11 - Һуд (Һуд) сүрәһе

66. Яҡ шы белеп тороғ оҙ, кү ктә рҙ ә, Ерҙ ә нимә булһ а, барыһ ы ла Аллаһ тыҡ ы. Аллаһ тан башҡ а ялғ ан тә ң релә ргә табынғ андар нимә гә эйә рә һ уң? Дө рө ҫ ө шул, улар уйҙ ырманан башҡ а нә мә гә эйә рмә йҙ ә р, улар бары тик ялғ ан һ ө йлә ү селә р. (67)Ул (Аллаһ ) ҡ араң ғ ы тө шкә с, ял итһ ендә р тип, тө ндө, (эшлә п ашарығ ыҙ ө сө н) кө н яҡ тылығ ын яралтты. Шик юҡ, тың лағ андар ө сө н (аң ларғ а телә гә ндә р ө сө н) бында ғ ибрә ттә р бар. (68)

— Аллаһ бала атаһ ы булды, — тинелә р. Ә стә ғ фирулла! Ул бындай эштә н азаттыр. Уның ихтыяжы юҡ тыр. Кү ктә рҙ ә, Ерҙ ә нимә булһ а, Уныҡ ылыр. Был мә сьә лә лә ҡ улығ ыҙ ҙ а бер ниндә й дә лил дә юҡ. Аллаһ хаҡ ында белмә гә негеҙ ҙ е һ ө йлә йһ егеҙ. (69) Ә йт:

— Аллаһ тураһ ында ялғ ан, уйҙ ырмалар һ ө йлә гә ндә р (язанан) ҡ отола алмаҫ, — тип. (70) Фани донъяла ә ҙ миҡ дарҙ а рә хә т сиккә ндә н һ уң, улар беҙ ҙ ең янғ а ҡ айтыр. Инҡ ар иткә ндә ре ө сө н ахырҙ а улар хә тә р язағ а тартылыр.

71. Уларғ а Нух тураһ ындағ ы хикә йә не уҡ ы; ү ҙ халҡ ына ул нә мә тине:

— Ә й, ҡ ә ү емем, ә гә р һ еҙ ҙ ең арала йә шә ү ем һ ә м Аллаһ тың аяттарын иҫ егеҙ гә тө шө рө п тороуым оҡ шамаһ а, мин бары тик Аллаһ ҡ а ғ ына тә ү ә ккә л ҡ ылдым. Һ еҙ ҙ ә Аллаһ ҡ а тиң дә ш ҡ ылғ андарығ ыҙ ҙ ы йыйып һ ә м нимә ҡ ыласаҡ тарығ ыҙ тураһ ында ҡ арарланығ ыҙ. Лә кин аң булығ ыҙ, һ уң ынан ү ҙ башығ ыҙ ғ а булмаһ ын. Ахырҙ а мине телә һ ә геҙ нимә эшлә тегеҙ, һ елкенергә лә форсат бирмә геҙ, (72) ә гә р йө ҙ сө йө рһ ә геҙ. Мин һ еҙ ҙ ә н ә жер кө тмә йем. Минең ә жерем Аллаһ тарафынан булыр, башҡ анан булмаҫ, миң ә мосолман булыу бойоролғ ан, - тине. (73) Лә кин улар (Нух пә йғ ә мбә рҙ ең ) һ ү ҙ ҙ ә рен ялғ анғ а сығ арҙ ылар. Беҙ ҙ ә уны һ ә м дә уның яҡ ындарын кә мә гә ултыртып, ҡ отҡ арып ҡ алдыҡ. Уларҙ ы (Ергә хужа) хә лифә лә р иттек. Аяттарыбыҙ ҙ ы ялғ ан тип атаусыларҙ ы һ ыуғ а батырҙ ыҡ. Ҡ ара, (ө гө тлә п тә ) ө гө т алмағ андарҙ ың яҙ мышы нисек булды? (74) Һ уң ынан уның артынан ү ҙ халҡ ы араһ ына байтаҡ ҡ ына пә йғ ә мбә рҙ ә р юлланыҡ. Уларғ а мө ғ жизә лә р (аяттар) килтерҙ ек. Лә кин улар элек тә ялғ ан һ ынағ ан нә мә лә ргә ышанманылар (иман килтермә нелә р). Сиктә рҙ е уҙ ғ андарҙ ың кү ң елдә рен Беҙ бына шулай итеп биклә п ҡ уябыҙ.

