Книга 5. Сад дьявола 15 страница

- Отставка? И оставить меня со всем этим дерьмом? Забудь об этом, - сказала Кейтлин, уходя.

Желание вернуться в самолёт и посмотреть, действительно ли Грасиела находится с этим парнем, Джеромом, было чем-то, что Кейн должна была побороть. Она обещала детям и Эмме неделю отдыха, и она выполнит своё обещание.

«Скоро мы увидим, Грасиела, какую преданность ты питаешь к своему ребёнку. Отдашь ли ты его при первых же признаках боли или умрёшь, сохранив его тайны в неприкосновенности, как это сделала бы я, если бы наши позиции поменялись местами? »

***

- Джудис, это Виктория, - раздалось в телефонной трубке.

Звонок был неожиданным; перед тем как уехать, Джудис закончила текущие дела и сообщила всем своим клиентам, когда она вернётся домой после короткого отпуска. Виктория работала на Сальваторе Маджио, человека, которого никогда не хотелось разочаровывать.

- Привет. Что случилось? Я очень удивлена, что ты звонишь, - сказала Джудис.

- Всё готово к твоему возвращению, и у меня будут большие неприятности, если Сэл узнает, что я звоню, - ответила Виктория.

- Если что-то не так, я ему не скажу о звонке.

- Колин Мид позвонил Сэлу и сказал, что кто-то спрашивает о твоей дочери, но интерес быстро переключился на тебя. Ты же знаешь, как Сэл любит задавать вопросы, так чем ты там занимаешься?

Виктория – помощница Сэла и, по совместительству, его любовница, а он любил поговорить в постели. Ни одна тема, касающаяся его бизнеса, не была под запретом. Если бы кто-то вроде Фионы выудил информацию из Виктории или Джудис, глава мафии на западном побережье получил бы пожизненное заключение. Тогда улицы за предательство покраснели бы от крови. Сэл был добр к Джудис, как и Колин Мид, но жизнь, проведённая во лжи Фионе о том, кем на самом деле является её мать, была слишком тяжёлой. Но выхода не было, разве что красивый гроб ручной работы.

- Кто-то звонил Колину насчёт меня? - организация Колина была не такой масштабной, как у Сэла, но такой же беспощадной. Колин был крупным ирландцем, который любил веселье и выпивку, и его команда управляла частью доков. Он был одним из её первых клиентов и всё ещё пытался уложить её в постель всякий раз, когда приходил в дом за своими бухгалтерскими книгами.

- Ты знаешь кого-то по имени Кэйси? - Виктория понизила голос, и Джудис представила себе симпатичную брюнетку, склонившуюся над телефоном где-то в кабинете Сэла.

- Кейн Кэйси? - ужас охватил её, как огонь сухой кустарник.

- Нет, это была Мюриел Кэйси. Колин поговорил с ней, потому что Сэл сказал, что они как-то связаны. Может быть, эта Мюриел интересовалась тобой, потому что хочет воспользоваться твоими услугами, но я бы предложила тебе после возвращения зайти к Сэлу и всё точно узнать. Он не страдает паранойей, но сейчас пересматривает варианты передачи своих бухгалтерских книг другому специалисту. Ты могла бы причинить ему большие неприятности, если бы действительно захотела, но я сказала ему, что ты не настолько глупа.

- Сэлу и Колину не о чем беспокоиться. Я поклялась кровью, трезво оценивая ситуацию, и я знаю последствия нарушения клятвы, - на самом деле Джудис не беспокоилась о себе. Фиона была её приоритетом. Если Кейн почувствует угрозу со стороны дочери, Джудис по опыту знает, как та отреагирует. - Как ты думаешь, мне следует поговорить с ним сейчас?

- Нет, - голос Виктории внезапно повысился. - Ты пообещала, что ничего не скажешь, - сказала она сквозь стиснутые зубы. - Это касается и Колина тоже.

- Это точно была Мюриел Кэйси?

- Я рассказала тебе всё, что знаю. Если ещё что-нибудь случится, я тебе позвоню.

- Спасибо, - Джудис повесила трубку и схватилась за живот. Такой внезапный страх всегда вызывал у неё тошноту, как и отсутствие хорошего ответа, чтобы избежать плохой ситуации.

Её телефон зазвонил снова, и она бросилась к нему, как будто у звонящего были ответы на её вопросы.

- Привет, - сказала она.

- Как поживаете, милая леди? - голос Колина прогремел в трубке, и ей пришлось отвести её от уха.

- Я наслаждаюсь своим визитом к Фионе, но с нетерпением жду возвращения домой.

- Хорошо, - сказал Колин более нормальным тоном. - Хорошо, - повторил он. - Джудис, ты же знаешь, что я тебе доверяю, и я не перестал доверять тебе свои деньги даже тогда, когда твоя дочь стала детективом полиции. Однако ты обещала, что это никогда не будет проблемой, и до сих пор ты была права – Фиона никогда не интересовалась нашими делами.

Она взглянула на часы, радуясь, что Фиона придёт только через час.

- Колин, с нашей стороны ничего не изменилось, - ответила Джудис.

