидрӯ патвенаива̄ бхода̄ м̇ ш́ е др̣ ш̣ т̣ а̄ нта ити джн̃ eям.

1. 13. 58-59

видура ити. харш̣ о ’йам̇ дхр̣ тара̄ ш̣ т̣ расья садгатипра̄ птех̣ харш̣ апра̄ я эва джн̃ eях̣. ш́ окасту мӯ лато ях̣ са эва джн̃ eях̣.

1. 14. 1

сам̇ прастите ити. аш́ вамедха̄ ртхам̇ ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ асья пунара̄ гамана̄ нантарамити джн̃ eям.

1. 14. 2-7

дадар̣ ш́ ети. видура̄ гамана̄ т пӯ рввам̇ паран̃ ча вр̣ ттамидам̇ джн̃ eям.

1. 14. 8

апӣ ти. ан̇ гам̇ свадха̄ магаманена вира̄ д̣ арӯ пам̇ тьякш̣ йатӣ тьяртхах̣.

1. 14. 9

ясма̄ дити. ясйа̄ нуграхама̄ тра̄ т лока̄ ш́ ча ваш́ ӣ кр̣ та̄ а̄ сан.

1. 14. 10-12

бхaям̇ ш́ ам̇ сатах̣ катхaята утпа̄ та̄ н.

1. 14. 13

ш́ аста̄ ити. мама ва̄ ха̄ нитьянвaях̣.

1. 14. 14

улӯ кастатха̄ татпратипакш̣ о ’нья улӯ каш́ ча йо манах̣ кампaян варттате тау два̄ ванидрау сантау.

1. 14. 15

диш́ ах̣ сӯ рйа̄ дипаридхaяш́ ча дхамра̄ х̣.

1. 14. 16

бӣ бхатсам̇ бӣ бхатситавьям̇ ятха̄ сйа̄ т татха̄. ивети ва̄ кйа̄ лан̇ ка̄ ре.

1. 14. 17-27

са сан̇ кулаиритьятра са ити са эва твамитьяртхах̣.

1. 14. 28-34

асан кр̣ ш̣ н̣ адвеш̣ ӣ путро ясья сах̣. та̄ др̣ ш́ апутратва̄ т адйа̄ пи ладджито ’сау када̄ чиддехам̇ ва̄ тьяктава̄ нитьябхипра̄ йен̣ а джӣ ватӣ тьюктам.

1. 14. 35

ман̇ гала̄ йети таих̣.

1. 14. 36-38

ядити. ивети лаукикадр̣ ш̣ т̣ йа̄. эвамагре ’пи.

1. 14. 39

каччит те ити. теш̣ а̄ м̇. теш̣ а̄ м̇ бхаватваман̇ галам̇ кин̃ чидасьяива ва̄ бхаватвитьяпекш̣ а̄ йа̄ м̇ пракаран̣ амидам.

1. 14. 40-44

на̄ бхихатах̣ ким апи твабхихата эветьяртхах̣.

1. 15. 10-11

ястава патнйа̄ х̣ самбандхе теш̣ а̄ м̇ китава̄ на̄ м̇ стрийо хатеш́ авимуктакеш́ а̄ акр̣ та. кӣ др̣ ш́ йа̄ х̣ патнйа̄ х̣ кабарам̇ викӣ рйя паш́ ча̄ двана̄ нтаргатасья кр̣ ш̣ н̣ асья падайох̣ патита̄ ш́ румукхйа̄ х̣. кӣ др̣ ш́ ам̇ кабарам̇ китаваих̣ спр̣ ш̣ т̣ ам̇ дйӯ тасабхан̃ а̄ ма̄ кр̣ ш̣ т̣ амити йоджьям.

1. 15. 12

яттеджасети пӯ рвваваллаукикалӣ ла̄ мaятвенаива.

1. 15. 13-19

бхӯ мна сарввамахаттамена.

