|
|||
SIX SANDARBHAS 99 страницаśukadevasya camatkāraḥ . athavā yo'yamaho tadānīṃ viṣūcīnayā kṛpayā māyāśritānāṃ sādhāraṇa janānāmapi darśitasarvākārātikramitmāhātmyena sākṣānnarākṛtipara brahmatvena sphuraṃstato'pi tathā tathā labdhe lābhe bandhubhāvastu tair na labdhaḥ . sakhāyastu tathābhūtena tena sārdhaṃ bandhubhāvotkarṣa rūpeṇa sakhyena vijahrurityatasta eva kṛtapuṇyapuñjāḥ śrībhagavat pāritoṣikānekasatkarmakārivṛndeṣu paramaśreṣṭhā ityarthaḥ . ataeva bāndhavāntareṣu nedṛśaṃ sakhyamastīti tebhyo'pi māhātmyamāyātam . ataeva kimeṣāṃ sakhīnāṃ sākṣāttena samaṃ praṇayalakṣaṇahārda viśeṣeṇa viharatāṃ (page 60) bhāgyaṃ varṇanīyam . ye sādhāraṇā api vraja vāsinasteṣāmapyāstāṃ tattadanyadbhāgyam . taddarśanamātra bhāgyamapi pareṣāṃ mahāmunīnāṃ paramadurlabhamevetyabhiprāyeṇa yatpādāṃśurbahujanmakṛcchrata [bhāgavatam 10.12.12] ityanantarapadyamapi vyākṛtyaitadeva sakhīnāṃ mahābhāgyavarṇanaṃ poṣaṇīyam . ataevākrūreṇa athāvarūḍha [bhāgavatam 10.38.15] ityatra namasya ābhyāṃ ca sakhīn vanaukasa iti coktam . tadetattāvadastu yeṣu sakhiṣu vatseṣvapi brahmaṇā hṛteṣu anyān sṛjyāṃ tattulyān dṛṣṭvā svayamevaitattayā babhūva . teṣvapi paritoṣamaprāpya tān sakhīnevānināyetyapyanusandheyam . ..10.12.. śrīśukaḥ ..100.. [101] atha tebhyo'pi śrīpitroruktaṃ tato bhaktirbhagavati putrībhūte janārdane . dampatyornitarāmāsīdgopagopīṣu bhārata .. [bhāgavatam 10.8.51] ityanena . bhaktiḥ prema . nitarāṃ sneharāgaparākāṣṭhādhyārūḍhatvāt . gopāḥ sarve . gopyastatpreyasīvargavanitāḥ . vakṣyamāṇānurodhāt . atha sarvebhyo'pi munigaṇapraśastatyā sarvato'pi premapraṇayamānarāga vaiśiṣṭyapuṣṭayā viśeṣato'nurāgamahābhāvasampattidhāriṇyā sva prītyā vaśīkṛtakṛṣṇānāṃ śrīvrajadevīnāṃ tvasamordhameva tad vaibhavam . etatkrameṇaivoddhavasyāpyanujñāpanakramo dṛśyate . yathā atha gopīranujñāpya yaśodāṃ nandameva ca . gopānāmantrya dāśārho yāsyannāruruhe ratham .. [bhāgavatam 10.47.64] spaṣṭam . ..10.47.. śrīśukaḥ ..101.. [102] ataeva sarvamapi śrīgokulamatikramya dṛṣṭvaivamādi gopīnāṃ kṛṣṇāveśātmaviklavam . uddhavaḥ paramaprītastā namasyannidaṃ jagau .. etāḥ paraṃ tanubhṛto bhuvi gopavadhvo govinda eva nikhilātmani rūḍhabhāvāḥ . vāñchanti yadbhavabhiyo munayo vayaṃ ca kiṃ brahmajanmabhiranantakathārasasya .. [bhāgavatam 10.47.5758] paraṃ kevalametāstanubhṛtaḥ saphalajanmānaḥ . ato'khilamātmani paramātmatvena sarveṣāmapi durlabhasphūrtimātre svasannidhau tu govinde sākṣātśrīgokulendratayā virājamāne