Крама-сандарбха 5 страница

1. 2. 16

ш́ уш́ рӯ ш̣ орити таирвйа̄ кхйа̄ там. татра пун̣ йатӣ ртханиш̣ эван̣ а̄ дибхирити aямапйеко ма̄ ргах̣ сйа̄ т. “те пуанантьюрука̄ лене” тйа̄ дина̄ “садьях̣ пунантьюпаспр̣ ш̣ т̣ а̄ ” итйа̄ дина̄ ча. р̣ джума̄ рго ’пьясти ата эва ядва̄ нанвевамапи тасья катхар̣ учирмандабха̄ гйа̄ на̄ м̇ на джа̄ ята итйа̄ ш́ ан̇ кья татра сугамопа̄ ям̇ вадан та̄ ма̄ рабхья наиш̣ т̣ хикабхактипарьянта̄ м̇ бхактимупаддиш́ ати пан̃ чабхих̣. татра ш́ уш́ рӯ ш̣ орити. “бхуви пурупун̣ йатӣ ртхасаданан̣ йр̣ ш̣ айовимада̄ ” итйа̄ дьянуса̄ рен̣ а пра̄ ястатра махатсан̇ го бхаватӣ ти тадӣ йат̣ ӣ ка̄ нуматйа̄ ча пун̣ йатӣ ртханиш̣ эван̣ а̄ ддхеторлабдха̄ ядр̣ ччхайа̄ йа̄ махатсева̄ тaя ва̄ судевакатха̄ ручих̣ сйа̄ т. ка̄ рйа̄ нтарен̣ а̄ пи тӣ ртхам̇ бхрамато махата̄ м̇ пра̄ ястатра бхрамата̄ м̇ тиш̣ т̣ хата̄ м̇ ва̄ дарш́ анаспарш́ анасамбха; сан̣ а̄ дилакш̣ ан̣ а̄ сева̄ свата эва сам̇ падьяте, татпрабхавен̣ а тадӣ йа̄ чаран̣ э ш́ раддха̄ бхавати. татах̣ тадӣ йасва̄ бха̄ викапараспарабхагаваткатха̄ йа̄ м̇ кимете сан̇ катхaянти тат ш́ р̣ н̣ омӣ ти тадиччха̄ джа̄ яте. таташ́ ча таччхраван̣ эна тасйа̄ м̇ ручирджа̄ ята ити крамах̣. татха̄ ча махадбхья эва ш́ рута̄ джхат̣ ити ка̄ рьякарӣ ти бха̄ вах̣. татха̄ ча ш́ рӣ капиладевава̄ кьям “сата̄ м̇ прасан̇ га̄ нмама вӣ рьясам̇ видо бхаванти хр̣ ткарн̣ араса̄ яна̄ х̣ катха̄. тадджош̣ ан̣ а̄ да̄ ш́ вапаваргавартмани ш́ раддха̄ ратирбхактиранукрамиш̣ йати” ити.

1. 2. 17

катха̄ два̄ ра̄ антах̣ стхо бха̄ вана̄ падавӣ м̇ гатах̣ сан хр̣ ди абхадра̄ н̣ и ва̄ сана̄ х̣.

1. 2. 18

наш̣ т̣ апра̄ йеш̣ у на ту джн̃ а̄ намива самьяк наш̣ т̣ эш̣ вевети бхактернираргаласвабха̄ ватвамуктам. бхактиранудхйа̄ нарӯ па̄. наиш̣ т̣ хикӣ сантатаива бхавати.

1. 2. 19

тадаива “трибхуванавибхавахетаве ’пьякун̣ т̣ хасмр̣ тир” итйа̄ дьюктарӣ тйа̄ сарввава̄ сана̄ на̄ ш́ а̄ т читтам̇ ш́ уддхасаттвамагнам̇ сат бхагаваттаттваса̄ кш̣ а̄ тка̄ райогьям̇ бхаватӣ тйа̄ ха тадети.

1. 2. 20

эвам̇ пӯ рввоктапрака̄ рен̣ а прасаннаманасастато муктасан̇ гасья тьяктака̄ ма̄ дива̄ санасья бхактийогатах̣ пунарапи крияма̄ н̣ а̄ т виджн̃ а̄ нам̇ са̄ кш̣ а̄ тка̄ рах̣ манаси бахирвва̄ бха̄ вана̄ м̇ винаива̄ нубхаво ях̣ са джа̄ яте.

1. 2. 21

тасья ча парама̄ нандаикарӯ патвена сватах̣ пхаларӯ пасья са̄ кш̣ а̄ тка̄ расйа̄ нуш̣ ан̇ гикам̇ пхалама̄ ха бхидьята ити. хр̣ дaягрантхирӯ па̄ дьяхан̇ ка̄ ра̄ х̣. сарввасам̇ ш́ айа̄ ш́ чхидьянта ити ш́ раван̣ аманана̄ дипрадха̄ на̄ на̄ мапи тасмин др̣ ш̣ т̣ а эва сарвве сам̇ ш́ айа̄ х̣ сама̄ пьянта итьяртхах̣. татра ш́ раван̣ эна та̄ вадджн̃ eягата̄ самбха̄ вана̄ чхидьяте. мананена тадгатавипарӣ табха̄ вана̄. са̄ кш̣ а̄ тка̄ рен̣ ат̣ майогьята̄ гатасамбха̄ вана̄ випарӣ табха̄ ване ити джн̃ eям. кш̣ ӣ йанте тадиччха̄ ма̄ трен̣ аива тада̄ бха̄ сах̣ кин̃ чидева теш̣ ваваш́ иш̣ йата итьяртхах̣.

