|
|||
ИСТОРИЯ МИСС ХЭВИШЕММистер Джаггрез выслал мне свой адрес. Когда я приехал в Лондон, у меня не возникло проблем с тем, чтобы найти извозчика, который отвёз бы меня туда. Я вошёл со своим чемоданчиком в контору и спросил, на месте ли мистер Джаггрез. - Вы – мистер Пип? – спросил клерк. – Мистер Джеггерз ожидает вас, сэр. Мой опекун поприветствовал меня и рассказал о планах, имеющихся в отношении меня. Я должен был отправиться в Темпл, гостить там у младшего мистера Покета. В понедельник младший мистер Покет отвезёт меня в дом своего отца, чтобы я мог посмотреть, как мне там понравится. Так же я узнал, сколько денег мне разрешалось тратить в месяц ( это была довольно большая сумма ) и к каким торговцам я должен был обращаться. - Конечно же, - сказал мистер Джаггрез. – Что-то у вас не будет складываться. Но в этом не будет моей вины. Поразмыслив немного над тем, что он сказал, я попросил разрешения послать за извозчиком. Мистер Джеггерз сказал, что не стоит этого делать, потому что идти совсем недалеко. Если угодно, Уэммик мог бы меня проводить. Как я узнал позже, Уэммик оказался тем клерком из соседней комнаты. Он был низкого роста, с квадратным, будто деревянным, лицом и блестящими чёрными глазами. По дороге он мило беседовал со мной о разных вещах. Как оказалось, наши комнаты располагались в Гарден Корт, части Темпла вниз по реке. Уеммик провёл меня вверх по лестнице к нескольким комнатам на верхнем этаже, на двери одной из которых красовалась надпись «Мистер Покет Младший», а к ящику для писем была привешена записка «Скоро вернусь». - Он, видимо, не думал, что вы так скоро приедете, - объяснил мистер Уеммик. – Я вам больше не нужен? - Не смею вас задерживать, спасибо, - ответил я. - Так как я – тот человек, который будет вам выдавать деньги, то видеться мы будем часто. Удачного вам дня. Когда он ушёл, я открыл лестничное окно и стал любоваться открывающимся видом. Прошло где-то полчаса, прежде чем я услышал шаги на лестнице. Постепенно передо мной появилась сначала шляпа, затем голова, плащ, брюки и туфли молодого человека приблизительно моего возраста. Подмышками он нёс два бумажных пакета, а в руке корзину с фруктами. Он совсем запыхался. - Мистер Пип? – спросил он. - Мистер Покет? – ответил я. - Я очень извиняюсь, - начал он. – Но я узнал, что из ваших краёв в полдень приезжает карета. Я думал, вы прибудете на ней. Ещё я подумал, что вам бы захотелось немного фруктов после обеда, вот и вышел сходить за ними.
|
|||
|