1. 15. 20-23

со ’хамитйека̄ даш́ акрамавйа̄ кхйа̄ йа̄ м̇ твам̇ ту маддхарммама̄ стха̄ йетйа̄ дау ра̄ джан парасйетйа̄ дау ма̄ йикалӣ ла̄ мaятвенаивети дарш́ айиш̣ йате. брахмапура̄ н̣ асйа̄ траива̄ ртхе та̄ тпарьямавагамьяте. арджунам̇ прати вйа̄ савачанам ятха̄, “тат твайа̄ на хи карттавьях̣ ш́ око ’лпо ’пи хи па̄ н̣ д̣ ава. кена̄ пьякхилана̄ тхена сарввам̇ тадупасам̇ хр̣ там” ити. акхилах̣ пӯ рн̣ а эва на̄ тхах̣ патих̣ кр̣ ш̣ н̣ астена татсарввам̇ сваприйа̄ вр̣ ндам упа никат̣ а эва самьяк прака̄ рен̣ а хр̣ там ардджунат̣ сака̄ ш́ а̄ т гр̣ хӣ тамитйева вйа̄ кхйeям.

1. 15. 24-25

пра̄ йен̣ эти. дух̣ кхектириям̇ та̄ др̣ ш́ алӣ ла̄ др̣ ш̣ т̣ йануса̄ рен̣ аива.

1. 15. 26-27

эш̣ а̄ мадха̄ рммикатвена бха̄ ратвам̇ ча “бхӯ бха̄ рара̄ джапр̣ тана̄ ядубхирнирасйе” тьятраика̄ даш́ е парихариш̣ йате.

1. 15. 28

эвамити. ш́ а̄ нта̄ четаси чакш̣ уш̣ ӣ ва бхагавада̄ вирбха̄ вена дух̣ кхарахита̄ ата эва вимала̄ тадвр̣ ттибхӯ та̄ йе ка̄ луш̣ йавиш́ еш̣ а̄ стаирапи рахита̄.

1. 15. 29

ва̄ судевети. пӯ рввасьяива виваран̣ амидам̇ падьядвaям. татра̄ нудхйа̄ нам̇ пӯ рвокта̄ чинтаива. каш̣ а̄ ях̣ пӯ рввоктам̇ маламева.

1. 15. 30

гӣ там̇ ма̄ меваиш̣ йасӣ тьянтам. ка̄ ло бхагаваллӣ леччха̄ мaях̣. кармма таллӣ ла̄. тамасталлӣ ла̄ веш́ ена тадананусандха̄ нам. адхьягамат танмаха̄ виччхедасья тасйа̄ нте ’пи татха̄ татпра̄ птаих̣ пунарма̄ меваиш̣ йасӣ тйетадва̄ кьям̇ ятха̄ ртхатвена̄ нубхӯ тава̄ н.

1. 15. 31

таташ́ ча кр̣ та̄ ртхо ’бхавадитйа̄ ха виш́ ока итьяд̣ и. брахмасампаттйа̄ ш́ рӣ маннара̄ ка̄ рапарабрахмаса̄ кш̣ а̄ тка̄ рен̣ а сан̃ чхинна иям̇ мама четаси спхӯ рттирева са̄ кш̣ а̄ тка̄ растванья ити дваита сам̇ ш́ айо йена сах̣. тада̄ бхагаватпра̄ птау на̄ ньявадджанма̄ нтарапра̄ птика̄ ласандхирапьянтара̄ йо ’бхавадитйа̄ ха лӣ нети. лӣ на̄ пала̄ йита̄ пракр̣ тиргун̣ ака̄ ран̣ ам̇ ясма̄ т эвамбхӯ там̇ яннаиргун̣ йам̇ тасма̄ ддхетох̣ гун̣ ататка̄ ран̣ а̄ тӣ татва̄ дитьяртхах̣. татхаива̄ лин̇ гаттва̄ т пра̄ кр̣ таш́ арӣ рахитатва̄ чча асамбхаво джанман̣ тарарахитах̣. тасма̄ данантарам̇ чакш̣ уш̣ йа̄ вирбхаш̣ йатӣ тйева спхӯ рттивиш́ еш̣ ах̣ (виш́ еш̣ ах̣ ) ити бха̄ вах̣. ата эва калим̇ прати ш́ рӣ парӣ кш̣ идвачанам̇, “йаствам̇ кр̣ ш̣ н̣ э гате дӯ рам̇ саха га̄ н̣ д̣ ӣ вадханване” ти, “йе ’дхйа̄ санам̇ ра̄ джакирӣ т̣ аджуш̣ т̣ ам̇ садйо джахурбхагаватпа̄ рш́ вака̄ ма̄ х̣ ” ити ш́ рӣ мунивр̣ ндава̄ кьян̃ ча. тасма̄ т сарвеш̣ а̄ м̇ па̄ н̣ д̣ ава̄ на̄ м̇ тадӣ йа̄ на̄ м̇ ча саива гатирвйа̄ кхйейа̄.

