Книга 5. Сад дьявола 19 страница

- Позвони мне, если он придёт не один. Кейтлин будет там, но если с ним будет десять человек, у нас могут возникнуть проблемы, - сказала Кейн.

- Дорогая, тебе нужно успокоиться, - сказала Эмма, разглаживая свое светло-голубое льняное платье. - Я бы не стала этого делать, если бы думала, что ребёнок или я окажемся в опасности. Подумай вот о чём. Если всё пойдет хорошо, может быть, он пригласит меня на свидание, и я смогу дать ему ответ и привести его домой.

- Это моя работа – беспокоиться о тебе, милая, и это пожизненное обязательство с моей стороны.

- Помни это, - Эмма крепко поцеловала Кейн, сумев дотянуться, потому что она стояла на второй ступеньке лестницы. - Мне нужно, чтобы ты повторила это слово в слово, когда я приведу тебя к алтарю, - она улыбнулась, словно пытаясь поднять настроение Кейн. - Если забудешь, то у меня есть Лу в качестве свидетеля. Не убежишь от меня.

- Я бежала к тебе всю свою жизнь.

- Мне нравится, когда ты так мне говоришь, - сказала Эмма, вытирая губы Кейн указательным пальцем. - Но тогда я просто люблю тебя.

- Я тоже тебя люблю, так что будь осторожна и возвращайся домой. Когда ты приедешь, тебя будет ждать сюрприз.

Эмма кивнула и снова поцеловала Кейн.

- Мы позвоним, несмотря ни на что, так что постарайся съесть что-нибудь, пока нас не будет, - сказала она.

***

- К тому времени, как мы вернёмся, она будет в полном порядке, - сказал Лу, когда они шли к машине. - Но ты не можешь изменить этого, потому что она любит тебя, - он открыл ей дверь и взял за руку, когда она села. - Когда речь заходит о её семье, это беспокойство держит её начеку.

- Я знаю, но это накладывает свой отпечаток. Изменить это в Кейн – всё равно что попросить её изменить цвет глаз. Это было бы невозможно, - ответила Эмма. Лу кивнул и направился к ресторану «Commander's Palace». - А как насчёт тебя, Лу? Тебе нужна семья, чтобы кудахтать и беспокоиться. Ты был бы прекрасным отцом.

- Я бы с удовольствием, но найти девушку не так-то просто. Не думай, что я жалуюсь на свою работу. Мне нравится то, что я делаю, и я никогда добровольно не уйду из семьи, но найти кого-то, кто поймёт это, будет трудно, - он был хорошим водителем и постоянно смотрел во все стороны, а также на то, что было перед ними. - Я тоже не могу изменить себя, так что ей придётся смириться с тем, что я делаю.

- Иногда то, о чём мы мечтаем, находится прямо перед нами. Мы должны просто обратить внимание.

- О чём ты говоришь? - он на мгновение отвлёкся и встретился с ней взглядом в зеркале заднего вида.

- Я думаю, что твоё особое внимание к Сабине после смерти Рика было тем, что она ценила тогда, но теперь она хочет от тебя чего-то большего. Я видела, как она на тебя смотрит, - ответила Эмма.

- Она просто ребёнок, которому нужно было, чтобы я показал ей, что к чему.

- Когда-то она так и делала, но сейчас, похоже, посылает совсем не такие сигналы. Каждая женщина имеет право изменить своё мнение, но в данном случае она не изменила. Она просто хочет от тебя гораздо большего.

- Ты можешь сказать это с первого взгляда? - спросил Лу.

- Кейн ценит тебя, но это не значит, что ты не заботливый, нежный человек.

- Спасибо, но я пока положу своего плюшевого мишку в задний карман, - Лу подмигнул Эмме, прежде чем выйти. Он открыл дверь и снова протянул ей руку. - Через две машины за нами, - тихо сказал он, но не посмотрел в ту сторону. - Держись справа от меня и не смотри мне в глаза.

Эмма вошла так, словно Лу был её кавалером, и медленно поднялась по ступенькам в зимний сад, где уже ждала Даллас. Хозяйка ресторана последовала указаниям Лу, и мужчина, которого Кейн приняла за Хуана, появился через несколько минут и занял столик рядом с ними.

