Книга 5. Сад дьявола 14 страница

Реми предложила воспользоваться их самолётом, а также помочь Мюриел, пока они будут в отъезде.

- Мук, не забудь упаковать все дробовики и все устройства для обнаружения «жучков». Джерри наблюдал за строительством, но не помешает перестраховаться, - сказала Кейн, упомянув Джерри Рафа, мужа давней подруги Эммы, Мэдди.

Они оставили сына Джино Бракато с Джерри и Мэдди во время их последнего визита, превратив Джованни III в Джереми Кейна Рафа. Судя по телефонным разговорам Эммы с Мэдди, Джей Си, как они его называли, был счастливым и здоровым ребёнком, который любил кататься по полям со своим папой. Никто из причастных к этой истории никогда не откроет тайну, но Кейн искренне сочувствовала жене Джованни Бракато, бабушке мальчика. Оставалось надеяться, что когда-нибудь эта женщина обретёт покой. Она была самой большой поклонницей и сторонницей своего мужа, так что ей следовало бы знать, что однажды ей придётся ответить за свою жизнь, прожитую так плохо.

- Лу уже дважды побывал в обоих местах, но ты же знаешь, какой он зануда. К тому времени, как мы прибудем, он уже проверит все виды насекомых, включая тех, что ползают, - ответил Мук.

- Привычка, которую вы, к счастью, разделяете, - Кейн рассмеялась. Охрана Хэйдена была приставлена к нему на протяжении многих лет, и она была уверена, что они будут вместе ещё долгие годы. Мук был молод, но любил Хэйдена как младшего брата. Любой, у кого появится идея причинить боль её сыну, поймёт, что внешность с красивым лицом и красивыми светлыми волосами обманчива. Мук убьёт без колебаний.

- Ещё бы, - сказал Мук и небрежно отсалютовал ей. - Хочешь, я ещё что-нибудь возьму?

- Эмма составляла список, так что спроси у неё.

Кейн подошла к бассейну и увидела Меррик, которая теперь хорошо ходила с тростью. Сегодня утром она попросила Меррик об одолжении, и Кейн понравилось выражение благодарности и облегчения, которое отразилось на лице Меррик. Кто-то вроде Меррик умрёт без дела, так что пришло время начать возвращать её к некоторым обязанностям. Когда Меррик полностью восстановится, она вернётся к своим обязанностям охранника Эммы, в паре с кем-то вроде Дино.

- Ты готова? - спросила Кейн.

Меррик пристегнула оружие и надела лёгкую куртку. Её трость – это подарок от Кейн, и Меррик была в восторге от рукоятки – маленькой копии пистолета, который она предпочитала. Кейн не часто молилась, но после того злополучного выстрела с радостью молилась за Меррик, видя, как она становится сильнее с каждым днём.

- Ты уверена, что не хочешь взять кого-нибудь ещё? Ты не оскорбишь меня, если сделаешь это. Мой прицел мог сбиться, - сказала Меррик.

- Я сомневаюсь в этом, так что поехали. Если я не буду чаще выезжать, то скоро забуду, как это делается, - ответила Кейн.

***

Они выехали и остановились у отеля «Columns» на Сент-Чарльз-авеню. Лаунж-зона отеля располагалась на большой веранде исторического заведения, и Септ ждала их за столиком, самым дальним от улицы. Они с Кейн были друзьями достаточно долго, чтобы понимать, что для Септ рискованно сидеть на открытом месте рядом с такой оживлённой улицей.

- Каникулы? - спросила Септ, когда они присоединились к ней.

На столе стояли два стакана, что удивило Кейн, та как Септ не испытывала сильной жажды. Затем через парадную дверь вошла Фиона, вероятно, она выходила в туалет. Высокомерие нового детектива задело Кейн за живое, и она не могла поверить, что Септ может работать с этой чересчур самоуверенной, импульсивной особой.

- Если ты придерживаешься этой компании, нам не стоит больше видеться, - сказала Кейн.