1. 15. 32

бхагаванма̄ ргам̇ ниш́ амья витаркья. ядукуласья ча сам̇ стха̄ м̇ ниш́ амья ш́ рутва̄. ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ асья нитьяса̄ мӣ пйена самьяк стхитим̇ витаркйети ва̄ ставо ’ртхах̣. свах̣ ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ адха̄ ма йе ’дхйа̄ санамитйа̄ дау садйо джахурбхагаватпа̄ рш́ вака̄ ма̄ итьянена тадартхамева кр̣ тапрaятнатва̄ т “брахма̄ дайо локапа̄ ла̄ х̣ сварва̄ сама бхика̄ н̇ кш̣ ин̣ ах̣ ” ити ш́ рӣ бхагавадва̄ кйа̄ чча.

1. 15. 33

на̄ ш́ ам̇ локадр̣ ш̣ т̣ йа̄ вастутаствадарш́ анамева. бхагаватьядхокш̣ адже нивеш́ ита̄ тмети бхагаватах̣ пр̣ тха̄ дхйа̄ на̄ ламбанатвам̇ дарш́ айитва̄ пр̣ тхайа̄ нубхӯ та̄ м̇ стхитимева дарш́ aяти. татра сауда̄ минйа̄ итйа̄ дйека̄ даш́ аскандхападйа̄ тмакам̇ ш́ а̄ страм̇ сауда̄ минйа̄ апи на̄ ш́ ам̇ ниш̣ эдхaяти чет тархьятра̄ пи таддр̣ ш̣ т̣ йа̄ сутара̄ мева танмантавьям. тадуктам̇ татраива, “дева̄ дайо брахмамукхйа̄ на виш́ антам̇ свадха̄ мани. авиджн̃ а̄ тагатим̇ кр̣ ш̣ н̣ ам̇ дадр̣ ш́ уш́ ча̄ тивисмита̄ х̣ ” ити. сам̇ ср̣ тех̣ прапан̃ ча̄ вата̄ ра̄ т.

1. 15. 34

яйети. танурӯ пакалевараш́ абдаиртра ш́ рӣ бхагавато бхӯ бха̄ раджихӣ рш̣ а̄ лакш̣ ан̣ о дева̄ дипипа̄ лайиш̣ а̄ лакш̣ ан̣ аш́ ча бха̄ ва эвочьяте. ятха̄ тр̣ тӣ йе вим̇ ш́ атитаме ’дхйа̄ йе таттаччхабдаирбрахман̣ о бха̄ ва эвоктах̣. яди татраива татха̄ вйа̄ кхйeям̇ тада̄ сутара̄ мева ш́ рӣ бхагаватӣ ти. таташ́ ча тасья бха̄ расья бхагавати тада̄ бха̄ сарӯ патва̄ т кан̣ т̣ акадр̣ ш̣ т̣ а̄ нтах̣ сусан̇ гата эва. татха̄ двайе эва ӣ ш́ итух̣ са̄ мьямапи.

