Table of Contents 17 страница

Когда Ники переехал, чтобы приглядывать за ними, он начал работать хостом в «Sweetie's». Случайно узнав от посетителей о «Райских сумерках», Хэммик неведомым образом подружился с вышибалами и Роландом и решил попробовать себя в качестве помощника бармена. Вскоре Ники устроил Аарона и Эндрю на кухню на неполный рабочий день, где они мыли посуду и делали простые заготовки для блюд. Чем больше персонал привыкал к странными близнецам, тем легче им удавалось выбить себе выпивку. Так продолжалось до тех пор, пока они не поступили в университет, после чего могли уже спокойно пить за стойкой, как все остальные клиенты.

Торможение автобуса привлекло внимание Нейла, он перевёл взгляд за окно и увидел, как Эбби съезжает с трассы на оживлённую улицу. Туристический центр находился всего в двух кварталах отсюда; одна сторона дороги была заставлена автомобилями всех сортов, а другая оставлена для проезда. Эбби нашла свободное парковочное место между двух грузовых машин и заглушила двигатель. Нейл не понял, почему они остановились так скоро, но взгляд на часы подсказал, что они с Эндрю безостановочно проговорили почти три часа. До Бингемтона оставалось всего два с половиной часа пути.

— Последняя остановка, — объявил Ваймак, и передние ряды автобуса мгновенно опустели.

Ваймак остался на своём месте, пока все, кроме Нейла и Эндрю, не вышли. Он посмотрел на них, будто бы собираясь что-то сказать, но потом отмахнулся рукой от своих мыслей и тоже покинул автобус. Нейл проводил взглядом Лисов, скрывшихся в здании. Он ещё не успел проголодаться, но старые привычки подсказывали, что лучше не пренебрегать любой возможностью перекусить. Однако, прежде чем встать, он всё же сказал:

— Мне действительно интересно, когда тренер узнал об этом.

— Нет никакого «это», — напомнил Эндрю.

Нейл с трудом удержался, чтобы не закатить глаза.

— Мне действительно интересно, когда тренер узнал, что ты хочешь меня убить только в девяносто трёх процентах случаев.

— До моего отъезда он ничего не знал.

Но, похоже, он узнал вскоре после возвращения Эндрю. Нейл вспомнил хитрый ход Ваймака на тренировке в январе, когда он использовал Нейла, чтобы успокоить Эндрю. Сам Нейл тогда ничего не подозревал, а значит он не мог как-то выдать себя, например, когда оставался с тренером на Новый год. Нейл попытался вспомнить самый первый раз, когда Ваймак как-то намекнул на свои подозрения относительно их отношений, и вздрогнул от неожиданного осознания.

— Нет, знал, — вдруг сказал Нейл.

В прошлом ноябре Нейл приложил руку Эндрю к своим шрамам и попросил довериться ему. Каким-то образом, сквозь виноватое отчаяние Нейла и неохотное доверие Эндрю Ваймак всё понял. Это показалось более чем неловким.

— После того как тебя забрали, он спросил, когда «это» случилось. Тогда я не понял, что он имел в виду. Но как он смог заметить, если даже Аарон и Ники до сих пор ничего не подозревают?

— Тренера не волнуют слухи и предубеждения, — сказал Эндрю. — Он видит вещи такими, какие они есть, а не какими ему хотят их показать.

Нейл понял, что, вероятно, именно так тренер и увидел, что скрывается за безразличием Эндрю. Ведь Аарон и Ники до сих пор верили, что он социопат, неспособный на нормальные человеческие чувства и отношения. Ники поставил на Эндрю и Рене только потому, что на них поставили все остальные, но он сам признался, что не хотел бы, чтобы из этого действительно что-то вышло.

— Ты собираешься когда-нибудь рассказать им?

— Мне не придётся, — сказал Эндрю, соскользнув со своего сиденья.

Нейл хотел было остановить его и дождаться, пока тот закончит свою мысль, но Эндрю не собирался уходить. Вместо этого он пересел к Нейлу. Когда Нейл повернулся к нему лицом, Миниярд пояснил:

— Рене сказала, что старшекурсники поспорили на твою ориентацию. Их мнение разделилось.