1. 2. 22

атра пракаран̣ а̄ ртхе сада̄ ча̄ рам̇ дарш́ aяннупасам̇ харати ата ити. на кеваламета̄ вадгун̣ атвам̇ тасйа̄ х̣ кин̃ ча парамайа̄ мудети кармма̄ нуш̣ т̣ ха̄ наванна са̄ дханака̄ ле са̄ дхьяка̄ ле ва̄ бхактьянуш̣ т̣ ха̄ нам̇ дух̣ кхарӯ пам̇ пратьюта сукхарӯ памеветьяртхах̣. ата эва нитьям. са̄ дхакадаш́ а̄ йа̄ м̇ сиддхадаш́ а̄ йа̄ н̃ чаита̄ ват курввантӣ тьюктам.

1. 2. 23

тадевам̇ карммаджн̃ а̄ наваира̄ гйaятнапаритйа̄ гена бхагавадбхактирева картавйети матам. карммавиш́ еш̣ арӯ пам̇ девата̄ нтарабхаджанамапи на карттавьямитйа̄ ха саптабхих̣. татра̄ нйеш̣ а̄ м̇ ка̄ ва̄ ртта̄ сатьяпи ш́ рӣ бхагавата эва гун̣ а̄ вата̄ ратве ш́ рӣ виш̣ н̣ уват са̄ кш̣ а̄ т парабрахматва̄ бха̄ ва̄ т саттвама̄ тропака̄ ракатва̄ бха̄ ва̄ чча. пратьюта раджастамобр̣ м̇ хан̣ атва̄ чча брахмаш́ ива̄ вапи ш́ рейо ’ртхибхирнопа̄ сйа̄ витйа̄ ха саттвамити два̄ бхйа̄ м. иха ядьяпйека эва пума̄ н асья виш́ васья стхитйа̄ дайе стхитиср̣ ш̣ т̣ илайа̄ ртхам̇ таих̣ саттва̄ дибхирьюктах̣ пр̣ тхак пр̣ тхак таттададхиш̣ т̣ ха̄ та̄ татха̄ пи парах̣ таттадасам̇ ш́ лиш̣ т̣ ах̣ сан харивирин̃ чихарета сан̃ джн̃ а̄ бхинна̄ дхатте. таттадрӯ пен̣ а̄ вирбхаватӣ тьяртхах̣. таха̄ пи татра теш̣ а̄ м̇ мадхйе ш́ рейа̄ м̇ си дхармма̄ ртхака̄ мамокш̣ абхактйа̄ кхйа̄ ни ш́ убхапхала̄ ни саттватанорадхиш̣ т̣ хитасаттваш́ актех̣ ш́ рӣ виш̣ н̣ орева сьюх̣. aям̇ бха̄ вах̣, упа̄ дхидр̣ ш̣ т̣ йа̄ тау двау севама̄ не раджастамасоргхорамӯ д̣ хатва̄ т бхаванто ’пи дхармма̄ ртхака̄ ма̄ нат̣ исукхада̄ бхаванти. татхопа̄ дхитйа̄ гена севама̄ не бхаваннапи мокш̣ о на са̄ кш̣ а̄ нна ча джхат̣ ити кинту катхамапи парама̄ тма̄ м̇ ш́ а эва̄ ямитьянусандха̄ на̄ бхйа̄ сенаива парама̄ тмана эва бхавати. татра татра са̄ кш̣ а̄ т парама̄ тма̄ ка̄ рен̣ а̄ прака̄ ш́ а̄ т тасма̄ тта̄ бхйа̄ м̇ ш́ рейа̄ м̇ си на бхавантӣ ти. атхопа̄ дхидр̣ ш̣ т̣ йа̄ пи ш́ рӣ виш̣ н̣ ум̇ севама̄ не саттвасья ш́ а̄ нтатва̄ т дхармма̄ ртхака̄ ма̄ апи сукхада̄ х̣. татра ниш̣ ка̄ матвена ту там̇ севама̄ не саттва̄ т сан̃ джа̄ яте джн̃ а̄ намити каивальям̇ са̄ ттвикам̇ джн̃ а̄ намити чоктерммокш̣ аш́ ча са̄ кш̣ а̄ т. ата уктам̇ ска̄ нде “бандхако бхавапа̄ ш́ ена бхавапа̄ ш́ а̄ чча мочаках̣. каивальядах̣ парам̇ брахма виш̣ н̣ урева сана̄ танах̣ ” ити. упа̄ дхипаритьян̇ ена ту пан̃ чамах̣ пуруш̣ а̄ ртхо бхактирева бхавати. тасья парамат̣ ма̄ ка̄ рен̣ аива прака̄ ш́ а̄ т. тасма̄ ччхрӣ виш̣ н̣ орева ш́ рейа̄ м̇ си сьюрити.

