Книга 5. Сад дьявола 16 страница

- Почему ты не хочешь мне верить? - спросила Кейн.

- По какому поводу? Насколько мне известно, я не обвиняла тебя во лжи.

Кейн припарковалась в квартале от кафе, посмотрела в зеркало заднего вида и увидела синий седан примерно в пятидесяти футах позади них.

- Ты можешь мне кое-что пообещать? - спросила она.

- Конечно. Если тебе что-то понадобится, я буду рада помочь.

- Ты видишь это? - Кейн указала на зеркало. - Сейчас мы не сможем поговорить, но сегодня вечером, когда все уснут, я хочу, чтобы ты выпила со мной, - она покачала головой, чтобы успокоить Мюриел. - Соглашайся, только если ты готова поговорить со мной.

Мюриел потребовалась долгая пауза, прежде чем она вышла и присоединилась к Кейн на тротуаре, оглянувшись на седан. Она узнала Джо Симмонса и Клэр, больше с ними никого не было. Шелби рано или поздно появится, и Кейн была обязана окружить заботой Мюриел, когда той придётся каждый день видеть Шелби в качестве противника.

- Эмме понравился дом?

Их разговор за обедом начался с обсуждения дома и закончился тем, что случилось с Рональдом накануне. Мюриел улыбнулась, когда Кейн заскулила о том, что никогда не будет вне поля зрения федералов.

«Думаю, они тебя услышали», - написала Мюриел на салфетке, которую пододвинула к Кейн.

«Я тоже так думаю», - подмигнула Кейн.

***

Когда они подъехали к дому и проходили мимо бассейна, Кейн столкнула Мюриел в воду полностью одетой, а Кейтлин так сильно смеялась над этим, что стала для Кейн лёгкой мишенью, поэтому была скинута в бассейн вслед за Мюриел. Шалопайство было хорошим напоминанием о том, какими они были в детстве, когда им не нужно было ни о чём беспокоиться, и их единственной реальной ответственностью была школа.

- Дайте нам немного времени, а потом я вас позову, - сказала она Кейтлин и Лу, когда ужин и веселье закончились.

Мюриел переоделась и наблюдала, как Кейн ходит по комнате.

- Ты же знаешь, что не обязана этого делать. Если ты волнуешься, что я опять тебя подведу, то это не так.

- Перестань морочить мне голову, - резко сказала Кейн. Такой подход был жёстким, но её отец использовал его много раз, когда хотел избавиться от упрямства, как он выражался. - Я не собираюсь осуждать тебя, и тебе пора услышать от меня правду.

- Я услышала от тебя всё, что хотела услышать, и знаю, что ты чувствуешь, так что давай вернёмся к работе, - сказала Мюриел.

- Конечно, как только ты ответишь на мой сегодняшний вопрос. Почему ты мне не веришь? - Кейн схватила Мюриел за подбородок и заставила посмотреть в глаза. - Что я такого сделала, что ты потеряла веру в меня? А ещё лучше, что я должна сделать, чтобы изменить это?

- Чёрт возьми, это моя проблема, так что не забивай себе голову этим. Если кто-то из нас и облажался, так это я, а не ты. Да если бы не ты, у нас были бы большие неприятности из-за того, что я сделала, - выкрикнула Мюриел.

- Проблема в том, что меня это гложет, потому что я обещала твоему отцу перед смертью, что слово в слово расскажу тебе, что он чувствовал к тебе. Я повторяла тебе их снова и снова, но ты не услышала ни единого слова из того, что я сказала.

- Я постоянно прокручиваю в голове последние слова, которыми мы с папой обменялись, и то, что мы поссорились из-за сучки, которую я пустила в свою постель, вызывает у меня желание свернуться калачиком навсегда. Господи, какой же идиоткой он, должно быть, считал меня, - голос Мюриел сорвался на крик, и она вцепилась руками в подлокотники кресла.

- Мы все совершаем ошибки, Мюриел, но если мы не учимся на них, жизнь теряет всякое счастье. Ты совершила ошибку, полагая, что Шелби заботится о тебе больше, чем о своей работе, но это не смертельная ошибка, - успокаивала её Кейн.

