ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ 45 страница

Статьи 27 А — 27 Е действующего Договора о Европейском Союзе, относящиеся к продвинутому сотрудничеству, также заменены статьями 280 А — 280 I Договора о функционировании Европейского Союза (перенумерованными в 326—334). — Прим. оригинала.

Прежняя нумерация Договора о Европейском Союзе	Нумерация в Лиссабонском договоре	Новая нумерация Договор~а~~] о Европейском Союзе
	Статья 28 В	Статья 43 " ¹
	Статья 28 С	Статья 44
	Статья 28 0	Статья 45
	Статья 28 Е	Статья 46
РАЗДЕЛ VI. ПОЛОЖЕНИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПОЛИЦИЙ И СУДЕБНЫХ ОРГАНОВ В УГОЛОВНО-ПРАВОВОЙ СФЕРЕ (отменен)⁷⁹¹
Статья 29 (заменена)⁷⁹²
Статья 30 (заменена)⁷⁹³
Статья 31 (заменена)⁷⁹⁴
Статья 32 (заменена)⁷⁹⁵
Статья 33 (заменена)⁷⁹⁶
Статья 34 (отменена)
Статья 35 (отменена)
Статья 36 (заменена)⁷⁹⁷
Статья 37 (отменена)
Статья 38 (отменена)
Статья 39 (отменена)
Статья 40 (заменена)⁷⁹⁸	Статья 10	Статья 20
Статья 40 А (заменена)⁷⁹⁹	Статья 10	Статья 20

⁷⁹¹ Положения раздела VI действующего Договора о Европейском Союзе, отно-
сящиеся к сотрудничеству полиций и судебных органов в уголовно-правовой
сфере, заменены положениями глав 1, 4 и 5 раздела IV части третьей Договора
о функционировании Европейского Союза. — Прим. оригинала.

⁷⁹² Заменена статьей 61 Договора о функционировании Европейского Союза (пе-
ренумерованной в 67). — Прим. оригинала.

⁷⁹³ Заменена статьями 69 Г и 69 в Договора о функционировании Европейского
Союза (перенумерованными в 87 и 88). — Прим. оригинала.

⁷⁹⁴ Заменена статьями 69 А, 69 В и 69 Б Договора о функционировании Европей-
ского Союза (перенумерованными в 82, 83 и 85). — Прим. оригинала.

⁷⁹⁵ Заменена статьей 69 Н Договора о функционировании Европейского ^оюза
(перенумерованной в 89). — Прим. оригинала.

⁷⁹⁶Заменена статьей 61 Е Договора о функционировании Европейского Союза
(перенумерованной в 72). — Прим. оригинала.

⁷⁹⁷ Заменена статьей 61 О Договора о функционировании Европейского Союза
(перенумерованной в 71). — Прим. оригинала.

⁷⁹⁸ Статьи 40 А — 40 В действующего Договора о Европейском Союзе, относяши^
еся к продвинутому сотрудничеству, также заменены статьями 280 А — *° ^
Договора о функционировании Европейского Союза (перенумерованными
326-334). — Прим. оригинала.

⁷⁹⁹ Статьи 40 А — 40 В действующего Договора о Европейском Союзе, ^отНОС^₈л |
еся к продвинутому сотрудничеству, также заменены статьями 280 А —
Договора о функционировании Европейского Союза (перенумерованны.
326-334). — Прим. оригинала.

Прежняя нумерация Договора о Европейском Союзе	Нумерация в Лиссабонском договоре		Новая нумерация Договора о Европейском Союзе
Статья 40 В (заменена)^{^[115]}	Статья 10		Статья 20
Статья 41 (отменена)
Статья 42 (отменена)
РАЗДЕЛ VII. ПОЛОЖЕНИЯ 0 ПРОДВИНУТОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ (заменен)^{^[116]}	РАЗДЕЛ IV. ПОЛОЖЕНИЯ 0 ПРОДВИНУТОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ		РАЗДЕЛ IV. ПОЛОЖЕНИЯ 0 ПРОДВИНУТОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
Статья 43 (заменена)^{^[117]}	Статья 10		Статья 20
Статья 43 А (заменена)^{^[118]}	Статья 10		Статья 20
Статья 43 В (заменена)^{^[119]}	Статья 10		Статья 20
Статья 44 (заменена)^{^[120]}	Статья 10		Статья 20
Статья 44 А (заменена)^{^[121]}	Статья 10		Статья 20
Статья 45 (заменена)^{^[122]}	Статья 10		Статья 20
Прежняя нумерация Договора о Европейском Союзе		Нумерация в Лиссабонском договоре		Новая нумерация До7о1юра~~~\ о Европейском Союзе
РАЗДЕЛ VIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ		РАЗДЕЛ VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ		РАЗДЕЛ VI. ЗАЮ1ЮЧИТЁЛЫ " НЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 4Б (отменена)
		Статья 46 А		Статья 47
Статья 47 (перемещена)		Статья 25ьег		Статья 40
Статья 48		Статья 48		Статья 48
Статья 49		Статья 49		Статья 49
		Статья 49 А		Статья 50
		Статья 49 В		Статья 51
		Статья 49 С		Статья 52
Статья 50 (отменена)
Статья 51		Статья 51		Статья 53
Статья 52		Статья 52		Статья 54
Статья 53		Статья 53		Статья 55