Мэтт рассказывал, что они ставили на Нейла, но Джостен никак не ожидал, в чём окажется суть спора. На секунду он растерялся, не зная, как отреагировать, а затем произнёс:

— Пустая трата их времени и денег. В конечном итоге они все проиграют. На протяжении года я абсолютно честно говорил, что не интересуюсь другим. Поцелуй с тобой ничего не изменил. Просто единственный, кем я интересуюсь, это ты.

— Не говори чушь.

— Останови меня.

С этими словами Нейл зарылся пальцами в волосы Эндрю и притянул его для поцелуя. Едва их губы коснулись, а рука Миниярда легла ему на бедро, усталость от бесконечно долгой поездки мгновенно улетучилась, а волнение перед сегодняшней игрой спало. Отстранившись слишком быстро, Эндрю поднялся на ноги. И хотя Нейл прекрасно понимал, что сейчас не время и не место, он всё равно почувствовал отголосок досады.

В конце концов они покинули автобус и направились за напитками. Ваймак дал команде ещё пару минут, прежде чем повёл их обратно на парковку к автобусу. Остальная компания Эндрю решила провести и следующие несколько часов в передней части автобуса. Нейл снова забрался в кресло Кевина, но так и не смог придумать, что сказать. Воцарившаяся тишина оказалась неожиданно комфортной и успокаивающей, он прислонился к окну и проспал до конца поездки.

По случаю сегодняшней игры корпус Бингемтонского университета украсили зелёным и белым цветами. На парковке возле стадиона людей сновало даже больше, чем машин. Если среди этой толпы и были фанаты Лисов, Нейл не смог их найти. Стоящие в форменных светоотражающих жилетах, полицейские пытались контролировать поток людей и количество употребляемого алкоголя. Нейл изучающе всматривался в разгоряченных весельем болельщиков, мимо которых они проходили. Все они были в приподнятом настроении. На прошлой неделе Бинтуронги победили Торнадо со счётом семь к шести, и теперь их фанаты пребывали в ожидании ещё одной победы сегодня вечером.

В третьем туре Невада заработала четырнадцать очков, у Лисов пока было всего восемь. Чтобы пройти дальше, им необходимо набрать сегодня как минимум семь очков. Сборная Бинтуронгов считалась более сбалансированной, чем команда Невады, однако Лисы не теряли оптимизма. Они неплохо показали себя в матче с Невадой, получили недельный отдых, и к тому же Ники снова выйдет с ними на поле.

Охранники открыли ворота, чтобы Эбби смогла заехать, и она припарковалась по соседству с автобусами Бинтуронгов. Ваймак дал команду выходить и, чтобы никого не забыть, пересчитал их на выходе по головам, а затем открыл багажный отсек. Выгрузив всё снаряжение, они позволили местной охране сопроводить их до входа. И только через час их наконец пустили разминаться в предыгровую зону. Нейл провел это время, раз за разом перечитывая информацию о составе Бинтуронгов. Заметив, чем он занят, Кевин забрал его бумаги и вместо этого выдал свои комментарии. Возможно, он всё ещё злился на Нейла, но игра оказалась важнее ссоры.

Нейл проследовал за Лисами на поле для первой подачи. Он думал о Троянцах и Воронах, позволяя мрачной решимости придавать ему сил и скорости. Он снова и снова пытался обойти защитников, выбивался из сил, доводил себя до изнеможения, не раз оказываясь в опасной близости от красной карточки.

На перерыве Ваймак пригрозил, что сдерёт с него кожу живьём, если тот всё-таки получит красную карточку, но как только он отошёл, Дэн одобряюще кивнула. Она понимала, почему Нейл это делает: они не могут позволить себе отступить. Они и так отставали на два очка, а сейчас против них выйдет свежий состав. Им нужно набрать ещё три очка в этом тайме, чтобы выйти вперёд, и Нейл не собирался сегодня проигрывать. Он пообещал Лисам, что они не проиграют ни один матч этой весной. Хотя бы в этом Нейл не хотел быть лжецом.