1. 2. 24

атра ту ят трайа̄ н̣ а̄ мабхеде ва̄ кйенопаджаптаматайо виваданте татредам̇ брӯ мах̣. ядьяпи та̄ ратамьямидамадхиш̣ т̣ ха̄ нагатамева, адхиш̣ т̣ ха̄ та̄ ту парах̣ пуруш̣ а эка эвети бхеда̄ самбхава̄ т сатьямева̄ бхедава̄ кьям, татха̄ пи тасья татра татра са̄ кш̣ а̄ ттва̄ са̄ кш̣ а̄ ттвабхедена прака̄ ш́ ена та̄ ратамьям̇ курнива̄ рамевети садр̣ ш̣ т̣ а̄ нтама̄ ха па̄ ртхива̄ дити. па̄ ртхива̄ т на ту дхӯ мавадам̇ ш́ ена̄ гнейа̄ т. тата эва ведоктакармман̣ ах̣ са̄ кш̣ а̄ т правр̣ ттипрака̄ ш́ арахита̄ д да̄ рун̣ ах̣ яджн̃ ийа̄ т мантханака̄ ш̣ т̣ ха̄ т сака̄ ш́ а̄ т ам̇ ш́ ена̄ гнейо дхӯ мастрайӣ мaях̣. пӯ рвва̄ пекш̣ айа̄ ведоктакармма̄ дхикйа̄ вирбха̄ ва̄ спадам. тасма̄ дапи свaямагнистрайӣ мaях̣. са̄ кш̣ а̄ ттадуктакарммавирбха̄ ва̄ спадам. эвам̇ ка̄ ш̣ т̣ хастха̄ нӣ йа̄ т саттвагун̣ авидӯ ра̄ т тамасах̣ сака̄ ш́ а̄ т дхӯ мастха̄ нӣ йам̇ кин̃ чит саттвасаннихитам̇ раджобрахмадарш́ анам. ведоктакарммастха̄ нӣ йасья брахман̣ асту таттадавата̄ рин̣ ах̣ пуруш̣ асья прака̄ ш́ адва̄ рам. ядагнистха̄ нӣ йам̇ саттвам̇ тат са̄ кш̣ а̄ д брахман̣ о дарш́ анам. са̄ кш̣ а̄ дева самьяк таттадгун̣ арӯ па̄ вирбха̄ вадва̄ рам. атра да̄ рустха̄ нӣ йам̇ тамах̣ дхӯ мастха̄ нӣ йам̇ раджах̣ агнистха̄ нӣ йам̇ саттвам̇ трайюктакарммастха̄ нӣ йам̇ брахма. па̄ ртхива̄ дити. ятха̄ дхӯ мо ’м̇ ш́ ена̄ гнейо бхавати да̄ ру ту татха̄ нети. татра свалпам̇ трайӣ мaятвам̇ бхавати. эвам̇ раджасах̣ саттвасаннихитатвам̇ татха̄ тамасо нети брахмасаннихитатвам̇ свалпам̇ джн̃ eям. таташ́ ча трайюктакармма ятха̄ гна̄ вева са̄ кш̣ а̄ т праварттате на̄ ньяйостадват парабрахмабхӯ то бхагава̄ напи саттва эветьяртхах̣. ато брахмаш́ ивайордвайораса̄ кш̣ а̄ ттвам̇ ш́ рӣ виш̣ н̣ осту са̄ кш̣ а̄ ттвам̇ сиддхамити бха̄ вах̣. татха̄ ча ш́ рӣ ва̄ манапура̄ н̣ э “брахмавиш̣ н̣ вӣ ш́ арӯ па̄ н̣ и трӣ н̣ и виш̣ н̣ ормаха̄ тманах̣. брахман̣ и брахмарӯ пах̣ са ш́ иварӯ пах̣ ш́ иве стхитах̣. пр̣ тхагева стхито дево виш̣ н̣ урӯ пӣ джана̄ рддана” ити. ш́ рӣ даш́ аме ча “ш́ ивах̣ ш́ актиютах̣ ш́ аш́ ват трилин̇ го гун̣ асам̇ вр̣ та” итйа̄ дау “харирхи ниргун̣ ах̣ са̄ кш̣ а̄ т пуруш̣ ах̣ пракр̣ тех̣ парах̣. са сарввадр̣ гупадраш̣ т̣ а̄ там̇ бхаджанниргун̣ о бхавед” ити. ата эва ш́ рӣ виш̣ н̣ орева парамапуруш̣ эн̣ а са̄ кш̣ а̄ дабхедоктих̣. “ср̣ джа̄ ми танниюкто ’хам” итйа̄ дина̄ двитӣ йе. тадуктам̇ са у эва виш̣ н̣ урити. ш́ рутиш́ ча “пуруш̣ о ха ваи на̄ ра̄ ян̣ о ’ка̄ мaята атха на̄ ра̄ ян̣ а̄ даджо ’джа̄ ята. ятах̣ праджа̄ х̣ сарвва̄ н̣ и бхӯ та̄ ни. на̄ ра̄ ян̣ ах̣ парам̇ брахма таттвам̇ на̄ ра̄ ян̣ ах̣ парам. р̣ там̇ сатьям̇ парам̇ брахма пуруш̣ ам̇ кр̣ ш̣ н̣ апин̇ галамити. эко на̄ ра̄ ян̣ а а̄ сӣ нна брахма̄ на ча ш́ ан̇ карах̣. са мунирбхӯ тва̄ самачинтaят тата эваите вьяджа̄ янта виш́ ве хиран̣ йагарбхо ’гнирвварун̣ арудрендра̄ ” ити ча. эвам̇ триведӣ парӣ кш̣ а̄ йа̄ мапи ш́ рӣ виш̣ н̣ орева̄ ра̄ дхьятвам̇ спаш̣ т̣ ам. эвам̇ бхагавадавата̄ ра̄ нукраман̣ ика̄ сӯ тра̄ н̣ ам̇ бхедаман̇ гӣ кр̣ тьяива кевалаш́ рӣ даттасья ган̣ ана̄ сомадурва̄ сасостваган̣ ана̄. тадевам̇ ш́ рӣ виш̣ н̣ орева сарввоткарш̣ э стхите яданьятра ш́ рӣ виш̣ н̣ уш́ ивайорбхеде нараках̣ ш́ рӯ йате таданаика̄ нтикаваиш̣ н̣ аваш́ а̄ стратва̄ данаика̄ нтикаваиш̣ н̣ авапарамева. тадвипарӣ там̇ хи ш́ рӯ йате па̄ дмоттаракхан̣ д̣ а̄ дау. “йасту на̄ ра̄ ян̣ ам̇ девам̇ брахмарудра̄ дидаиватаих̣. саматвенаива вӣ кш̣ эта са па̄ кхан̣ д̣ о бхаведдхрувам” итйа̄ ди. татха̄ ча виш̣ н̣ удхарммоттара̄ нте лин̇ гаспхот̣ анр̣ сим̇ хопа̄ кхйа̄ нам. виш̣ ваксенана̄ ма̄ випрах̣ каш́ чидека̄ нтавиш̣ н̣ убхакта а̄ сӣ т. тасья пр̣ тхивӣ м̇ крамато даива̄ т кеначид гра̄ ма̄ дхьякш̣ апутрен̣ а миланамабхӯ т. тайох̣ сан̇ катха̄ чeям. “девакармман̣ йаш́ актирме та̄ та пӯ джaя ш́ ан̇ карам. девата̄ ятанам̇ гатва татра та̄ т пратиш̣ т̣ хитам. лин̇ гамасти суреш́ асья маха̄ девасья нирммалам. эвамуктах̣ пратьюва̄ ча вaямека̄ нтинах̣ ш́ рута̄ х̣. чатура̄ тма̄ харих̣ пӯ джьях̣ пра̄ дурбха̄ вагато ’тхава̄. пӯ джайа̄ маш́ ча наива̄ ньям̇ тасма̄ ттвам̇ гаччха ма̄ чирам” итйа̄ дика̄. тато гра̄ ма̄ дхьякш̣ апутре тасья виш̣ ваксенасья ш́ ираш́ чхеттумудьяте таддхастена мр̣ тьюманабхӣ псан са идам̇ вича̄ рaям̇ а̄ са. бхавату татраива гаччха̄ ма ити. тато лин̇ гасамӣ пам̇ гатва̄ тасминнадхиш̣ т̣ ха̄ не ш́ рӣ нр̣ сим̇ ха̄ я нама ити пуш̣ па̄ н̃ джалау викш̣ ипте тат ш́ рутва̄ пунах̣ ш́ ираш́ чхеттумудьятасья таллин̇ гам̇ спхот̣ айитва̄ ниргатена ш́ рӣ нр̣ сим̇ хена сапарива̄ расья гра̄ ма̄ дхьякш̣ апутрасья ш́ ира̄ м̇ си ччхинна̄ нӣ ти. тадетадуктам̇ ска̄ нде “ш́ иваш́ а̄ стреш̣ у тадгра̄ хьям̇ бхагаваччха̄ страйоги яд” ити. мокш̣ адхармме на̄ ра̄ ян̣ ӣ йопа̄ кхйа̄ не “са̄ н̇ кхьян̃ ча йогаш́ ча сана̄ тане две веда̄ ш́ ча сарвве никхиле ’пи ра̄ джан. сарвваих̣ самастаирр̣ ш̣ ибхирнирукто на̄ ра̄ ян̣ о виш́ вамидам̇ пура̄ н̣ ам” ити. маха̄ бха̄ рате “йасту виш̣ н̣ ум̇ паритьяджья моха̄ даньямупа̄ сате. са хемара̄ ш́ имутаср̣ джья па̄ м̇ ш́ умуш̣ т̣ им̇ ча джигхр̣ ти. ” ата эвоктам̇ ш́ рӣ на̄ радева “а̄ ва̄ сматам̇ там̇ парипӯ рн̣ ака̄ мам̇ свенаива ла̄ бхена самам̇ праш́ а̄ нтам. винопасарпатьяпарам хи ба̄ лиш́ ах̣ ш́ вала̄ н̇ гулена̄ тититартти синдхум. ” ш́ рӣ харивам̇ ш́ е “харирева сада̄ дхйейо бхавадбхих̣ саттвасам̇ стхитаих̣. виш̣ н̣ умантрам̇ сада̄ випра̄ х̣ пат̣ хадхвам̇ дхйа̄ та кеш́ авам” ити. ата эва виш̣ н̣ умантраджа̄ пакасйа̄ дхикьям̇ ш́ рӣ нр̣ сим̇ хата̄ панйа̄ м̇ ш́ рутау “анупанӣ таш́ атамекамекенопанӣ тена татсамам. упанӣ таш́ атамекамекена гр̣ хастхена татсамам. гр̣ хастхаш́ атамекамекена ва̄ напрастхена татсамам. ва̄ напрастхаш́ атамекамекена ятина̄ татсамам. ятӣ на̄ м̇ ш́ атам̇ пӯ рн̣ амекена рудраджа̄ пакена татсамам. рудраджа̄ пакаш́ атамекамекена̄ тхарвва̄ н̇ гирасаш́ икха̄ дхйа̄ пакена татсамам. атхарвва̄ н̇ гирасаш́ икхад̣ хйа̄ пакаш́ атамекамекена мантрара̄ джа̄ дхьяпакена татсамам” ити. мантрара̄ джаш́ ча ш́ рӣ нр̣ сим̇ хамантра эва. ата эвоктам̇ ва̄ ра̄ хе “джанма̄ нтарасахасреш̣ у сама̄ ра̄ дхья вр̣ ш̣ адхваджам. ваиш̣ н̣ аватвам̇ лабхеддхӣ ма̄ н сарввапа̄ пакш̣ айе сат” ити. ятту ш́ рӣ бха̄ гавата эва “трайа̄ н̣ а̄ мекабха̄ ва̄ на̄ м̇ йо на паш́ ьяти ваи бхида̄ м. сарввабхӯ та̄ тмана̄ м̇ брахма са ш́ а̄ нтимадхигаччхат” итьяд̣ и, тат кхалу ш́ рӣ виш̣ н̣ ох̣ сака̄ ш́ а̄ т анйа̄ сва̄ тантрьяпекш̣ aяива. тадуктам̇ ш́ рӣ брахман̣ а̄ “ср̣ джа̄ ми танниюкто ’хам̇ харо харати тадваш́ ах̣. виш́ вам̇ пуруш̣ арӯ пен̣ а парипа̄ ти триш́ актидхр̣ г” ити. ш́ рӣ сан̇ карш̣ ан̣ э ча “брахма̄ бхаво ’хамапи ясья кала̄ х̣ кала̄ йа̄ ” ити. “йатапа̄ даних̣ ср̣ тасаритправародакена тӣ ртхена мӯ рдхньядхикр̣ тена ш́ ивах̣ ш́ иво ’бхӯ д” ити ча. этадабхипретьяивоктам̇ па̄ дме ’пи “ш́ ивасья ш́ рӣ виш̣ н̣ орья иха гун̣ ана̄ ма̄ дисакалам̇ дхийа̄ бхиннам̇ паш́ йет са кхалу харинам̇ а̄ хитакарах̣. ” ити. атра ш́ рӣ виш̣ н̣ унети тр̣ тӣ йа̄ йа̄ анирддеш́ а̄ датраива ш́ рӣ ш́ абдада̄ на̄ чча ш́ рӣ матах̣ сарвваш́ актиюктавиш̣ н̣ ох̣ сарввавйа̄ пакатвена танна̄ мнастасма̄ д ях̣ ш́ ивасья гун̣ ана̄ ма̄ дисакалам̇ дхийа̄ бхиннам̇ сватантрам̇ сватантрам̇ паш́ йедитьяртхах̣. ато ма̄ ркан̣ д̣ эям̇ прати ш́ рӣ ш́ ивава̄ кьян̃ чедамева “на те майячьюте ’дже ча бхида̄ ман̣ вапи чакш̣ ате. на̄ тманаш́ ча парасйа̄ пи тадьюш̣ ма̄ н вaямӣ махи. ” таттебхйо ’пи сарвватра самадр̣ ш̣ т̣ ибхйо вaям̇ юш̣ ма̄ нева ӣ махи приятвена джа̄ нӣ ма ити. “атха бха̄ гавата̄ йӯ йам̇ прийа̄ х̣ стха бхагава̄ н ятха̄. на мадбха̄ гавата̄ на̄ н̃ ча прейа̄ нанйо ’сти кархичид” ити чатуртхе тасьяивоктех̣. ата эва татпӯ рвам̇ “ваивеччхатйа̄ ш́ иш̣ ах̣ ква̄ пи брахмарш̣ ирмокш̣ амапьюта. бхактим̇ пара̄ м̇ бхагавати лабдхава̄ н пуруш̣ э ’вьяйе” ити ш́ рӣ ш́ ивоктамахимабхактйа̄ бхагавати сама̄ дхистхасья тасья девьяи махимадарш́ ана̄ ртхам̇ хр̣ ди ччхалена свaям̇ ш́ иве правиш̣ т̣ э виратирдджа̄ та̄. ятхоктам̇ “кимидам̇ кута эвети сама̄ верввирато мунир” ити. тачча̄ ньятха̄ на самбхаватӣ ти. ш́ рутау ча ш́ рӣ виш̣ н̣ орева сарввоткарш̣ а уктах̣ “йам̇ ка̄ майе тамуграм̇ кр̣ н̣ эми там̇ брахма̄ н̣ ам̇ тамр̣ ш̣ им̇ там̇ сумедха̄ м” итйа̄ дина̄. тасма̄ ттадӣ йатвенаива брахмарудрабхаджане на дош̣ ах̣. “са а̄ дидево бхаджта̄ м̇ паро гурур” ити. “ваиш̣ н̣ ава̄ на̄ м̇ ятха̄ ш́ амбхур” итйа̄ дьян̇ гӣ ка̄ ра̄ т. ятха̄ нуш̣ т̣ хитам̇ ш́ рӣ прахла̄ дена “татах̣ сампӯ джья ш́ ираса̄ ваванде прарамеш̣ т̣ хинам. бхавам̇ праджа̄ патӣ н дева̄ н прахла̄ до бхагаваткала̄ х̣ ” ити. ш́ рӣ йудхиш̣ т̣ хирен̣ а ча “кратура̄ джена говинда ра̄ джасӯ йена па̄ ванӣ х̣. якш̣ йе вибхӯ тӣ рбхаватастат сампа̄ дaя нах̣ прабхо” ити. сватантратвена