15 — Хижр (Хижр иле) сүрәһе

15 — Хижр (Хижр иле) сү рә һ е

(Хижр сү рә һ е 99 аяттан тора. 80-84 нсе аяттарҙ а Хижр исемле ер тураһ ында һ ө йлә нә. Сү рә нең исеме шунан килә. )

Бисмиллә һ ир-рахмә ә нир-рахиим.

1. Ә лиф. Лә м. Ра. Былар Китаптың — Ҡ ө ръә ндең ап-асыҡ аяттары.

2. (Ҡ иә мә т) ваҡ ыты килгә с, инҡ арсылар:

— Их, беҙ ҙ ә мосолман булһ аҡ инек, — тип уфтанырҙ ар.

3. Уларҙ ы ташла, ашаһ ындар, истирә хә т ҡ ылһ ындар (ял итһ ендә р) һ ә м буш ө мө ткә алданһ ындар. Ахырҙ а нимә буласағ ын оҙ аҡ ламай белә сә ктә р. (4) Яҙ мышында булмағ ан, алдан киҫ ә телмә гә н бер генә шә һ ә рҙ е лә беҙ (сә бә пһ еҙ гә ) харап итмә нек. (5) Һ ис бер халыҡ ә жә лен уҙ ып китә алмай, ә жә лен кисектерә лә алмаҫ.

6. Ә йттелә р:

— Ә й, һ ин, ү ҙ ең ә Ҡ ө ръә н индерелгә н Мө хә ммә д! Моғ айын, һ ине ен алыштырғ андыр. (7) Ә гә р һ ин дө рө ҫ ө н һ ө йлә йһ ең икә н, беҙ гә фә рештә лә рҙ е индерт, — тинелә р.

(«Боронғ о ғ ә рә п халҡ ы: шағ ирҙ ар ендә н илһ ам ала, тип инанғ андар. Нә фис һ ү ҙ ле һ ә м тә мле телле шиғ ри ә ҫ ә рҙ ә рҙ ә н дә ө ҫ тө н бер Китап (Ҡ ө ръә нде) алып килгә не ө сө н, Пә йғ ә мбә ребеҙ гә «Мә жнү н, Енле шағ ир» ҡ ушаматы таҡ тылар». Садретдин Ғ ү мү ш тә фсиренә н. )

8. Фә рештә лә рҙ е Беҙ фә ҡ ә т (ихтыяж булғ анғ а ғ ына) Хә ҡ иҡ ә т менә н бергә индерә беҙ. Ул уаҡ ытта (фә рештә лә р иң гә с) (кә ферҙ ә ргә гө наһ тарын йыуар ө сө н) форсат бирелмә ҫ (фә рештә лә р уларҙ ың эшен бик тиҙ бө тө рө р). (9) Ҡ ө ръә нде Беҙ индерҙ ек. Был — Хә ҡ иҡ ә т. Ә лбиттә, уны Беҙ ү к һ аҡ лаясаҡ быҙ ҙ а. (10) Хаҡ тыр, Һ инә н ә ү ү ә л дә Беҙ халыҡ тарғ а илселә р кү ндергә н инек. (11) Улар (кә ферҙ ә р) ү ҙ ҙ ә ренә килгә н һ ә р пә йғ ә мбә рҙ ә н кө лә лә р ине. (12) Бына шулай итеп, Беҙ (изгелекле кешенә н мә схә рә итеп кө лө ү телә ген) гө наһ лыларҙ ың ғ ә ҙ ә тенә һ алабыҙ. (13) Ә ү ү ә л йә шә гә н халыҡ тарҙ ың башына килгә н язаларҙ ан һ абаҡ алмайынса, улар һ аман бың а (Ҡ ө ръә нгә ) ышанмайҙ ар. (14) Кү к ҡ апҡ аһ ы асылып, улар юғ арығ а менһ ә лә р. (15) Тағ ын:

— Кү ҙ ҡ араштарыбыҙ иҫ ерҙ е, дө рө ҫ ө рә ге: беҙ ҙ е сихырланылар, — тип ә йтерҙ ә р ине. ( 16) Хаҡ тыр, Беҙ Кү ктә байтаҡ ҡ ына йондоҙ лоҡ тар хасил иттек. (Ҡ арап һ оҡ ланыр ө сө н Кү кте) шулай биҙ ә нек. (17) Уларҙ ы таш бә реп ҡ ыуылғ ан шайтандан һ аҡ ланыҡ. (18) Ҡ олаҡ һ алып, тың лап йө рө й торғ ан шайтан бар, уның артынан да ялтырап, ут сыбыртҡ ыһ ы атыла. (19) Ерҙ е яҫ тыҡ кеү ек итеп ҡ абарттыҡ. Шунда ҡ аты тоҡ омло тауҙ арҙ ы урынлаштырҙ ыҡ, йә нә шунда теү ә л миҡ дарҙ а ү лсә ү ле итеп (һ ә р нә мә не) ү ҫ терҙ ек. (20) Шунда һ еҙ ҙ ең ө сө н дә, һ еҙ тә рбиә лә мә й торғ ан (ҡ ырғ ай йә нлек, ҡ ош-ҡ орт, ү ҫ емлектә р) нә мә лә р ө сө н дә йә шә ү шарттары яралттыҡ. (21) Һ ә р нә мә нең хазинаһ ы бары тик Беҙ ҙ ең ихтыярыбыҙ ҙ а. Беҙ уны кә рә к миҡ дарҙ а ғ ына индерә беҙ. (22) Беҙ уң дырыш килтереү се елдә рҙ е яһ аныҡ, Кү ктә н ямғ ыр яуҙ ырҙ ыҡ; шулай итеп, һ еҙ ҙ ең һ ыуһ ау ихтыяжығ ыҙ ҙ ы баҫ тыҡ. Лә кин һ еҙ ул һ ыуҙ арҙ ы һ аҡ лай алмайһ ығ ыҙ. (23) Шик юҡ, Беҙ терелтеү се лә, ү лтереү се лә. Һ ә р нә мә гә Беҙ вә риҫ. (24) Хаҡ тыр, Беҙ һ еҙ ҙ ә н элек йә шә п киткә ндә рҙ е лә, һ еҙ ҙ ең арттан килә сә ктә рҙ е лә белә беҙ. (25) Һ ис шикһ еҙ, Аллаһ уларҙ ың барыһ ын да ү ҙ янына туплаясаҡ. Ул — хакимдыр, ғ алимдыр.

26. Хаҡ тыр, Беҙ кешене зың ғ ылдап торғ ан (саф) балсыҡ тан яралтып, рә ү ешле иттек. (27) Ендә рҙ е лә электә н ү к уттан яралттыҡ.

(«Енде, иблисты, шайтанды уттан яралтты» һ ү ҙ ҙ ә ре ҡ айнар холоҡ ло, ут кеү ек етеҙ, буйһ онмаҫ һ ә м тә кә ббер, мә ғ рү р кешелә р тураһ ында һ ө йлә нгә ндә ҡ улланыла, ундай тиктормаҫ, ғ ә ҙ ә ттә, кешелә рҙ е ярамағ ан мажараларғ а ҡ оторта. «Ә ҙ ә мде тупраҡ тан, балсыҡ тан, ендә рҙ е уттан» тигә н ғ ийбә рә лә р, һ ис шикһ еҙ, сағ ыштырма мә ғ ә нә лә кешелә рҙ ең тә биғ ә тен, холҡ он һ ү рә тлә гә ндә ҡ улланыла, сабырҙ ар Аллаһ тың ҡ ағ иҙ ә лә ренә буйһ она, енле кешелә р һ ә р ваҡ ыт тә ртип боҙ а. «Зың ғ ылдап торғ ан балсыҡ тан» ғ ийбә рә һ е башҡ а йә н эйә лә ренә н айырмалы булараҡ, ә ҙ ә м затының һ ө йлә шә, йырлай белеү енә ишара икә не кү ренеп тора. Был аң латма Мә ү лә нә Али китабынан алынды. )

