|
|||
Глава втораяТРЕК 01_02
Он с минуту подумал. - С кем же ты тогда живёшь? – спросил он. – Точнее, будешь жить, если я оставлю тебя в живых. - С моей сестрой, сэр. Миссис Джо Гарджери, жена кузнеца, сэр. - Кузнеца? – сказал он и посмотрел на свою закованную ногу. Он подошёл ещё ближе, схватил меня обеими руками и наклонил назад, сколько мог дальше, так, что его глаза во всю таращились на меня. - Ты знаешь, что такое напильник? – спросил он. - Да, сэр. - А ты знаешь, что такое еда? - Да, сэр. После каждого вопроса он всё больше наклонял меня назад. - Ты достанешь для меня напильник, – запрокинул он меня ещё больше. – И еды достанешь, - он ещё сильнее склонился надо мной. – Всё это ты притащишь мне, - он всё продолжал наступать. – Или я вырежу твоё сердце, - сказал человек и чуть ли не уронил меня. Я вцепился в него обеими руками и взмолился: - Пожалуйста, отпустите меня, сэр – и, возможно, тогда меня не будет тошнить и я лучше вас пойму. Он так запрокинул меня назад, что церковь, будто снова перевернулась, затем он резко выпрямил меня, дёрнув за руки. - Завтра рано утром ты приносишь мне напильник и еды. Ты принесёшь мне всё это вон туда, к тем старым военным укреплениям. Ты сделаешь это, не сказав никому ни слова о том, что видел меня, и тогда я оставлю тебя в живых. Если ты не принесёшь мне ничего или откроешь свой рот и кому-то что-то расскажешь, я вырежу твоё сердце, зажарю его и съем! Если ты вдруг решил, что я один, то знай – это не так. Тут ещё один человек прячется вместе со мной - жестокий, ужасный человек, который только и мечтает, как бы подкрасться к мальчонке и вырезать ему сердце. Пока что я удерживаю этого человека от того, чтобы он причинил тебе какой-либо вред, но это даётся мне с огромным трудом. Ему так и не терпится на тебя напасть. Ну, что ты теперь скажешь? Я сказал ему, что принесу напильник и те крохи еды, что я смогу достать, к тем укреплениям завтра на рассвете. - Повтори: «разрази меня гром, если я не сделаю обещанного! ». Я повторил за ним, и он снял меня с камня. - А теперь, - сказал он. – Помни, что тебе нужно делать и не забудь про того человека. Беги домой. - Споко-о-ойной ночи, сэр, - робко произнёс я, пятясь назад. - Где уж тут! – ответил он, оглядывая глазами холодную мокрую равнину. – Брр! Был бы я лягушкой… Сказав это, он обхватил своё дрожащее тело обеими руками и захромал в сторону стены, окружающей церковь. Дойдя до ограды, он перелез через неё так, будто ноги его затекли, а затем обернулся, чтобы посмотреть на меня. Я больше не стал медлить ни минуты и рванул так, что аж пятки сверкали. Бежал я до самого дома без остановок. ТРЕК 02_01
Глава вторая
|
|||
|