Предупреждающий гудок оповестил, что им пора возвращаться в игру, и Лисы выстроились у выхода на поле. Аарон и Эндрю стояли позади всех, но, заметив приближение Нейла, Аарон мгновенно ретировался. Нейл едва ли обратил на это внимание. На огромном табло под потолком шёл отсчёт последней минуты перед началом второго тайма, Нейл не видел таймер, но слышал, как шумели трибуны от переполнявшего их ожидания. Он смутно осознавал и то, что слева находилось поле, и то, что позади напряжённо замерли волнующиеся Лисы; он смотрел только на Эндрю, который казался островком необычайного спокойствия в этой пучине сплошного хаоса.

Впервые Нейл по-настоящему оценил подобную отстранённость Эндрю. Пока весь стадион медленно сходил с ума – слишком многое было поставлено сегодня на карту – Эндрю оставался непоколебимым в самом эпицентре надвигающейся бури. Он просто не позволял происходящему захватить себя, поэтому оставался единственным, кто был способен сейчас ясно мыслить.

— В прошлом месяце ты легко и играючи умыл Диких Кошек, — напомнил Нейл. — Можешь сделать сегодня то же самое?

— Кошки были откровенно слабой командой, — ответил Эндрю. — Они сами себя умыли.

— Можешь или нет?

— Не вижу причин.

Нейл услышал щелчок замка и понял, что судьи открывают двери. Эндрю не двинулся с места, но Нейл всё равно преградил ему путь рукой, не давая возможности уйти. Оперевшись рукой о прозрачную стену, Нейл подался вперёд, сокращая расстояние между ними настолько, насколько это позволяла громоздкая экипировка.

— Я прошу тебя помочь нам, — продолжил Нейл. — Твой ответ?

Эндрю раздумывал всего секунду.

— Не за просто так.

— Всё, что угодно, — пообещал Нейл и отступил в сторону, чтобы снова занять своё место в строю.

Джостен, если честно, понятия не имел, на что подписался, но ему было всё равно, потому что Эндрю блестяще выполнил свою часть уговора. Он защищал ворота так, словно от этого зависела его жизнь, и отражал все попытки соперников забить. Нападающим Бинтуронгов пришлось несладко. Они предпринимали различные обманные манёвры, виляли перед воротами и использовали всевозможные уловки. Не раз Эндрю приходилось играть перчаткой или своим телом, чтобы отбить мяч, когда он не успевал дотянуться до него клюшкой.

Такого уровня игры вратаря было бы вполне достаточно для крепкой обороны, но Эндрю пошёл дальше. Впервые за всё время он начал координироваться с линией защиты. Между ними было слишком большое расстояние и множество мельтешащих тел, поэтому Нейл мог уловить только обрывки, но и этого было достаточно, чтобы понять, что там происходит. Эндрю злился на защитников за то, что те так часто позволяли вражеским нападающим их обойти, и предлагал хоть немного ускориться. Сначала Нейл забеспокоился, как отреагируют защитники на такое грубое представление Эндрю о командной игре, но когда он посмотрел на Мэтта, то заметил, что тот ухмыляется так, будто это самая интересная вещь, которая происходила с ним за последние несколько лет.

Лисам потребовался весь второй тайм, чтобы сравняться. Оставалась всего минута до конца, когда Кевин забил гол и вывел их в лидеры. Последние шестьдесят секунд наполнились насилием и угрозами Бинтуронгов, которые с отчаянным рвением пытались снова вырваться вперёд. Финальный гудок ознаменовал победу Лисов и команды схлестнулись в драке ещё до того, как он отзвенел. Нейл не понял, кто её начал; он бросил триумфальный взгляд через поле на Эндрю и заметил, что нападающие противников сцепились с Ники и Мэттом. Элисон и блокирующий её игрок попытались вмешаться, но в итоге тоже оказались втянуты в эту драку.

