Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья



Гла­ва вто­рая

⇐ ПредыдущаяСтр 21 из 38Следующая ⇒


 

Ког­да от­бы­ли его но­во­ис­пе­чен­ные пар­тне­ры, Росс вы­шел из до­ма и про­гулял­ся по сво­им вла­дени­ям к шах­те. К пля­жу и пес­ча­ным хол­мам он не спус­тился, сде­лав по­лук­руг по воз­вы­шен­ности. У­ил-Ле­жер на­ходи­лась как раз на пол­пу­ти к пля­жу Хен­дро­на, где пес­ча­ные хол­мы сме­нялись ска­лами.

По­ка что тут поч­ти не на что бы­ло смот­реть. Па­ра нег­лу­боких тун­не­лей, тя­нущих­ся вниз, и ряд ка­нав, ос­тавших­ся еще от пред­ков; но­вый тун­нель с лес­тни­цей; нес­коль­ко по­лосок дер­на, сре­зан­ных там, где на­чали но­вые ра­боты. По­ка он со­вер­шал об­ход, зай­цы так и пет­ля­ли, мель­кая хвос­та­ми, пос­висты­вал ку­лик, а в жес­ткой тра­ве шу­мел ра­зыг­равший­ся ве­тер. Не­гус­то, но к кон­цу ле­та кар­ти­на из­ме­нит­ся.

За го­ды сос­тавле­ния пла­нов и их кру­шений эта мысль всё боль­ше ук­репля­лась в нем, по­ка не по­каза­лась Рос­су прив­ле­катель­ной. Пред­при­ятие дол­жно бы­ло стар­то­вать еще во­сем­надцать ме­сяцев на­зад, ес­ли бы не мис­тер Пирс, за­коно­мер­но за­ботив­ший­ся о бе­зопас­ности вло­жений тех, ко­го пред­став­лял, и ко­леба­ний (вку­пе с пес­си­миз­мом) Чо­ука, о вве­дении в де­ло ко­торо­го Росс те­перь жа­лел. Все ос­таль­ные бы­ли иг­ро­ками и с го­тов­ностью при­нима­ли риск. Нес­мотря на все блес­тя­щие до­воды, при­веден­ные Рос­сом се­год­ня, еще год на­зад де­ло не дви­галось с мер­твой точ­ки. Но ста­рина Тре­нег­лос явил во­инс­твен­ный пыл и по­вел за со­бой ос­таль­ных. Верх в кон­це кон­цов взя­ли иг­ро­ки. Ос­таль­ное по­кажет бу­дущее.

Росс пос­мотрел вдаль, где в до­лине ед­ва ви­делись ды­мохо­ды по­сел­ка Мел­лин.

Те­перь он смо­жет по­мочь Джи­му Кар­те­ру, про­тянув ему ру­ку по­мощи без ка­ких-ли­бо на­меков на ми­лос­ты­ню, ко­торую па­рень ни за что не при­мет. Его мож­но прив­лечь в де­ло как по­мощ­ни­ка каз­на­чея, что­бы час­тично снять с плеч Рос­са кон­троль за ве­дени­ем дел. А уже поз­же, ког­да Джим на­учит­ся чи­тать и пи­сать, ник­то не ста­нет воз­ра­жать, ес­ли по­ложить ему жа­лованье в со­рок и боль­ше шил­лингов в ме­сяц. Это по­может Джи­му с Джин­ни за­быть тра­гедию двух­летней дав­ности.

Росс вновь при­нял­ся вы­шаги­вать по учас­тку, где за­ложат пер­вый шурф. По иро­нии судь­бы, ис­ход тра­гедии в по­сел­ке Мел­лин в фи­зичес­ком пла­не мог быть нам­но­го ху­же. Тра­гедия унес­ла лишь од­ну жизнь, са­мого Ру­бена Клем­моу. Ма­лыш Бен­джа­мин Росс от­де­лал­ся по­резом на го­лове и ще­ке, ко­торый ос­та­нет­ся не­боль­шим шра­мом. Джин­ни спас­ло лишь то, что но­жевой удар ед­ва раз­ми­нул­ся с сер­дцем. Она ока­залась при­кован­ной к пос­те­ли не на од­ну не­делю, стра­дая от внут­ренне­го кро­воте­чения. Ко­торое, как кля­лась её мать, мгно­вен­но от­бро­сив­шая в сто­рону ме­тодист­ское уче­ние, она вы­лечи­ла ло­коном во­лос сво­ей пра­баб­кки. Но это бы­ло дав­ным-дав­но, с тех пор Джин­ни оп­ра­вилась и раз­ре­шилась ма­лыш­кой, Мэ­ри.