28. Шулай итеп, Аллаһ фә рештә лә ргә ә йтте:

— Мин зың ғ ылдап торган (саф) балсыҡ тан, уғ а рә ү еш биреп, бер кеше яралтасаҡ мын. (29) Уғ а рә ү еш биргә с, йә н ө рө лгә с, һ еҙ уғ а сә ждә итерһ егеҙ, — тине. (30) Фә рештә лә рҙ ең барыһ ы ла шунда уҡ сә ждә итте. (31) Иблистә н башҡ алары. Ул сә ждә итеү селә р менә н сә ждә гә йығ ылманы. Баш тартты.

32. — Ә й, Иблис, ни ө сө н һ ин сә ждә итеү селә р менә н бергә тү гел инең? Сә ждә итмә ү ең дең сә бә бен ә йт, - тине Аллаһ.

33. — Ни эшлә п мин кибеп бө ткә н балсыҡ тан яһ алғ ан бер кешегә сә ждә итә йем! (сө нки мин уттан яралтылғ ан зат), — тине Иблис.

34. Аллаһ бойорҙ о:

— Кит бынан! Мин һ ине (лә ғ нә т ебә реп) ҡ ыуам! — тине. — (35) — Хаҡ тыр, һ ин Ҡ иә мә т кө нө нә саҡ лы лә ғ нә тлә нгә н килеш ҡ алырһ ың.

36. — Раббым, — тине Иблис. — Бө тө н кешелә р яң ынан терелгә ненә саҡ лы (язамды кисектер) форсат бир миң ә.

37. Аллаһ ә йтте:

— Ысындан да, һ ин кисектерелгә ндә рҙ ең берһ е. (38) Мә ғ лү м бер ваҡ ытҡ а саҡ лы.

39. (Иблис) ә йтте:

— Раббым, мине (тура юлдан) яҙ ҙ ырғ аның а кү рә, мин дә Ер йө ҙ ө ндә гелә ргә гө наһ тарын лә ззә тле һ ә м гү зә л ғ ә мә л итеп кү рһ ә термен һ ә м юлдан яҙ ҙ ырырмын. (40) Тура ҡ олдарың дан ҡ алғ ан барсаһ ын, — тине.

41. Шулай бойорҙ о:

— Ана шул юл — Минең тарафҡ а тура юл булыр. (42) — Шө бһ ә һ еҙ, ҡ олдарым ө ҫ тө нә н һ ин хакимлыҡ итә алмаҫ һ ың. Аҙ ғ ынлыҡ ҡ а батҡ андарҙ ан тыш. (43) Хаҡ тыр, йә һ ә ннә м улар ө сө н ҡ оролғ ан урын. (44) Йә һ ә ннә мдең ете ҡ апҡ аһ ы бар. Кешелә р (ни дә рә жә лә ҡ ылғ ан гө наһ тарына кү рә ) тө ркө м-тө ркө м шул ҡ апҡ аларҙ ан керер.

(«Ҡ айһ ы бер дин ғ алимдарҙ ың ә йтеү енә ҡ арағ анда, беренсе тө ркө м Һ ә ү ийә ҡ апҡ аһ ынан керер: улар — гө наһ лы мосолмандар. Икенсеһ е

— Саҡ ар: йә һ ү дтә р ө сө н; ө сө нсө һ ө — Сә ғ ийр: христиандар ө сө н; дү ртенсеһ е — Жаһ им: Ҡ ояш, Ай, йондоҙ ҙ арғ а табыныусылар (Сә бийә ) ө сө н; бишенсеһ е — Лә зә: утҡ а табыныусыларғ а; алтынсыһ ы — Хү тә мә: боттар, һ ынғ а, һ ә йкә лдә ргә табыныусылар ө сө н; етенсеһ е: монафиҡ тар ө сө н». Садретдин Ғ ү мү ш тә фсиренә н. )