evamīdṛśabhāvaviśeṣa mādhuryeṇa rūḍhabhāvāḥ udbhūtamahābhāvā jātāḥ . yadeva mahābhāvatātparyāntagatisamarthaṃ bhāvaviśeṣamādhuryaṃ yadi yadṛcchayā varṇanadvārā karṇagocaraṃ syāt, tadā svasvabhāvaṃ parityajya yadayaṃ bhāvaṃ premṇaḥ parākāṣṭeyamityanubhāvamahimadvārā vitarkya bhavabhiyo mumukṣavo munayo prāpnumaḥ . etāsāmivāsmākaṃ tanmādhuryaviśeṣāsvādayogyatvābhāvāditi bhāvaḥ . tatra tadavāñchakaṃ nindati . anantasyānantalīlasya śrīkṛṣṇasya kathāsu kathāmātreṣu kimuta īdṛśīṣu kathāsu araso rasābhāvo yasya tasya sāṅkhyairviriñcajanmabhirapi kiṃ, na kiñcidapītyarthaḥ . [103] nanu te muktā mumukṣavaśca tattadbhāvena śāstrapraśastā eva . bhaktās tvatitamām . tarhi tadvidhānāṃ kathamanyatra vāñchā . tatrāha kvemāḥ striyo vanacarīrvyabhicāraduṣṭāḥ kṛṣṇe kva caiṣa paramātmani rūṭhabhāvaḥ . nanvīśvaro'nubhajato'viduṣo'pi sākṣāc chreyastanotyagadarāja ivopayuktaḥ .. [bhāgavatam 10.47.59] tatra tāsu śrīmaduddhavasyopakramopasaṃhārādiṣu mahābhaktereva spaṣṭatvāt, tāsāṃ śrīkṛṣṇabhajane vyabhicāritvasya sutarāṃ taddoṣasya ca rāsānte gopīnāṃ tatpatīnāṃ ca sarveṣāmapi dehinām . (page 61) yo'ntaścarati so'dhyakṣaḥ krīḍaneneha dehabhāk .. [bhāgavatam 10.33.35] ityādinā nirākṛtatvāt . svayamevādhunāpi paramātmanīti tasyaiva sūcyamānatvāt . durdhiyāṃ mate vā tāsāṃ vyabhicāraśīlatvasya tu āryapathaṃ hitvā [bhāgavatam 10.47.61] iti prāpyasyaiva parityāgopapatteḥ svayameva nirākriyamāṇatvād anyathārthasyāprastāvyatvamiti vakṣyamāṇa evārthaḥ samañjasaḥ . yathā imā vanacaryaḥ vṛndāvanavihāriṇyaḥ striyaḥ kṛṣṇe tadrūpe āśraye kva kāṃ vā bhūmikāmadhikṛtya vartante . tayā vyabhicāraduṣṭā etādṛśa bhāvotkarṣābhāvena yo vyabhicāro gāḍhatadāsaktyabhāvastena duṣṭā anye bhavabhīprabhṛtayo vayaṃ vā tasmin kva kāṃ bhūmikāmadhikṛtya vartāmahe . tato mahadevāntaramiti bhāvaḥ . katham ? eṣa śrīgopa vadhūṣvetāsu dṛśyamānaḥ paramātmani sarveṣāmeva bhajanīyatvena spṛhāspade parameśvare rūḍhabhāvaḥ udbhūtamahābhāvaḥ samujjṛmbhate . na tvasmāsviti . tarhi tābhiranubhūyamānasya tāḍśabhāvajanakasya śrīkṛṣṇaguṇa viśeṣasyānabhijñā yūyaṃ kathaṃ tadvāñchayāpi tatprāpsyatha, tatrāha nanv iti . aviduṣo'pi . tatra mamaiva akasmātsvayamatra prasthāpitasya dṛṣṭāntatvamiti bhāvaḥ . yathoktaṃ svayameva viraheṇa mahābhāgā mahānme'nugrahaḥ kṛtaḥ [bhāgavatam 10.47.27] iti . athavā pūrvamevārthaṃ tadrasavimukhīnāṃ mahāpativratānāmapi nindayā draḍhatyati kvemā iti . imāḥ śrīvṛndāvanavihāriṇyaḥ śrīkṛṣṇa preyasyaḥ striyaḥ kva . akārapraśleṣeṇa yāśca vanacaryastadvana vihāriṇībhyastābhyo bhinnāḥ . atha ca striyo vratiastvām [bhāgavatam 5.18.19] ity ādi ketumālavarṣavarṇanasthitalakṣmīvacanarītyā paramātmani svataḥ sarvapatau śrīkṛṣṇe vaimukhyena vyabhicāraduṣṭāḥ striyaḥ kva . mahad evāntaramiti bhāvaḥ . yataścaitāsveṣa sarvapuruṣārthaśiromaṇirūpo rūḍhabhāvo dṛśyate na tu tāsviva talleśasyāpyabhāva iti . [104] evaṃ paramapremavatīṣvāsua tasya saudṛdamapi paramakāṣṭhāpannaṃ bhavet . yato bhaktamātrāṇāṃ svabhāvata eva suhṛdasāvityāha nanviti . kiṃ bahunā nāyaṃ śriyo'ṅga u nitāntarateḥ prasādaḥ svaryoṣitāṃ nalinagandharucāṃ kuto'nyāḥ . rāsotsave'sya bhujadaṇḍagṛhītakaṇṭha labdhāśiṣāṃ ya udagādvrajavallabhīnām .. [bhāgavatam 10.47.60] aṅge tadīye śrīvaikuṇṭhanāthākhyaśrīvigrahaviśeṣe paramapreyasī rūpāyāḥ śriyo yā nitāntaratiḥ pragāḍhaḥ kāntabhāvaḥ tasyā api ayaṃ etāvān prasādaḥ saukhyaprakāśo nāsti . yadi śriyo'pi nāsti tadā nalinasya tatratyadivyasvarṇakamalasyeva gandho rūkkāntiśca yāsāṃ tādṛśīnāmapi svaryoṣitāṃ vaikuṇṭhapurāṅganānāmanyāsāṃ sutarāmeva nāsti . tataḥ kuto'nyāḥ . anyāḥ punardūrato'pi nirastā ityarthaḥ . kāsāmiva kiyān prasādo nāsti, tatrāha rāseti . asya śrīvrajendranandanarūpasya . yad vāñchayā śrīrlalanācarattapaḥ [bhāgavatam 10.16.36] ityuktadiśā tasyā api spṛhaṇīyasya ityarthaḥ . tato na kevalaṃ vipralambha evāsāmīdṛśo bhāvotkarṣaḥ parantu sambhoge'pi lakṣyā api spṛhaṇīyaḥ . tena mad vidhānāṃ kā vārtā iti bhāvaḥ . bhujadaṇḍagṛhītakaṇṭhalabdhāśiṣāṃ paramāveśena gṛhītakaṇṭhatayā prāptaparamamanorathānāṃ rāsotsave vaḥ yāvānudagātsatataṃ nigūḍhamantaḥ sannapi prākaṭyaṃ prāpeti . api yat spṛhā śrīḥ [bhāgavatam 10.15.8] ityatra (page 62) lakṣmīspardhāmayavākye vraja sundarīṇāmiti sundarīpadavinyāsaḥ saundaryādikamapi tāsāṃ tadvad adhikamiti sūcayati . tacca yuktaṃ yasyāsti bhaktirbhagavatyakiñcanā [bhāgavatam 5.18.12] iti nyāyena tadutkarṣata utkarṣaprāpteḥ . atra sarvabhāva śiromaṇinā kāntabhāvāṃśenaivobhayatra tāratamyaṃ darśitam . na tu na ca saṅkarṣaṇo na śrīḥ [bhāgavatam 11.14.15] ityādāviva bhaktijāyātvāṃśābhyām . tato nānyena sādhāraṇyaṃ mantavyam . śrīkṛṣṇalakṣaṇasvayaṃbhagavad viṣayatayā viśeṣāntaraṃ svastyeveti jñeyam . [105] tasmādāstāṃ tāvadāsāṃ bhāvacchavilābhābhilāṣaḥ . mama tvidameva prārthanīyamithāha āsāmaho caraṇareṇujuṣāmahaṃ syāṃ vṛndāvane kimapi gulmalatauṣadhīnām . yā dustyajaṃ svajanamāryapathaṃ ca hitvā bhejurmukundapadavīṃ śrutibhirvimṛgyām .. [bhāgavatam 