Дэй направился в их сторону, но Нейл вовремя подбежал и оттащил его. Если Кевин пострадает, Эндрю придётся вмешаться в происходящее, и тогда степень насилия перейдёт на принципиально новый уровень. Он оттащил Кевина подальше от завязавшейся драки так, чтобы Эндрю увидел, что с ним всё в порядке. Ваймак и три тренера Бинтуронгов помогли судьям растащить игроков. Команды пропустили традиционное рукопожатие после игры и просто покинули поле. Учитывая, что Ваймак не то что не наорал, а даже не отчитал их, очевидно, первый удар нанесли всё-таки не Лисы.

Сегодня пришла очередь Нейла помогать Дэниэль с послеигровым интервью. Эндрю поймал его взгляд и склонил голову в сторону раздевалки. Миниярд понимал и принимал его желание справиться со всем одному, поэтому не стал ошиваться рядом, пока Нейл отвечает на вопросы. Нейл поблагодарил за доверие короткой улыбкой, и Эндрю зашагал прочь. Джостен проводил его взглядом, пока Дэн не вернула его внимание к журналистам.

Вопросы были стандартными: что они чувствуют, насколько восхищены своими успехами, что думают об уровне игры Бинтуронгов и так далее. Дэн переполняли эмоции, её ответы оказались очень развёрнутыми и детальными, что отлично сочеталось с куда более сдержанными комментариями Нейла. В общем, интервью они пережили достойно. По пути в раздевалку Дэн приобняла Нейла за плечи и склонила голову набок, оперевшись своим шлемом на его шлем.

Она ничего не сказала, но ей и не надо было ничего говорить. Нейл буквально чувствовал этот искрящийся восторг, переполнявший её. Сегодня они одержали очередную прекрасную победу и будут продолжать в том же духе. Всего одна игра отделяла их от полуфинала. Им придётся ещё раз победить Бинтуронгов в повторной игре через две недели, и всё, они в полуфинале.

Когда Нейл зашёл в мужскую раздевалку, в душе уже шумела вода. У Бинтуронгов, как и у Лисов, душевые были оборудованы индивидуальными кабинками, поэтому Нейлу не пришлось ждать, пока остальные закончат. Он принёс сменную одежду в одну из незанятых кабинок и позволил горячей воде быстро смыть всю боль и усталость с изнеможённого тела. Когда он закончил и оделся, раздевалка уже опустела. Нейл собрал сумку и закинул её на плечо.

Он был на полпути к двери, когда телефон завибрировал. Сначала он подумал, что пришла смска, но телефон продолжал жужжать. Нейл остановился, чтобы достать его из кармана и одним движением распахнул раскладушку. На экране высветился входящий звонок. Внутри всё глухо оборвалось. Нейл не знал этот номер, но ему и не нужно было. Он знал этот территориальный код – 443.

Звонили из Балтимора.

— Не убегай.

Звук собственного голоса испугал его. Нейл сам не заметил, как произнёс эти слова. Мышцы свело от накатившего напряжения; он был в шаге от того, чтобы сорваться с места и рвануть куда глаза глядят, но каким-то неведомым образом ему удалось остаться стоять на месте. Нейл силой пытался успокоиться; кровь гулко колотилась в висках.

Он знал, что звонок не от отца. Он не мог позвонить; он не стал бы. Это просто очередная тупая шутка Рико или кого-то из его подчинённых. Рико уже должен был узнать, что Лисы прошли в четвёртый тур. Его жалкая попытка запугать Нейла обратным отсчётом провалилась. Нейл посчитал это вполне логичным объяснением происходящего, но собраться и принять вызов смог только после четвёртого гудка.

— Алло.

— Привет, младший. Помнишь меня?

Сердце вздрогнуло и замерло. Это не был отец или Рико, но Нейл прекрасно знал этот голос. Звонила Лола Малкольм, одна из приближённых отца, одна из тех двух, кто когда-то, очень давно, пытался научить Нейла пользоваться ножами. Она так часто бывала у них дома, что порой Нейлу казалось, что она живёт вместе с ними. Лола считалась личным помощником Нейтана, её основной задачей было избавляться от тел. И она прекрасно справлялась со своей работой, профессионал на вес золота: ни одного её клиента так больше никогда и не видели.