- На сегодняшний момент она проходит у меня стажировку, так что не отнимай у меня работу, - Септ жестом попросил Фиону подождать. - Мы можем поговорить наедине?

Они вошли и сели в викторианской гостиной достаточно близко друг к другу, чтобы провести тихую беседу. Меррик была в поле её зрения, и Кейн рассмеялась, когда Фиона села рядом с ней, чтобы тоже наблюдать за ними.

- Что не так с твоей напарницей, кроме родителей Шелби и их трагической гибели? Если она проявит немного больше враждебности, я подам жалобу за преследование, - сказала Кейн.

- Её выбрали для работы в совместной оперативной группе, которую мы сформировали с ФБР. Вот об этом я и хотела с тобой поговорить, - Септ заговорила шёпотом и замолчала, когда официантка принесла меню и новую порцию напитка для неё. - Ты знаешь, что я никогда не нарушу закон ради тебя, но на этот раз я хочу предупредить тебя об этой группе. Этот разговор прошёл бы более спокойно, но Фиона не выпускает меня из виду, особенно если думает, что я иду к тебе.

- Мы с тобой давно знакомы, и обе знаем, что правоохранительные органы всегда меня преследуют. Этой сучке придётся немного попотеть, чтобы хоть что-то на меня получить.

- Я знаю, что ты встречалась с Рональдом Чэпменом, а именно он руководит оперативной группой. Фиона в восторге, потому что им разрешили обойти некоторые правила, если это принесёт результаты. Этот парень очень хочет тебя достать, и он набил группу копами и агентами, которые тоже этого хотят. Если Фиона добьётся своего, я пойду ко дну вместе с тобой из-за нашей дружбы.

- Хватит болтать, - сказала Кейн, положив руку на колено Септ. - Я не хочу, чтобы ты жертвовала чем-то, что может навредить твоей карьере.

- Ты должна знать, что на этот раз игра нечестная. Будь осторожна с делами, потому что они охотятся за тобой, а Рональд – мудак. На самом деле я с ним не встречалась, но если Фиона так поэтично отзывается о нём и о том, что он хочет сделать, я могу гарантировать, что у него есть что-то против тебя.

- Спасибо. Я этого не забуду и в будущем буду тебе кое-чем обязана.

- Есть информация по последним убийствам? - спросила Септ.

- Мои знакомые говорят, что места, куда был нанесён удар, действительно принадлежали Грасиеле Луис. Ходят слухи, что она убила своего брата Рудольфо и забрала его бизнес. Её проблема в том, что команда Рудольфо раскололась после его убийства и разошлась в трёх направлениях. Кто-то остался с ней, кто-то с Карлосом Луисом, а последняя небольшая группа отправилась к Гектору.

Септ удивилась:

- Как, чёрт возьми, ты всё это узнала?

- Я использую наличные вместо блестящего золотого значка и запугивания. Ну, во всяком случае, запугивание полицией, - пошутила Кейн. - Я не знаю, кто всё спланировал, но у Гектора самые большие планы по расширению. Он снова пытался заключить со мной сделку. Слово «нет», наконец-то, дошло до его сознания.

- Так ты думаешь, это сделал Делароза?

- Если бы это был Гектор, никто на улице не стал бы говорить.

- А как насчёт Карлоса Луиса? - снова спросила Септ.

- Я не думаю, что это мог сделать он, но я всё ещё прощупываю ситуацию, так что дам тебе знать, если что-то всплывёт. Спасибо за предупреждение, - Кейн заплатила за напитки Септ и проводил её. - Береги себя и не высовывайся. Твоя мать будет скучать по тебе, если с тобой что-то случится, - она хлопнула Септ по спине.

- И ты тоже, потому что по какой-то причине моя мать тоже любит тебя, - Септ пожала ей руку и остановилась у стола, за которым ждали Фиона и Меррик.

Фиона держала руку над бокалом, и её кольцо привлекло внимание Кейн. Золотое кольцо напоминало то, которое она недавно подарила Хэйдену.

- Можно мне посмотреть? - Кейн указала на её руку.