В. ДОГОВОР О ФУНКЦИОНИРОВАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

Прежняя нумерация Договора	Нумерация в Лиссабонском договоре	Новая нумерация Договора
об учреждении Европейского сообщества	Нумерация в Лиссабонском договоре	о функционировании Европейского Союза
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ПРИНЦИПЫ	ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ПРИНЦИПЫ	ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ПРИНЦИПЫ
Статья 1 (отменена)
	Статья 1 bis	Статья 1
Статья 2 (отменена)^{^[123]}
	Раздел I. Категории и сферы компетенции Союза	Раздел I. Категории и сферы компетенции Союза
	Статья 2 А	Статья 2
	Статья 2 В	Статья 3
	Статья 2 С	Статья 4 ________________________________ .
	Статья 2 D	Статья 5 ______
	Статья 2 Е	Статья 6 _____
	Раздел II. Положения общего применения	Раздел II. Положения общего применения ________
	Статья 2 F	Статья 7 ________________________________ -
Статья 3, параграф 1 (отменен)^{^[124]}

Заменена по существу статьей 2 Договора о Европейском Союзе (перенумеро
ванной в 3). — Прим. оригинала. _р

Заменен по существу статьями 2 В — 2 Е Договора о функционировании

ропейского Союза (перенумерованными в 3—6). — Прим. оригинала.

Прежняя нумерация Договора об учреждении Европейского сообщества	Нумерация в Лиссабонском договоре	Новая нумерация Договора о функционировании Европейского Союза
Статья 3, параграф 2	Статья 3	Статья 8
Статья 4 (перемещена)	Статья 97ter	Статья 119
Статья 5 (заменена)^{^[125]}
	Статья 5bis	Статья 9
	Статья 5bis	Статья 9
	Статья 5ter	Статья 10
Статья 6	Статья 6	Статья 11
я_ _ " ГП _______J. О	Статья 6bis	Статья 12
Статья 153, параграф 2	Статья 6bis	Статья 12
[перемещен)
	Статья ßter^{^[126]}	Статья 13
Статья 7 (отменена)^{^[127]}
Статья 8 (отменена)^{^[128]}
Статья 9 (отменена)
Статья 10 (отменена)^{^[129]}
Статья 11 (заменена)^{^[130]}Статья 11 А (заменена)^{^[131]}	Статьи 280 А —2801 Статьи 280 А — 2801	Статьи 326 — 334 Статьи 326 — 334
Статья 12 (перемещена) Статья 13 (перемещена)	Статья 16 D Статья 16 Е	Статья 18 Статья 19
Статья 14 (перемещена)	Статья 22bis	Статья 26
Статья 15 (перемещена)	Статья 22ter	Статья 27
Статья 16	Статья 16	Статья 14
Статья 255 (перемещена)	Статья 16 А	Статья 15
/"VoTLQ OQf% (оОЦЛРЦрио)	Гтаткя 1R R	Статья 16
и i a 1ол CUU iJQwGnCnQJ	U101 ил 1 U U	и 1 а 1ип 1 и
	Статья 16 С	Статья 17
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ГРАЖДАНСТВО	ЧАСТЬ ВТОРАЯ. НЕДИСКРИ-	ЧАСТЬ ВТОРАЯ. НЕДИСКРИ-
СОЮЗА	МИНАЦИЯ И ГРАЖДАНСТВО	МИНАЦИЯ И ГРАЖДАНСТВО
	СОЮЗА	СОЮЗА
Статья 12 (перемещена)	Статья 16 D	Статья 18