бхаджане бхр̣ гуш́ а̄ по дуратйaях̣. ятха̄ чатуртхе “бхр̣ гух̣ пратьяср̣ джаччха̄ пам̇ брахмадан̣ д̣ ам̇ дуратйaям. бхававратадхара̄ йе ча йе ча та̄ н самануврата̄ х̣. пакхан̣ д̣ инасте бхаванту саччха̄ сдтрапарипантхинах̣. ” итйа̄ ди. ведавихитамева̄ тра бхававратаманӯ дьяте. аньявихитатве па̄ кхан̣ д̣ итва̄ вадха̄ на̄ йогах̣ сйа̄ т, пӯ рввата эва па̄ кхан̣ д̣ итвасиддхех̣. тасма̄ т сватантратвенаивопа̄ сана̄ йа̄ мaям̇ дош̣ ах̣. яташ́ ча татраива тена ш́ рӣ джана̄ рддансьяива ведамӯ латвамуктам̇ “еш̣ а эва хи лока̄ на̄ м̇ ш́ ивах̣ пантха̄ х̣ сана̄ танах̣. ям̇ пӯ рвве ча̄ нусантастхурьят прама̄ н̣ а̄ м̇ джана̄ рдданах̣ ” ити. эш̣ а ведалакш̣ ан̣ ах̣. ятпрама̄ н̣ ам̇ ятра мӯ ламитьяртхах̣. сватантропа̄ сана̄ йа̄ м̇ татпра̄ птих̣ ш́ рӣ гӣ топаниш̣ атсвева ниш̣ иддха̄. “йе ’пьяньядевата̄ бхакта̄ яджанте ш́ раддхайа̄ нвита̄ х̣. те ’пи ма̄ мева каунтeя яджантьявидхипӯ рввакам. ахам̇ хи сарввaяджн̃ а̄ на̄ м̇ бхокта̄ ча прабхурева ча. на ту ма̄ мабхиджа̄ нанти таттвена̄ таш́ чьяванти те. ян̣ ти деваврата̄ дева̄ н питр̣ ̄ н йа̄ нти питр̣ врата̄ х̣. бхӯ та̄ ни ян̣ ти бхӯ тедджйа̄ йа̄ нти мадьяджино ’пи ма̄ м. ” ити. аваджн̃ а̄ диканту сарвватха̄ парихаран̣ ӣ йам. ятха па̄ дме “харирева сада̄ ра̄ дхьях̣ сарввадевеш́ вареш́ варах̣. итаре брахмарудра̄ дйа̄ на̄ ваджн̃ ейа̄ х̣ када̄ чан. ” ш́ рӣ бхагавадва̄ кьян̃ ча “йо ма̄ м̇ самарччайеннитьямека̄ нтабха̄ вама̄ стхитах̣. вининдан девамӣ ш́ а̄ нам̇ са йа̄ ти наракам̇ дхрувам. ” гаутамӣ йе ча “гопа̄ лам̇ пӯ джайедьясту ниндайеданьядевата̄ м. астута̄ ват паро дхарммах̣ пӯ рввадхарммо винаш́ ьяти. ” “хaяш́ ӣ рш̣ а̄ ма̄ м̇ патхи девахеланад̣ ” ити ш́ рӣ на̄ ра̄ ян̣ авармман̣ и тада̄ гах̣ пра̄ яш́ читтам̇ чатуртхе нандӣ ш́ вараш́ а̄ паш́ ча “сам̇ саранниха йе ча̄ муманусарвва̄ вама̄ нинам” ити. атра виш́ еш̣ аджиджн̃ а̄ са̄ чет парама̄ тмабхактисандарбхау др̣ ш́ ьяу. тадуктам̇ брахмасам̇ хита̄ йа̄ м̇ “бха̄ сва̄ н ятха̄ ш́ маш́ акалеш̣ у ниджеш̣ у теджах̣ свӣ йам̇ кият пракат̣ aятьяпи тадвадатра. брахма я эва джагадан̣ д̣ авидха̄ накартта̄ говиндама̄ дипуруш̣ ам̇ тамахам̇ бхаджам̇ и” ити. “дӣ па̄ рччирева хи даш́ а̄ нтарамабхьюпетья дӣ па̄ яте вивр̣ тахетусаман̣ адхармма̄. яста̄ др̣ гева хи ча виш̣ н̣ утайа̄ вибха̄ ти говиндама̄ дипджуруш̣ ам̇ тамахам̇ бхаджа̄ ми” ити. кш̣ ӣ рам̇ ятха̄ дадхивика̄ ретйа̄ ди. нача дадхидр̣ ш̣ т̣ а̄ нтена вика̄ ритвама̄ йа̄ ти “тасья ш́ рутесту ш́ абдамӯ латва̄ д” ити нйа̄ йена мухух̣ парихр̣ татва̄ т. ятхоктам̇ “йата удайа̄ стамaяу викр̣ термр̣ ди ва̄ викр̣ та̄ д” ити. др̣ ш̣ т̣ а̄ нтатрайен̣ а ту крамен̣ эдам̇ лабхьяте. сӯ рьяка̄ нтастха̄ нӣ йе брахмопа̄ дхау сӯ рйясйева тасья кин̃ читпрака̄ ш́ ах̣. дадхистха̄ нӣ йе ш́ амбхӯ па̄ дхау кш̣ ӣ растха̄ нӣ йасья на та̄ др̣ гапи прака̄ ш́ ах̣. даш́ а̄ нтарастхан̣ ӣ йе виш̣ н̣ ӯ па̄ дхау ту пӯ рн̣ а эва прака̄ ш́ ах̣.