- В другой раз, - Фиона сжала руку в кулак. - Если мы закончили, Септ, увидимся позже, - она перешла улицу, держа руку в кармане, словно не желая заглядывать в какую-то часть своей жизни.

- Забудь на время обо всём этом и наслаждайся отдыхом с семьёй, - сказала Септ, глядя на удаляющуюся Фиону. - Обязательно позвони, если что-нибудь случится. Я постараюсь помочь со своей стороны. Слишком много людей наблюдают за тобой, поэтому не пытайся сама что-то предпринимать.

- Я облегчу тебе задачу и буду хорошей, - ответила Кейн.

- То, что ты хороша, никогда не ставится под сомнение, Дерби. Вот почему у всех в ФБР постоянная изжога, - посмеялась Септ.

- Последуй своему собственному совету и возьми небольшой отпуск. Вместо того, чтобы постоянно пытаться ловить меня на чём-то незаконном, потрать время на поиски женщины, которая согреет тебя ночью, - Кейн помогла Меррик спуститься по лестнице и увидела парня, которого встречала во время покупки дома Реми и Даллас. Он сидел в своей машине на расстоянии полквартала от них и делал вид, что ни за кем не наблюдает.

- А кого мы можем оставить здесь, чтобы провести кое-какие исследования? Кому мы можем безоговорочно доверять? - спросила Кейн у Меррик.

- Если хочешь, мы с Кейтлин можем остаться, - Меррик уставилась на мужчину, на которого указала Кейн. - Чего ты хочешь?

- Так много всего, что трудно перечислить.

***

Джером сидел, уставившись на Пабло, пока тот рассказывал Грасиеле последние новости о поисках Густаво. Как полный идиот умудрился исчезнуть, что никто его не заметил? Больше всего Джерома удивило то, что Густаво не позвал на помощь. Как и его мать, он хотел очень многого, но это всегда зависело от кого-то другого.

- Если бы было больше людей, мы бы лучше искали, - сказал Пабло, не сводя с него глаз. Пабло заёрзал на стуле, как будто нервничал. - Один человек у нас пропал.

- У нас пропало много людей, и пока они не разберутся с пожарами, мы не узнаем точно, кто мёртв. Мы не можем пойти в полицейский участок и спросить, кого из наших лабораторий они опознали, - Джером покрутил вино в бокале и постарался не расплескать его. Именно так он теперь думал о своей жизни. Она превратилась в вихрь, который он не мог контролировать, и была на грани того, чтобы вылиться в беспорядок, который он никогда не сможет убрать.

- Замолчи хоть раз и послушай, - раздражённо сказала Грасиела. - Кто пропал?

- Андре Рейес, сеньора, - Пабло встал и, казалось, собрался уходить.

Если бы Джером не был так зол, то счёл бы это забавным. Пабло вёл себя так, словно застрял между двумя сердитыми родителями. Он не мог угодить обоим, поэтому Джером сделал выбор за него.

- Ты думаешь, он с Густаво? - спросил он.

- Андре уехал в ночь исчезновения Густаво, так что...

- Как и сказала сеньора, в ближайшие дни к нам прибудут несколько человек. Когда они доберутся сюда, мы снова начнём поиски. А сейчас мы заляжем на дно и постараемся не быть хорошей мишенью для тех, кто хочет нашей смерти. Скажи Чико, чтобы он шёл сюда и следил за дверью, - сказал Джером. Как Кэйси легко справлялась с делами, было загадкой, над которой он ломал голову каждый день. - Иди, - сказал он, когда Пабло застыл, как мёртвый пень.

Джером подождал, пока Пабло выйдет, прежде чем повернуться к Грасиеле, и её недовольное выражение лица стало для него предлогом, чтобы тоже покинуть комнату. Пабло благоразумно дождался Джерома за дверью и последовал за ним к лифту. Отель, который он выбрал, находился в Метаири, а не в Новом Орлеане, чтобы никто случайно не заметил Грасиелу или кого-нибудь из их компании. Это место было на берегу озера и представляло собой ещё одну проблему, поскольку большое количество латиноамериканцев в центре консервативного, республиканского, белого города бросалось в глаза.