45. (Аллаһ тың язаһ ынан ҡ урҡ ып, Уның юлында тоғ ро булып тормош кисергә н) тә ҡ ү ә мосолмандар, һ ис шикһ еҙ, йә ннә т баҡ саларында, шишмә буйҙ арында буласаҡ. (46) Уларғ а:

- Именлек һ ә м сә лә мә тлек менә н керегеҙ, — тип ә йтелер.

47. Беҙ улар кү ң елендә ге (хө сө тлө к, мә кер) сә нскелә рҙ е һ урып алдыҡ: улар инде туғ анлашып, ултырғ ыстарғ а ҡ апма-ҡ аршы ултырасаҡ. (48) Улар шунда бер ҡ асан да (ауыр эш эшлә п) алйымаясаҡ һ ә м уларҙ ы унан бер кем бер ҡ асан да сығ армаясаҡ. (49) (Ий, Рә сү лем) ҡ олдарыма Минең ярлыҡ аусы һ ә м ғ ә фү итеү се икә немде һ ө йлә. (50) Мин бирә сә к язаның бик тә хә тә р буласағ ын да белдер. (51) Уларғ а Ибраһ им ө йө нә килгә н ҡ унаҡ тар (фә рештә лә р) менә н булғ ан ваҡ иғ а тураһ ында ла хә бә р бир. (52) Ибраһ им ө йө нә кергә с, ҡ унаҡ тар ә йтте:

- Сә лә м, — тинелә р. Ибраһ им иһ ә уларғ а:

— Дө рө ҫ ө н ә йтә йем, һ еҙ ҙ ә н ҡ урҡ абыҙ, — тине. (53) Тегелә р ә йтте:

— Ҡ урҡ ма, беҙ һ инең ғ илемле улың тыуасағ ы тураһ ында хә бә р килтерҙ ек, — тинелә р. (54)

- Ҡ артлығ ым килеп еткә с кенә һ еҙ мине (балаң тыуасаҡ, тип) ҡ ыуандырырғ а килдегеҙ ме? Мине нә мә менә н ҡ ыуандырасаҡ һ ығ ыҙ? — тине Ибраһ им. (55) — Беҙ һ иң ә дө рө ҫ ө н һ ө йлә ргә килдек, аң бул, ө мө тө ң дө ө ҙ мә, — тинелә р. (56) — Раббымдың рә хмә тенә н бары тик юлдан яҙ ғ андар ғ ына ө мө т ө ҙ ә, — тине Ибраһ им. (57) — Ә й, илселә р, тағ ын ниндә й йомошоғ оҙ бар? — тине Ибраһ им. (58) Ә йттелә р:

— Беҙ гө наһ лы халыҡ тарғ а (һ ә лә к итергә ) кү ндерелдек.

(59) Лут ғ ә йлә һ енә н тыш. (Лутныҡ ыларҙ ы) ҡ отҡ арасаҡ быҙ.

(60) Луттың ҡ атынынан башҡ аһ ын (ҡ отҡ арасаҡ быҙ ). Уны (ҡ атынды) беҙ (язағ а тартыр ө сө н) аҙ ғ ындарҙ ан һ ананыҡ.