10.47.61] ayamarthaḥ mayyāsāṃ śrīkṛṣṇapremaviśeṣacchavisparśo'pi na sambhavatyeva vijātīyajanmavāsanatvāt . tataśca sākṣāccaraṇasparśo'pi neti kiṃ vaktavyam . yadyevaṃ tadāsāṃ caraṇasya yo reṇustasya sparśa bhāgadheyānāṃ śrīgulmalatauṣadhīnāṃ madhye kimapi yatkiñcid anādṛtarūpamiti syāmiti . aho ityabhilāṣakṛtahṛdayārtau . kathambhūtānāmityāha yā iti . yāḥ khalu kulavadhūtvādāpātavicāreṇa svayaṃ dustyajaṃ svajanamāryapathaṃ ca hitvā rāgātiśayena lokaveda maryādāmullaṅghyetyarthaḥ . vastutastu śrutibhirvimṛgyāṃ sarvaśruti samanvayena paramapuruṣārthaśiromaṇitayā nirṇeyāmīdṛśaparama premalakṣaṇāṃ mukundasya prastutatvātśrīvrajendranandanarūpasya padavīṃ tadīyasaṃyogānandapaddhatiṃ bhejuriti . [106] tadevamāryapathaṃ tyajāma iti tu tāsāṃ bhrama eveti bhāvaḥ . ya eva tat saṃyogānandaḥ śrīprabhṛtīnāṃ paramadurlabha eveti svayameva vyanakti . yā vai śriyārcitamajādibhirāptakāmair yogeśvarairapi yadātmani rāsagoṣṭhyām . kṛṣṇasya tadbhagavataścaraṇāravindaṃ nyastaṃ staneṣu vijahuḥ parirabhya tāpam .. [bhāgavatam 10.47.62] yā rāsagoṣṭhyāṃ virājamānasya śrīkṛṣṇasya bhagavataḥ parama mādhuryasārabhagavattāprakāśinastadanirvacanīyamādhuryaka prakṛṣṭaṃ padāravindaṃ nyastaṃ, tena svayamarpitaṃ parirabhya tāpaṃ sākṣāttadaprāptihetukamādhiṃ jahuḥ . tattu yogeśvarairbhaktiyoga pravīṇaiḥ śrīśukādibhirapi ātmani manasyevārcitam . yadvāñchayā śrīr lalanācarattapaḥ [bhāgavatam 10.16.36] ityuktadiśā śriyāpi yatprāptuṃ manasy evārcitam . tacca sadaivānādita eva na tu kadācidapi sākṣātprāptam . tad aśravaṇāditi bhāvaḥ . [107] evaṃ tāsāmeva sākṣānnamaskāre kṛtacittatayā tathāvidhaṃ gāyannevāsau punarapi mahāmahimasphūrteratidainyabharasaṅkucitatayā tatrāpy ātmano'nadhikāritāṃ manyamānastatpādareṇumeva namaskurvan tatrāpi dainyena tadekavargasambandhātsādhāraṇavrajastrīṇāmeva namaskaroti vande nandavrajastrīṇāṃ pādareṇumabhīkṣṇaśaḥ . yāsāṃ harikathodgītaṃ punāti bhuvanatrayam .. [bhāgavatam 10.47.63] uttarārdhena tādṛśīnāmapyāsāṃ sākṣādeva pādareṇuṃ vande, tadetad apyaho asmākaṃ (page 63) bhāgyamastītyetadapi mahadadbhutamiti bhāvaḥ . atraitaduktaṃ bhavati ete hi yādavāḥ sarve madgaṇā eva bhāmini . [ড়dmaড় 6.89.22] sarvadā matpriyā devi mattulyaguṇaśālinaḥ .. iti pādmakārtikamāhātmyadṛṣṭaśrībhagavadvākyānusāreṇa śayyāsanāṭanālāpe [bhāgavatam 10.90.46] ityādyanusāreṇa ca yādavā eva tāvat svayaṃ bhagavataḥ śrīkṛṣṇadevasya paramapreṣṭhāḥ . ataḥ prādurbhāvāntarabhaktāstu svato dūrata eva