Всё мог­ло быть го­раз­до ху­же. Но как ма­лыш Бен­джа­мин бу­дет но­сить на ли­це сле­ды на­паде­ния, так и Джин­ни бу­дет но­сить их в сво­ей ду­ше. Она ста­ла бе­зучас­тной, мол­ча­ливой, с неп­ред­ска­зу­емым ха­рак­те­ром. Да­же Джим не всег­да по­нимал, о чем она раз­мышля­ет. Ког­да Джим ухо­дил на шах­ту, к ней на ча­сок заг­ля­дыва­ла мать, дру­желюб­но бол­тая о про­ис­шес­тви­ях дня. За­тем она це­лова­ла дочь и воз­вра­щалась на свою рас­по­ложен­ную в нес­коль­ких ша­гах кух­ню с не­лег­ким чувс­твом, что Джин­ни сов­сем её не слу­шала.

Джим то­же по­терял свою жиз­не­радос­тность. Он не мог из­ба­вить­ся от чувс­тва ви­ны. Ему ни­ког­да не за­быть мгно­вения, ког­да он вер­нулся до­мой и об­на­ружил у сво­ей две­ри уми­ра­юще­го Ру­бена Клем­моу. Не за­быть, как во­шел в спаль­ню, ког­да в тем­но­те пла­кал его ре­бенок, и то, как ему приш­лось отод­ви­нуть что-то тя­желое от двер­цы лю­ка на вер­хний этаж. Джим не мог из­ба­вить­ся от чувс­тва, что не вый­ди он из до­ма, тра­гедии бы не слу­чилось. Он пе­рес­тал дру­жить с Ни­ком Вай­га­сом, и на его кух­не боль­ше не по­яв­ля­лись фа­заны.

По прав­де го­воря, в них боль­ше не бы­ло нуж­ды, пос­коль­ку все со­седи при­няли их бе­ду близ­ко к сер­дцу. Со­седи соб­ра­ли по­жер­тво­вания и прис­ла­ли им все­воз­можные по­дар­ки. Так что по­ка Джин­ни ле­жала в пос­те­ли и да­же пос­ле ее выз­до­ров­ле­ния, они по­луча­ли столь щед­рые по­дар­ки, о ко­торых рань­ше ни­ког­да не меч­та­ли. Но все эти по­жер­тво­вания Джим втай­не не­нави­дел и вздох­нул с об­легче­ни­ем, ког­да они прек­ра­тились. Его штрек в Грам­бле­ре при­носил неп­ло­хие до­ходы, и они боль­ше не нуж­да­лись в бла­гот­во­ритель­нос­ти. Им лишь бы­ло не­об­хо­димо сте­реть вос­по­мина­ния о той но­чи.

Росс пе­рес­тал вы­шаги­вать и пос­мотрел на пе­сок. Пе­ред ним вста­ла из­вечная за­гад­ка ста­рате­ля. Что та­ит­ся в нед­рах этой зем­ли - бо­гатс­тва или ра­зоча­рова­ние? Вре­мя, ра­бота и тер­пе­ние...

Росс вздох­нул и гля­нул на не­бо, пред­ве­щав­шее дождь. Да­же ес­ли слу­чит­ся са­мое худ­шее, то по-край­ней ме­ре они да­дут тем нем­но­гим шах­те­рам шанс про­кор­мить свои семьи. Все схо­дились в том, что во всем графс­тве ус­ло­вия сей­час ху­же, чем ког­да-ли­бо, да и во всей стра­не.

***

Ус­ло­вия ед­ва ли мог­ли быть ху­же, ду­мали они, с трех­про­цен­тной над­бавкой за свер­ху­роч­ную ра­боту.