(61) Илселә р Лут ғ ә йлә һ енә килгә с, (62) Лут уларғ а:

— Дө рө ҫ ө н ә йтә йем, һ еҙ мин танығ андарҙ ан тү гел, — тине (63) (Ҡ унаҡ тар) ә йтте: — Беҙ улар (кә ферҙ ә р) шиклә неп ҡ арағ ан нә мә не (ғ азапты, һ ә лә кә тте) алып килдек. (64) Һ иң ә Хә ҡ иҡ ә т алып килдек. Беҙ дө рө ҫ ө н һ ө йлә йбеҙ. (65) Тө н урталарында ғ ә йлә ң де юлғ а сығ ар, ү ҙ ең дә уларҙ ан ҡ алма. Һ аҡ булығ ыҙ, артығ ыҙ ғ а боролоп ҡ арамайынса, бойоролғ ан яҡ ҡ а китегеҙ, — тинелә р. (66) Уғ а (Лутҡ а) ошо хө кө мө бө ҙ ҙ ө уахи иттек:

— Таң атҡ анда уларҙ ың (Луттың гө наһ лы ҡ ә рҙ ә штә ренең ) юлы, һ ис шикһ еҙ, киҫ елә сә к. (67) Шә һ ә р ирҙ ә ре (шә һ ү ә ти ҡ ытыҡ ланыу) ҡ ыуаныс менә н (сибә р егеттә р ҡ иә фә тенә кергә н) фә рештә лә р янына килде. (68) Лут уларғ а ә йтте:

— Былар минең ҡ унаҡ тарым, — тине. (69) — (Уларғ а ҡ ағ ылып) зинһ ар, мине оятҡ а ҡ алдырмағ ыҙ, Аллаһ тан (язаһ ынан) ҡ урҡ ығ ыҙ, йө ҙ ө мә ҡ ыҙ ыллыҡ килтермә геҙ.

70. — (Беҙ ҙ ең был эштә ребеҙ гә ҡ ыҫ ылма) бө тө н ерҙ ә н килгә н егеттә рҙ е ө йө ң ә керетеп ҡ унаҡ итмә, тимә некме?

71. — Бына һ еҙ гә ҡ ыҙ ҙ арым! (Улар менә н телә гә негеҙ сә ) ҡ ыланығ ыҙ (кә рә кһ ә, ө йлә негеҙ, ҡ унаҡ тарыма ғ ына ҡ ағ ылмағ ыҙ ), - тине.

72. — (Рә сү лем) Һ инең ғ ү мерең менә н ант итә м, улар (енси-шә һ ү ә ти боҙ оҡ лоҡ ) иҫ ереклек эсендә аҙ ашып йө рө й торғ ан хә лдә ине. (73) Ҡ ояш сыҡ ҡ ан саҡ та уларҙ ы дә һ шә тле-ҡ урҡ ыныс бер тауыш баҫ ты. (74) Шулай итеп, Беҙ улар ө лкә һ ендә ге ерҙ ең аҫ тын ө ҫ кә килтерҙ ек. Баштарына яндырылғ ан таштар яуҙ ырҙ ыҡ. (75) Хаҡ тыр, ғ ибрә т алыусылар ө сө н бында хикмә ттә р бар. (76) Улар (хә рә бә лә р) һ аман ү теп-һ ү теп йө рө й торғ ан юл ө ҫ тө ндә тора.

(«Лут халҡ ы араһ ында кү тлә клек (педерастия) боҙ оҡ лоғ о таралғ ан була. Шул гө наһ тары ө сө н Аллаһ Тә ғ ә лә улар ө ҫ тө нә дә һ шә тле-ҡ урҡ ыныс тауыш ишеттерә, тауыштан һ уң ер тетрә й башлай, баштарына таш яуҙ ыра, уларҙ ың шә һ ә ре хә рә бә лә ргә ә ү ерелә. Халыҡ юҡ ҡ а сығ а». Садретдин Ғ ү мү ш тә фсиренә н. )

77. Ысынлап та, бында (был ваҡ иғ аларҙ а) иманлы кешелә р ө сө н бер ғ ибрә т бар.

78. Ә йкә халҡ ы ла ысынлыҡ та ғ ә ҙ елһ еҙ -залим ҡ ә ү ем ине.

79. Беҙ уларғ а яза бирҙ ек. Икеһ е лә (Ә йкә менә н Мә дйә н халыҡ тары) кү ренеп тора торғ ан юл ө ҫ тө ндә (ге хә рә бә лә р аҫ тында).