- Позвони Деларозе и передай ему, - сказал Джером, когда двери лифта закрылись, - мы можем не получить желаемую сделку, но нам нужно её прекратить, пока всё не стало ещё хуже.

- Вы думаете, что всё это сделал сеньор Делароза? Один из людей, убитых в том доме, – мой двоюродный брат. Его родители воспитали меня, когда убили моего отца, работавшего на сеньора Рудольфо. Моя мать сбежала, так что я остался один.

- Извини, - сказал Джером, потому что эта история напомнила ему о родителях. Беспокойство, стресс от незнания, должно быть, давали о себе знать. - Я действительно не думаю, что это сделал Гектор.

- А кто?

- Грасиела думает, что я сошёл с ума, и она не хочет этого слышать, но я думаю, что это была Кейн Кэйси. Она сделала это из-за мести, - ответил Джером.

Они вышли и направились к вершине дамбы, которая окружала озеро Пончартрейн. Было жарко и влажно, но находиться вне комнаты и подальше от сумасшедших разглагольствований Грасиелы – это как вдохнуть глоток свежего воздуха.

- Сын сеньоры Грасиелы и сеньор Рудольфо плохо обошлись с Кэйси. Я не знаю, но мужчины так говорят. Хуан и сеньор Рудольфо уже исчезли, так почему же Кэйси продолжает мстить?

- У неё так называемая долгая память. То, что сделал Хуан, Кэйси никогда не забудет и не простит. Впрочем, ты прав. Хуан ушёл, и нам нужно передать это сообщение Кэйси, - Джером достал из кармана рубашки пачку сигарет – новая привычка, которую он приобрёл, чтобы утолить жажду кокаина. Курение расслабляло его, но когда он был ограничен небольшим пространством на своей предыдущей работе, было невозможно наслаждаться сигаретой. - Позвони мне, как только установишь контакт.

- Спасибо, сеньор, что доверяете мне. Я постараюсь оправдать доверие.

Когда Пабло ушёл, Джером оглянулся, и его настроение улучшилось. Если бы он мог найти ещё несколько таких же парней, как Пабло, он бы исправил все ошибки Грасиелы в семейном бизнесе. Так или иначе, решение было близко, и в эту секунду Джером решил взять Пабло с собой.

- Ты хотел меня видеть? - спросил Чико, и его внезапное появление испугало Джерома.

- Я хотел, чтобы ты присмотрел за Грасиелой, но раз уж ты здесь, давай вспомним твой последний разговор с Густаво. Прежде чем убежать, что именно он сказал?

- Ты думаешь, я что-то с ним сделал? Кто, чёрт возьми, этот парень, и почему тебя это волнует? - спросил Чико, мгновенно став воинственным. - Ты говоришь, следи за ним, и мы следим. Неважно, что всё, что он хочет сделать, – это глупое дерьмо.

- Просто скажи мне, что он сказал. Я мог бы наплевать на него, но Грасиела, твой босс, беспокоится, что он сделает дерьмо, которое не принесёт пользы никому из нас, - каждый шаг давался с таким же трудом, как восхождение на Эверест.

Чико неуверенно повторил рассказ, но скорее из-за сложности перевода, чем из-за беспокойства или сокрытия чего-то. Чико сделал вывод, что неуважение к остальным заставило Густаво бежать. Джером же решил, что причина заключалась в том, что они с Грасиелой собираются помешать ему осуществить его планы.

- Я сказал Пабло, что мы продолжим поиски, как только прибудут люди, - сказал Джером.

- Что нам теперь делать?

- Оставайся с Грасиелой, но помни, что случилось с Эдуардо. Дай мне знать, если она захочет чего-нибудь необычного, - Джером раздавил сигарету, поднял окурок и сунул его в карман. Попасться всегда можно, но не из-за его беспечности. - Ты думаешь, что справишься с этим?

- Да, но я хочу, чтобы ты вспомнил обо мне, когда подвернётся лучшая работа, - ответил Чико.