- Ты становишься всё красивее, когда я тебя вижу, - сказала Даллас, когда встала и обняла Эмму. - Как ты себя чувствуешь?

Их визит начался как обычно, и они смеялись, пока ждали свой обед. Эмма начала жаловаться после того, как они обсудили цвета и декор дома. Она старалась быть убедительной, но не настолько громко, чтобы привлечь чьё-то внимание, кроме Хуана.

- Как будто она меня больше не любит, - сказала Эмма и промокнула уголки глаз салфеткой. - Вчера вечером она сказала, что я могу уйти, - эти слова были неправдой, но всё равно заставили её разрыдаться.

- Не сдавайся, - сказала Даллас, с отвращением взяв трубку и прислушиваясь несколько минут. - Извини, но я не могу решить это по телефону, - извиняющимся тоном сказала Даллас, закончив разговор. Она встала и наклонилась, чтобы обнять Эмму на прощание. - Пожалуйста, будь осторожна, - сказала она.

- Я так и сделаю, но не знаю, сколько ещё смогу выдержать, - Эмма снова вытерла слёзы, посмотрела на Хуана и улыбнулась, когда он посмотрел на неё. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы ответить на этот жест, так как он, казалось, был в трансе.

Она ждала, что он подойдёт к ней, но он не мог отвести от неё глаз и не двигался. Когда Эмма подумала о своей более молодой версии и о том, что бы она сделала в этой ситуации, она поняла, что именно здесь зародятся зёрна сомнения. Что, если Кейн ошиблась и собирается убить невинного? Она смотрела на него, не отводя взгляда, и была уверена.

- Простите, что я так пристально смотрю на Вас, но Вы мне кажетесь таким знакомым, - сказала Эмма, не обращая внимания на то, что Лу прочистил горло. - Мы уже встречались?

- Я видел Вас в клубе «У Эммы».

- Вы правы, - она улыбнулась ему, хотя её уже тошнило. Она остановилась, не желая переусердствовать. - Рада снова Вас видеть, - сказала Эмма и встала. Не было никакой причины оставаться, так как Кейн не позвонила, чтобы попросить её растянуть это.

- Хотите кофе? - спросил он.

Эмма посмотрела на Лу и заколебалась.

- Конечно. Мне некуда торопиться, - ответила она.

Они сидели молча, пока официант нёс их заказ. Хуан замолчал после своего краткого проявления храбрости, но он вернулся к своему трансовому взгляду. Это напомнило Эмме те несколько раз, когда они были рядом.

Он всегда смотрел на неё так, что она чувствовала себя обнажённой и незащищённой, его мысли были ясно написаны на его лице. Тишина вызвала воспоминания обо всём, что он сказал, когда привязывал её к столу. От этих слов и их намерений она иногда просыпалась в холодном поту.

- Вы кого-нибудь увидели? - спросил Хуан, когда Эмма отвела от него взгляд.

Она сделала глоток чая и осторожно поставила чашку. Оказавшись снова так близко к нему, она поняла, что не хочет этого ни по какой причине. Каждая секунда с ним каким-то образом портила её, её нерождённого ребёнка, жизнь, которую она вела с Кейн, и всё в её жизни. Его злобность могла убить всё хорошее в ней.

О побеге она задумалась только тогда, когда встала и направилась в дамскую комнату. Лу остался, но Кейтлин шла за ней по пятам.

- Кейн, - сказала Эмма, когда Кейн ответила на её звонок, - это он, и я не могу... я не хочу быть здесь. Прости, что подвожу тебя, но я не могу сидеть и притворяться, - она ненавидела себя за то, что плачет.

- Ты в порядке? Ты ведь не одна, правда? - спросила Кейн.

- Я в порядке. Кейтлин со мной.

- Милая, послушай меня, - Кейн казалась расстроенной. - Приезжай домой.

- Мне очень жаль, - всхлипывала Эмма.

- Нет, не говори так. Ты не сделала ничего плохого.

