Beau-père

1. герои: Ré mi, Martine, Marion, Charlie, Charlotte, Nathalie 2. ambiance 3. ouaté 4. bouffe 5. boisson à volonté 6. salaud 7. se dé garnir 8. clavier (magique) 9. merdique – дерьмовый, паршивый 10. le phrasé фразировка 11. refiler – сбагрить, всучить 12. siroter – потягивать, смаковать, пить 13. passionner 14. envier 15. la batterie est à plat 16. se faire une tê te – придать своему лицу опред. выраж 17. un de mes vieux rossignols 18. picoler – напиваться 19. dé primer – впадать в депрессию, унывать 20. blague 21. ré aliser – понимать 22. tu parles! - да!, еще бы! а то как же... 23. somnifè re - снотворное 24. dossier mé dical 25. pognon 26. tu pique-колется борода 27. dé guelasse 28. merde 29. boulot 30. la varicelle- ветр. оспа 31. coqueluche 32. variole – оспа, fausse variole — ветряная оспа variole noire, variole hé morragique — чёрная оспа

33. la rougeole - корь 34. restaurant de style cossu 35. rappel (=vaccination de rappel) de polio – повторн. прививка 36. s’é tioler-чахнуть 37. mô me, gosse 38. gueuler – горланить, орать 39. chaleur 40. captiver – брать в плен, пленять, завладеть вниманием 40. se faire de la bile – расстраиваться (bile - жёлчь) 41. ramollir - размягчать 42. dingue 43. Au poil! =parfait! Fam. À POIL: tout nu. Se mettre à poil: se dé shabiller. 44. perdre les pé dales loc. Fam. Perdre les pé dales: perdre ses moyens, patauger dans une explication. 45. vache 46. se bagarrer 47. soporifique –снотворный 48. ré cupé rer 49. tarte – дурак, балда; пустая фраза 50. filer 51. initier 52. salaud 53. carence - enrayer cette ferrique – задерживать, тормозить недост. железа 54. bagnole 55. сoulant 56. replier 57. sé vir – строго наказывать, свирепствовать 58. brouiller – ссорить

59. marre (avoir marre) - хватит, надоело j’en ai marre 60. craquer 61. coup de barre - ошеломляющий удар, неожиданная неприятная новость, внезапная усталость, слишком высокая цена 62. suppositoire m – свеча мед 63. trimballer – таскать за собой 64. truc, connerie 65. frange 66. en colimaç on 67. câ lin – ласковый, нежный 68. cafard – ханжа, ябедник, таракан, хандра 69. flirter 70. vison – норка 71. mec 72. moisi – заплесневевший, плесень 73. trouille, avoir la ~ 74. gosse 75. mé ningite - менингит 76. balle 77. dé barquer 78. manutentionnaire-грузчик 79. suppositoire - суппозиторий, свеча 80. dodo 81. rythme cardiaque 82. respiration courte 83. troubler 84. disponible 85. ané mie 86. ré gime 87. simagré e -притворство 88. dé plorer

12 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