1. 15. 35

матсйа̄ дирӯ па̄ н̣ и матсйа̄ дьявата̄ реш̣ у таттадбха̄ ва̄ н. атха нат̣ адр̣ ш̣ т̣ а̄ нте ’пи нат̣ ах̣ ш́ равьярӯ пака̄ бхинета̄. вйа̄ кхйа̄ там̇ ча таих̣ пратхамасьяика̄ даш́ е нат̣ а̄ навараса̄ бхинaячатура̄ ити. тато ятха̄ ш́ равьярӯ пака̄ бхинета̄ нат̣ ах̣ сварӯ пен̣ а свавеш́ ена ча стхита эва пӯ рввавр̣ ттамабхинайена га̄ ян на̄ якана̄ йика̄ дибха̄ вам̇ дхатте джаха̄ ти ча татхети. атхава̄ “на̄ хам̇ прака̄ ш́ ах̣ сарввасья йогама̄ йа̄ сама̄ вр̣ тах̣ ” ити ш́ рӣ гӣ та̄ ва̄ кйена “йогибхирдр̣ ш́ ьяте бхактйа̄ на̄ бхактйа̄ др̣ ш́ ьяте квачит. драш̣ т̣ ум̇ на ш́ акйо рош̣ а̄ чча матсара̄ чча джана̄ рдданах̣. ” ити па̄ дмоттаракхан̣ д̣ анирн̣ айена малла̄ на̄ маш́ анирити ш́ рӣ бха̄ гаватадарш́ анена “а̄ тмавина̄ ш́ а̄ я бхагавадастрачакра̄ м̇ ш́ ума̄ лодджваламакш̣ aятеджах̣ сварӯ пам̇ парамабрахмабхӯ тамапагатадвеш̣ а̄ дидош̣ о бхагавантамадра̄ кш̣ ит” ити ш́ иш́ упа̄ ламуддиш́ ья ш́ рӣ виш̣ н̣ упура̄ н̣ агадйена ча̄ суреш̣ у ядрӯ пам̇ спхурати таттасья сваарӯ пам̇ на бхавати кинту ма̄ йа̄ калпитамева. сварӯ пе др̣ ш̣ т̣ э двеш̣ аш́ ча̄ пайа̄ тӣ ти. таташ́ ча̄ суреш̣ у спхурантйа̄ яйа̄ танва̄ бхуво бха̄ рарӯ памасуравр̣ ндамахарат та̄ м̇ танум̇ виджахау пунастатпратйа̄ янам̇ на чака̄ ретьяртхах̣. бхактидр̣ ш́ йа̄ танусту тасья нитьясиддхаиветйа̄ ха аджа ити. девакйа̄ м̇ деварӯ пин̣ йа̄ митйа̄ дех̣ кр̣ ш̣ н̣ ан̃ ча татра чхандобхих̣ стӯ йама̄ намитьятра голока̄ дхиш̣ т̣ ха̄ тр̣ тванирдеш́ а̄ чча. таташ́ ча ятха̄ нат̣ а аиндраджа̄ ликах̣ каш́ чит свабхакш̣ ака̄ н̣ а̄ м̇ вака̄ дӣ на̄ м̇ ниграха̄ я матсйа̄ дйа̄ ка̄ ра̄ н дхатте свасмин пратйа̄ йaяти танниграхе сати ятха̄ ча та̄ ни джаха̄ ти татха̄ со ’йамаджо ’пи йена ма̄ йикена лакш̣ йата̄ м̇ пра̄ питена рӯ пен̣ а бхӯ бха̄ рарӯ пах̣ асураваргах̣ кш̣ апитах̣ тадваргам̇ кш̣ апитава̄ нитьяртхах̣. тачча калеварам̇ джахау антардха̄ питава̄ нитьяртхах̣. кинту гӣ та̄ падйе йогаман̃ а̄ сама̄ вр̣ та ити сарпакан̃ чукаванма̄ йа̄ рачитавапура̄ бха̄ сасама̄ вр̣ та итьяртхах̣.

1. 15. 36

ядети. тйа̄ го ’тра сватанукаран̣ ака ити на ту сватанва̄ сахети вйа̄ кхйeям̇ саха итьядхйа̄ ха̄ рййа̄ пекш̣ а̄ гаурава̄ т “упападавибхактех̣ ка̄ ракавибхактирбалӣ йаси” ити нйа̄ йа̄ чча.

1. 15. 37

юдхиш̣ т̣ хира итьятра тасья тйа̄ ге калипарисарпан̣ амуддӣ панама̄ трам. вастутасту бхагаватпа̄ рш́ вака̄ митвамева ка̄ ран̣ ам̇ джн̃ eям.