Нейл отнял телефон от уха и сделал медленный глубокий вход. Не помогло. Лёгкие словно заледенели, и этот мертвенный холод пробирал до костей, выворачивая внутренности до ощутимого хруста. Прошла, казалось, целая вечность, прежде чем он нашёл в себе силы снова заговорить, но скрыть болезненное напряжение в голосе у него так и не получилось.

— Я не давал тебе этот номер, Лола.

— Так значит, ты всё же помнишь меня, — заключила Лола. — Знаешь, а вот это плохо. Потому что если ты помнишь меня, то должен помнить, кто ты такой и где твоё место.

— Я нашёл себе новое место.

— У тебя нет такого права.

Она подождала, пока он что-нибудь ответит, но Нейлу было нечего сказать.

— Ты меня слушаешь? Пора идти. Если выкинешь что-нибудь, чтобы помешать нам, будешь сожалеть об этом до конца своей крайне непродолжительной жизни. Ты меня понял?

Удушающая тошнота подступила к горлу. Лола отлично потрошила тела, но редко убивала сама. Для этих целей у Нейтана были другие люди. Нейл помнил лица лучше, чем имена, но мог предположить, кого Лола привела с собой. Обычно Лола брала в напарники своего брата Ромеро, а где был Ромеро, там всегда был и Джексон. Эти трое считались ближайшим окружением Нейтана. Они подчинялись только правой руке Нейтана – ДиМачио – и Мяснику лично.

Нейл мог бы попытаться убежать от одного из них, но ему не удастся скрыться от троих сразу. На мгновение страх настолько завладел им, что он перестал дышать, но сразу за животным страхом последовала жгучая бессильная ярость. Ему оставалось всего ничего, чтобы наконец оправдать доверие Эндрю, одни выходные до его первых нормальных каникул, и один месяц до полуфинальных игр. Каких-то четыре матча отделяли его от звания чемпиона. Он был невероятно близок ко всему, чего так сильно хотел, а теперь Лола пришла, чтобы всё у него забрать.

— Только троньте меня, и вы пожалеете, — пообещал Нейл.

— Ох, неужели? — усмехнулась Лола. — Наш малыш наконец отрастил себе яйца? Твой отец будет рад узнать об этом.

— Мой… — Нейл задохнулся на следующем слове. — Он в Сиэтле. Вам не удастся увезти меня так далеко.

— Он в Балтиморе, — любезно поправила Лола. — Слушание по его досрочному освобождению состоялось в твой день рождения. А перед самим слушанием они должны были оповестить семью. Но ты, наверное, так увлёкся игрой в блудного сына, что пропустил всё самое интересное, поэтому, так и быть, введу тебя в курс дела. На прошлой неделе они вынесли окончательное решение, федералы ничего не смогли сделать, поэтому его освободили, и сегодня утром он вернулся в Мэриленд. Копы надеются, что, будучи на своей территории, он расслабится и совершит ошибку.

Нейл уловил за её словами холодную жестокую улыбку.

— Не беспокойся, малыш. Они никогда не узнают, что ты заходил в гости. Я позабочусь об этом.

Нейл моргнул, и перед глазами всплыло то самое сообщение: «0». Время вышло. На мгновение он почувствовал прикосновение губ Эндрю на своих. Нейл впился пальцами в нижнюю губу, пытаясь удержать это призрачное ощущение.

— Неужели вы правда думаете, что сможете забрать меня отсюда? — уточнил Нейл. — Моя команда заметит моё отсутствие, они не уедут без меня.

— У них не будет выбора. Мы, конечно, не можем убить их, — признала Лола, — но это не значит, что мы не можем навредить им. Скоро сам всё поймешь.

— Нет, — выдохнул Нейл, но Лола уже отключилась. Он набрал её номер и попал на автоответчик. Она выключила телефон. Коротко выругавшись, Нейл захлопнул раскладушку непослушными пальцами. Он встряхнул руки, надеясь избавиться от нервной дрожи, однако глубинный озноб, пробирающий до костей, никуда не делся. Мозг соображал с нереальной скоростью, пытаясь найти хоть какой-нибудь выход из ситуации и отметая все решения, которые сводились к бегству.