Вся стра­на приш­ла в упа­док пос­ле не­рав­ной борь­бы с Фран­ци­ей, Гол­ланди­ей и Ис­па­ни­ей, бра­то­убий­ствен­ной вой­ны с Аме­рикой и уг­ро­зы по­яв­ле­ния но­вых вра­гов на се­вере. Упа­док вы­ражал­ся как в ма­тери­аль­ном смыс­ле, так и в ду­хов­ном. Двад­цать пять лет на­зад Бри­тания бы­ла вла­дычи­цей ми­ра, но па­дение с пь­едес­та­ла ока­залось слиш­ком чувс­тви­тель­ным. Мир на­конец-то нас­ту­пил, но стра­на ос­та­лась слиш­ком ис­то­щен­ной, что­бы оп­ра­вить­ся от пос­ледс­твий вой­ны.

Стой­кий двад­ца­тисе­милет­ний премь­ер-ми­нистр удер­жи­вал свое шат­кое крес­ло от нас­тро­ен­ных про­тив не­го ко­али­ций; но оп­по­зиция не те­ряла на­деж­ды. Да­же на мир и ре­фор­мы сле­дова­ло изыс­кать средс­тва; за пос­ледние пять лет на­логи под­ско­чили на двад­цать про­цен­тов, а но­вые на­логи бы­ли край­не не­попу­ляр­ны. На­лог на зем­лю, на­лог на жилье, на слуг, на ко­личес­тво окон. На­логи на ло­шадей и шля­пы, кир­пи­чи и че­репи­цу, по­лот­но и си­тец. Еще один на­лог на све­чи уда­рил пря­миком по бед­ня­кам. Прош­лой зи­мой ры­баки из Фо­уи спа­сали свои семьи от го­лода, кор­мя их мол­люска­ми.

Прой­дет не мень­ше пя­тиде­сяти лет, по­гова­рива­ли не­кото­рые, по­ка по­ложе­ние не ис­пра­вит­ся.

Да­же в Аме­рике, ска­зали Рос­су, ца­рит не мень­шее ра­зоча­рова­ние. До сих пор Со­еди­нен­ные Шта­ты объ­еди­няла лишь не­нависть к бри­тан­ской влас­ти, но сто­ило толь­ко ус­тра­нить эту по­меху, как да­ли о се­бе знать пос­ле­во­ен­ные проб­ле­мы. Ка­залось, вся стра­на сто­ит на гра­ни рас­па­да на мес­тные ав­то­ном­ные рес­публи­ки, враж­ду­ющие меж­ду со­бой, как го­рода сред­не­веко­вой Ита­лии. По­гова­рива­ли, что Фрид­рих Ве­ликий, иг­рая сво­ими по­даг­ри­чес­ки­ми паль­ца­ми на пи­ани­но во двор­це Сан-Су­си в Пот­сда­ме, за­метил, что стра­на ста­ла столь не­уп­равля­емой, что в са­мую по­ру ски­нуть Ге­ор­га III и пос­та­вить но­вого ко­роля. И это за­меча­ние да­же наш­ло от­клик сре­ди лег­ко­мыс­ленных чле­нов кор­ну­олль­ско­го об­щес­тва.

Бла­года­ря неп­ре­рыв­ной кон­тра­бан­дной тор­говле меж­ду фран­цуз­ским и собс­твен­ным по­бережь­ем, кор­ну­оль­цы зна­ли или ощу­щали мно­жес­тво дру­гих ве­щей. Воз­можно, Ан­глия и приш­ла в упа­док, но и в Ев­ро­пе де­ла не сла­ще. Вре­мя от вре­мя из-за про­лива до них до­ходи­ли стран­ные от­го­лос­ки вул­ка­ничес­ких вол­не­ний. Неп­ри­язнь к из­вечно­му вра­гу и не ус­ту­пав­шая ей пре­дан­ность но­вому со­юз­ни­ку скло­нили Фран­цию бро­сить зо­лото и сво­их сол­дат на по­мощь де­лу аме­рикан­ской сво­боды. В ре­зуль­та­те стра­на по­лучи­ла до­пол­ни­тель­ный долг в раз­ме­ре че­тыр­надца­ти мил­ли­онов лив­ров во­ен­ных из­держек, и те­оре­тичес­кие и прак­ти­чес­кие зна­ния в об­ласти внед­ре­ния ре­волю­ции в умы и плоть сво­их мыс­ли­телей и сол­дат. Око­вы ев­ро­пей­ской дес­по­тии да­ли тре­щину в са­мом у­яз­ви­мом мес­те.