1. 15. 38

виниятам̇ самарййа̄ дам. т̣ ӣ ка̄ йа̄ м̇ сусамаматисадр̣ ш́ амити вйа̄ кхйа̄ на̄ т сох̣ пӯ джа̄ йа̄ м̇ ш̣ атваниш̣ эдхах̣ “сух̣ пӯ джа̄ йа̄ м” ити карммаправачанӣ йавидхех̣.

1. 15. 39-40

пра̄ джа̄ патйа̄ м̇ чеш̣ т̣ им̇ нирӯ пйетьянвaях̣.

1. 15. 41

ва̄ чамити. тат манах̣ вьяваха̄ ра̄ тмакам̇ манохам̇ сам̇ на ту парама̄ ртхат̣ макамапи агре ’нусандха̄ на̄ нтаравидха̄ на̄ т. пан̃ чатве пан̃ чабхӯ та̄ на̄ маикьярӯ по йо дехастасмин на ту ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ апа̄ рш̣ адарӯ пе свадехе итьяртхах̣.

1. 15. 42-45

экатве авьякте. тадевамайогьям̇ тат сарввам авьякте эва бха̄ вайитва̄ йогьям̇ ят сарввам̇ тат а̄ тмани бхагаватпа̄ рш̣ адарӯ пе аджухавӣ т дха̄ райа̄ ма̄ са. тан̃ ча̄ тма̄ нам̇ нара̄ кр̣ тим̇ парабрахман̣ и самарпайа̄ ма̄ са.

1. 15. 46

те ити. те па̄ н̣ д̣ ава̄ х̣ са̄ дху ятха̄ сйа̄ ттатха̄ кр̣ тасарвва̄ ртха̄ х̣ ваш́ ӣ кр̣ тадхармма̄ ртхака̄ мамокш̣ а̄ апи ваикун̣ т̣ хасья ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ асья чаран̣ а̄ мбуджамева а̄ тьянтикам̇ парамапуруш̣ а̄ ртха джн̃ а̄ тва̄ тадева манаса̄ дхар̣ айа̄ ма̄ сух̣.

1. 15. 47

на̄ ра̄ ян̣ ах̣ ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ ах̣.

1. 15. 48

пунаргатимева виш́ инаш̣ т̣ и. видхӯ такалмаш̣ ам̇ ят а̄ стха̄ нам̇ нитья, ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ апрака̄ ш́ а̄ спадам̇ тадӣ йа̄ сабха̄. а̄ тмана̄ сваш́ арӣ рен̣ аива. татра хетух̣ вираджена̄ пра̄ кр̣ тена. хиш́ абдо ’самбхавана̄ нивр̣ ттьяртхах.

1. 15. 49

видурасья ямалокагатих̣ сва̄ дхика̄ рапа̄ лана̄ ртхам̇ лӣ лайа̄ ка̄ явйӯ хенети джн̃ eям. тадиттхамева ш́ рӣ бха̄ гаватабха̄ ратайоравиродхах̣ сйа̄ дити.

1. 15. 50-51

а̄ тма̄ нам̇ прати анапекш̣ ама̄ н̣ а̄ на̄ м̇ тат ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ асан̇ гаманам а̄ джн̃ а̄ я самьяк джн̃ а̄ тва̄. ва̄ судеве ш́ рӣ васудеванандане. хи прасиддхау. ясминнека̄ нтаматистамева пра̄ птаватӣ. атра̄ нйена патха̄ гаччхато ’пйета̄ н ш́ рӣ два̄ рака̄ на̄ тхах̣ свaям̇ сваш́ актйа̄ свасамӣ памева̄ нӣ тава̄ нити гамьяте. нитьям̇ саннихита итйа̄ дьюктех̣.

1. 16. 1-5

са уттарасья танайа̄ мити пӯ рввакатха̄ (ра̄ джйа̄ бхиш̣ эка̄ т пра̄ к) брахмачарйе ра̄ джйа̄ бхиш̣ эка̄ йога̄ т.

1. 16. 6

яди кр̣ ш̣ н̣ акатха̄ ш́ рaям̇ бхавати тархи таданьядапи катхьята̄ митьяртхах̣.