Он пообещал Эндрю, что не убежит, но как он может сдержать своё обещание, если это ставит под угрозу всю его команду. Единственный способ спасти их – сделать то, что люди Нейтана ожидают от него меньше всего. Он убегал, лгал и прятался всю свою жизнь. Рассказать правду, чтобы спасти себя и спасти свою команду, было совершенно не в его духе. Нейл хотел сделать это после завершения сезона, но он не мог больше ждать. Лисы могут остаться здесь, пока не прибудут федералы, чтобы взять их под свою охрану.

Выбежав из раздевалки, Нейл направился по коридору. Сотрудник службы безопасности стоял в конце коридора, наблюдая на Лисами, шумно празднующими свою победу в общей комнате. Нейл прошёл полпути, прежде чем мужчина заметил его приближение. Офицер медленно повернулся в его сторону, Нейл смог получше рассмотреть лицо охранника и тут же остановился как вкопанный. В раздевалке, совсем рядом с его командой, стоял Джексон Планк. Через секунду в поле зрения мелькнул Ромеро Малкольм в точно такой же форме. Нейл отшатнулся назад абсолютно инстинктивно и тут же вцепился рукой в стену, не позволяя себе сбежать.

Ромеро небрежно опустил руку на пистолет, закреплённый в кобуре на поясе. Вздрогнув, Нейл отчаянно тряхнул головой. Ромеро перевёл спокойный взгляд с его лица на Лисов, и Нейлу не составило никакого труда понять это предупреждение – он невысоко вскинул руки в отчаянной просьбе не использовать оружие. Джексон удостоил Нейла лишь беглым взглядом, прежде чем снова сосредоточил своё внимание на ничего не подозревающей команде.

— Если все собрались, то нужно выдвигаться, — произнёс Джексон.

— Мы всё ещё ждём Нейла, — запротестовал Ники, и Джексон махнул рукой в сторону Джостена, который по-прежнему стоял в тени коридора.

Сглотнув душащий ком в горле, Нейл попытался придать лицу относительно спокойное, расслабленное выражение. Он шагнул вперёд вопреки всем своим инстинктам, вопреки тому, что ноги приказывали бежать куда-угодно, лишь бы подальше отсюда. Заметив Нейла в дверях, Хэммик вскочил и улыбнулся от уха до уха:

— Эй, Нейл! А мы уж подумали, что ты там утонул.

— Простите, — выдавил Нейл.

Ники великодушно отмахнулся, видимо, подумав, что Нейл извиняется за задержку, и пошёл за сумкой. Нейл молча наблюдал, как они собирают вещи, медленно переводил взгляд с одного лица на другое, стараясь прочувствовать и запомнить эти последние невыносимые секунды. Ваймак присматривал за своими Лисами из дальнего угла комнаты: с неприкуренной сигаретой во рту и уже привычным изгибом губ, скрывающим гордую, триумфальную улыбку. Эбби переупаковывала аптечку; наверняка, недавно осматривала их царапины, полученные в последней драке.

Казалось, сейчас его и команду разделяло не пять шагов, а бесконечные пять тысяч километров. Смотря на них, Нейл испытывал одновременно глубинную тоску и искреннюю гордость. Он окончательно уничтожит их шансы на победу в этом сезоне, но у девушек впереди ещё один год. Они, конечно, очень расстроятся, что придётся отступить за шаг до финала, но Лисы настоящие бойцы. В следующем году они попробуют снова и уже ничего не встанет у них на пути.

Нейл жалел о том, что ему приходится оставить их со всей этой ложью, жалел, что в итоге, когда всё закончится, они узнают правду не от него, а от Кевина. Они стояли прямо перед ним, но Нейл уже скучал с таким непередаваемым отчаянием, которое буквально выворачивало наизнанку.