- Конечно. Иди посиди возле комнаты Грасиелы и позвони мне, если что-нибудь случится.

Оставшись один у кромки воды, Джером вытащил из кармана телефон.

- Ты один? - когда ответ был утвердительным, он сделал паузу и закурил ещё одну сигарету, потом понизил голос: - Я уже сказал, что у меня есть необходимая тебе информация, но ты должен потерпеть ещё немного. Когда это будет возможно, ты получишь то, чего так долго ждал, - после этого он повесил трубку, вынул из телефона sim-карту и разломил её пополам.

Глава 16

Самолёт с семьёй Кэйси вылетел рано утром, и Лу встречал его с четырьмя новыми внедорожниками «GMC Yukon», которые Кейн купила у местного дилера. При каждом удобном случае они покупали всё у местных жителей, чтобы никто не подумал, что новые соседи – не лучшее дополнение к городу.

В числе встречающих находился и Джерри Раф. Последний раз Кейн получала такие крепкие мужские объятия, когда был жив её брат. Она отступила назад и позволила ему поприветствовать Эмму и детей таким же образом, что дало ей возможность заметить два больших внедорожника, припаркованных рядом со зданием, где находилась диспетчерская вышка. Время от времени у неё возникала фантазия попросить у кого-нибудь из своих людей оружие и просто открыть огонь, потому что ей надоело постоянное вторжение в её личную жизнь.

- Мэдди и Джей Си ждут на новом месте с обедом, - сказал Джерри, когда мужчины выгружали багаж из самолёта. - Она там со вчерашнего дня стряпает. Надеюсь, ты не возражаешь, что она обновила твою кухню, Эмма.

- Я скорее подою сотню коров, чем приготовлю, так что не ревнуй, когда я поцелую её в губы за заботу о нас, - ответила Эмма.

Они не были в родном городе Эммы с тех пор, как Кейн привезла сюда Джованни Бракато и живьём закопала его.

Кейн погрузила свою семью в один из внедорожников и отвезла в их новый загородный дом. Она спроектировала его достаточно просторным, чтобы Росс мог остаться с ними, если захочет, но по дороге он сказал ей, что уступил свою комнату Мэдди и Джерри. Росс полагал, что Эмма захочет насладиться общением со старой подругой и её сыном.

Хотя дом был ближе к Рафам, Кейн построила подъездную дорогу к нему от фермы Росса. Этот клочок земли теперь принадлежал ей и Эмме, но она хотела, чтобы их дом был связан с наследием Росса и его семьи. Подъездная аллея была обсажена соснами, о которых Росс рассказывал своим внукам, – такие же росли на его родной ферме во Франции много поколений назад. В конце концов, это прекрасное дополнение, и они не обеспечат прикрытия для команд ФБР, настойчиво следующих за ними.

- Здесь очень красиво, - сказала Эмма, когда в поле зрения показался дом.

Дом был большой, но намного меньше дома в Новом Орлеане. Он находился в глубине участков, принадлежащих Россу и Джерри, так что, если у федералов не будет ордера, им придётся нарушить закон о частной собственности, чтобы приблизиться к семье Кэйси. Живые изгороди, окружавшие здания, оставляли открытым только парадное крыльцо, поэтому Кейн предупредила всех, чтобы там никто не говорил о делах.

- Я рада, что тебе понравилось, потому что, я так думаю, это идеально подходит для нас. Наконец-то мы будем наслаждаться жизнью без посторонних глаз.

- Тогда я уже люблю его, - Эмма потянулась через центральную консоль к руке Кейн.

Они припарковались сбоку и вошли через заднюю террасу, где Кейн установила бассейн с подогревом, чтобы он не замерзал и не трескался зимой. Мэдди, держа Джей Си на руках, встречала их снаружи с улыбкой до ушей, и хотя Мэдди была подругой Эммы, она сначала обняла Кейн. Чтобы не зажать ребёнка между ними, Кейн взяла его из рук Мэдди и подняла, обнимая ту свободной рукой.

- Благослови тебя Бог, - тихо сказала Мэдди, но её слова были слышны сквозь детский лепет Джей Си.