Когда Эмма отключила телефон и открыла дверь, на пороге стоял Лу. Она шла рядом с ним, ни разу не взглянув в сторону стола. Ей вдруг отчаянно захотелось вернуться к Кейн, поэтому Лу усадил её в машину и повёз домой, не сказав больше ни слова.

***

Кейн ждала снаружи и открыла дверь, предлагая свои объятия, как только они остановились. После всего, что Кейн сделала для неё с момента возвращения, она подвела Кейн. Кейн дала ей гораздо больше доверия и ответственности, чтобы они были настоящими партнёрами и равными, а она даже близко не подошла к тому, чтобы отплатить ей, когда это имело значение. Её слабость дорого им обошлась, а неудача причинила ей физическую боль. Эмма хотела быть той, кто привёл Хуана сюда. Когда она начала всхлипывать, Кейн подхватил её на руки и понесла в дом.

- Милая, - сказала Кейн и поднесла пальцы к подбородку, чтобы видеть её лицо, - это моя вина, и мне следовало сказать что-нибудь раньше. То, что случилось с тобой, не легко пережить. Я была идиоткой, когда снова поставила тебя перед этим парнем. Может, у него и новое лицо, но здесь он всё тот же, - Кейн прижала руку к груди.

- Я хотела помочь, чтобы тебе было легче его заполучить, - всхлипывая, сказала Эмма.

- Ты это сделала, и я тебе докажу, - Кейн поцеловала её и помогла подняться. - Сегодня всё закончится.

***

Густаво смотрел, как Эмма уходит, и заметил, как она расстроена, поскольку держалась за верзилу, обычно она так делала вместе с Кейн. Женщина, которая была с Эммой в тот день, видимо, умерла от выстрела в голову, так что присутствие здоровяка не удивило его. Что бы между Эммой и Кейн сейчас ни происходило, это сбивало его с толку, и сейчас было самое время увести Эмму от Кейн.

Из машины он снова набрал номер Андре, и опять не смог дозвониться. Густаво проклинал ублюдка за то, что тот бросил его. У него не было выбора, кроме как сделать то, чего он хотел избежать.

Он глубоко вздохнул и набрал другой номер.

- Привет, - сказала мать, и от её голоса у него перехватило горло. Он скучал по ней, и то, что он потерял её из-за такого человека, как Энтони, причиняло ему боль. Его глупость стоила ему самых важных отношений в его жизни.

- Мама, - сказал он и быстро вытер слёзы.

- Хуан, - его имя сорвалось с её губ, и он заплакал ещё сильнее, - скажи мне, где ты находишься.

- Чтобы ты могла рассказать Джерому? Я отдал тебе всё. Я убил дядю Рудольфо ради тебя, а ты предала меня ради того, кто тебя не уважает.

- Я совершила ошибку, но дай мне шанс исправить её. Я люблю тебя и болею с тех пор, как ты ушёл.

Он положил голову на руль и решал, стоит ли ей верить. Когда пассажирская дверь открылась и парень, который сел в машину на пассажирское сиденье, приставил пистолет к его шее, Густаво замер от неожиданности и внезапного испуга. Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы его ограбили, но, видимо, сейчас это и происходит. Никто не знает, кто он на самом деле.

Задняя дверь открылась, и ещё кто-то сел в машину.

- Дай мне телефон, - потребовал мужчина позади него. - Грасиелу Луис, пожалуйста, - сказал он, взяв телефон и включив громкую связь.

- Я Грасиела Луис Ортега.

- У нас твой сын, но мы готовы отдать его за определённую цену, - сказал мужчина.

- Мой сын мёртв, - ответила она.

- Твой сын жив и мочится в штаны прямо у меня на глазах. Ты смогла купить ему новое лицо и красивые волосы, но сущность не продаётся. Ты хочешь вернуть Густаво или нет?

- Скажи мне, когда и где, и я заплачу тебе столько, сколько ты захочешь.