И только Эндрю заметил напряжение, просвечивающееся сквозь маску Нейла. Он пересёк комнату и остановился прямо перед ним с немым вопросом во взгляде. Нейл хотел ответить ему, но не понимал, как это сделать. Можно было попробовать на немецком – это дало бы немного приватности и уединения, но Ромеро и Джексон не знали немецкий. Они не поймут ничего из сказанного и будут вынуждены действовать так, словно он только что выболтал все самые страшные тайны. Нейл не мог этого допустить. Уйти, так ничего и не сказав Эндрю, он тоже не мог, но что ещё ему оставалось?

— Спасибо, — наконец произнёс Нейл. Он не мог объяснить, что благодарит за всё: за ключи, за доверие, за честность и поцелуи. К счастью, однажды Эндрю и сам это поймёт. — Ты потрясающий.

Эти слова предназначались только для Эндрю, но Элисон как раз проходила мимо и, услышав его реплику, многозначительно посмотрела на Мэтта. Нейл заметил её взгляд боковым зрением, однако так и не отвёл глаз от Эндрю, чтобы проследить за реакцией Бойда. Он не хотел отрывать взгляд. Казалось, словно это может каким-то чудом замедлить или исправить происходящее. А затем Ваймак предложил выдвигаться, и Нейлу пришлось повернуться к Лисам спиной.

Они покинули стадион ровным строем: Ромеро впереди, Джексон замыкал процессию. Нейл стоял ближе всех к выходу, поэтому сейчас он шёл прямо позади Ромеро. Ему претила мысль о том, что человек его отца находится так близко, но он успокаивал себя, думая о том, что сейчас служит щитом между возможной жестокостью Ромеро и нечего не подозревающей командой. Он старался следить за спиной Малкольма, продолжая взглядом искать в толпе его сестру. Едва ли половина болельщиков успела разъехаться по домам. Остальные устроили пьянку по случаю окончания игры прямо на широком газоне перед стадионом. Запах алкоголя в воздухе казался таким сильным и отчётливым, что Нейл буквально чувствовал его на языке.

Фанаты Лисов, выстроившись по одну сторону дорожки, радостно приветствовали любимую команду. Их поздравления быстро заглушили мерзкие оскорбления с другой стороны, где уже собрались болельщики Бинтуронгов. Лисы игнорировали всех, молча продолжая свой путь. Даже Ники мгновенно сообразил, что лучше держать рот на замке, чтобы лишний раз не провоцировать озлобленных фанатов. Но в конечном итоге это никак не повлияло на разворачивающуюся ситуацию. Они были на полпути к парковке, когда из ниоткуда прилетела стеклянная бутылка. Нецензурная реплика Аарона, находившегося где-то позади, подсказала Нейлу, что бутылка всё-таки нашла свою цель. Эндрю обернулся, посылая в толпу ищущий, уничтожающий взгляд. В следующую секунду полетел ботинок, а затем ещё одна пустая бутылка из-под пива.

К ним уже направлялся другой наряд полицейских, призывающий отдыхающих к порядку. Возможно, копам удалось бы восстановить порядок, если бы следующей брошенной вещью не оказался переносной мини-холодильник. Дэн резко уклонилась в самый последний момент, и агрегат попал в пьяного болельщика по другую сторону от Лисов. Друзья пострадавшего издали возмущённый крик, и его моментально подхватила толпа позади них.

Ромеро стиснул запястье Нейла железной хваткой. Свободной рукой Джостен вытащил телефон из кармана джинсов и переложил его в сетчатый карман спортивной сумки. В этот момент искрящаяся напряжённость толпы достигла своего предела. Студенты и фанаты по обе стороны кинулись друг на друга, зажав Лисов где-то посередине этого человеческого месива. Тело, врезавшееся в Нейла, едва не сбило его с ног, но Ромеро быстро вернул ему равновесие и резво потащил за собой в сторону. Бросив клюшку, Нейл позволил сумке сползти с плеча. Эндрю и Кевин поймут, что он бы никогда добровольно не расстался с этими вещами. Это не подскажет им, куда он делся, но, по крайней мере даст, понять, что исчез он явно не по своей воле.