80. Бына тағ ын Хижр халҡ ы ла пә йғ ә мбә рҙ ә рен ялғ ансығ а сығ арҙ ы.

81. Беҙ уларғ а мө ғ жизә ле аяттарыбыҙ ҙ ы индерҙ ек, лә кин улар баш тартты. (82) Улар именлек ө сө н ҡ ая-тауҙ арҙ ы тишеп, ө йҙ ә р яһ анылар. (83) Уларҙ ы ла иртә нге яҡ та ҡ урҡ ыныс тауыш (һ ә лә кә т) ҡ апланы. (84) Йыйғ ан байлыҡ тары уларҙ ы һ ис бер язанан ҡ отҡ ара алманы. (85) Беҙ кү ктә рҙ е, Ерҙ е һ ә м улар араһ ындағ ыларҙ ы хаҡ лыҡ менә н яралттыҡ. Ул Сә ғ ә т (Ҡ иә мә т), һ ис шикһ еҙ, һ уғ асаҡ. Хә ҙ ерҙ ә н ү к уларғ а хө рмә т менә н ҡ ара. (86) Дө рө ҫ тә н дә, Раббың бар итеү се, һ ә р нә мә не белеп тороусы. (87) Хаҡ тыр, Беҙ һ иң ә ҡ абатланыусы ете аятты һ ә м изге Ҡ ө ръә нде бирҙ ек.

(«Бер хә дистә был аяттарҙ ың ете аяттан торғ ан Фатиха сү рә һ е икә нлеге ә йтелә. Фатиха сү рә һ е һ ә р рә кә ғ ә ттә ҡ абатлана». Садретдин Ғ ү мү ш тә фсиренә н. )

88. Һ аҡ бул, беҙ уларҙ ың бер ҡ ә ү еменә биргә н донъя малына ҡ ыҙ ығ ып ҡ арама, уларғ а эсең бошмаһ ын һ ә м мө ьминдә ргә кесе кү ң елле бул.

89. Ә йт:

— Хаҡ тыр, мин бары тик (гө наһ ҡ ылһ ағ ыҙ, язаланырһ ығ ыҙ, тип) киҫ ә теү се генә, — тип.

90. Фетнә ҡ ороусыларғ а Беҙ ғ азап индерҙ ек. (91) Улар Ҡ ө ръә нде уаҡ -уаҡ киҫ ә ктә ргә бү лгелә нелә р. (92) Валлаһ и, тип ә йтә м, беҙ уларҙ ы яуапҡ а тартырбыҙ. (93) Ҡ ылғ ан гө наһ тары ө сө н. (94) Бойоролғ андарҙ ы яҡ шы аң лат һ ә м (Аллаһ ҡ а) тиң (тип ташҡ а, ботҡ а) табынғ андарҙ ан йыраҡ тор. (95) Һ ине мыҫ ҡ ыллағ андарғ а ҡ аршы кө рә шергә Беҙ ҙ ең ярҙ амыбыҙ етер. (96) Улар: Аллаһ менә н бер дә рә жә лә, тип, башҡ а бер уйҙ ырма тә ң регә табына башланылар. Оҙ аҡ ламай барыһ ы ла асыҡ ланасаҡ. (97) Улар һ ө йлә гә ндә ргә һ инең (кү крә гең ҡ ыҫ ылып) йә нең һ ыҡ рағ анды ла бик яҡ шы белә м. (98) Һ ин бө гө ндә н Раббың ды маҡ тауҙ ы данла, тә сбих ә йт һ ә м сә ждә иткә ндә р сафында бул. (99) Ә жә лең килгә нгә ҡ ә ҙ ә р Раббың а ғ ибә ҙ ә т ҡ ыл.

⇐ Предыдущая 24 25 26 27 282930 31 32 33 Следующая ⇒