Шон дал ей адрес и указание быть там в десять вечера с пятьюдесятью тысячами. Если бы Эмме удалось выманить Хуана, Кейн перешла бы к этой части плана, чтобы Эмма облегчённо вздохнула, привлекая его к ответственности. Хуан и Грасиела должны были умереть в ту же ночь. Но, как Шон быстро усвоил, у Кейн всегда были резервные планы на все случаи жизни.

- Чего ты хочешь? - Хуан казался неуверенным в серьёзных намерениях своей матери.

- Я хочу многого, но мой босс хочет, чтобы ты умер медленной и ужасной смертью, - ответил Шон.

- Я удваиваю всё, что он платит. На кого ты работаешь?

- Я бы отдал тебя бесплатно, только чтобы увидеть улыбку Кейн Кэйси, - сказал Шон, ударив Хуана рукояткой пистолета по затылку. Когда Хуан обмяк, Дино связал ему руки и вытащил из машины.

- Ты хочешь позвонить? - спросил Дино.

- Нет, пока мы не доберёмся туда и не убедимся, что за нами нет хвоста. Если мы сумеем это сделать, Дино, значит мы справились.

- Да. Я ждал этой передышки целую вечность, - Дино рассмеялся. - Хорошо, что мы не на месте несчастного ублюдка.

- Он скоро узнает о последствиях прикосновения к тому, что ему не принадлежит. Если играть с огнём, дьявол сожжёт тебя.

***

Джером сидел, откинувшись на спинку сиденья и закрыв глаза, пока Пабло вёл машину к побережью Мексиканского залива. Встреча с Мигелем Гонсалесом была долгой и безрезультатной, но он не мог винить этого парня. Джерому нечего было предложить, кроме разношёрстной компании, оставшейся от некогда сильной семьи Луис. Мигель не отверг его полностью, но и не принял, не пообещал встретиться с Гектором.

- Что нам теперь делать? - спросил Пабло и, по крайней мере, перестал плакать.

Пока они были на совещании, Чико позвонил и поведал Пабло ужасные новости, но Пабло благоразумно подождал, чтобы рассказать Джерому об этом, как только они сядут в машину. Они не могли вернуться в отель, и Джером думал о том, кем он стал, когда оплакивал потерю своего запаса кокаина больше, чем Грасиелу. По словам Чико, люди, которые практически сорвали дверь с петель, убили всех вокруг Грасиелы, но её забрали живой.

- Чико кого-нибудь узнал? - до Джерома медленно доходило, что он свободен от Грасиелы и Хуана, но будь он проклят, если хоть немного не скучает по ней. Она была занозой в его заднице, но сделала для него больше, чем кто-либо в его жизни.

- Одного человека, который работает на Карлоса, - Пабло снова принялся вытирать лицо, и голос его задрожал. - Если он работает на Карлоса, то сеньора мертва.

- Не думай об этом сейчас, - сказал Джером, стараясь говорить искренне.

То, что у Грасиелы осталось мало времени, было само собой разумеющимся, поэтому он должен был забрать своих родителей и уехать. Они перегруппируются, но в Мексике, из дома, где он слывёт любовником Грасиелы. Как только он окажется за крепостными стенами, он откроет своё дело так, как это должна была сделать Грасиела, и когда он это сделает, у людей вроде Гектора и Кейн не останется иного выбора, кроме как уважать его и обходить стороной.

- Если бы мы могли помочь Грасиеле, то сделали бы это, но мы должны признать, что её больше нет, - с грустью в голосе сказал он.

- Вы позвоните Карлосу? - спросил Пабло.

- Грасиела убила его отца. Ничто из того, что я скажу, не заставит его отпустить её. Она должна была подумать, что это может случиться, - он отвернулся от Пабло и его хныканья и тут же заметил машину, ехавшую неподалёку. Это заставило его сесть и мгновенно насторожиться. - Притормози.

- Здесь?

- Остановись сейчас же, - прикрикнул Джером.

Машина проехала мимо них, но замедлила ход.

- Что дальше? - спросил Пабло.

- Поверни на следующем съезде, - это были не власти, поскольку они не были бы столь откровенны; кто бы это ни был, он не мог привести их к входной двери своих родителей. - Заезжай на заправку, - Джером вышел и пошёл в туалет, чтобы позвонить.