1. 16. 7

р̣ там̇ парамасатьям̇ ш́ рӣ бхагавантамиччхата̄ м̇ кш̣ удра̄ юш̣ а̄ маньяих̣ ким. нану та̄ др̣ ш́ а̄ на̄ м̇ ш́ рӣ бхагаваткатха̄ ш́ раван̣ амапи сампаннам̇ на сйа̄ дитйа̄ ш́ ан̇ кйа̄ ха ихети.

1. 16. 8-9

йа̄ вадиха харикатха̄ йа̄ ма̄ сте та̄ вадиха каш́ чинна мрийета. таччаиш̣ а̄ м̇ ш́ ротр̣ ̄ н̣ а̄ м̇ маран̣ анива̄ ран̣ ака̄ ран̣ ам̇ мр̣ твйа̄ хва̄ нам̇ нирвидхнахарикатха̄ мр̣ тапа̄ на̄ ртхамеветйа̄ ха этадарртхамити.

1. 16. 11

анатиприйа̄ м атиш́ айена̄ прийа̄ митьяртхах̣. т̣ ӣ ка̄ йа̄ м̇ душ̣ т̣ аниграха̄ ртхама̄ дада ити танниграхен̣ аива калиниграхах̣ сйа̄ дитьябхипра̄ йа̄ т.

1. 16. 12

ата эва дигвиджайа̄ я таттаддикстхитадуш̣ т̣ ара̄ джа̄ диваш́ ӣ ка̄ ра̄ я.

1. 16. 13-17

таташ́ ча татпрабха̄ вен̣ а нихну тасвапрабха̄ ве сати бха̄ ратаварш̣ ама̄ тра̄ дхика̄ рин̣ и калау прасан̇ гато бхадра̄ ш́ ва̄ дӣ ньяпи джетум̇ гатах̣. крамастватра на вивакш̣ итах̣.

1. 16. 18

джитва̄ ча нивр̣ ттисамайе квачиннихна тья бхраман свара̄ джьясья на̄ тидӯ ра эва са̄ кш̣ а̄ т калим̇ дадарш́ а. таддӯ рагамане пунах̣ кр̣ тадха̄ рш̣ т̣ йатва̄ дити джн̃ eям. татхаива̄ ха тасйети.

1. 16. 19

ка̄ мива ка̄ м̇ татра̄ ха виватса̄ мива ма̄ тарамити. ятха̄ наш̣ т̣ а̄ патйа̄ м̇ свама̄ тарам̇ ко ’пи пр̣ ччхати татха̄ та̄ мапр̣ ччхадитьяртхах̣.

1. 16. 20-23

каччидити. атреш̣ аччхабдо ’на̄ йа̄ се варттате “ӣ ш̣ аддух̣ суш̣ у кр̣ ччхра̄ кр̣ чхра̄ ртхеш̣ у кхал” итьятреш̣ аткара итиват. таташ́ чеш̣ адана̄ йа̄ сена̄ лакш̣ aя ити йоджьям.

1. 16. 24

нирва̄ н̣ авид̣ амбита̄ нӣ тьятра нирва̄ н̣ ам̇ вид̣ амбитам̇ яирити виграхах̣. нирва̄ н̣ асья сукха̄ дитва̄ т пӯ рванипа̄ тах̣. д̣ алайорекатва̄ т па̄ т̣ хадвaямапи сама̄ на̄ ртхам.

1. 16. 25-26

викарш́ ита̄ си виш́ еш̣ эн̣ а кр̣ ш́ ӣ кр̣ та̄ си.