sthitā . atha bhaktāntareṣu yādaveṣvapi tvaṃ tu bhāgavateṣvaham [bhāgavatam 11.16.29], tvaṃ me bhṛtyaḥ suhṛtsakhā [bhāgavatam 11.11.49], noddhavo'ṇvapi mannyūnaḥ [bhāgavatam 3.4.31], na ca saṅkarṣaṇo na śrīrnaivātmā ca yathā bhavān [bhāgavatam 11.14.15] ityādi kāmakṛcchrīkṛṣṇavākyānusārātbhaktyaṃśena tu sarvato'pyuddhava eva śreyān, tasya tu śrīvrajadevīṣvevaivaṃ dainya vacanaṃ, na jātu mahiṣīsvapīti jātāndhasyāpi cākṣṣamevedaṃ tāsāṃ yaśo rākācandramaḥsaundaryamiti .. ..10.47.. śryuddhavaḥ ..102107.. [108] tatra svebhyaḥ ṣoḍaśasahasrasaṅkhyābhyaḥ śrīyadudevasya patnībhyas tathāṣṭabhyaḥ paṭṭamahīṣibhyaśca tāsāṃ māhātmyaṃ vadantyaḥ paramakāṣṭhāpannatayā śrīrādhikādevyā āhuḥ na vayaṃ sādhvi sāmrājyaṃ svārājyaṃ bhaujyamapyuta . vairājyaṃ pārameṣṭhyaṃ ca ānantyaṃ vā hareḥ padam .. kāmayāmaha etasya śrīmatpādarajaḥ śriyaḥ . kucakuṅkumagandhāṭhyaṃ mūrdhnā voṭhuṃ gadābhṛtaḥ .. vrajastriyo yadvāñchanti pulindyastṛṇavīrudhaḥ . gāvaścārayato gopāḥ pādasparśaṃ mahātmanaḥ .. [bhāgavatam 10.83.4143] he sādhvi, sāmrājyādikaṃ na kāmayāmahe . tatra sāmrājyaṃ sārvabhaumaṃ padam . svārājyamaindraṃ padaṃ bhojyaṃ tadubhayabhogabhāktvam . bhunaktīti bhuktasya bhāva iti . vividhaṃ rājata iti virāṭtasya bhāvo vairājyam . aṇimādisiddhibhāktvamityarthaḥ . pārameṣṭyaṃ brahma padam . ānantyaṃ ye te śatam [ṭaittū 2.8.2] ityādiśrutirītyā manuṣyānandamārabhya śataśataguṇitatvena prājāpatyasya gaṇanāyāḥ parāṃ kāṣṭhāṃ darśayitvā parabrahmaṇi tu yato vāco nivartante [ṭaittū 2.4.1] ityanena yadānandasyānantyaṃ darśitaṃ tadapītyarthaḥ . kiṃ bahunā, hareḥ śrīpateḥ padaṃ sāmīpyādikamapi yattadetadapi na kāmayāmahe . nādhīnaṃ kartumicchāma ityarthaḥ . tarhi kimadhikaṃ labdhaṃ kāmayadhve ? na, tatrāhuḥ etasyāsmatpatitvena sarvavijñātasya gadābhṛtaḥ śrīmatpādaraja eva tāvanmūrdhnā voḍdhruṃ kāmayāmahe . tatrāpi yatśriyaḥ kucakuṅkumagandhenāḍhyaṃ tad gandhena prāptasampadviśeṣaṃ tatpunaradhikaṃ kāmayāmaha ityarthaḥ . nanu, śrīpatereva padaṃ śrīkuṅkumagandhāḍhyaṃ [Vṛ. here adds: tat sāmīpyādityāgāttattu bhavatyastyaktavatya eva . yadi ca śrīratra rukumṇyabhipreyate tarhi tattu bhavatīnāṃ prāptameva . tasmāttattad vilakṣaṇāyā eva śriyaḥ kucakuṅkumagandhāḍhyam . Vṛ. additionends.] tat syāditi gamyate . tatastadavabodhanāya punarviśiṣyatām . tatrāhuḥ vraja striya iti . pūrṇāḥ pulindya urugāya [Bhp10.21.17] ityādi svavākyādy anusāreṇa vrajastryādayo yadvāñchanti vavāñchurityarthaḥ . vartamāna prayogeṇa tattadaviccheda