- Как погода? - спросил он.

- Неважная. Здесь жарко, слишком жарко для тебя, чтобы навестить меня. Тебе не понравится, когда все твои старые друзья повиснут на тебе, - его отец пытался сделать вид, что никаких проблем нет, но ФБР, очевидно, наблюдало за домом, слушало и ждало его появления.

Он, вероятно, мог бы навестить родителей, так как федералы никогда не узнают его, но Кэйси видела его. Если её люди сидели за рулём машины, которая сейчас была на другой стороне улицы, им достаточно будет быстро обыскать дом, чтобы понять, кому он принадлежит. И если бы она это сделала, то не потребовалось бы много усилий, чтобы заставить его признаться. В этом он ей очень доверял.

- Тогда ты сам приезжай в гости. Я всё устрою, когда смогу, - сказал Джером отцу.

Джером прислонился головой к шлакоблочной стене и не мог поверить, что ему снова придётся бежать от этой суки. Не было никакого способа узнать наверняка, что это была Кейн, но визит сбил его с толку, и он просто знал, что это была она. Кроме того, у него не было другого выбора – только бежать, если он хотел остаться в живых. Им придётся ехать, пока они не доберутся до приличного аэропорта, где можно будет сесть на прямой рейс в Мексику. На этот раз, однако, никто не будет встречать, чтобы помочь или защитить его.

- Боже, сжалься над Грасиелой, потому что Карлос этого не сделает, - сказал Джером, бросая телефон в мусорное ведро. В конце концов, он вернётся, но не раньше, чем обретёт власть или станет кем-то другим без прошлого, чтобы оно не преследовало его.

- Пора спасать себя.

Глава 21

Дети, Росс и Мюриел прибыли позже в тот же день, и рассказ детей о том, чем они занимались в загородном доме, развеселил Эмму. Она уже собиралась отказаться от предложения Кейн пойти куда-нибудь, но передумала, когда Кейн сказала, что это важно.

Она не торопилась одеваться и находила одновременно успокаивающим и сексуальным, что Кейн сидит и смотрит на неё. Это заставляло её чувствовать себя не только любимой, но и желанной.

Когда она закончила наряжаться, Кейн открыла сейф и достала бриллиантовое колье, ранее принадлежавшее её матери, подарок Далтона на свадьбу.

- Я обещала тебе сегодня сюрприз и думаю, что сделала всё правильно, - сказала Кейн.

- Я так скучала по детям, так что спасибо.

- Сегодня я тоже не хочу с ними расставаться, но мне не терпится преподнести тебе кое-что ещё, - Кейн положила руки на ожерелье и поцеловала Эмму в макушку. - Мой отец подарил это моей матери в тот день, когда они поженились. Это был его способ подарить ей что-то ценное за обещание разделить с ним жизнь. Это то, что я тоже хочу сделать.

- У меня уже есть всё, что нужно, - сказала Эмма.

- Давай посмотрим.

***

Они подъехали к ресторану Винсента и ненадолго остановились у двери, чтобы люди в фургоне увидели их прежде, чем они войдут. Винсент проводил их в отдельную комнату и запер дверь, чтобы иметь доступ в комнату, где они проводили свои встречи.

- Меня всегда интересовало это место, - сказала Эмма, когда они медленно спустились вниз. Она, казалось, не была готова к тому, что ждало её в подвале, и опёрлась на Кейн, словно пытаясь восстановить самообладание.

Кейн разрушила дом, в котором умерла Мари, – стояла снаружи в тот день, когда нанятая ею компания разгромила его и вывезла на грузовиках, –но она сохранила в памяти только один кусочек этой ночи. Он стоял посреди комнаты, крепкий и готовый к ещё одному акту насилия. Дино и Шон проделали хорошую работу, следуя её указаниям. Хуан лежал на столе, на котором убили Мари, так же, как он связал Эмму. Они раздели его догола и только прикрыли пах полотенцем.

- Мой подарок сегодня – душевный покой, - сказала Кейн, отойдя от Эммы и подойдя к столу, схватила Хуана за волосы и подняла его голову. - Я хотела, чтобы ты увидела его таким, чтобы ты знала, что он больше не сможет причинить нам боль.

