Lire et écrire

— Tu habites à Paris?	— Ты живешь в Париже?
— Non, j’habite à Moscou.	— Нет, я живу в Москве.
— Tu t’appelles comment?	— Как тебя зовут?
— Je m’appelle Svetlana. Et toi?	— Меня зовут Светлана. A тебя?
— Je m’appelle Julie. Et j’habite à Lyon.	— Меня зовут Жюли. И я живу в Лионе.

с)

— Nous arrivons à Paris mercredi.	— Мы приезжаем в Париж в среду.
— Vous arrivez mercredi? C’est très bien! Vous aimez Paris?	— Вы приезжаете в среду? Это очень хорошо. Вам нравится Париж?
— Oui, j’aime Paris. J’aime ses rues et ses places, ses parcs et ses boulevards...	— Да, я люблю Париж. Мне нравятся его улицы и его площади, его парки и его бульвары...

— Tu téléphones? A qui tu téléphones? A ton grandpère?	— Ты звонишь по телефону? Кому ты звонишь? Своему дедушке?
— Non, je téléphone à mon ami anglais.	— Нет, я звоню своему другу-англичанину.
— Il s’appelle comment, ton ami?	— А как его зовут, твоего друга?
— Il s’appelle John Brown.	— Его зовут Джон Браун.
— Et il habite où? A Londres?	— А где он живет? В Лондоне?
— Non, il habite à Glasgow.	— Нет, он живет в Глазго.

БЛОК 1. УРОК 3

Ключи к упражнениям учебника

Communiquer et créer (pages 30—31)

— Quelle est l’adresse de madame Bernard?	— Какой адрес y мадам Бернар?
— Elle habite 3, rue Bonaparte.	— Она живет на улице Бонапарта, дом (номер) 3.
— Ta mère travaille?	— Твоя мама работает?
— Oui, elle est secrétaire. Elle travaille dans un bureau d’architecte.	— Да, она работает секретарем. Она работает в архитектурной мастерской.
— Tu vas où?	— Ты куда?
— Je vais au bureau.	— Я еду на работу.
— Tu prends la voiture?	— Поедешь на машине?
— Non, je prends le bus.	— Нет, поеду на автобусе.
— Quand arrive le train de monsieur Smith?	— Когда прибывает поезд господина Смита?
— Il arrive à cinq heures.	— Он прибывает в пять часов.
— Qui va chercher monsieur Smith?	— Кто поедет встречать господина Смита?
— Madame Bernard.	— Мадам Бернар.
— Il est quelle heure?	— Который час?
— Il est quatre heures.	— Четыре.
— Tu vas chercher monsieur Smith à la gare?	— Ты едешь на вокзал встречать господина Смита?
— Oui. Son train arrive à cinq heures.	— Да, его поезд прибывает в пять часов.
— Bonjour, monsieur. Je suis Anne Bernard, secrétaire de monsieur Roche.	— Здравствуйте! Я — Анна Бернар, секретарь господина Роша.
— Ah! Vous êtes la secrétaire de monsieur Roche? Enchanté, madame.	— А! Вы секретарь господина Роша? Очень приятно, мадам.
— Vous voilà à Paris. Vous êtes content?	— Вот вы и в Париже. Вы довольны?
— Oui, je suis très content. J’aime beaucoup Paris.	— Да, я очень доволен. Я очень люблю Париж.
— Vous aimez la cuisine française?	— Вы любите французскую кухню?
— Oui, beaucoup.	— Да, очень люблю.
— Voici mes filles.	— Вот мои дочери.
— Elles sont belles...	— Они красивые...
— ...et très intelligentes.	— ...и очень умные.
— Et voilà mes garçons.	— А вот мои мальчики.
— Ils sont gentils...	— Они милые...
— Vous allez au bureau lundi?	— Вы пойдете на работу в понедельник?
— Non, lundi je travaille à la maison.	— Нет, в понедельник я работаю дома.
— Vous allez au restaurant avec monsieur Smith?	— Вы пойдете в ресторан с господином Смитом?
— Oui, il aime beaucoup la cuisine française.	— Да, он очень любит французскую кухню.
— Quand tu vas chercher monsieur Smith?	— Когда ты едешь встречать господина Смита?
— Mercredi, après le bureau.	— В среду, после работы.
— Quand vous allez à Paris, vous prenez le train ou l’avion?	— Когда вы отправляетесь в Париж, вы ездите поездом или летите самолетом?
— Je prends le train, je n’aime pas prendre l’avion. Dans le train, je travaille.	— Я езжу на поезде, не люблю летать самолетом. В поезде я работаю.

Ключи к сборнику упражнений

Lire et écrire

Упр. 12, с. 22—23
а)

— Куда ты идешь в воскресенье?	— Tu vas où dimanche?
— Я иду в музей.	— Je vais au musée.
— В музей? Какой музей?	— Au musée? Quel musée?
— В музей фотографии.	— Au musée de la photo.
— С кем ты идешь в музей?	— Tu vas au musée avec qui?
— Со своими друзьями.	— Avec mes amis.

⇐ Предыдущая 1 234 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