За эти два го­да Росс поч­ти не встре­чал­ся ни с кем из родс­твен­ни­ков или пред­ста­вите­лей сво­его сос­ло­вия. Под­слу­шан­ный им раз­го­вор в биб­ли­оте­ке в день крес­тин Джеф­фри Чарль­за по­се­ял в нем през­ре­ние к ним. И хоть Росс не приз­на­вал­ся се­бе, что на не­го ка­ким-ли­бо об­ра­зом по­дей­ство­вали сплет­ни Пол­ли Чо­ук, он по­нимал, о чем они треп­лют язы­ком, и ему пре­тила са­ма мысль об их об­щес­тве. Раз в ме­сяц, из прос­той веж­ли­вос­ти, он ехал спра­вить­ся о здо­ровье при­кован­но­го к пос­те­ли Чарль­за, ко­торый не же­лал ни уми­рать, ни выз­до­рав­ли­вать. Но ког­да Росс встре­чал там об­щес­тво, то ни­ког­да не при­со­еди­нял­ся к свет­ской бол­товне. Его в от­ли­чие от них не так ин­те­ресо­вало воз­вра­щение Мэ­ри Фит­цгер­берт с кон­ти­нен­та или скан­дал, ра­зыг­равший­ся вок­руг колье фран­цуз­ской ко­роле­вы. В графс­тве бы­ло не­мало се­мей, ко­торым не хва­тало хле­ба и кар­тошки, что­бы не уме­реть с го­лоду. Росс хо­тел, что­бы этим семь­ям по­мог­ли про­доволь­стви­ем, да­бы эпи­демии, сви­репс­тво­вав­шие в де­каб­ре и ян­ва­ре, не наш­ли сре­ди на­селе­ния лег­кую до­бычу.

Ког­да Росс за­гова­ривал об этом, его слу­шате­ли сна­чала чувс­тво­вали се­бя не­лов­ко, а под ко­нец уже оби­жен­но. Упа­док гор­но­добы­ва­ющей про­мыш­леннос­ти и по­вышен­ные на­логи боль­но уда­рили по мно­гим из них. Они и так ста­рались раз­ре­шить те тя­желые проб­ле­мы, с ко­торы­ми им при­ходи­лось стал­ки­вать­ся. И ес­ли их уси­лия бы­ли кап­лей в мо­ре, то на их взгляд, Росс де­лал не боль­ше. Единс­твен­ное, что об­щес­тво бы­ло не го­тово при­нять, так это лю­бую фор­му от­ветс­твен­ности за те­кущие нев­зго­ды или поп­равки к за­конам, что­бы те пред­ла­гали иные, ме­нее ду­шераз­ди­ра­ющие спо­собы об­легче­ния жиз­ни, не­жели ра­бот­ный дом или до­рога на клад­би­ще. Да­же Фрэн­сис не мог это­го по­нять. Росс чувс­тво­вал се­бя вто­рым Дже­ком Трип­пом, про­пове­ду­ющим с пус­той ка­фед­ры.

На пу­ти до­мой Росс под­нялся на вер­ши­ну хол­ма и уви­дел вы­шед­шую ему навс­тре­чу Де­мель­зу. У её ног тру­сил Гар­рик, как ма­лень­кий шет­ланд­ский по­ни.

Де­мель­за вприп­рыжку под­бе­жала к не­му.

- Джуд ска­зал мне, - про­из­несла она, - что шах­та на­конец-та­ки от­кро­ет­ся!

- Как толь­ко най­мем ра­бочих и ку­пим обо­рудо­вание.

- Ура­аа! Гар­рик, от­стань. Я очень ра­да. В прош­лом го­ду мы все силь­но расс­тро­ились, ког­да уже бы­ло ре­шили, что всё ула­жено. Гар­рик, ус­по­кой­ся. Она бу­дет та­кой же боль­шой, как и Грам­блер?

- По­ка нет, - Рос­са за­бав­ля­ла её ра­дость. - До­воль­но не­боль­шая шах­та для на­чала.