Хуан потянул за верёвки, и Кейн на мгновение пожалела, что не может забить его до смерти, так как для Эммы было важно запомнить это зрелище. Она хотела, чтобы Эмма знала, что случится с каждым, кто попытается причинить вред ей или их семье, и как Кейн с этим справится. На её глазах бешеных животных всегда усыпляли.

- Ты опять это планировал, да? - спросила Эмма Хуана, подходя к нему. - Что я тебе такого сделала, что ты сошёл с ума?

Кейн жестом велела Кейтлин вытащить кляп, но при этом серьёзно посмотрела на него. Если он будет таким же ослом, как обычно, то умрёт, не сказав больше ни слова.

- Ты принадлежишь мне, - сказал Хуан, сделав несколько глубоких вдохов. - Я покажу тебе это. Я возьму тебя, чтобы сделать счастливой.

- Он упустил свой шанс отрицать, кто он такой, - сказала Эмма, глядя на него с выражением, которого Кейн никогда не видела на её лице. Когда Эмма сделала ещё один шаг в его сторону, Кейтлин снова засунула ему в рот кляп. - Ты помнишь тот день, когда мы встретились? - Хуан снова стал напряжённым и свирепым. - Тогда я сказала тебе, что меня зовут Эмма Кэйси. Я принадлежу ей, - Эмма указала на Кейн и придвинулась ближе. - Ты должен был уйти в ту ночь, потому что она неумолима, и мне нравится, что я принадлежу ей. У тебя не было ни малейшего шанса победить её.

Кейн подняла руку, чтобы Кейтлин отступила, когда Эмма замахнулась над его головой и задержала руку. Когда она опустила её, эхо пощёчины отчётливо прозвучало в комнате. Ещё пять последовали друг за другом, прежде чем Эмма остановилась и схватилась за стол.

- Иди наверх, милая, а я поднимусь через минуту, - Кейн обняла Эмму сзади и прижала к себе.

- Ты собираешься убить его?

- Я думала об этом.

Эмма обернулась и посмотрела на неё, словно не веря её ответу.

- Я спрашиваю не потому, что расстроена. Я хочу знать наверняка. Он отнял у нас слишком много, чтобы ты могла проявить милосердие, - Эмма прижала ладонь к щеке Кейн. - Я не могу смотреть, как ты теряешь хоть одну минуту сна из-за такой ерунды. Он заслуживает всего, что ты для него приготовила.

- Хуан сделал тебе больно, - сказала Кейн и поцеловала Эмму, отчего Хуан застонал. - Так что нет, живым он отсюда не уйдёт, - Кейтлин протянула ей что-то, и она отпустила Эмму, чтобы взять это. Обычно в бутылке был кетчуп, но не сегодня. - Я долго думала об этом – как убить его, я имею в виду. У его семьи есть своего рода традиция, - она сжала бутылку и направила её ему в промежность, после того как сняла полотенце. - Они привязывают человека к дереву и покрывают его гениталии мёдом, чтобы огненные муравьи довершили дело, - Кейн выдавила ещё одну струю, пока она не растеклась лужицей под его задницей. - Это медленно и болезненно, и это подпись семьи Луис.

Затем она обрызгала его руки, и жидкость закапала с его пальцев на цементный пол.

- Так умер отец Хуана, - сказала Кейн, и он поджал губы, пытаясь выдавить проклятия через кляп. - Но, судя по тому, что мне рассказал о нём Гектор, это была не такая уж большая потеря.

Кейн вылила содержимое бутылки на его пенис.

- Вот так Хуан убил и своего дядю Рудольфо, так что я хотела отдать ему часть наследства его семьи, но сделала это по-своему. Когда я зажгу его, он сможет начать путешествие в ад, как это сделали его отец и дядя, но кое-кто заслуживает того, чтобы пробить его последний билет больше, чем я, - Кейн махнула рукой в угол, и Меррик шагнула вперёд с одним из своих пистолетов в руке. Её походка всё ещё была медленной, но она шла без трости.