- Нет, это не смертельно, но не лги и не говори, что это не принесло вреда.

- Несколько лет назад я доверяла одному человеку, потому что формально у нас была общая кровь, и он забрал у меня самое ценное. Эта ошибка была роковой для моей сестры, и если бы я не смогла преодолеть угрызений совести, Эмма всё ещё находилась бы на распутье, а Ханна всё ещё жила бы под одной крышей с той ведьмой, которая является её бабушкой. Долгое время я получала удовлетворение, позволяя гневу нарастать. Я обвиняла во всём Эмму. Моя любовь к ней победила, и это стало причиной того, что рана, которую нанёс Дэнни, затянулась, - Кейн подвинулась так, что их колени соприкоснулись. - Эмма никогда не была виновата в злодеяниях Дэнни, но было так удобно обвинять её, даже ненавидеть, но потеря Эммы заставила меня страдать больше, чем потеря Мари.

- Ты же не предлагаешь мне вернуть Шелби обратно? - спросила Мюриел.

- Я предлагаю тебе оставить всё как есть и двигаться дальше. Если ты этого не сделаешь, то, когда встретишь подходящую женщину, будешь слишком озлоблена, чтобы впустить её в своё сердце, - Кейн постучала по сердцу Мюриел. - Ты моя семья, и я люблю тебя. Ничто ни в этой жизни, ни в следующей не изменит этого. Если бы случившееся изменило моё отношение к тебе, тебя бы здесь не было, ты бы ничего не знала о моих делах, и я бы честно тебе в этом призналась.

- В это я бесспорно верю, - Мюриел рассмеялась. - Ты ещё упустила из виду, что надрала бы мне задницу.

- Я надрала тебе задницу сегодня в бассейне, чтобы сломить твоё упрямство, - Кейн обхватила лицо Мюриел руками и улыбнулась. - Ты забываешь, что я знаю тебя, кузина, и знаю, как тебе больно, - она затаила дыхание, когда глаза Мюриел наполнились слезами, и несколько слезинок скатилось по щекам. - Дядя Джэрвис умер, и я знаю, что ты скучаешь по нему, но не забывай, что ты часть меня. Мы одно целое, и я всегда буду рядом, даже если ты не будешь в этом нуждаться.

- Спасибо, - Мюриел вытерла лицо и яростно заморгала, словно пытаясь унять нахлынувшие на неё эмоции. - Если бы я потеряла твоё доверие и доверие Кейтлин, мне пришёл бы конец, поэтому я ценю, что ты не отвернулась от меня. И мне жаль, что я была такой слабачкой в последнее время. Я уверена, что вам уже надоела моя хандра.

- Ты справляешься с бедой по-своему, и если кто-то будет тебя цеплять за это, врежь ему по морде. Мне это всегда приносит облегчение, - посоветовала Кейн.

- За такое я могу сесть в тюрьму. Нападение на федерального агента не самый мудрый поступок.

- А ты разве не слышала? - Кейн рассмеялась. - Мы преступники, кузина, но чертовски хорошие. Мы имеем много незаконно нажитых доходов, чтобы выручить тебя от чего угодно.

Мюриел тоже рассмеялась и встала так, чтобы кузина могла обнять её. Кейн обняла её крепко-крепко и не сразу отпустила, она почувствовала, что наконец-то они продвинулись вперёд, сбросив с плеч груз вины.

***

- Как ты думаешь, о чём они говорят? - спросила Клэр, наблюдая, как Кейн и Мюриел склонили головы друг к другу.

- Она убеждает Мюриел в том, что я злая сука, - сказала Шелби с болью в груди, наблюдая, как Мюриел плачет.

- Ты не возражаешь, если я кое о чём спрошу? Поверь, я не обижусь, если ты не ответишь.

- Спрашивай, - Шелби отвела взгляд от монитора и потёрла глаза от усталости.

- Если бы можно было повернуть время вспять, ты бы что-нибудь изменила? В тот вечер, когда мы все ужинали у тебя, и появилась Кейн, я была уверена, что ты действительно заботишься о Мюриел. Я никогда не думала, что всё дело в задании.