1. 16. 27

1) татра сатьямитйа̄ ди. сатьям̇ ятха̄ ртхабха̄ ш̣ ан̣ ам̇, 2) ш́ аучам̇ ш́ уддхатвам̇, 3) дайа̄ парадух̣ кха̄ саханам, 4) анена ш́ аран̣ а̄ гатапа̄ лакатвам̇, 5) бхактасухр̣ ттван̃ ча, 6) кш̣ а̄ нтих̣ кродхотпаттау читтасам̇ йамах̣, 7) тйа̄ го вада̄ ньята̄, 8) сантош̣ ах̣ сватастр̣ птих̣, 9) а̄ рджавамакрӯ рата̄, 10) анена сарвваш́ убхан̇ карата̄, 11) ш́ амо манонаиш́ чальям, 12) анена судр̣ д̣ хаврататвамапи, 13) дамо ба̄ хйендриянаиш́ чальям̇, 14) тапах̣ кш̣ аттриятва̄ дилӣ ла̄ вата̄ ра̄ нурӯ пах̣ свадхарммах̣, 15) са̄ мьям̇ ш́ атрумитра̄ дибуддхьябха̄ вах̣, 16) титикш̣ а̄ свасмин пара̄ пара̄ дхасья саханам, 17) упаратирла̄ бхапра̄ пта̄ вауда̄ сӣ ньям̇, 18) ш́ рутам̇ ш́ астравича̄ рах̣.

1. 16. 28

19) джн̃ а̄ нам̇ пан̃ чавидхам̇ буддхиматтвам̇, 20) кр̣ таджн̃ атвам̇, 21) деш́ ака̄ лапа̄ траджн̃ атвам̇, 22) сарвваджн̃ атвам, 23) а̄ тмаджн̃ атван̃ ча, 24) вирактирасадвиш̣ aяваитр̣ ш̣ н̣ йам, 25) аиш́ варйям̇ ниянтр̣ твам̇, 26) ш́ аурйям̇ сан̇ гра̄ мотса̄ хах̣, 27) теджах̣ прабха̄ вах̣, 28) анена прата̄ паш́ ча са ча прабхававикхйа̄ тих̣, 29) балам̇ дакш̣ атвам̇ тачча душ̣ каракш̣ ипрака̄ ритвам̇, 30) смр̣ тих̣ карттавйа̄ ртха̄ нусандха̄ нам̇ дхр̣ тирити па̄ т̣ хе кш̣ обхака̄ ран̣ э пра̄ пте ’пьявйа̄ кулатвам̇, 31) сва̄ тантрьямапара̄ дхӣ ната̄, 32) кауш́ алам̇ тривидхам̇ криян̣ ипун̣ ата̄, 33) югапад̣ бхӯ рисама̄ дха̄ нака̄ рита̄ лакш̣ ан̣ а̄ ча̄ турӣ, 34) кала̄ вила̄ савидваттаÿ акш̣ ан̣ а̄ ваидагдхӣ ча, 35) ка̄ нтих̣ каманӣ йата̄ эш̣ а̄ чатурввидха̄ авaявасья, 36) хастад̣ йан̇ га̄ дилакш̣ ан̣ асья, 37) варн̣ арасагандхаспарш́ аш́ абда̄ на̄ м̇ татра расаш́ ча̄ дхарачаран̣ аспр̣ ш̣ т̣ авастуниш̣ т̣ хо джн̃ eях̣, 38)вaясаш́ чети, 39) этайа̄ (ка̄ нтйа̄ ) на̄ рӣ ган̣ аманоха̄ ритвамапи, 40) дхаирйямавьякулата̄, 41) ма̄ рддавам̇ према̄ рдрачиттатвам, 42) анена премаваш́ ьятван̃ ча.

1. 16. 29

43) пра̄ галбхьям̇ пратибха̄ тиш́ aях̣, 44) анена вавадӯ катвам̇, 45) праш́ райо винaях̣, 46) анена хрӣ маттвам̇, 47) ятха̄ юктасарввама̄ нада̄ тр̣ твам̇, 48) приямвадатван̃ ча, 49) ш́ ӣ лам̇ сусвабха̄ вах̣, 50) анена са̄ дхусама̄ ш́ рaятвам̇, 51) сахах̣ манах̣ па̄ т̣ авам, 52) оджах̣ джн̃ а̄ нендрияпа̄ т̣ авам̇, 53) балам̇ карммендрияпа̄ т̣ авам̇, 54) бхагастривидхах̣ бхога̄ спадатвам̇, 55) сукхитвам̇, 56) сарввасамр̣ ддхитван̃ ча, 57) га̄ мбхӣ рйям̇ дурббодха̄ бхипра̄ ятвам̇ (дурвиродха̄ ш́ aятвам̇ ), 58) стхаирйям ачан̃ чалата̄, 59) а̄ стикьям̇ ш́ а̄ страчакш̣ уш̣ т̣ вам̇, 60) кӣ рттих̣ са̄ дгун̣ йакхйа̄ тих̣, 61) анена ракталокатвам̇, 62) ма̄ нах̣ пӯ джьятвам̇, 63) анахан̇ кр̣ тих̣ татха̄ пи гарвварахитатвам.