1. 2. 25

девата̄ нтарапаритьян̇ ена̄ пи бхагадбхактау сада̄ ча̄ рам̇ прама̄ н̣ aяти, бхеджира ити. саттвам̇ виш́ уддхам̇ виш́ уддхасаттват̣ макамӯ рттим̇. бхагавантам̇ пра̄ кр̣ тасаттва̄ тӣ тан̃ ча. тасья вивр̣ там̇ бхагаватсандарбхе саптадаш́ а̄ дхикаш́ ататамава̄ кьяма̄ рабхья драш̣ т̣ авьям.

1. 2. 26

нанванйа̄ н бхаирава̄ дӣ н деван̣ апи кечидбхаджанто др̣ ш́ ьянте. сатьям. ятасте сака̄ ма̄ х̣ кинту мумукш̣ аво ’пьянйа̄ нна бхаджанте кимута тадбхактйекапуруш̣ а̄ ртха̄ итйа̄ ха мумукш̣ ава ити.

1. 2. 27

нану ка̄ ма̄ ла̄ бхо ’пи лакш̣ мӣ патибхаджане бхаватйева, тархи катхаманйа̄ м̇ сте бхаджанте татра̄ ха раджа ити. раджастамах̣ пракр̣ титвенаива питра̄ дибхих̣ самам̇ ш́ ӣ лам̇ йеш̣ а̄ м̇. самаш́ ӣ латва̄ дева тадбхаджане правр̣ ттиритьяртхах̣.

1. 2. 28-29

ато ва̄ судева эва бхаджанӣ йа итьюктам. сарвваш́ а̄ страта̄ тпарьян̃ ча татраиветйа̄ ха два̄ бхьям̇ м. атра йога̄ дӣ на̄ м̇ катхан̃ чидбхактисачиватвенаива татпаратвам̇ мукхьям̇ драш̣ т̣ авьям. веда̄ на̄ н̃ ча карммака̄ н̣ д̣ агата̄ на̄ мева джн̃ eям. кеш̣ а̄ н̃ чит са̄ кш̣ а̄ дбхактипаратвамапи др̣ ш́ ьят ити. “йасья деве пара̄ бхактирьятха̄ деве татха̄ гурау. тасьяите катхита̄ хьяртха̄ х̣ прака̄ ш́ анте маха̄ тманах̣. ” итьяд̣ эх̣.

1. 2. 30

(тадевам̇ тадбхаджанасьяива̄ бхидхeятвам̇ дарш́ айитва̄ пӯ рввоктам̇ сарвваш́ а̄ страсаманвaямева стха̄ пaяти са эведамити) нану бхавату свaям̇ бхагавато ва̄ судевасту та̄ др̣ ш́ атвам̇ гун̣ а̄ вата̄ расья виш̣ н̣ ох̣ кима̄ йа̄ тамитйа̄ ш́ ан̇ кья татпарьянта̄ на̄ манйеш̣ а̄ мапи тадабхиннатвам̇ дарш́ айитум̇ пракароти са эвети пан̃ чабхих̣. идам̇ махада̄ дивирин̃ чипарьянтам. эвам̇ правеш́ а̄ дика̄ пи уттараш́ локеш̣ у драш̣ т̣ авйа̄. татра са эвети махатсраш̣ т̣ а̄ тадабхиннатвена дарш́ итах̣.

1. 2. 31

тайетьян̣ д̣ асам̇ стхитах̣ пуруш̣ ах̣.

1. 2. 32

ятхети. сарввабхӯ тастхах̣ пуруш̣ ах̣.