- Я по-прежнему забочусь о ней. Ты не перестаёшь любить человека только за то, что не являешься уже частью его жизни, - Шелби вернулась к монитору и вспомнила, каково это – находиться в объятиях Мюриел. - Я совершила ошибку, думая, что смогу пробиться через это, - она постучала ногтем по изображению Кейн и Мюриел. - Они принимают семейные обязательства близко к сердцу, и моей любви никогда не будет достаточно, чтобы сломать это укоренившееся чувство Кэйси. Я могла бы изменить своё поведение, если бы получила ещё один шанс, но я бы всё равно осталась агентом, если ты об этом спрашиваешь.

- Мы думали, что потеряли тебя, так что приятно слышать такие слова.

- Горе заставляет тебя совершать безумные поступки, - Шелби наблюдала за Мюриел, которая в данный момент смеялась над словами Кейн. - Посмотри, чем она чуть не пожертвовала из-за этого.

***

- Позвони завтра Колину и спроси, не собирается ли он навестить нас, - сказала Кейн Мюриел, подводя итог их ночным делам.

После того, как Мюриел позвонила Колину, она навела справки о Фионе и Джудис О'Брэнниган и сделала вывод, что Кейн не зря что-то беспокоит. О Джудис не было никакой информации, кроме того, что она родила дочь Фиону. Если бы не это, от женщины вообще не осталось бы никаких следов, и, как и в случае с Даллас Монтгомери, на то должна была быть причина. Люди прятались от всевозможных ситуаций и врагов, и поиск информации иногда превращался в опасное дело.

- Ты хочешь встретиться с ним на нашей территории или на его? - спросила Мюриел.

- Пусть выбирает он. Я хочу, чтобы во время разговора он был счастлив и спокоен, тогда он охотно поделится своими историями, - ответила Кейн.

- Ты, видимо, давно не разговаривала с ним, - Мюриел закрыла свои папки. - Дай ему повод, и у тебя уши опухнут от его разговорчивости.

- Ложись спать, и мы всё услышим достаточно скоро.

***

Кейн подошла к кровати и осторожно легла рядом с Эммой, чтобы не разбудить её. Информация Мюриел взбодрила Кейн, но, несмотря на то, что ей не хотелось спать, она не хотела, чтобы Эмма просыпалась одна. Обнаружив, что Фиона и её единственная известная родственница были «призраками», Кейн почти забыла о Хуане – почти забыла.

Её мысли блуждали от темы к теме, и мужчина в доме её родителей, которого она видела позже, наблюдавшим за ними из своей машины, наконец, всплыл в её памяти. Она вспомнила короткую встречу на стрельбище, когда приходила туда с Хэйденом. Это был тот же самый парень, и Кейн вспомнила, как в тот момент какое-то чутьё вынудило её насторожиться. В памяти всплывал образ парня с большим блестящим пистолетом, светлые волосы которого противоречили чёрным бровям, и как он почти высокомерно стоял на верхней ступеньке лестницы в её старом доме.

До Кейн стало доходить, что, когда он спускался по ступенькам, чтобы уйти, и оглянулся, его глаза не смотрели на неё. Его взгляд был прикован к Эмме. То, как парень стоял на верхней ступеньке лестницы, должно было насторожить её. Его руки были заложены за спину, и он покачивался с пятки на носок, как будто благословлял вас своим присутствием. Только двое людей, которых она когда-либо встречала, имели привычку делать это, и один из них был мёртв.

А вот Хуан Луис – нет.

Эта привычка сводила её с ума, когда ей приходилось иметь дело с Рудольфо, и, понаблюдав за ним в детстве, Хуан, видимо, перенял её. Ублюдок был достаточно умён, чтобы изменить своё лицо, но не позаботился о тех мелочах, которые могут идентифицировать его так же, как чёртов отпечаток пальца.

- Чёрт, - тихо сказала Кейн, и Эмма пошевелилась в её объятиях, но не проснулась. Когда Кейн встала с кровати, тогда это и разбудило жену.

- Куда это ты собралась? - спросила Эмма, не открывая глаз.