Прежняя нумерация Договора об учреждении Европейского сообщества	Нумерация в Лиссабонском договоре		Новая нумерация^гтор~а~~~] о функционировании Европейского Союза
Статья 13 (перемещена)	Статья 16 Е		Статья 19
Статья 17	Статья 17		Статья 20 '
Статья 18	Статья 18		Статья 21
Статья 19	Статья 19		Статья 22 '
Статья 20	Статья 20		Статья 23
Статья 21	Статья 21		Статья 24
Статья 22	Статья 22		Статья 25
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ПОЛИТИКА	ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ВНУТРЕННЯЯ		ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ВНУТРЕННЯЯ ПОЛИТИКА И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
СООБЩЕСТВА	ПОЛИТИКА И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
	СОЮЗА		СОЮЗА
	Раздел I. Внутренний рынок		Раздел I. Внутренний рынок
Статья 14 (перемещена)	Статья 22bis		Статья 26
Статья 15 (перемещена)	Статья 22ter		Статья 27
Раздел I. Свободное передви-	Раздел Ibis. Свободное		Раздел II. Свободное передви-
жение товаров	передвижение товаров		жение товаров
Статья 23	Статья 23		Статья 28
Статья 24	Статья 24		Гтатио 90
			Ы а I Ьл _Э
Глава 1. Таможенный союз	Глава 1. Таможенный союз		Глава 1. Таможенный союз
Статья 25	Статья 25		Статья 30
Статья 26 Статья 27	Статья 26 Статья 27		Статья 31 Статья 32
Часть третья, раздел X.	Глава Ibis. Таможенное		Глава 2. Таможенное
Таможенное сотрудничество (перемещен)	сотрудничество		сотрудничество

Статья 135 (перемещена)	Статья 27bis		Статья 33
Глава 2. Запрещение	Глава 2. Запрещение		Глава 3. Запрещение
количественных ограничений	количественных ограничений		количественных ограничений
между государствами-членами	между государствами-членами		между государствами-членами
Статья 28	Статья 28		Статья 34
Статья 29	Статья 29		Статья 35
Статья 30	Статья 30		Статья 36 _____
Статья 31	Статья 31		Статья 37 ________________________________ .

Раздел II. Сельское хозяйство	Раздел II. Сельское хозяйство и		Раздел II. Сельское хозяйство и
	рыболовство		рыболовство ______________________________ __
Статья 32	Статья 32		Статья 38 ________
Статья 33	Статья 33		Статья 39 _____
Статья 34	Статья 34		Статья 40 ________
Статья 35	Статья 35		Статья 41 _______ —
Статья 36	Статья 36		Статья 42 ______________________________ —
Статья 37	Статья 37		Статья 43 ________________________________ I
Прежняя нумерация Договора об учреждении Европейского сообщества	Нумерация в Лиссабонском договоре	Новая нумерация Договора о функционировании Европейского Союза
Статья 38	Статья 38	Статья 44
Раздел III. Свободное	Раздел III. Свободное	Раздел IV. Свободное
передвижение лиц, услуг и	передвижение лиц, услуг и	передвижение лиц, услуг и
капиталов	капиталов	капиталов
Глава 1. Работники	Глава 1. Работники	Глава 1. Работники
Статья 39	Статья 39	Статья 45
Статья 40	Статья 40	Статья 46
Статья 41	Статья 41	Статья 47
Статья 42	Статья 42	Статья 48
Глава 2. Право учреждения	Глава 2. Право учреждения	Глава 2. Право учреждения
Статья 43	Статья 43	Статья 49
Статья 44	Статья 44	Статья 50
Статья 45 Статья 46	Статья 45 Статья 46	Статья 51 Статья 52
Статья 47	Статья 47	Статья 53
Статья 48	Статья 48	Статья 54
Статья 294 (перемещена)	Статья 48Ыэ	Статья 55
Глава 3. Услуги	Глава 3. Услуги	Глава 3. Услуги
Статья 49	Статья 49	Статья 56
Статья 50	Статья 50	Статья 57
Статья 51	Статья 51	Статья 58
Статья 52	Статья 52	Статья 59
Статья 53	Статья 53	Статья 60
Статья 54	Статья 54	Статья 61
Статья 55	Статья 55	Статья 62
Глава 4. Капиталы и платежи	Глава 4. Капиталы и платежи	Глава 4. Капиталы и платежи
Статья 56	Статья 56	Статья 63
Ртэ-п п £7	Статья 57	Птот\|_п Р.А
ыатья □/		ьтатья оч
Статья 58	Статья 58	Статья 65
Статья 59	Статья 59	Статья 66
Статья 60 (перемещена)	Статья 61 Н
		ьтатья /о
Раздел IV. Визы, предоставление убежища, иммиграция и	Раздел IV. Пространство свободы, безопасности и право-	Раздел V. Пространство свободы, безопасности и право-
другие направления политики,	судия	судия

