Überhaupt. Übrigens

Ü berhaupt

Eigentlich und Ü BERHAUPT sind Verwandte und treten oft gemeinsam auf.

Ich habe eigentlich Ü BERHAUPT keine Lust.

Wä hrend eigentlich etwas Vages an sich hat und auf etwas anderes Unausgesprochenes Bezug nimmt, trumpft Ü BERHAUPT autoritä r auf. Lä sst kein Zweifeln zu. Die Kompromissbereitschaft von EIGENTLICH kennt Ü BERHAUPT nicht. Es will sich behaupten. Es trä gt den Kopf, das Haupt, hoch. Selbst wenn es weinerlich und deprimiert ausgesprochen wird. Welcher Unterschied besteht in den Fragen „sind Zuhö rer gekommen? “ und „sind Ü BERHAUPT Zuhö rer gekommen? “ Sobald man diese Fragen laut ausspricht, gibt es keinen Zweifel ü ber den Bedeutungsunterschied. Wieviel Entwertung kann in einem kleinen Wort liegen! Man hü te sich daher vor seiner falschen oder unbedachten Verwendung!

Der energische Grundton von Ü BERHAUPT will manchmal auch einen Schlussstrich ziehen. So kann man neugierige Fragen schließ lich mit einer Gegenfrage stoppen:

Und Ü BERHAUPT, was geht dich das eigentlich an?

Ü brigens

Dieses Wort ist entbehrlich. In einer Sitzung heiß t das Allfä lliges und kommt zum Schluss. ‚Ü BRIGENS‘ ruft man jemandem nach, der schon in der Tü r steht, um zu gehen. Im letzten Moment noch eine Bemerkung, eine Information. Hatte man vorher darauf vergessen? Oder warum erst jetzt? Etwas das noch ü brig ist, um etwas vollstä ndig zu machen, das noch aussteht, noch dazugehö rt, das man noch wissen sollte oder wissen mö chte. Denn Ü BRIGENS kann auch eine Frage einleiten. Eine Frage die einem ein bisschen unangenehm ist? Etwas dessen Bedeutung man herabsetzten will durch dieses wie beilä ufig hingesagteÜ BRIGENS. Was wä re, man ließ e dieses Wort einfach weg? Nichts. Keine Bedeutungsminimierung. Es scheint ein Verlegenheitswort zu sein, ein zwar abrupter, aber immerhin ein Ü bergang, ein angekü ndigter Themenwechsel. Ü BRIGENS markiert einen Zwischenraum zwischen dem Vorherigen und dem Folgenden. Es kü ndigt etwas Unerwartetes an, und manchmal alarmiert es…

Wenn so offenkundig etwas als beilä ufig hingestellt wird, kann dies also verdä chtig sein – wä hrend scheinbar nur noch ein unwichtiger Nachsatz angekü ndigt wird, soll die Bombe zum Platzen gebracht werden, etwa wenn der hoffnungsvolle Sprö ssling im Weggehen verkü ndet:

Ü BRIGENS, in Mathe krieg ich auch einen Fü nfer.

⇐ Предыдущая 9 10 11 12 13 14 151617 18 Следующая ⇒