Кейн смогла посмотреть на Джей Си, когда Мэдди отпустила её. Маленький мальчик подрос и с пухлыми щёчками стал походить на ангелочка. Волосы ребёнка отросли и вились на концах, что делало его похожим на Мэдди. Кейн вспомнила беспризорную девочку, которой когда-то была его биологическая мать; её волосы тоже были немного волнистыми.

- У него волосы посветлели, - Эмма провела рукой по голове Джей Си. - Всё это время, проведённое на улице с папой, пошло ему на пользу.

- Он само совершенство, даже когда капризничает, - сказал Джерри. - А это случается только тогда, когда Мэдди приносит горох.

- Я не хочу нарушать ваш распорядок, но пока мы здесь, не будем рисковать и занесём Джей Си в дом. Вы все знаете, как я популярна, так что давайте предположим, что у деревьев есть глаза и уши, - Кейн передала ребёнка Эмме, которая тут же разразилась смехом.

Они совершили экскурсию по дому, дети разбежались по своим комнатам, и Эмма, схватив Кейн за руку, попросила показать их спальню. Когда Кейн попросила архитектора спроектировать её, то высказала пожелание – отдать дань уважения одному дереву неподалёку от берега, поэтому он построил главную спальню над водой, и кровать была обращена к озеру и тому единственному дереву.

- Я помню, как ты впервые привела меня в это место, которое так любишь, - сказала Кейн, подходя к Эмме сзади и обнимая её за плечи. - Ты сказала, что это место твоих желаний, и я хочу, чтобы ты знала: я сделаю всё, чтобы все твои мечты и желания сбылись.

- Это звучит глупо, но у меня ощущение, что этот ребёнок зачат прямо там, - Эмма указала на берег. - А ты – моё желание, любовь моя. Я чувствую себя эгоисткой, желая чего-то большего, когда у меня уже всё есть.

- Я люблю тебя, и сегодня вечером, когда все успокоятся, я буду иметь честь показать тебе, как сильно, - сказала Кейн. Эмма повернулась и потянулась к ней для поцелуя. Когда язык Эммы вошёл в её рот, Кейн была готова раздеться. - Вы плохо на меня влияете, миссис Кэйси, - прошептала она на ухо Эмме, когда Ханна вошла и запрыгнула на кровать.

- Я училась у лучших, но у меня впереди ещё годы уроков, - сказала Эмма, сжимая её ягодицы. - Кроме того, тебе ещё предстоит сделать из меня честную женщину, и скоро ты получишь такой шанс. А пока давай будем общительными.

Остаток вечера они провели, смеясь и навёрстывая упущенное с Рафами. Кейн ничего не понимала в разговоре о коровах, кроме численности, за которую теперь отвечал Джерри. Джерри теперь стал самым крупным фермером в округе. Он воспользовался огромным приобретением земли, которую его партнёрша, не участвовавшая активно в деле, купила у нескольких соседних ферм, с радостью продавших землю за предложенную цену.

- Новая звезда фермерского рынка – сыр «Верде», - Джерри хлопнул Росса по спине. - Мы использовали твой рецепт, и его популярность заставила нас увеличить объём производства уже в три раза.

- Он такой же, как и все сыры здесь, - сказал Росс в своей обычной скромной манере.

- Закупщица товаров из «Dean & DeLuca» так не думает, - взволнованно сказала Мэдди. - Женщина случайно попробовала, и они хотят поговорить с тобой.

Телефон Кейн зазвонил, когда все заговорили об удаче Росса. Эмма взглянула на неё, но та улыбнулась и покачала головой, давая понять, что беспокоиться не о чем. Звонила Реми, и Кейн не ожидала никаких плохих новостей.

- Привет, спасибо за предоставленный самолёт. Эмма и дети становятся избалованными таким обслуживанием, - сказала Кейн в трубку.