1. 16. 30-31

64) чака̄ ра̄ д брахман̣ йатвам̇, 65) сарввасиддхиниш̣ эвитатвам̇, 66) саччида̄ нандавиграхатва̄ дайо, 67) джн̃ ейа̄ х̣. атра сантош̣ а̄ дaях̣ катичидгун̣ а̄ бхактасамбандха̄ даньятра джн̃ ейа̄ х̣. махаттвамиччхадбхих̣ пра̄ ртхья ити маха̄ гун̣ а̄ ити ча врӣ йаствамапи гун̣ а̄ нтарам. 68) этена теш̣ а̄ м̇ гун̣ а̄ на̄ маньятра свалпатвам̇ чалатван̃ ча атраива ту пӯ рн̣ атвам авинаш́ варатван̃ чоктам. сӯ тава̄ кьям̇ “нитьям̇ нирӣ кш̣ ама̄ н̣ а̄ на̄ м̇ ядапи два̄ ракаукаса̄ м. на витр̣ пьянти хи др̣ ш́ ах̣ ш́ рийо дха̄ ма̄ н̇ гамачьютам” ити. татха̄ нитйа̄ ити на виянтӣ ти сада̄ сварӯ пасам̇ пра̄ птатвамапи гун̣ ан̣ тарам. 69) анйе ча джӣ ва̄ лабхья ятха̄, татра̄ вирбха̄ вама̄ тратве ’пи сатьясан̇ калпатвам̇. 70) ваш́ ӣ кр̣ та̄ чинтьяма̄ ятвам. 71) а̄ вирбха̄ вавиш́ еш̣ атве ’пи акхан̣ д̣ асаттвагун̣ асья кеваласвaямаваламбанатвам̇, 72) джагатпа̄ лакатвам̇, 73) ятха̄ татха̄ хата̄ ригатида̄ тр̣ твам, 74) а̄ тма̄ ра̄ маган̣ а̄ карш̣ итвам̇, 75) брахмарудра̄ дисевитатвам̇, 76) парама̄ чинтьясварӯ паш́ актитвам, 77) а̄ нантйена нитьянӯ танасаундарййа̄ дйа̄ вирбха̄ ватвам̇, 78) пуруш̣ а̄ вата̄ ратве ’пи ма̄ йа̄ ниянтр̣ твам̇, 79) джагатср̣ ш̣ т̣ йа̄ дикартр̣ твам̇, 80) гун̣ а̄ вата̄ ра̄ дибӣ джатвам, 81) анантабрахма̄ н̣ д̣ а̄ ш́ рaяромавиваратвам̇, 82) ва̄ судеватвана̄ ра̄ ян̣ а̄ н̇ гатва̄ дилакш̣ ан̣ абхагаваттва̄ вирбха̄ ве ’пи сварӯ пабхӯ тапарама̄ чинтьякхиламаха̄ ш́ актиматтвам̇, 83) свaям̇ бхагаваллакш̣ ан̣ акр̣ ш̣ н̣ атвена хата̄ римуктибхактида̄ якатвам̇, 84) свасйа̄ пи висма̄ пакарӯ па̄ дима̄ дхурйяваттвам, 85) аниндрийа̄ четанапарйянта̄ ш́ еш̣ асукхада̄ тр̣ сваса̄ ннидхьятвам̇, 86) тадетаддин̇ ма̄ традарш́ анам. ята а̄ ха ш́ рӣ брахма̄, “гун̣ а̄ тманасте ’пи гун̣ ан̣ вима̄ тум̇ хита̄ ватӣ рн̣ асья ка ӣ ш́ ире ’сйе” тйа̄ ди.

⇐ Предыдущая 7 8 9 10 111213 14 15 16 Следующая ⇒