Прежняя нумерация Договора об учреждении Европейского сообщества
|
| Новая нумерация Договора о функционировании Европейского Союза
|
Нумерация в Лиссабонском договоре
|
ЧАСТЬ ПЯТАЯ. ИНСТИТУТЫ СООБЩЕСТВА
| ЧАСТЬ ШЕСТАЯ. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ И ФИНАНСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
| ЧАСТЬ ШЕСТАЯ. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ И ФИНАНСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
|
|
Раздел 1. Институциональные
| Раздел I. Институциональные
| Раздел I. Институциональные
|
положения
| положения
| положения
|
Глава 1. Институты
| Глава 1. Институты
| Глава 1. Институты
|
Отдел 1. Европейский
| Отдел 1. Европейский
| Отдел 1. Европейский
|
парламент
| парламент
| парламент
|
Статья 189 (отменена)[143]
|
|
|
Статья 190, параграфы 1 — 3 (отменены)[144]
|
|
|
|
|
Статья 190, параграфы 4 и 5
| Статья 190
| Статья 223
|
Статья 191, первый абзац
|
|
|
(отменен)[145]
|
|
|
Статья 191, второй абзац
| Статья 191
| Статья 224
|
Статья 192, первый абзац (отменен)[146]
|
|
|
Статья 192, второй абзац
| Статья 192
| Статья 225
|
Статья 193
| Статья 193
| Статья 226
|
Статья 194
| Статья 194
| Статья 227
|
Статья 195
| Статья 195
| Статья 228
|
Статья 196
| Статья 196
| Статья 229
|
Статья 197, первый абзац (отменен)[147]
|
|
|
Статья 197, второй, третий и
| Статья 197
| Статья 230
|
четвертый абзацы
|
|
|
Статья 198
| Статья 198
| Статья 231
|
Статья 199
| Статья 199
| Статья 232
|
Статья 200
| Статья 200
| Статья 233
|
Статья 201
| Статья 201
| Статья 234
|
| Отдел Ibis. Европейский совет
| Отдел 2. Европейский совет
|
| Статья 201 bis
| Статья 235
|
Прежняя нумерация Договора об учреждении Европейского сообщества
| Нумерация в Лиссабонском договоре
| Новая нумерация Договора о функционировании Европейского Союза
| |
| Статья 2401ег
| Статья 276
| |
Статья 241
| Статья 241
| Статья 277
| |
Статья 242
| Статья 242
| Статья 278
| |
Статья 243
| Статья 243
| Статья 279
| |
Статья 244
| Статья 244
| Статья 280
| |
Статья 245
| Статья 245
| Статья 281
| |
| Отдел 4Ыб. Европейский центральный банк
| Отдел 6. Европейский центральный банк
| |
| Статья 245Ыб
| Статья 282
| |
|
|
Статья 112 (перемещена]
| Статья 245№
| Статья 283
| |
Л_ А Л П ( \
| Статья 245диа1ег
| Статья 284
| |
Статья 116 (перемещена!
|
|
Отдел 5. Счетная палата
| Отдел 5. Счетная палата
| Отдел 7. Счетная палата
| |
Статья 246
| Статья 246
| Статья 285
| |
Статья 247
| Статья 247
| Статья 286
| |
Статья 248
| Статья 248
| Статья 287
| |
Глава 2. Положения, общие для нескольких институтов
| Глава 2. Правовые акты Союза, процедуры принятия и другие положения
| Глава 2. Правовые акты Союза, процедуры принятия и другие положения
| |
| Отдел 1. Правовые акты Союза
| Отдел 1. Правовые акты Союза
| |
Статья 249
| Статья 249
| Статья 288
| |
| Статья 249 А
| Статья 289
| |
| Статья 249 В[151]
| Статья 290
| |
| Статья 249 С[152]
| Статья 291
| |
| Статья 249 0
| Статья 292
| |
| Отдел 2. Процедуры принятия
| Отдел 2. Процедуры принятия
| |
| актов и другие положения
| актов и другие положения
| |
Статья 250
| Статья 250
| Статья 293
| |
Статья 251
| Статья 251
| Статья 294
| |
Статья 252 (отменена)
|
|
| |
| Статья 252Ыв
| Статья 295
| |
Статья 253
| Статья 253
| Статья 296
| |
Статья 254
| Статья 254
| Статья 297
| |
| Статья 254Ыб
| Статья 298 ______
| |
Статья 255 (перемещена)
| Статья 16 А
| Статья 15 _______
| |
Статья 256
| Статья 256
| Статья 299 ________________________________ .
