ПРИГЛАСИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО

Через два дня я получил письмо от мистера Уэммика. Это письмо заставило моё сердце биться, как бешеное, а кровь превратиться в огонь. Уэммик писал, что мистер Джаггрез получил письмо от мисс Хэвишем. В этом письме она рассказала моему опекуну, что Эстелла приехала и хочет со мной повидаться.

Было ясно, что я должен поехать в наш городок на следующий же день. Так же было ясно, что я должен остановиться у Джо. Но, когда я уже заказал себе место в завтрашнем дилижансе, я начал подыскивать различные предлоги, чтобы не останавливаться у него; мне казалось, что лучше бы мне остановиться в лучшей гостинице нашего города - Синий Кабан. Я уверял себя, что причиню Джо много неудобств; что я появлюсь внезапно, и комната моя не будет приготовлена; к тому же я буду слишком далеко от мисс Хэвишем.

Таким образом, мои терзания закончились тем, что по приезду я отправился в гостиницу Синий Кабан, решив, что загляну к Джо, если будет свободное время.

К мисс Хэвишем меня впустила всё та же маленькая старушка, которую я видел здесь и до этого. Она оставила меня у основания лестницы. Я поднялся и свернул по своему старому пути к комнате мисс Хэвишем.

- Узнаю стук Пипа, - услышал я её голос. – Входи, Пип.

Она сидела в своём кресле, всё в том же старом платье, скрестив руки на клюке и глядя на огонь в камине. У окна, спиной ко мне стояла изящная леди, которой раньше я не встречал.

- Как ты поживаешь, Пип? – спросила мисс Хэвишем. – Ты целуешь мне руку, будто я – королева. Ну, что?

- Я слышал, что вы были так добры и решили меня принять, - сказал я.

- И что? – сказала леди у окна и повернулась ко мне лицом. Это была Эстелла! Но она так сильно изменилась: она настолько похорошела, что я снова почувствовал себя неотесанным заурядным мальчишкой.

- Она изменилась, Пип? – спросила мисс Хэвишем и жадно посмотрела на меня. – Ты помнишь, она была гордой и язвительной? И ты хотел побыстрее сбежать от неё!

Слегка смутившись, я ответил, что это было много лет назад. Эстелла усмехнулась, и мы присели поговорить. Я узнал, что она только что вернулась домой из Франции и что теперь она собиралась ехать в Лондон. Было решено, что я останусь у них до конца дня, вечером вернусь в гостиницу, а утром уеду обратно в Лондон.

⇐ Предыдущая 13 14 15 16 171819 20 21 22 Следующая ⇒