- Рада была помочь, - ответила Реми. Судя по фоновому шуму, она была в клубе «Пескадор», любимом заведении её отца. - Я не хочу обременять тебя делами в отпуске, но Николетта была здесь. Она пришла с двумя парнями, чтобы предложить нам сделку, от которой ты отказалась. Её голос звучал почти отчаянно, но она не спешила рассказывать мне, что ты за дерьмо. Я думаю, она забыла, что мы были частью первоначальной сделки.

- Значит, половина моего послания дошла, - ответила Кейн.

- Как это?

- Она пришла к нам домой и была не слишком любезна с Эммой. Прежде, чем она станет такой же надоедливой, как прошлой ночью в клубе, я нанесла ей и Люси визит с просьбой забыть о нашей сделке и покинуть город. Судя по всему, она на сделку со мной перестала надеяться, но поиск новых партнёров не соответствует моей просьбе, - Кейн огляделась в темноте, чувствуя себя непринуждённо из-за множества охранников, которых Кейтлин держала поблизости от дома.

- По её словам, она никуда не собирается уезжать, - сказала Реми.

- Сделай мне одолжение, перезвони ей и назначь встречу на следующей неделе. Если тебе нужна причина для таких сроков, скажите ей, что ты хочешь, чтобы твой отец при этом присутствовал, а он недоступен до тех пор, - свет с крыльца привлёк рой жуков, и это навело Кейн на мысль о рыбалке с детьми, так как она запаслась всем необходимым на озере.

- Не проблема. Меня не заинтересует предложение этой женщины, судя по тому, как она подошла ко мне. Ей нужно было прислушаться к Максимо, чтобы завершить с нами сделку. Он был благоразумен, и то, на что он согласился, было бы хорошо для всех.

- Держи связь и дай мне знать, если тебе понадобится помощь, - Кейн закончила разговор.

- Проблемы? - спросила Кейтлин.

- Николетта пытается найти новых любителей вина, и Реми была первой в её списке, - Кейн перешла в кабинет, который спроектировали и оформили по замыслу Эммы. Как и в Новом Орлеане, здесь были кое-какие памятные вещи из истории семьи Кэйси, а также штрихи от Эммы, которые, как всегда, были со вкусом подобраны. - Перед нашим возвращением я позвоню Мишелю Блану и попрошу его приехать. Это будет самый простой способ надеть поводок на Николетту и её подружку.

- Я знаю, что мы только что приехали, но Мюриел позвонила во время ужина и сообщила кое-что интересное, - сказала Кейтлин.

- С ней всё в порядке?

- Не волнуйся. Я окружила её защитой. То, что случилось с Меррик и Эммой, больше не повторится, я об этом позаботилась, - Кейтлин подошла ближе и встала рядом с Кейн. - Я тоже всё время об этом думаю, поэтому постоянно перебираю все возможные дыры в нашей безопасности. Эти люди, которые причинили боль нашим любимым женщинам, никогда больше не приблизятся.

- Помнишь ту яму, которую мы недавно засыпали? - Кейн повернулась и положила руки на шею Кейтлин. - Когда Хуан окажется в том же самом месте, я перестану думать об этом.

- Мюриел могла бы приблизить нас к этому ещё на один шаг.

- С ней точно всё в порядке? - Кейн махнула кузине на одно из кресел из искусственной коровьей кожи, которое Эмма сочла идеальным.

Графин и бокалы принадлежали отцу Кейн и стояли в её офисе уже много лет. Эмма предложила перевезти их сюда из-за хрустальной оленьей головы на графине, которая соответствовала гравюрам на бокалах. В отличие от других бокалов дома, этот набор был подарен матерью Кейн, так что они не были такими старыми, но она любила их так же сильно, как когда-то её отец.

Она налила Кейтлин и себе немного виски.

- После того, что случилось с Шелби, я думаю, она скрывает свои чувства, чтобы я не нашла в ней слабости. Она изменилась.

- Ты не возражаешь, если я буду с тобой откровенна?

- Вот почему я говорю об этом, - сказала Кейн.

Кейтлин отхлебнула из бокала, словно желая подкрепиться.