- Уве­рена, вско­ре она ста­нет боль­шой с ог­ромны­ми ды­мовы­ми тру­бами и про­чими шту­ками.

Они вмес­те ста­ли спус­кать­ся с хол­ма. Обыч­но Росс не об­ра­щал на нее осо­бого вни­мания, но се­год­ня лю­бопыт­ные взо­ры ос­таль­ных зас­та­вили его ук­радкой бро­сать на нее взгля­ды. В под­росшей и рас­цвет­шей де­вуш­ке уже не­лег­ко бы­ло приз­нать то­го щуп­ло­го по­луго­лод­но­го обор­вы­ша, ко­торо­го он ока­тывал во­дой под во­докач­кой.

За прош­лый год про­изош­ло еще боль­ше пе­ремен. Де­мель­за те­перь прев­ра­тилась в пол­ноправ­ную эко­ном­ку. Пру­ди бы­ла слиш­ком ле­нива, что­бы го­реть же­лани­ем что-ли­бо де­лать, ког­да су­щес­тво­вать воз­можность увиль­нуть. Но­га тре­вожи­ла её еще па­ру раз, и ког­да она вновь под­ня­лась с пос­те­ли, то ей бы­ло лег­че вер­теть­ся на кух­не, го­товить се­бе чай или вы­пол­нять лег­кую ра­боту, не­жели изоб­ре­тать и го­товить обе­ды, что так нра­вилось Де­мель­зе. Эта за­бота упа­ла с плеч Пру­ди; Де­мель­за ни­ког­да ею не ко­ман­до­вала и охот­но ис­полня­ла и свои обя­зан­ности, так с че­го же бы­ло Пру­ди про­тес­то­вать?

За ис­клю­чени­ем од­ной злоб­ной пе­реб­ранки, жизнь на кух­не ста­ла бо­лее мир­ной, чем в те вре­мена, ког­да ее на­селя­ли толь­ко Пру­ди с Джу­дом. Меж­ду тро­ицей ус­та­нови­лись креп­кие при­ятель­ские от­но­шения, и Пэй­нте­ры ни­ког­да не по­рица­ли друж­бу Рос­са с де­вуш­кой. В пос­леднее вре­мя Росс час­то чувс­тво­вал се­бя оди­ноким и был рад ком­па­нии. Ве­рити боль­ше не ре­шалась при­ходить, и Де­мель­за за­няла её мес­то.

Иног­да она да­же про­води­ла с ним ве­чера. Всё на­чалось с то­го, что она спро­сила его рас­по­ряже­ний по фер­ме и за раз­го­вором ос­та­лась. Пос­ле это­го два или три ве­чера в не­делю она си­дела вмес­те с ним в гос­ти­ной.

Из двух со­бесед­ни­ков Де­мель­за, ко­неч­но же, бы­ла бо­лее ус­тупчи­вой, под­держи­вая раз­го­вор, ког­да он чувс­тво­вал на то же­лание, или об­ра­щалась к кни­ге, ког­да он из­во­лил чи­тать, или пос­лушно выс­каль­зы­вая из ком­на­ты, ког­да её об­щес­тво ста­нови­лось не­жела­тель­ным. Росс по-преж­не­му силь­но пил.

Де­мель­за бы­ла не сов­сем иде­аль­ной эко­ном­кой. Хо­тя она неп­ло­хо справ­ля­лась с пов­седнев­ны­ми за­бота­ми, вре­мена­ми ска­зывал­ся ее тем­пе­рамент. Ею по-преж­не­му ов­ла­дева­ли " нас­тро­ень­ица", как их на­зыва­ла Пру­ди. Тог­да она мог­ла пе­реп­лю­нуть в сквер­носло­вии Джу­да, и да­же од­нажды ед­ва его не по­коло­тила. В та­кие мгно­вения у нее нап­рочь ис­че­зало чувс­тво ос­то­рож­ности, и да­же хо­зяй­ство не ос­та­валось в сто­роне.