- Я сейчас вернусь, обещаю, - она накинула халат, прошла по коридору до комнаты, где спали Меррик и Кейтлин, и постучала.

- Ты нажила бы себе неприятности, если бы мы были заняты, - сказала Кейтлин, моргая от света в коридоре. - Что случилось?

- Кого ты приставила к парню возле отеля «Columns»?

- К какому парню? - спросила Кейтлин, не поняв вопроса.

- Проснись, чёрт возьми, и скажи мне, что ты кого-то оставила присматривать за ним, - сказала Кейн, хватая Кейтлин за воротник халата.

- Меня не было с тобой в тот день, помнишь? Вы с Меррик пошли одни и встретили Септ и эту цыпочку Фиону. О каком парне ты говоришь?

Кейн услышала стук трости Меррик, и дверь открылась шире.

- Я приставила к нему Шона Куинна, потому что в тот день он был ближе всех к нам. Он молод, но я уверена, что он знает, что не стоит забивать на это, особенно когда я сказала ему найти себе замену, если потребуется отлучиться. Хочешь, я ему позвоню? - спросила Меррик.

- Погодите, о каком парне вы говорите? - повторила свой вопрос Кейтлин.

- Это хороший вопрос, на который, я уверена, Кейн с удовольствием ответит за чашкой кофе, так как я уже встала, - сказала Эмма позади неё.

- Для кофе ещё слишком рано. Давайте спустимся вниз и сделаем несколько звонков.

Кейн подняла Мюриел с постели, когда они спускались вниз, и подождала, пока Меррик позвонит.

- Кем бы ни был этот парень, он сейчас в отеле «Пиканте», так что я исключаю, что он из ФБР, потому что Шон сказал, что тот остановился на ночь. Вообще-то парень почти не выходил с тех пор, как мы уехали, но с ним был спутник, когда он выходил поесть и всё такое. Если тебе от этого станет легче, я велела Шону поставить кого-нибудь у всех входов, чтобы убедиться, что мы его не потеряем, - когда Меррик закончила говорить, она села рядом с Кейтлин и зевнула. - А теперь, может быть, ты объяснишь нам, почему мы встали посреди ночи?

- Это Хуан, - ответила Кейн.

Несмотря на то, что вид у всех был сонный, они смотрели на неё с молчанием, которое могло быть вызвано только шоком. Но, произнеся это вслух, Кейн поверила ещё больше. Он был прямо перед ней, положив руку на Ханну, и она никогда не осознавала этого до сих пор.

- Что значит – Хуан? - Эмма схватила Кейн за руку.

- У него был только один способ вернуться, и он это сделал. В тот день, когда мы приехали с Реми и Даллас, на верхней ступеньке лестницы стоял Хуан.

- Мне неприятно спорить с тобой, милая, но этот парень не был мексиканцем и совсем не походил на Хуана, - сказала Эмма, но она смотрела на Кейн так, словно что-то начало всплывать в памяти.

- Он сделал пластическую операцию. Это было его единственным спасением, и, чёрт бы меня побрал, я попалась на эту удочку. Ты хоть понимаешь, как он близко подобрался к тебе, Ханне и Хэйдену? Если бы он сглупил, как обычно, я бы потеряла всех вас, прежде чем смогла остановить его, - Кейн была права с самого начала – Хуан не смог остановиться, это было выше его сил. Он вернулся, чтобы закончить начатое. - Он находился на стрельбище, когда мы с Хэйденом в последний раз ходили туда, и он был в доме моих родителей.

- Откуда такая уверенность? - спросила Кейтлин.

- Подумай о Хуане, когда мы впервые встретились с ним, но не о том, как он говорил или действовал. Подумай о его манерах.

- О боже, - произнесла Эмма, как будто правда свалилась ей на голову. - В тот день на Джексон-сквер, когда он столкнулся со мной и Лу, мы с тобой устроили словесную перебранку, и ты умчалась в сторону церкви. Он вышел из кофейни и стоял там, заложив руки за спину. Он раскачивался, когда говорил, и показывал кулаки только тогда, когда Лу отвечал ему. Если бы Шелби не появилась прямо тогда, я думаю, он был бы достаточно самонадеян, чтобы застрелить Лу средь бела дня.