- Так что иди наверх, милая, а мы закончим с этим. Когда мы это сделаем, Хуан больше никогда не будет для тебя проблемой.

Эмма кивнула, но успела поцеловать Меррик в щёку и Кейн в губы, прежде чем Лу помог ей подняться и запер за ними дверь.

Кейн подождала, пока не услышала, как закрылась дверь, потом Кейтлин снова вытащила кляп.

- Ты глупая сука, - сказал Хуан, когда его рот очистился. Он щёлкнул челюстью, когда Кейн прижала кончик своего ножа под его глазом достаточно сильно, чтобы проколоть кожу.

- Меня поражает, что такие люди, как ты, угрожают в такие моменты, - сказала Кейн, и Симона перевела её слова на испанский. Она вызвалась приехать, так как Кейн хотела, чтобы он полностью понял, почему он здесь, и что с ним будет. - Если ты отдашь мне Энтони Кёртиса, я позволю Меррик убить тебя быстро и без долгой боли.

Он быстро заговорил по-испански, и она стала ждать перевод Симоны.

- Энтони и моя мать будут охотиться за тобой, пока не убьют тебя и твою семью. Так что убей меня, и твоя семья, и эти суки будут мертвы, - сказал он и поднял голову, чтобы посмотреть на Меррик и Кейтлин.

- Твоя мать где-то с Карлосом и его лучшими людьми, - сказала она, прижимая нож к его лбу и откидывая его голову назад. - Я бы сказала, что они угрожают ей изнасилованием, прежде чем убить, но я слышала, что Грасиела любит трахать всё, что движется.

- Ты лжёшь, - закричал Хуан.

- Он попросил меня отдать ему Грасиелу, потому что она должна заплатить за то, что случилось с Рудольфо, и я согласилась, - когда он открыл рот, она сделала ещё один надрез. - Я просто хочу знать, что она мертва. Я забочусь только о тебе и Энтони, так что прими моё предложение. Если нет, ты умрёшь, как твой отец, только я не буду возиться с муравьями.

- Я ненавижу Энтони, но от меня ты ничего не добьёшься, - перевела Симона.

- Кейтлин, - сказала Кейн, и кляп вернулся на место.

Глаза Хуана смешно расширились, когда она медленно провела спичкой по краю коробки и зажгла её.

- Это за то, что ты поднял руку на мою жену после того, как она попросила тебя этого не делать, - его тело выгнулось дугой, когда руки начали гореть. - А это за то, что ты вообще прикоснулся к ней, - Кейн бросила ещё одну спичку ему на член.

Большие, жирные слёзы потекли из его глаз, когда его кожа покрылась волдырями, и Кейн позволила ему страдать, прежде чем Меррик выстрелила ему в голову.

Кейтлин погасила остатки огня на столе, и все уставились на его безжизненное тело.

- Пусть Лу с Дино и Шоном встретятся с Тиной Си на кладбище. Она будет там около трёх у входа в склеп. Я не хочу, чтобы от этого остались хоть какие-то следы.

- Ты заплатила, чтобы похоронить этого засранца? - Меррик рассмеялась. - У Тины не было свободной ямы, чтобы бросить его туда?

- На этот раз я настояла на своём, потому что, если кошмары Эммы вернутся, я хочу, чтобы она могла видеть. Маленькая табличка стоила напоминания о том, что этот человек для нас никто, поэтому мы поместим его в склеп под именем Хуан Нади, - сказала Кейн и попыталась повторить то, что сказала Реми. -«Нади» по-испански означает «никто», так что он фактически неизвестный.

- А как насчёт Грасиелы? - спросила Меррик.

- У Грасиелы сегодня свидание с Карлосом. Через несколько часов он станет последним Луисом, оставшимся в живых, - она посмотрела на страдальческое лицо Хуана, застывшее в смертельных муках, и тяжесть, которую она несла с того дня, как он забрал Эмму, свалилась с её плеч. - Я попросила его только об одном, прежде чем она умрёт, и он дал мне слово.

- Что? - спросила Кейтлин.

- Подарок, который не изменится с годами.