Где-то на полпути между столпотворением и автостоянкой Ромеро ловко избавился от светоотражающего жилета. Как только ноги Нейла коснулись асфальта, он принялся вырываться, но тут за его спиной незаметно возник Джексон. Планк резко заломил ему руку за спину, едва не выбив плечо из сустава. Нейл задохнулся от боли, жгучей волной прокатившейся по всей спине.

— У вас не получится провернуть это так просто, — с болезненным напряжением в голосе заявил Нейл. — Команда заметит моё отсутствие. Они не уедут без меня.

— Они будут немного заняты, — поделился Ромеро. — Твой тренер потратит полночи, пытаясь выяснить, в какую больницу кого из вас забрали. К тому моменту, как он заметит, что тебя нигде нет, будет уже слишком поздно.

С этими словами Малкольм запихнул его на заднее сиденье патрульной машины. На другом конце дивана его ждала Лола. Нейл молча уставился на неё, на её лицо, которое с годами заметно постарело, но оставалось таким же знакомым. Лола настолько широко улыбалась, что линия её губ, казалось, делила лицо на двое, и Нейл неосознанно вжался спиной в неровную поверхность двери. Бежать было некуда: двери заперты, между водительским и пассажирским отсеком защитная решётка.

— Как быстро растут чужие дети, — промурчала Лола, когда Ромеро и Джексон сели вперёд. В районе университета Бингемтона образовались мёртвые пробки, поэтому Джексон включил сирену, и они лихо выехали на обочину. — Не ожидала. Поговаривают, ты у нас восходящая звёздочка в мире спорта. В каком же странном мире мы живём, но уже совсем скоро тебе больше не придётся от этом беспокоиться.

Ромеро обернулся и посмотрел на него сквозь решётку.

— Ты рассказал им?

— Считаешь, я настолько тупой? — огрызнулся Нейл. — Конечно нет.

Лола быстро приблизилась и надавила ногтем большого пальца на его татуировку.

— Как минимум один из них знает, верно? Такая метка не только у тебя.

— Кевин узнал меня, но он преданный питомец Воронов. Он прекрасно понимает, что есть вещи, о которых не стоит болтать.

— Надеюсь, что ты прав, — протянула Лола. — Ты ведь знаешь, что мы с ними сделаем, если неожиданно выяснится, что ты лжёшь.

— Я восемь месяцев был под камерами. Если бы я рассказал хоть что-нибудь, вы бы уже об этом знали. Вам бы не понадобилось это, чтобы выследить меня, — он указал рукой себе на скулу. — Вы хоть заплатили Рико за находку?

Ромеро презрительно фыркнул:

— Мы великодушно позвонили его дяде, чтобы предупредить, что забираем тебя.

Эта новость только ухудшила самочувствие Нейла. Он начал понимать, что за кровавым сюрпризом и обратным отсчётом стоял далеко не Рико. Лола сказала, что в тот же день проходило слушание по делу Нейтана. Его приближенные знали, что вскоре он выйдет на свободу. Возможно, именно по этой причине Рико особо не трогал Лисов этой весной. Может, Тетсуи предупредил Рико и приказал не привлекать лишнего внимания, пока в округе рыскают люди Мясника? Хоть Рико и Тетсуи жили под фамилией Морияма, они не принадлежали к той семье, которой служил и которую охранял Нейтан.

— Он, конечно, очень сильно разозлился, — ухмыльнулась Лола, — но ничего не смог поделать. Видишь ли, Кенго сейчас совсем не до тебя.

— Потому что он болен, — закончил мысль Нейл.

— Болен, говоришь? — весело повторила Лола и стукнула кулаком по решётке, чтобы убедиться, что её брат это услышал. — Болен – это когда у тебя простуда или, на худой конец, ВИЧ, мальчик. Кенго не болен, с ним уже всё кончено. Почки вот-вот откажут. Даю, в лучшем случае, неделю, и Ичиро сменит его на престоле. Я передам ему твои соболезнования и поздравления. У тебя не будет возможности сделать это лично.

⇐ Предыдущая 12 13 14 15 161718 19 20 21 Следующая ⇒