- Ни за что на свете этот тупой ублюдок не сделал бы этого сам, - сказала Мюриел.

Кейн обняла Эмму за плечи, не желая беспокоить её больше, чем это было необходимо.

- Энтони Кёртис помог ему выбраться из города, и он сбежал домой к матери. Грасиела, насколько я понимаю, временами тороплива, но она намного умнее Хуана. Подумайте об этом. Она украла бизнес Рудольфо и убила его без особых проблем. Если Энтони всё ещё является частью этого уравнения, то он пошёл ва-банк, потому что он определённо не может вернуться к своей прежней жизни после того, что случилось с Эммой и Меррик, - сказала Кейн.

- Значит, мы вернёмся и убьём этого маленького засранца? - спросила Кейтлин.

- Мы обязательно дойдём до этого, но если мы убьём Хуана сразу, это спугнёт его сообщника. Я хочу Хуана так сильно, что готова продать душу дьяволу, но если я собираюсь сделать это, я хочу их обоих.

- Как нам найти Энтони? - спросила Меррик. - Особенно если он прошёл через такое же радикальное изменение своего лица, как и Хуан.

- Начнём с Винсента и посмотрим, что из этого выйдет, - ответила Кейн.

- Что ты хочешь этим сказать? - спросила Эмма.

- Иногда, чтобы поймать змею, нужна крыса, чтобы заманить её в ловушку.

Глава 18

Джером снова прошёлся по дамбе, затянулся сигаретой и небрежно оглянулся. Никаких звонков он не ожидал, зато сегодня утром в вестибюле снова видел девушку. Третий день подряд он старался выбраться из номера, где Грасиела проклинала его за то, что он заставил её пройти через ад, в котором она застряла.

Пабло последовал за ним и тоже оглянулся через плечо, когда это сделал Джером. Он махнул ему рукой, чтобы тот шёл быстрее. Чем больше времени проходило в бездействии, тем больше он нервничал, и даже употребление кокаина не помогало.

- Сеньор, я получил известие от Мигеля Гонсалеса. Если Вы согласны, мы скоро уйдём, а сеньор Делароза сомневается, - взволнованно прошептал Пабло, хотя они были одни. Это была одна из причин, почему Джерому нравился этот парень всё больше и больше. Пабло был нервным маленьким хлюпиком, но это помогало ему выжить и избежать неприятностей.

- Что он сказал?

- Он сказал прийти в конце недели. У нас есть проблема, прежде чем мы решимся.

- Пабло, зови меня Джером, хорошо, и постарайся немного расслабиться. Я не собираюсь бросать тебя на съедение волкам за то, что ты сказал мне правду. Постарайся запомнить, что я не Грасиела и не собираюсь стрелять тебе в голову из прихоти, - иногда он сомневался, что Пабло понимает хотя бы половину из того, что он говорит, но он считал его благоразумным, когда сравнивал с другими людьми, которыми окружила себя Грасиела.

- Делароза хочет знать, почему сеньора Грасиела не пришла поговорить с ним. Он не знает Вас и не доверяет ни одному человеку, которого не знает.

- Так он хочет поговорить со мной или нет? - спросил Джером.

- Он сказал, что Вы рискуете, приходя, но он хочет посмотреть, есть у Вас решимость или нет.

Девушка подошла к маленькой кофейной стойке прямо у двери и, казалось, что-то заказывала. Она не обращала на них внимания, а разговаривала с парнем, обслуживающим её. Судя по всему, что видел Джером, чем бы эта сучка здесь ни занималась, она явно не шпионила за ним. Несмотря на молодость, эта девушка была хороша собой.

- Скажи ему, что мы придём, но ты не отвечаешь за меня, - сказал Джером.

- Что Вы имеете в виду?

- Если он не хочет работать со мной или доверять мне, я возьму это на себя. Ты можешь сказать ему, что работаешь на Грасиелу Луис, и я заставил тебя позвонить. Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты смог уйти оттуда благодаря своей преданности.