| |
Прежняя нумерация Договора об учреждении Европейского сообщества
| Нумерация в Лиссабонском договоре
| Новая нумерация Договора о функционировании Европейского Союза
|
| Глава 3. Консультативные
| Глава 3. Консультативные
|
| органы Союза
| органы Союза
|
| Статья 256Ыз
| Статья 300
|
Глава 3. Экономический и социальный комитет
| Отдел 1. Экономический и социальный комитет
| Отдел 1. Экономический и социальный комитет
|
Статья 257 (отменена)[153]
|
|
|
Статья 258, первый, второй и четвертый абзацы
| Статья 258
| Статья 301
|
|
|
Статья 258, третий абзац (отменен)[154]
|
|
|
Статья 259
| Статья 259
| Статья 302
|
Статья 260
| Статья 260
| Статья 303
|
Статья 261 (отменена)
|
|
|
Статья 262
| Статья 262
| Статья 304
|
Глава 4. Комитет регионов
| Отдел 2. Комитет регионов
| Отдел 2. Комитет регионов
|
П ПСІ
|
|
|
ыэтья сЬо, первый и пятый абзацы (отменены)[155]
|
|
|
|
|
Статья 263, второй — четвертый абзацы
| Статья 263
| Статья 305
|
Статья 264
| Статья 264
| Статья 306
|
Статья 265
| Статья 265
| Статья 307
|
Глава 5. Европейский инвестиционный банк
| Глава 4. Европейский инвестиционный банк
| Глава 4. Европейский инвестиционный банк
|
Статья 266
| Статья 266
| Статья 308
|
Статья 267
| Статья 267
| Статья 309
|
Раздел II. Финансовые
| Раздел II. Финансовые
| Раздел II. Финансовые
|
положения
| положения
| положения
|
Статья 268
| Статья 268
| Статья 310
|
| Глава 1. Собственные ресурсы
| Глава 1. Собственные ресурсы
|
| Союза
| Союза
|
Статья 269
| Статья 269
| Статья 311
|
Статья 270 (отменена)[156]
|
|
|
Прежняя нумерация Договора об учреждении Европейского сообщества
| Нумерация в Лиссабонском договоре
| Новая нумерация Договора о функционировании Европейского Союза
| |
| Глава 2. Многолетний финансовый рамочный план
| Глава 2. Многолетний финансовый рамочный план
| |
| Статья 270Ыэ
| Статья 312
| |
| Глава 3. Ежегодный бюджет Союза
| Г лава 3. Ежегодный бюджет Союза
| |
Статья 272, параграф 1
| Статья 2701ег
| Статья 313
| |
(перемещен!
|
|
| |
Статья 271 (перемещена)
| Статья 273Ыв
| Статья 316
| |
Статья 272, параграф 1 (перемещен)
| Статья 270Ьег
| Статья 313
| |
Статья 272,
| Статья 272
| Статья 314
| |
параграфы 2-10
|
|
| |
Статья 273
| Статья 273
| Статья 315
| |
Статья 271 (перемещена)
| Статья 273Ыб
| Статья 316
| |
| Глава 4. Исполнение бюджета и освобождение от обязательств
| Глава 4. Исполнение бюджета и освобождение от обязательств
| |
Статья 274
| Статья 274
| Статья 317
| |
Статья 275
| Статья 275
| Статья 318
| |
Статья 276
| Статья 276
| Статья 319
| |
| Глава 5. Общие положения
| Глава 5. Общие положения
| |
Статья 277
| Статья 277
| Статья 320
| |
Статья 278
| Статья 278
| Статья 321
| |
Статья 279
| Статья 279
| Статья 322
| |
| Статья 279Ыз
| Статья 323
| |
| Статья 2791ег
| Статья 324
| |
| Глава 6. Борьба с мошенниче-
| Глава 6. Борьба с мошенниче-
| |
| ством
| ством
| |
Статья 280
| Статья 280
| Статья 325
| |
| Раздел III. Продвинутое сотрудничество
| Раздел III. Продвинутое сотрудничество
| |
Статьи 11 и 11 А (заменены)
| Статья 280 А855
| Статья 326
| |
Статьи 11 и 11 А (заменены)
| Статья 280 В856
| Статья 327
| |
Статьи 11 и 11 А (заменены)
| Статья 280 С8э
| Статья 328
| |
| | | | | |
Заменяет также статьи 27 А — 27 Е, 40-40 В и 43—45 действующего Договора о Европейском Союзе. — Прим. оригинала.
