МИСС ХЭВИШЕМ

Время шло, и я всё меньше думал о своём друге заключённом, так как пролетали месяцы, а о нём не было ничего слышно. Но потом случилось то, что надолго изгнало его из моей памяти.

Это произошло в один примечательный день. Моя сестра как обычно отправилась в город с дядей Памблчуком, чтобы купить вместе с ним всякой утвари, которая, по мнению женщины, нужна в доме. В деревню они вернулись поздно. Уже стемнело, прежде чем мы услышали стук каблуков о дорогу и увидели их двоих. Вскоре все мы собрались на кухне. Сестра моя начала торопливо раздеваться и взволнованно рассказывать:

- Теперь, - сказала она, остановив свой взгляд на мне. – Если этот мальчишка не отблагодарит нас сегодня, он никогда этого не сделает.

- Почему? – спросил Джо озадаченно.

- Потому что, мисс Хэвишем из города хочет, чтобы он приходил в её дом и играл там, - ответила сестра. – И, несомненно, он отправится туда. И лучше бы ему там действительно играть, - добавила она. – Или я ему покажу!

Я слышал про мисс Хэвишем из города. Все в округе знают мисс Хэвишем, как очень богатую старушку, которая живёт в большом мрачном доме, огороженном решётками, будто это тюрьма. Говорят, она просто скрылась в нём от всего мира.

- Ничего себе! - изумлённо воскликнул Джо. – Интересно, как так сложилось, что она знает Пипа?

- Идиот! – ответила сестра. – Кто сказал, что она его знает? Дяде Памблчуку приходится наведываться туда иногда, чтобы выплачивать арендную плату. Однажды она спросила его, не знает ли он какого-нибудь мальчугана, который мог бы прийти и поиграть там. Он же, будучи здравомыслящим человеком, не то, что некоторые, упомянул этого мальчонку, который, пойдя к мисс Хэвишем может обеспечить свое будущее. Дядя предложил взять его сегодня вечером в город, а завтра утром отвести к мисс Хэвишем. Ну, вот теперь мы здесь, а этот мальчишка стоит весь в грязи с головы до пят.

С этими словами она накинулась на меня, засунула мою голову под умывальник, стала намыливать меня и скрести, и вытирать полотенцем до тех самых пор, пока я не стал совсем чистым. После этого меня одели в мой самый лучший костюм, отвели к дяде Памблчуку и отвезли в город. А я не имел ни малейшего понятия, почему я должен был играть в доме мисс Хэвишем и, вообще, во что я должен был там играть.

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 567 8 9 10 Следующая ⇒