В один из мрач­ных дож­дли­вых дней прош­ло­го ок­тября она ре­шила вы­чис­тить часть хле­ва и при­нялась рас­талки­вать во­лов, ког­да те вста­вали у нее на пу­ти. Один из них тут же это­му вос­про­тивил­ся, и Де­мель­за вы­бежа­ла из хле­ва, ки­пя от воз­му­щения и по­лучив пи­нок, от ко­торо­го не мог­ла си­деть не­делю. В дру­гой раз она ре­шила пе­рес­та­вить ку­хон­ную ме­бель, по­ка Джуд с Пру­ди от­сутс­тво­вали. Но один из шка­фов ока­зал­ся не под си­лу да­же её ки­пучей энер­гии, и она оп­ро­кину­ла его на се­бя. Вер­нувша­яся Пру­ди об­на­ружи­ла её рас­плас­танной под шка­фом, по­ка Гар­рик приз­на­тель­но ла­ял у две­ри.

Не­домол­вка с Джу­дом име­ла бо­лее серь­ез­ные пос­ледс­твия, и вско­ре все бла­гора­зум­но сде­лали вид, что ее за­были. Де­мель­за от­ве­дала бу­тыл­ку спир­тно­го из ста­рого же­лез­но­го сун­ду­ка в биб­ли­оте­ке. Вкус ей пон­ра­вил­ся, и она осу­шила бу­тыл­ку. За­тем она слег­ка тан­цу­ющей по­ход­кой пош­ла к Джу­ду, ко­торый весь­ма нек­ста­ти то­же ус­пел хлеб­нуть лиш­не­го. Де­мель­за при­нялась из­во­дить Джу­да, по­ка тот ее не по­валил. Но она от­би­валась, как ди­кая кош­ка, и ког­да вош­ла Пру­ди, то об­на­ружи­ла их ка­та­ющи­мися по по­лу. Пру­ди тот­час же приш­ла к оши­боч­но­му зак­лю­чению и ог­ре­ла Джу­да ка­мин­ной ло­пат­кой. Воз­вра­щение Рос­са ока­залось весь­ма сво­ев­ре­мен­ным, пре­дот­вра­тив серь­ез­ные увечья его ра­бот­ни­ков.

Пос­ле это­го це­лую не­делю на кух­не ца­рила ле­деня­щая хо­лод­ность. В пер­вый раз Де­мель­за ощу­тила на се­бе жа­лящую яз­ви­тель­ность Рос­са и хо­тела уме­реть, ис­пы­тав та­кое пот­ря­сение.

Но это бы­ло две­над­цать ме­сяцев на­зад. Неп­ри­ят­ный приз­рак, по­хоро­нен­ный в прош­лом.

Без даль­ней­ших раз­го­воров они прош­ли ми­мо яб­лонь и нап­ра­вились к до­му че­рез сад, в ко­тором Де­мель­за про­вела столь­ко вре­мени прош­лым ле­том. Все сор­ня­ки бы­ли вы­поло­ты, от­крыв боль­ше го­лой зем­ли и нес­коль­ко бес­по­рядоч­но по­сажен­ных и сра­жа­ющих­ся за жизнь рас­те­ний, вы­ращен­ных ма­терью Рос­са.

Сре­ди них рос­ли три кус­та ла­ван­ды, вы­сокие и не­ак­ку­рат­ные, пос­коль­ку их заг­лу­шали сор­ня­ки; хо­тя на ак­ку­рат­но подс­три­жен­ных вет­ках роз­ма­рина те­перь прок­ле­выва­лись цве­ты. Де­мель­за так­же по­сади­ла и да­мас­скую ро­зу с её яр­ки­ми ро­зово-бе­лыми цве­тами, мус­кусную ро­зу и две крас­ных ро­зы. Со сво­их про­гулок по сель­ской мес­тнос­ти она на­чала при­носить до­мой се­мена и че­рен­ки от жи­вых из­го­родей. По­доб­ные рас­те­ния при­жива­лись пло­хо. Они бы­ли не­покор­ны­ми ди­каря­ми, с го­тов­ностью бур­но раз­раста­ющи­мися в пус­тынных мес­тах, ко­торые са­ми се­бе об­лю­бова­ли, но склон­ные чах­нуть и от­ми­рать, по­пади толь­ко в сад. Од­на­ко в прош­лом го­ду Де­мель­зе уда­лось вы­рас­тить прек­расную клум­бу из си­няка, кус­та ар­ме­рии и ше­рен­ги алых на­пер­стя­нок.