связанные со свободным
передвижением лиц
	Глава 1. Общие положения	Глава 1. Общие положения
Статья 61	Статья 61^{^[132]}	Статья 67
Прежняя нумерация Договора об учреждении Европейского сообщества	Нумерация в Лиссабонском договоре		Новая нумерацияДоТовора I о функционировании Европейского Союза
	Статья 61 А		Статья 68
	Статья 61 В		Статья 69
	Статья 61 С		Статья 70
	Статья 61 О^{^[133]}		Статья 71
Статья 64, параграф 1 (заменен)	Статья 61 Е^{^[134]}		Статья 72
	Статья 61 ?		Статья 73
Статья 66 (заменена)	Статья 61 Б		Статья 74
Статья 60 (перемещена)	Статья 61 Н		Статья 75
	Статья 61 I		Статья 76
	Глава 2. Политика в отношении пограничного контроля, предоставления убежища и иммиграции		Глава 2. Политика в отношении пограничного контроля, предоставления убежища и иммиграции
Статья 62	Статья 62		Статья 77
Статья 63, пункты 1 и 2, и Статья 64, параграф 2^{^[135]}	Статья 63		Статья 78
Статья 63, пункты 3 и 4	Статья БЗЫб		Статья 79
	Статья 631ег		Статья 80
Статья 64, параграф 1 (заменен)	Статья 61 Е		Статья 72
	Глава 3. Судебное сотрудничество по гражданским делам		Глава 3. Судебное сотрудничество по гражданским делам
Статья 65	Статья 65		Статья 81
Статья 66 (заменена)	Статья 61 в		Статья 74
Статья 67 (отменена)
Статья 68 (отменена)

Статья 69 (отменена)
	Глава 4. Судебное сотрудничество по уголовным делам		Глава 4. Судебное сотрудничество по уголовным делам
	Статья 69 А^{^[136]}		Статья 82

Прежняя нумерация Договора об учреждении Европейского сообщества	Нумерация в Лиссабонском договоре	Новая нумерация Договора о функционировании Европейского Союза
	Статья 69 В^{^[137]}	Статья 83
	Статья 69 С	Статья 84
	Статья 69 й^{^[138]}	Статья 85
	Статья 69 Е	Статья 86
	Глава 5. Полицейское сотрудничество	Глава 5. Полицейское сотрудничество
	Статья 69 Р^{^[139]}	Статья 87
	Статья 69 О^{^[140]}	Статья 88
	Статья 69 Н^{^[141]}	Статья 89
Раздел V. Транспорт	Раздел V. Транспорт	Раздел VI. Транспорт
Статья 70	Статья 70	Статья 90
Статья 71	Статья 71	Статья 91
Статья 72	Статья 72	Статья 92
Статья 73	Статья 73	Статья 93
Статья 74	Статья 74	Статья 94
Статья 75	Статья 75	Статья 95
Статья 76	Статья 76	Статья 96
Статья 77	Статья 77	Статья 97
Статья 78	Статья 78	Статья 98
Статья 79	Статья 79	Статья 99
Статья 80	Статья 80	Статья 100
Раздел VI. Общие правила о конкуренции, налогообложении и сближении законодательств	Раздел VI. Общие правила о конкуренции, налогообложении и сближении законодательств	Раздел VII. Общие правила о конкуренции, налогообложении и сближении законодательств
Глава 1. Правила конкуренции	Глава 1. Правила конкуренции	Глава 1. Правила конкуренции
Отдел 1. Правила, подлежащие	Отдел 1. Правила, подлежащие	Отдел 1. Правила, подлежащие
применению к предприятиям	применению к предприятиям	применению к предприятиям
Статья 81	Статья 81	Статья 101
Статья 82	Статья 82	Статья 102
Статья 83	Статья 83	Статья 103
Статья 84	Статья 84	Статья 104

⇐ Предыдущая 40 41 42 43 444546 47 48 49 Следующая ⇒