Заменяет также статьи 27 А — 27 Е. 40-40 В и 43-45 действующего Договора о Европейском Союзе. — Прим. оригинала.
Заменяет также статьи 27 А — 27 Е, 40-40 В и 43—45 действующего Договора о Европейском Союзе. — Прим. оригинала.
Прежняя нумерация Договора об учреждении Европейского сообщества
| Нумерация в Лиссабонском договоре
| Новая нумерация Договора о функционировании Европейского Союза
|
Статьи 11 и 11 А (заменены)
| Статья 280 О858
| Статья 329
|
Статьи 11 и 11 А (заменены)
| Статья 280 Е859
| Статья 330
|
Статьи 11 и 11 А (заменены)
| Статья 280 Г860
| Статья 331
|
Статьи 11 и 11 А (заменены)
| Статья 280 О861
| Статья 332
|
Статьи 11 и 11 А (заменены)
| Статья 280 Н862
| Статья 333
|
Статьи 11 и 11 А (заменены)
| Статья 280 I863
| Статья 334
|
ЧАСТЬ ШЕСТАЯ. ОБЩИЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
| ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ. ОБЩИЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
| ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ. ОБЩИЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ П0Л0ЖЕ-
|
п\пл
|
РтЭТ1_0 9Р.1 ГпТК«йи0.иоТ864
|
|
|
ьтагья со I штменена.1
|
|
|
| Статья 282
| Статья 335
|
статья сое
|
Статья 283
| Статья 283
| Статья 336
|
Статья 284
| Статья 284
| Статья 337
|
Статья 285
| Статья 285
| Статья 338
|
| Статья 16 В
| Статья 16
|
ьтатья cob 1зэмененэ;
|
Статья 287
| Статья 287
| Статья 339
|
Статья 288
| Статья 288
| Статья 340
|
Статья 289
| Статья 289
| Ртат_.п Т/М
|
ЫаТЬЯ 04 I
|
Статья 290
| Статья 290
| Статья 342
|
Статья 291
| Ртат_.п 001
| Статья 343
|
ЬТаТЬЯ со I
|
Статья 292
| Статья 292
| Статья 344
|
Статья 293 (отменена)
|
|
|
Статья 294 (перемещена)
| Статья 48Ыб
| Статья 55
|
Статья 295
| Статья 295
| Статья 345
|
Статья 296
| Статья 296
| Статья 346
|
Статья 297
| Статья 297
| Статья 347
|
Статья 298
| Статья 298
| Статья 348
|
Прежняя нумерация Договора об учреждении Европейского сообщества
| Нумерация в Лиссабонском договоре
| Новая нумерация Договора о функционировании Европейского Союза
| |
Статья 299, параграф 1
|
|
| |
(отменен)[157]
|
|
| |
Статья 299, второй, третий и
| Статья 299
| Статья 349
| |
четвертый абзацы параграфа 2
|
|
| |
Статья 299, первый абзац параграфа 2 и параграфы 3 — Б (перемещены)
| Статья 31 Ibis
| Статья 355
| |
|
| |
Статья 300 (заменена)
| Статья 188 N
| Статья 218
| |
Статья 301 (заменена)
| Статья 188 К
| Статья 215
| |
Статья 302 (заменена)
| Статья 188 Р
| Статья 220
| |
Статья 303 (заменена)
| Статья 188 Р
| Статья 220
| |
Статья 304 (заменена)
| Статья 188 Р
| Статья 220
| |
Статья 305 (отменена)
|
|
| |
|
| |
Статья 306
| Г\___.. _ one
| О—--, _ ОСП
| |
Статья 3Ub
| Ьтатья оэи
| |
Статья 307
| Статья 307
| Статья 351
| |
Статья 308
| Статья 308
| Статья 352
| |
| Статья 308bis
| Статья 353
| |
Статья 309
| Статья 309
| Статья 354
| |
Статья 310 (перемещена)
| Статья 188 М
| Статья 217
| |
Статья 311 (отменена)[158]
|
|
| |
Статья 299, первый абзац параграфа 2 и параграфы 3 — 6 (перемещены)
| Статья 31 Ibis
| Статья 355
| |
|
| |
Статья 312
| Статья 312
| Статья 356
| |
Заключительные положения
|
|
| |
Статья 313
| Статья 313
| Статья 357
| |
| Статья 313bis
| Статья 358
| |
Статья 314 (отменена)[159]
|
|
| |
|
| |
| | | | | |