Те­перь они ос­та­нови­лись. Де­мель­за по­яс­ня­ла Рос­су, ка­кие из­ме­нения со­бира­лась здесь про­из­вести, пред­ла­гая на­резать вет­ки ла­ван­ды и по­пытать­ся по­садить их, что­бы сде­лать бор­дюр. Росс тер­пе­ливо ос­матри­вал­ся по сто­ронам. Цве­ты его не силь­но ин­те­ресо­вали, но он лю­бил по­рядок и яр­кие цве­та; да и рас­те­ния, ко­торые мож­но упот­ре­бить в пи­щу или сде­лать нас­той­ки, то­же при­годят­ся.

Сов­сем не­дав­но Росс дал ей нем­но­го де­нег на лич­ные нуж­ды. На них Де­мель­за ку­пила яр­кий пла­ток, что­бы по­вязы­вать го­лову, сталь­ное пе­ро для уче­бы пись­му, две тет­радки, па­ру ту­фель со свер­ка­ющи­ми пряж­ка­ми, боль­шой гли­няный гор­шок для цве­тов, шляп­ку для Пру­ди, а для Джу­да - та­бакер­ку. Па­ру раз он поз­во­лил ей про­ехать­ся вмес­те с со­бой вер­хом на Ра­муте до Тру­ро, по­обе­щав сво­дить её на пе­туши­ные бои и пос­мотреть на бой Гер­цо­га на приз в пять­де­сят ги­ней. Это зре­лище, к удив­ле­нию и изум­ле­нию Рос­са, выз­ва­ло у неё от­вра­щение.

- Да это ни­чем не от­ли­ча­ет­ся от за­бав мо­его па­паши, - воз­му­тилась Де­мель­за. Она ожи­дала от пе­туши­ных бо­ев, про­води­мых арис­токра­тами, не­ко­его бла­городс­тва и утон­ченнос­ти.

По пу­ти до­мой она бы­ла неп­ри­выч­но мол­ча­лива.

- Как по-ва­шему, жи­вот­ные, как и лю­ди, то­же чувс­тву­ют боль? - выр­ва­лось у нее вне­зап­но.

Росс при­заду­мал­ся над от­ве­том. Па­ру раз ему уже до­велось уго­дить впро­сак, не­об­ду­ман­но от­ве­чая на её воп­ро­сы.

- Не знаю, - су­хо от­ве­тил он.

- А по­чему тог­да свиньи виз­жат, ког­да им коль­ца в нос про­дева­ют?

- Бой­цо­вые пе­тухи не свиньи. Та­кова их при­рода - драть­ся.

Де­мель­за не­кото­рое вре­мя мол­ча­ла.

- Да, но Гос­подь не на­делил их сталь­ны­ми шпо­рами.

- Те­бе сле­дова­ло стать ад­во­катом, Де­мель­за, - за­метил Росс, и она вновь пог­ру­зилась в мол­ча­ние.

Та­кие мыс­ли обу­рева­ли Рос­са, по­ка они раз­го­вари­вали в са­ду. Он га­дал, из­вес­тно ли ей, что по­дума­ли Нат Пирс и дру­гие, по­ка смот­ре­ли на нее в гос­ти­ной па­ру ча­сов то­му на­зад. И не ду­ма­ет ли она, как и он, что нет мыс­ли смеш­нее. Ког­да ему по­надо­бит­ся уте­хи по­доб­но­го ро­да, он на­вес­тит Мар­га­рет в Тру­ро или од­ну из ее то­варок.

Вре­мена­ми ему ка­залось, что ес­ли удо­воль­ствие кро­ет­ся в гру­бых уте­хах, пред­ла­га­емых прос­ти­тут­ка­ми, то тог­да его прис­трас­тия слег­ка про­тиво­ес­тес­твен­ны для че­лове­ка обыч­но­го. А в ас­ке­тиз­ме кры­лось свое стран­ное удо­воль­ствие - уг­лублен­ное поз­на­ние са­мого се­бя и уве­рен­ность в сво­их си­лах.

Но в те дни эти мыс­ли не­час­то его тре­вожи­ли. Рос­са обу­рева­ли дру­гие за­боты.

 


⇐ Предыдущая16171819202122232425Следующая ⇒
  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.