- Спасибо, Джером, - сказал Пабло и взял его за руку. - Вы идёте, и я иду, но я говорю сеньору Деларозе, что я с Вами, и доверяю Вам.

- Тогда поехали, - Джером бросил ключи от машины Пабло. Было ещё рано, но он хотел выяснить, не наблюдает ли кто-нибудь за ними. - Мне нужно сделать кое-что ещё.

Они направились обратно к отелю, так как гараж находился в задней части вестибюля. Когда они проходили мимо кофейной стойки, девушка едва взглянула на них, казалось, сосредоточившись на своём журнале и напитке. Джером остановился в вестибюле, положив руку на плечо Пабло, чтобы тот тоже остановился. Когда прошло пять минут, а женщина так и не появилась, он расслабился.

Джером попросил Пабло остановиться у одной из больших заправочных станций на Большом бульваре, на котором стоял отель. Он вошёл, низко надвинув на голову бейсболку, не желая, чтобы кто-нибудь его запомнил. Одноразовые телефоны лежали рядом с кассой, он взял два вместе с sim-картами и расплатился наличными. Девушка на кассе улыбнулась, жуя жвачку, и, когда он спросил, указала на туалет.

Джером заглянул под дверь каждой кабинки и вытащил один из телефонов из пластикового контейнера. Нужный ему номер был спрятан в ботинке под стелькой – ещё один приём, которому он научился за время работы в Бюро. После шестого гудка на том конце связи подняли трубку, но Джером молчал, дожидаясь, когда ему что-нибудь скажут.

- Ты хочешь поговорить или мне следует наслаждаться пляжем?

- Ты сказал маме, что со мной всё в порядке? - Джером сидел на унитазе, не заботясь о том, насколько тот грязный. Американские горки, на которых он катался, были утомительны, и от голоса отца ему захотелось лечь и уснуть.

- Где ты сейчас находишься? Подожди. Не говори мне конкретно. Ты в Штатах?

- Да, и я направляюсь к тебе. Ты готов помочь мне, или я должен сделать это один?

Одним из самых больших разочарований в жизни Джерома был тот день, когда он давал клятву, вступая в ряды агентов Бюро, а отца рядом не оказалось. Он из кожи вон лез, чтобы пойти по стопам отца, но к тому времени его отец жил под покровом подозрений, которые с каждым днём становились всё тяжелее и мрачнее.

Директор академии сказал ему, что было бы лучше, если бы его отец пропустил церемонию, но его мать была желанной гостьей. К тому времени, как он получил своё назначение в офис в Новом Орлеане, где в последнее время служил его отец, Мэтт Кёртис, заслуженный агент, принял предложение добровольно уйти на пенсию. Он объяснил, что это спасло его и мать Кёртиса от длительного расследования и позора, связанного с уничтожением его репутации.

Он возненавидел Аннабель, которую винил в том, что случилось с его отцом, не смотря на то, что она переехала в Новый Орлеан и возглавила офис после ареста Барни Кайла. До этого она приезжала в город, чтобы возглавить «охоту на ведьм» против его отца. Именно успех в этом деле стал причиной получения должности руководителя офиса.

- Во что ты ввязался? - спросил Мэтт.

- У меня нет на это времени, но знай, что если ты решишь помочь ему, то я опередил тебя. Это достаточная зацепка, чтобы мы могли всё исправить. Деньги – это единственное, что тебе нужно, чтобы поквитаться, вот что ты всегда говорил.

- Не втягивай меня в свои проблемы и не сравнивай их с моими, чтобы втянуть меня во что бы то ни было, - сказал отец, и голос его звучал старым и испуганным. - Я не отказываю тебе в помощи, но твоя мать уже достаточно натерпелась, и я не уверен, что она сможет выдержать ещё что-то. В большинстве случаев я думаю, что, как бы ни было ей тяжело смириться с твоей смертью, будет лучше, если ты и дальше продолжишь оставаться мёртвым.

- Так это твой ответ? - Джером не мог в это поверить. Что бы ни случилось дальше, у него были только Грасиела и Пабло. Он был взвинчен.