- То, что сделала Шелби, глубоко врезалось в душу Мюриел и выпотрошило её. Мюриел чувствует себя, чёрт возьми, идиоткой, которая позволила кому-то настолько опасному находиться так близко к семье. Сразу после этого засранец Брент отправил тебя в больницу, а мы с Эммой не пустили её к тебе. Позже она сказала мне, что это было похоже на потерю всех, кто любил её, сразу после смерти дяди Джэрвиса.

- Я не виню Эмму за то, что она сделала, учитывая обстоятельства. Может быть, это займёт какое-то время, но я хочу, чтобы она знала, что мы можем иногда не соглашаться, но мы её семья.

- Тогда поговори с ней, кузина. Подумай о том, какие у неё были отношения с дядей Джэрвисом прямо перед его смертью. Теперь ты опора в её жизни. Она нуждается в твоей поддержке и вере. Я убеждена, что именно это ускорило выздоровление Меррик, поэтому не принимай как должное, что все всегда знают, что у тебя в голове.

Кейн рассмеялась, бесконечно благодарная за то, что ей повезло с семьёй, которой она была благословлена.

- Спасибо за совет, и просто, чтобы ты знала, я люблю тебя. Когда Эмма вернулась ко мне, я попросила тебя перешагнуть через обиду, и ты сделала это. Я горжусь, что ты со мной.

- Я не напрашивалась на комплименты, но я приму их. Твой отец и дядя Джэрвис помогли мне выбиться в люди, и мы с мамой никогда этого не забудем. Она хочет пригласить вас на ужин, когда мы вернёмся.

Мать Кейтлин была двоюродной сестрой Далтона. Она рано вышла замуж, но муж оказался ублюдком, который дал ей только одну хорошую вещь в её жизни – Кейтлин.

Кейтлин была ещё ребёнком, когда Лора, её мать, устав получать синяки от кулаков мужа, наконец, обратилась за помощью к отцу Кейн. Ни Кейтлин, когда она стала достаточно взрослой, ни Лора никогда не спрашивали, что с ним случилось, и, скорее всего, никогда не спросят. Отец Кейн не убил его, но после их разговора тот исчез, как туман в солнечный день. В жизни Кейтлин Далтон и Джэрвис были отцами, которых она знала и любила, и она никогда не отваживалась на большее.

- Как она поживает?

- Ты же знаешь маму и её ежедневные молитвы. Клянусь, в тот день, когда мы обе умрём, с небес спустится стая ангелов, чтобы унести нас прочь, так много она молится, - рассмеялась Кейтлин. Кейн тоже рассмеялась, потому что её мать была точно такой же.

- Скажи ей, что мы будем рады, хотя она может пожалеть, когда я потащу за собой свою шумную компанию. А теперь расскажи мне, что нашла Мюриел.

- То, что вы с Рэймоном однажды сделали. Ты помнишь имя Джером Родс?

- Он был тем, кто снял номера в отеле для Грасиелы и компании, предположительно. Он вернулся? - спросила Кейн.

- Прибыл на следующий день после первой нашей атаки, только на этот раз он остановился в Метаири, в том месте у озера. Мюриел делала запрос, на случай, если он вернётся, и сегодня утром позвонила одна из девушек на стойке регистрации. На этот раз у него четыре номера на имя Дж. Родса.

- Позвони Сабине и спроси, как усердно она готова работать, чтобы вернуть моё расположение. Если она набросится на этих людей, и я потеряю Хуана, она должна знать, что нет такой дыры, где бы она могла спрятаться от меня. Пошли её туда, и пусть она понаблюдает, не высунулась ли, наконец, Грасиела из-под какого-нибудь камня, под которым она пряталась.

- Ты уверена? Сабина хороша и не колеблется, но она всё ещё слишком взвинчена, чтобы полностью доверять ей, - сказала Кейтлин.

- Она хочет отвязаться от патрулирования на стене больше, чем нажать на курок, так что давай посмотрим, что получится. Если я ошибаюсь, мне, возможно, придётся подумать об отставке.

⇐ Предыдущая 9 10 11 12 131415 16 17 18 Следующая ⇒