75. Унан һ уң Беҙ Муса менә н Һ арунды аяттарыбыҙ менә н Фирғ ә ү ен һ ә м уның затлы кешелә ренә кү ндерҙ ек. Лә кин улар (мө шриктә р) йө ҙ сө йө рҙ ө лә р, гө наһ лы халыҡ булдылар. (76) Беҙ ҙ ең тарафтан Хә ҡ иҡ ә т (аяттар) килгә с: Улар:

- Был, ә лбиттә, кү ренеп торғ ан сихырсылыҡ, — тинелә р.

77. Муса:

- Нисек итеп һ еҙ Хә ҡ иҡ ә т ө ҫ тө нә шулай ә йтә алаһ ығ ыҙ? Быны һ еҙ сихыр тип уйлайһ ығ ыҙ мы? Сихырсылар бер ҡ асан да бә хеткә ирешә сә к тү гел, — тине. (78) Улар ә йтте:

- Һ еҙ (Муса менә н Һ арун) беҙ ҙ е аталарыбыҙ тоткан диндә н биҙ ҙ ерер ө сө н һ ә м Ер йө ҙ ө нә икегеҙ генә баш булып ҡ алыр ө сө н килдегеҙ ме? Беҙ һ еҙ гә ышанмайбыҙ, — тинелә р.

(79) Фирғ ә ү ен ә йтте:

— Бө тө н мә шһ ү р сихырсыларҙ ы бында килтерегеҙ, — тине.

(80) Сихырсылар килгә с, Муса уларғ а:

— Ырғ ытаһ ы ә йберегеҙ ҙ е ырғ ытығ ыҙ, — тине. (81) Улар ташлағ ас, Муса ә йтте:

— Һ еҙ ҡ ылғ андар бары тик (кү ҙ буяу) сихыр ғ ына. Аллаһ һ еҙ ҙ е фаш итә сә к. Сө нки Аллаһ боҙ оҡ кешелә рҙ ең эшен хупламай, — тине. (82) — Гө наһ лыларҙ ың һ ушына китмә һ ә лә, Хә ҡ иҡ ә тте Аллаһ Ү ҙ һ ү ҙ ҙ ә ре менә н раҫ лар. (83) Фирғ ә ү ен һ ә м уның затлы кешелә ренең ү с алыуынан ҡ урҡ ып, шул ҡ ә ү емдең бер нисә йә ш кешеһ енә н башҡ аһ ы иман килтермә не. Сө нки Фирғ ә ү ен Ер йө ҙ ө ндә ге иң рә химһ еҙ һ ә м сиктә рҙ е уҙ ғ ан (аҙ ғ ын) хө кө мдарҙ арҙ ың береһ е ине.

(Фирғ ә ү ен: мин ү ҙ ем Аллаһ, тип иғ лан иткә н кеше ).

(84) Шунан Муса ә йтте:

— Ә й, ҡ ә ү емем, ә гә р ҙ ә Аллаһ ҡ а иман килтереп, Уғ а баш эйгә нһ егеҙ икә н, бары тик Уғ а ғ ына буйһ оноғ оҙ, — тине. (85) Улар ҙ а ә йттелә р:

— Аллаһ ҡ а тә ү ә ккә ллә нек. Йә, Раббыбыҙ, беҙ ҙ е залимдар ҡ улы аҫ тындағ ы һ ынауғ а дусар итмә, - тинелә р. — (86) Һ ә м рә хмә тең менә н беҙ ҙ е кә ферҙ ә р тоҡ омонан ҡ отҡ ар. (87) Беҙ ҙ ә (йә ғ ни Аллаһ Ү ҙ е) Муса менә н туғ анына:

— Ҡ ә ү емегеҙ ө сө н Мысырҙ а ө йҙ ә р һ айлағ ыҙ, ул ө йҙ ә р намаҙ уҡ ый торғ ан ғ ибә ҙ ә тханаларғ а ә ү ерелһ ен, намаҙ ҙ арығ ыҙ ҙ ы еренә еткереп уҡ ығ ыҙ. (Ий, Муса) мосолмандарҙ ан һ ө йө нсө ал (йә ннә ткә керә сә ктә рен хә бә р ит), — тинек. (88) Муса ә йтте:

— Йә, Раббыбыҙ, ысынлыҡ та Һ ин Фирғ ә ү енгә һ ә м уның тоҡ омона фани донъяла кү пме зиннә т, кү пме малдар бирҙ ең (уларҙ ы байыттың ). Йә, Раббыбыҙ, улар (шул байлыҡ менә н ҡ ыҙ ыҡ тырып) кешелә рҙ е Һ инең тура юлың дан яҙ ҙ ырһ ын, ө сө нмө (шул муллыҡ ты бирҙ ең? ) Уларҙ ың малын юҡ ит, йә ндә ренә ә рнеү һ ал; шундай ә рнеткес язаларҙ ы кү рмә йенсә, улар иман килтермә ҫ, — тине. (89) (Аллаһ ә йтте):

— Икегеҙ ҙ ең дә (Муса менә н Һ арундың ) доғ аһ ы ҡ абул булды. Тоғ ро юлда ныҡ тороғ оҙ һ ә м наҙ андарҙ ың юлына баҫ мағ ыҙ, — тине. (90) Беҙ Исраил улдарын (Яҡ уп тоҡ омон) диң геҙ аша кистерҙ ек. Фирғ ә ү ен һ ә м уның ғ ә скә ре хә тә р дошманлыҡ менә н улар артынан ҡ ыуа сыҡ ты. Ниһ айә т, (диң геҙ ҙ ә ) батып ү лә сә ктә рен аң лағ ас, (Фирғ ә ү ен):

— Ысындан да, Исраил улдары инанғ ан Тә ң ренә н башҡ а тә ң ре булмағ анына мин иман килтерҙ ем. Мин дә мосолман булдым, — тине.

91. Хә ҙ ер иман килтерҙ ең ме? Гә рсә, бынан алда һ ин буйһ онманың һ ә м аҙ ғ ынлыҡ таратыусыларҙ ан инең.

(Муса менә н Һ арунды ҡ ыуып барғ анда Фирғ ә ү ен ү ҙ енең ғ ә скә ре менә н диң геҙ гә барып керә һ ә м тулҡ ындар уны ҡ аплай, Фирғ ә ү ен ү леме алдынан иман килтерә, лә кин уның тә ү бә һ е ҡ абул ҡ ылынмай. )

92. (Ә й, Фирғ ә ү ен) Һ инә н һ уң килә сә к быуынғ а ғ ибрә т булһ ын тип, бө гө н һ инең кә ү ҙ ә ң де ҡ отҡ арасаҡ быҙ. Тик кешелә рҙ ең байтағ ы хаҡ аяттарыбыҙ ҙ ан хә бә рһ еҙ.

(«Фирғ ә ү ендең гә ү ҙ ә һ ен бә лзә млә п ҡ атыралар, бө гө н дә кешелә р Фирғ ә ү ен кә ү ҙ ә һ ен кү реп ғ ибрә т ала».

Садретдин Ғ ү мү ш тә фсиренә н. )

93. Хаҡ тыр, Беҙ Исраил улдарын гү зә л бер йортҡ а урынлаштырҙ ыҡ һ ә м уларғ а паҡ ниғ мә ттә рҙ ә н ризыҡ бирҙ ек. Улар ү ҙ ҙ ә ренә ғ илем килгә нсә ү ҙ -ара бә хә слә шмә нелә р. Шик юҡ, Раббың Ҡ иә мә т кө ндө уларҙ ың ғ ауғ алары тураһ ында нә тижә сығ арыр.

94. (Рә сү лем) Ә гә р һ иң ә индергә небеҙ гә шиклә неп ҡ арайһ ың икә н, һ иң ә ҡ ә ҙ ә р ингә н Китапты (Тә ү рә тты) уҡ ығ андарҙ ан һ орап ҡ ара, хаҡ тыр, Раббың дан һ иң ә Хә ҡ иҡ ә т килде. Шиклә неү селә рҙ ә н булма. (95) Аллаһ тың аяттарын ялғ анғ а сығ арыусы ла булма. Һ уң ынан зыян кү рерһ ең. (96) Хаҡ тыр, ө ҫ тә ренә Аллаһ тың хаҡ һ ү ҙ е тө шкә с тә, улар иман килтермә ҫ. (97) Хатта алдарына бө тө н мө ғ жизә лә рҙ е (аяттарҙ ы) килтереп һ алһ аң да, ә рнетеү ле ғ азаптарҙ ы кү рмә йенсә, улар инанмаясаҡ. (98) (Вә ғ ә ҙ ә иткә н язаларыбыҙ килеп тотҡ ас ҡ ына) иман килтереп тә файҙ а кү ргә н берә й халыҡ бармы икә н? (Ундай халыҡ юҡ! ) Бары тик Юныс тоҡ омо ғ ына иҫ кә рмә булып тора, улар иман килтергә с, фани донъяла уларғ а бирелә сә к мә схә рә ле язаларҙ ы киҫ ектерҙ ек һ ә м уларғ а бер аҙ ваҡ ытҡ а (ү лемдә ренә саҡ лы) иркен тормош бирҙ ек.