- Оставь пока свою мать в покое, и мы посмотрим, к чему это приведёт. Не психуй и не думай, что я оставлю тебя в подвешенном состоянии. Ты мой сын, и я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь тебе. Когда ты сможешь подобраться достаточно близко?

- Позже у меня будет кое-что важное, так что дай мне время. Я позвоню тебе так же, и, если ничего не случится, отвечай. Если тебя заставят, или ты подумаешь, что кто-то следит за тобой, ответь придуманной нами фразой. Ты понял?

- Прекрасно, и береги себя. До нашей встречи попробуй не притягивать к себе неприятности. Одно неверное движение, и ты пропал. Не забывай об этом.

- До сих пор мне это удавалось, но я буду счастлив, если ты присмотришь за моей задницей. Береги себя, - сказал Джером.

***

- Нет, - Эмма скрестила руки на груди, что Кейн истолковала как вызов. Чем дольше они были вместе, тем сильнее и увереннее становилась Эмма, и Кейн не жалела об этом. Она ценила наличие сильного партнёра во всех аспектах её жизни и должна была понять это раньше. - Подумай о чём-нибудь другом, потому что я не останусь здесь, как девица, попавшая в беду, в то время как ты отправишься домой, где есть длинный, как моя рука, список людей, которые хотят причинить тебе боль.

- Милая, подумай об этом. Если мы уедем вместе, дети будут жаловаться на то, что не могут вернуться с нами. Вспомни прошлый раз. Лучше всего тебе остаться здесь, а я вернусь, как только закончу. Если ты дашь мне возможность, я смогу закончить дело, не беспокоясь о том, что этот ублюдок приблизится к тебе или нашим детям.

- Не проси меня об этом. Пожалуйста, не надо, потому что я не думаю, что смогу с этим справиться, - Эмма выглядела опустошённой и привалилась к ней. - Я не могу позволить тебе уехать одной, а самой остаться здесь, сходя с ума.

Кейн обняла Эмму и посмотрела на озеро, пытаясь разглядеть кого-нибудь из людей Рональда. Будет лучше, если она уедет одна, без сопровождения ФБР, и вернётся до того, как они поймут, что она уезжала. Вероятно, этого никогда не случится, но у неё были простые мечты о таких вещах. Они стояли рядом, и Кейн представила, как Эмма продумывает свои аргументы, когда позади них открылась дверь. Вошёл Хэйден и положил руки им на плечи.

- Мама права насчёт этого, мам, - он встретился глазами с Кейн, и его улыбка стала зеркальным отражением её улыбки. - Сейчас не стоит заставлять её слишком волноваться.

- Ты увеличила ему содержание или что-то в этом роде? - спросила она Эмму, бросив на неё насмешливый взгляд.

- Он твой сын и был лучшим в своём классе, так что не пытайся победить его в этом споре, - Эмма ущипнула Кейн за задницу.

- Мы должны серьёзно это обсудить. Я не люблю говорить о том, что произошло, но ты знаешь, чего хочет этот парень, и если мы дадим Хуану шанс, он без колебаний попробует снова. Если я права, а я чувствую здесь, что это так, - Кейн похлопала себя по животу, - подумай о том, что он сделал, чтобы попытаться снова. Насколько сумасшедшим он должен быть, решившись на пластическую операцию, чтобы повторить попытку?

Эмма и Хэйден, казалось, не находили слов после того, как Кейн привела свои аргументы. Она не хотела ранить их правдой, но было легко забыть, когда ты был где-то в безопасности и никто не мог прикоснуться к тебе.

- Если я скажу «да»... - Кейн замолчала, когда Эмма широко улыбнулась. - Я сказала: «Если», так что будь внимательна. Ты должна оставаться дома и не превращать себя в мишень. У тебя будут с этим проблемы?

- Я просто хочу быть рядом с тобой, потому что, даже если ты раскрыла тайну Хуана, это всё равно будет нелегко сделать. Я не хочу быть мишенью, но я хочу быть твоим утешением, когда ты будешь проходить через это испытание, - сказала Эмма.