utprekṣyate . atra pulindyādinirdeśastu sveṣām api tatprāptiyogyatāvivakṣayā . tṛṇavīrudho (page 64) dūrvādyāḥ . āsāṃ tādṛganubhavaśca tatkucakuṅkumasaurabhavāsitatvāvicchinnatat pādapabhāvādeveti bhāvaḥ . gāvo gāḥ . cārayataścārayantaḥ . gopā ityante nirdeśastu keṣāṃcitpriyanarmasakhādīnāṃ tadanumodakāritve'pi puruṣatvāttatrāyogyatāvivakṣayā . ayaṃ bhāvaḥ śrītvena prasiddhāyāḥ śriyastatra kāmanaiva śrūyate, na tu saṅgatiḥ . yadvāñchayā śrīr [bhāgavatam 10.16.36] iti nāgapatnīnāṃ, yā vai śriyārcitam [bhāgavatam 10.47.62] ityuddhavasyāpy ukteḥ . na ca rukmiṇītvena prasiddhāyā śriyastatra saṅgatiḥ . kāladeśayor anyatamatvāt . na ca vrajastrīṇāṃ śrīsambandhalālasā yuktā nāyaṃ śriyo'ṅga [bhāgavatam 10.47.60] ityādinā tato'pi paramādhikyaśravaṇāt . tasmād rukmiṇī dvāravatyāṃ tu rādhā vṛndāvane vane iti mātsyānusāreṇa rukmiṇyā saha paṭhitā . śāstradṛṣṭyā tūpadeśo vāmadevād [Vs. 1.1.30] iti nyāyarītyā mahendreṇa parameśvara iva durgayāpyahaṃgrahopāsanā śāstradṛṣṭyā svābhedenopadiṣṭā . śrīrādhā tu sarvataḥ pūrṇā tal lakṣmīḥ . tathā devī kṛṣṇamayī proktā rādhikā ityādi bṛhadgautamīyānusāreṇa, rādhayā mādhavo devo mādhavenaiva rādhikā ityādi ṛkpariśiṣṭānusāreṇa ca tāsu rādhātvena prasiddhā sarvato vilakṣaṇā yā śrīrvirājate tām uddiśyaiva tāsāṃ tadidaṃ vākyam . yathā ca anayārādhito nūnaṃ bhagavān [bhāgavatam 10.30.28] ityādi . apyeṇapatnyupagata [bhāgavatam 10.30.11] ityādidvayaṃ ca . tataśca tāsāṃ yathā tatra spṛhāspandatā tathāsmākaṃ ceti . tadevaṃ tādṛśapremasphūrtimayatadgandhāḍhyatāyāḥ sampratyapy asmāsu prakāśaḥ syāditi darśitam . na kevalaṃ tādṛśaṃ tadraja eva vāñchanti api tu tādṛśapādasparśaṃ ca . ato vayamapi taṃ kāmayāmaha ityarthaḥ . yadvā tadrajasa eva viśeṣaṇaṃ pādasparśamiti . tadavyabhicāri phalatvādabhinnamevetyarthaḥ . etasya tatra kīdṛśasya ? mahān sarvatratyādapi svabhāvāduttama ātmā saundaryādiprakāśamayaḥ svabhāvo yasya tādṛśasya tatrātiśuśubhe tābhir bhagavān [bhāgavatam 10.33.6] iti śrīśukokteḥ .. ..10.83.. śrīmahiṣyo draupadīm ..108.. (page 65) [109] atha tatraiva śrīrādhādevyāḥ, ādipurāṇe trailokye pṛthivī dhanyā tatra vṛndāvanaṃ punaḥ . tatrāpi gopikāḥ pārtha tatra rādhābhidhā mama .. iti . pādme kārttikamāhātmye yathā rādhā priyā viṣṇostasyāḥ kuṇḍaṃ priyaṃ tathā . sarvagopīṣu saivaikā viṣṇoratyantavallabhā .. iti . ataeva tasyā eva pramādhikyaṃ varṇitamāgneye vāsanābhāṣyoddhṛtaṃ vacanam gopyaḥ papracchuruṣasi kṛṣṇānucaramuddhavam .
|
|||
|