***

- Я пойму, если ты не захочешь есть и отправишься домой, - сказала Кейн, вернувшись в комнату, где Эмма сидела с Лу. Эмма не выглядела шокированной или больной, но тем не менее медленно двинулась к ней, поскольку это был первый раз, когда Кейн показала своей партнёрше тёмную сторону, которую никогда не отрицала. Она не могла винить Эмму за её страх.

- Я бы хотела вернуться домой, но не по той причине, о которой ты думаешь, - Эмма стояла с протянутой рукой. - Я хочу, чтобы ты обняла меня, пока я буду говорить тебе, как много для меня значит то, что ты сделала для меня подобное. Потому что не оглядываться через плечо всю оставшуюся жизнь – это благословение. Хуан продолжал пытаться, пока ты не убила его, чтобы он не преуспел.

- Для меня большая честь защищать тебя и заботиться о тебе, и ты сделаешь для меня не меньше. Я в этом уверена, - Кейн взяла Эмму за руку и повела в столовую. За то время, что они провели внизу, здесь стало тесно, и Лу пошёл вперёд, чтобы убедиться, что они не наткнутся на неприятности, прежде чем выйдут на улицу.

Кейн заметила Фиону О'Брэнниган за столиком с пожилой привлекательной женщиной, которая пила вино из бокала. Волосы у них были одного цвета, только, похоже, время несколько приглушило цвет волос пожилой женщины, и, поскольку у них были одинаковые скулы, Кейн догадалась, что это её мать.

Женщина слегка повернулась после того, как Фиона что-то сказала, и Кейн заметила глубокий вырез её платья. Это был «призрак», которого нашла Мюриел, и даже с расстояния между ними Кейн могла видеть украшение, которое женщина носила на шее.

- Подожди секунду, милая, - сказала Кейн.

Она подошла ближе к столу Фионы и уставилась на кольцо, висевшее на шее женщины на толстой золотой цепочке. Женщина посмотрела на неё с явной паникой на лице и незаметно приложила руку к груди. Если это было то, о чём Кейн подумала по её беглому взгляду, то спутница Фионы изо всех сил старалась скрыть это от неё. Даже после того, что она только что сделала, это было странно. Это было всё равно что найти иголку в стоге сена размером со Вселенную.

- Какого чёрта Вам надо? - Фиона встала, но женщина положила руку ей на запястье. - Что? - повторила Фиона, когда женщина не пошевелилась и ничего не сказала.

- Кейн Кэйси, - сказала Кейн и протянула женщине руку.

- Джудис О'Брэнниган, - негромко произнесла женщина, пожимая руку Кейн, но другая её рука осталась на драгоценностях.

- То, что потеряно, никогда не остаётся похороненным, - Кейн прижала палец к груди женщины.

- Дотронетесь до неё или побеспокоите, и я арестую Вас, - предупредила Фиона, когда рука Кейн приблизилась.

- Если Вы так хотите, мы это сделаем, но я слишком долго откладывала свой звонок Колину Миду. Приятного аппетита, и посмотрим, что он скажет, - сказала Кейн.

- Что Вы знаете о Колине Миде? - спросила Фиона, переводя взгляд с матери на Кейн.

- Фиона, как насчёт того, чтобы Вы вернулись в свой воображаемый мир, а я вернусь к своей жизни, - сказала Кейн. - Рональд не поможет Вашей карьере, Вы не спасёте Шелби, а список Ваших друзей в этом городе становится всё короче. Вместо этого Вы должны спросить себя, есть ли у Вас место, куда можно вернуться, если это не сработает.

- Моя дочь не представляет для Вас угрозы, - сказала Джудис, побледнев. - Поверьте мне, это не так. Даю Вам слово, что это так.

- Поучитесь у своей матери, Фиона. Семья должна быть самой важной вещью в Вашей жизни, и, в конце концов, это единственное, что реально. Я люблю свою с такой преданностью, которая редко бывает у людей, и я отдала бы всё, чтобы они были в безопасности, - сказала Кейн.

⇐ Предыдущая 12 13 14 15 16 17 181920 21 Следующая ⇒