Хэйден усмехнулся:

- А я позабочусь о Ханне и буду ждать вашего возвращения. Если ты вернёшься к работе, то мы сможем прервать наш отпуск и завершить свадебные планы. Когда я начну учиться в колледже, я наконец смогу сказать, что мои родители женаты.

***

Они всей семьёй отправились в город и пообедали, а Рональд и Брент стояли на другой стороне улицы, словно хотели, чтобы Кейн их увидела. Это было забавно, поскольку лицо Рональда всё ещё оставалось напряжённым, а движения дёрганными, как будто он всё ещё злился.

Кейн с Эммой направились в туалет, и хотя Кейн не думала, что это сработает, они вышли через заднюю дверь, и их подвезла в аэропорт любимая официантка. На этот раз самолёт Реми не ждал их, но они арендовали небольшой самолёт до Чикаго, а там пересядут на коммерческий рейс. Когда они поднялись на борт, Кейн позвонила в кафе и сказала Россу, чтобы они ехали домой. Он переедет в их дом, пока они не вернутся.

Накануне вечером у Кейн был замечательный разговор с Хэйденом об управлении гневом. Конечно, у них было несколько лет до того, как он всерьёз начнёт учиться вести дела, но такие вещи были важны для него сейчас. Рональд реагировал на все выпады Кейн, и гнев ослепил его и его команду, поэтому они не заметили, как накануне вечером Кейтлин, Лу и около шести охранников уехали с помощью Джерри в нескольких небольших повозках, которыми они пользовались на ферме. Когда они с Эммой приземлятся, их будут ждать люди, которым она доверяла больше всего.

- Ты уже придумала, как лучше всего это сделать? - шёпотом спросила Эмма.

- Это интересная дилемма, если вдуматься. Раньше с такими проблемами, как эта, разберёшься, и они исчезают.

- Но на этот раз одной из проблем стал агент ФБР, - сказала Эмма, достаточно близко, чтобы поцеловать её в нос.

- Учитывая то, что сделали Шелби и Брент, ты никогда не знаешь, насколько свободно федералы на задании могут нарушать правила. Энтони как может оказаться прихвостнем Хуана, так и агентом под прикрытием. Если я займусь проблемой, которая является проблемой и для ФБР, тогда, возможно, не будет больших последствий, но, - Кейн махнула рукой, - если он работает под прикрытием, то серьёзных последствий не избежать.

- А ты к чему склоняешься? - Эмма повернула голову и поцеловала Кейн, что заставило женщину напротив посмотреть на неё. Кейн уже собиралась что-то сказать этой сучке, когда Эмма схватила её за воротник и снова поцеловала. - Не стоит. Прибереги свой гнев на потом.

- Ты мне подходишь, милая. Последнее, что мне нужно, это чтобы маршалы ВВС арестовали меня. Отвечая на твой вопрос, я не думаю, что он получит какие-либо награды за свою фантастическую работу и самоотверженность. Даже после того, что сделал Брент, и что ему сошло с рук, я не могу поверить, что его поддержат настолько, чтобы закрыть дело. Тем более, что Хуан и его мать не занимаются делами Бюро.

- Не делай ничего такого, что заставит тебя изменить своё лицо, - Эмма положила голову на плечо Кейн. - Меня пугает, что я даже не почувствовала опасность, когда он был так близко от нас. Когда я вспоминаю, что он дотрагивался до Ханны, меня так и подмывает попросить тебя позволить мне пойти с тобой. Странно, что он так зациклился на нас.

- Не совсем так, - Кейн немного подвинулась, чтобы стюард мог поставить их напитки. - Карлос сказал мне, что Рудольфо по какой-то причине никогда не признавал его своим сыном до самого конца, но баловал Хуана с рождения и никогда не давал ему много обязанностей. Когда Хуан чего-то хотел, он это получал, - она сделала глоток содовой и пододвинула к себе стакан Эммы. - Тот, кто так воспитан, никогда не станет разумным человеком. Слово «нет» должно быть частью словаря любого ребёнка. Если этого не происходит, то получается плачевный результат – Хуан.

⇐ Предыдущая 11 12 13 14 151617 18 19 20 Следующая ⇒