99. Ә гә р Раббың ихтыяр итһ ә, Ер йө ҙ ө ндә ге барса кешелә р ҙ ә иман килтергә н булыр ине. Шулай булғ ас, һ ине мосолман яһ айым тип, кешелә рҙ е кө слә п иман килтермә ксе булаһ ың мы? (100) Аллаһ тың рө хсә тенә н башҡ а бер кем дә иман килтермә ҫ. Ул аң ларғ а телә мә гә ндә рҙ е морҙ ар (инҡ арсы) яһ ар (яза бирер). (101) Ә йт:

— Кү ктә рҙ ә, Ерҙ ә нимә бар, ҡ арағ ыҙ ҙ а, (ғ ибрә т алығ ыҙ ), — тип.

Лә кин иманһ ыҙ халыҡ ө сө н дә лилдә р ҙ ә (аяттар ҙ а), киҫ ә теү ҙ ә р ҙ ә файҙ а бирмә ҫ. (102) Улар ү ҙ ҙ ә ренә н алда йә шә п-киткә н ҡ ә ү емдә р кө нө нә ҡ алмаҡ сы булалармы? (Шул мә схә рә ле яза кө нө н кө тә лә рме? )

Ә йт:

— Кө тө гө ҙ. Шик юҡ, мин дә һ еҙ ҙ ең менә н бергә кө тө рмен, — тип. (103) Һ уң ынан Беҙ пә йғ ә мбә рҙ ә ребеҙ ҙ е һ ә м улар кеү ек ү к иман килтергә ндә рҙ е ҡ отҡ арасаҡ быҙ. Иманлыларҙ ы ҡ отҡ арыу минең эш, бары тик минең вазифамдыр. (104) Ә йт:

— Ә й, кешелә р, минең тинемә шиклә неп ҡ арағ ыҙ, (белеп тороғ оҙ ) мин Аллаһ тан йө ҙ сө йө рө п, һ еҙ табынғ андарғ а табынмайым, мин бары тик һ еҙ ҙ ең йә негеҙ ҙ е аласаҡ Аллаһ ҡ а ғ ына буйһ онам. Миң ә мосолман булыу тә ҡ дир ителде, -тип. (105) — Миң ә хә ниф (Аллаһ тың берлеген туныусы) булырғ а, йө ҙ ө мдө тура дингә борорғ а, мө шрик булмаҫ ҡ а бойоролдо, —тип ә йт. (106) Аллаһ ты танымайынса, һ иң ә файҙ а ла, зарар ҙ а килтерә алмағ ан нә мә лә ргә табынма. Ә гә р шулай эшлә һ ә ң (боттарғ а табынһ аң ), һ ин мотлаҡ залимдарҙ ың береһ е буласаҡ һ ың. (107) Аллаһ һ инең башың а берә й бә лә ебә рһ ә, Унан башҡ а ул бә лә не бер кем дә ала алмаҫ. Ә гә р һ иң ә бер изгелек килһ ә, уны ла һ инә н тартып ала алмаҫ тар. Ул Ү ҙ е ихтыяр иткә н ҡ олдарына изгелек бирер һ ә м ярлыҡ ар, ғ ә фү итер. (108) Ә йт:

- Ә й, кешелә р, һ еҙ гә Раббығ ыҙ ҙ ан Хә ҡ иҡ ә т (Ҡ ө ръә н) килде. Кем тура юлғ а баҫ а, бары тик ү ҙ е ө сө н файҙ алы. Кем тура юлдан яҙ а, ү ҙ е ғ ә йепле, Мин һ еҙ ҙ ең ө сө н яуап биреү се вә кил тү гел, — тип ә йт.

109. (Рә сү лем) һ ин уахи ителгә нгә (Ҡ ө ръә нгә ) эйә р һ ә м Аллаһ тан ә мер килгә нсегә саҡ лы сабыр ит. Ул хө кө мдарҙ арҙ ың иң изгелеклеһ елер.

11 - Һ уд (Һ уд) сү рә һ е

⇐ Предыдущая 19 20 21 22 232425 26 27 28 Следующая ⇒