1. 2. 33

аса̄ вити татталлӣ ла̄ ва̄ н.

1. 2. 34

бха̄ вaятӣ ти виш̣ н̣ урити джн̃ eям. этена пӯ рвоктеш̣ у брахматва̄ диш̣ у триш̣ у парама̄ тматвам̇ дарш́ итам. анйе две дарш́ айиш̣ йете.

1. 3. 1

нану пӯ рввам̇ брахма̄ дитайа̄ тридхаива таттвамекамуктам. татра брахман̣ ах̣ ким̇ лакш̣ ан̣ ам̇ бхагаватпарама̄ тманорва̄ татра татра виш́ еш̣ ах̣ каш́ чид ва̄ кимастӣ ти ш́ рӣ ш́ аунака̄ дипраш́ нама̄ ш́ ан̇ кья брахме ти парама̄ тметьятра йо бхагава̄ н нирдиш̣ т̣ ах̣ са эведамитйа̄ дау ча ясйева̄ вирбха̄ ва махатсраш̣ т̣ ра̄ дайо виш̣ н̣ упарьянта̄ нирддиш̣ т̣ а̄ х̣, са бхагава̄ н свaям̇ ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ а эвети пӯ рввадарш́ иташ́ аунака̄ дьябхӣ ш̣ т̣ аниджа̄ бхиматастха̄ пана̄ я парама̄ тмано виш́ еш̣ а̄ нува̄ дапӯ рввакам̇ дарш́ айитум̇ татпрасан̇ гена̄ нйа̄ навата̄ ра̄ н катхайитум̇ татраива брахма ча нирддеш̣ т̣ ума̄ рабхате джагр̣ ха ити. ях̣ ш́ рӣ бхагава̄ н пӯ рн̣ аш̣ ад̣ аиш́ варьятвена пӯ рввам̇ нирдиш̣ т̣ ах̣ са эва пауруш̣ ам̇ рӯ пам̇ пуруш̣ атвена̄ мна̄ яте ядрӯ пам̇ тадева̄ дау сарга̄ рамбхе джагр̣ хе пра̄ кр̣ тапралайе свасмин лӣ нам̇ сат пракат̣ атайа̄ свӣ кр̣ тава̄ н. кимартхам? татра̄ ха локасиср̣ кш̣ айа̄. тасминнева лӣ на̄ на̄ м̇ лока̄ на̄ м̇ самаш̣ т̣ ивьяш̣ т̣ йупа̄ дхиджӣ ва̄ на̄ м̇ сиср̣ кш̣ айа̄ пра̄ дурбха̄ вана̄ ртхамитьяртха̄ х. кидр̣ ш́ ам̇ сат тадрӯ пам̇ лӣ нама̄ сӣ ттатра̄ ха махада̄ дибхих̣ самбхӯ там̇ милитам. антарбхӯ тамахада̄ дитаттвамитьяртхах̣. “самбхӯ йа̄ мбходхимадхйети махан̣ адйа̄ маха̄ надйа̄ нага̄ пагетйа̄ ” дау хи самбхаватирммилана̄ ртхах̣. татра хи махада̄ дӣ ни лӣ на̄ ньяш̣ аннити. тадевам̇ “виш̣ н̣ осту трӣ н̣ и рӯ па̄ н̣ и пуруш̣ а̄ кхйа̄ ньятхо видух̣. эканту махатах̣ ср̣ ш̣ т̣ р̣ двитӣ йам̇ тван̣ д̣ асам̇ стхитам. тр̣ тӣ йам̇ сарввабхӯ тастхам̇ та̄ ни джн̃ а̄ тва̄ вимучьяте” ити. на̄ радӣ йатантра̄ дау махатсраш̣ т̣ р̣ твена пратхамам̇ пуруш̣ а̄ кхьям̇ рӯ пам̇ ят ш́ рӯ йате (тасминна̄ вирабхӯ ллин̇ ге маха̄ виш̣ н̣ урдджагатпатиритйа̄ ди. на̄ ра̄ ян̣ ах̣ са бхагава̄ на̄ пастасма̄ т сана̄ тана̄ т. а̄ вира̄ сан ка̄ ран̣ а̄ рн̣ онидхих̣ сан̇ карш̣ ан̣ а̄ тмаках̣. йоганидра̄ м̇ гатастасмин сахасра̄ м̇ ш́ ах̣ свaям̇ маха̄ нитйа̄ ди) ячча брахмасам̇ хита̄ дау ка̄ ран̣ а̄ рн̣ аваш́ а̄ йисан̇ карш̣ ан̣ атвена ш́ рӯ йате. тадева джагр̣ ха ити пратипа̄ дитам. пунах̣ кӣ др̣ ш́ ам̇ тадрӯ пам̇ татра̄ ха ш̣ од̣ аш́ акалам̇ татср̣ ш̣ т̣ йупайогипӯ рн̣ аш́ акти итйа̄ ртхах̣. тадевам̇ ясмадрӯ пам̇ джагр̣ хе са бхагава̄ н. ятту тена гр̣ хӣ там̇ татту сваср̣ джйа̄ на̄ ма̄ ш́ рaятват парама̄ тмети парьяваситам.

⇐ Предыдущая 2 3 4 5 678 9 10 11 Следующая ⇒