- Не надо так напрягаться. Не смотря ни на что, я продолжаю с тобой сотрудничать, но Сэл не так быстро успокаивается, как я. Из того, что мы слышали, маленькая Фиона получила работу в ФБР, которое занимается организованной преступностью.

- Это правда, но Фиона работает в Луизиане, - Джудис вынуждена была признать этот факт. В конце концов, спрятаться будет негде, а значок Фионы не сможет защитить их обеих. - Она переехала сюда и не интересуется ни тобой, ни Сэлом.

- Если бы она продолжила работу в полиции, я бы согласился с этим, но буква «Ф» на её форме означает «Федеральный». Полиция Нового Орлеана, возможно, и не слышала о нас, но я могу обещать тебе, что ФБР услышало, и они будут продолжать приходить, пока не узнают о нас всё.

- Я пыталась поговорить с ней, но она упряма, когда чувствует, что поступает правильно.

- Мне звонила по поводу Фионы Мюриел Кэйси, - прервал её Колин. - Мюриел – умница, но совсем не такая, как наша родственница Кейн, которой потом перезванивала Мюриел, так что твою Фиону заметили.

- Что ты ей сказал?

- Я сказал ей не беспокоиться о Фионе, потому что лично поручился за тебя. Не делай из меня лжеца. Мюриел точно не знает, чем ты занимаешься, и пока мы будем держать это при себе.

- Я не предам тебя, поверь мне, пожалуйста. Как ты связан с Кэйси? - спросила Джудис.

- Кейн – дальняя родственница со стороны моего отца, и мы заключали с ней кое-какие сделки, которые были вполне законными. Я забочусь о тебе, Джудис, но если на меня будут давить, я встану на сторону Кейн. Если я откажусь от своего покровительства, я честно предупрежу тебя, чтобы ты могла попытаться сбежать. Это произойдёт только в том случае, если Фиона начнёт копать под нас. Я не люблю говорить о таких грубых вещах, но я думал, что ты заслуживаешь правды от меня.

Она понимала, на что идёт, но всё равно рисковала их жизнями.

- Спасибо, и подумай, пожалуйста, о годах моей преданности, прежде чем принимать какие-либо решения. Фиона обвиняет Кейн в чём-то, и это побудило её работать с ФБР. Клянусь, она никогда не получит от меня никакой помощи, - сказала Джудис.

- Но проблема в том, дорогая, что если она подберётся слишком близко к Кейн, то обязательно что-то произойдёт. И если это случится, то верность, которую ты проявила ко мне и Сэлу, не поможет. Я не смогу защитить тебя ни от чего, если мне придётся защищать своё существование любой ценой.

- Я знаю, - ответила она.

После того, как он повесил трубку, она ещё некоторое время стояла с трубкой в руке. Джудис вздрогнула, когда телефон зазвонил снова.

- Привет, как проходит твой день? - спросила она Фиону, стараясь говорить бодро.

- Сегодня короткий день. Хочешь поесть пораньше и сходить в кино или ещё куда-нибудь?

- С удовольствием, - Джудис снова повесила трубку и старалась не плакать, пока медленно собиралась. - Чёрт бы побрал этих Кэйси. Чёрт бы их побрал, - сказала она, глядя на своё отражение.

***

- Но, папа! - закричала Николетта в трубку, пытаясь перекричать своего отца, Мишеля.

- Не перебивай меня больше, - строго сказал он. Она надеялась, что отец находится один в своём кабинете, так как по возвращении домой не хотела испытывать неловкость перед людьми, которые слышали их разговор. Отец начал читать ей нотации с того самого момента, как ответил. - Ты и эта идиотка умоляли меня позволить вам заключить сделку, в которой уже были договорённости, и оставалось только пожать руки тем, кто в ней участвовал. Вот и всё.

- Ты не можешь винить Люси за попытку провернуть сделку выгоднее для нас.

- Тогда Люси не сказала тебе правду о том, что случилось. Она попыталась помочиться на Кейн Кэйси, чтобы пометить свою территорию, и получила за это пощёчину, повеселившись за наш счёт, - Мишель вздохнул, и это означало, что он начинает успокаиваться. - Я дал Люси работу по твоему настоянию, дорогая, но я оставляю тебя вычистить этот беспорядок. Ты должна начать понимать, что я не буду жить вечно, и для дела тебе нужно думать головой вместо сердца. Ты возвысила Кейн до мифического статуса, а затем отправила Люси вести с ней дела.

В комнате ожидания больницы было немноголюдно – только несколько человек ожидали информацию о результатах операций их близких, и они уставились на Николетту, как она предположила, из-за громкого разговора и французского языка, на котором она говорила. Люси, наконец, была сделана операция по устранению повреждения носа, поскольку доктор ждал, пока опухоль спадёт. Время ожидания и боль превратили Люси в злобное существо, и она, казалось, каждый час придумывала новый план, чтобы убить Кейн.

- Это моя вина, и я всё исправлю. Хоть немного верь в меня. Я уже пыталась сесть за стол переговоров с Реми, но она рассмеялась и велела мне убираться к чёртовой матери из её клуба, - сказала Николетта отцу.

- Я всегда верил и буду верить в тебя, но ты знала, на что идёшь, ещё до того, как уехала. Нам нужно расширять бизнес, чтобы выжить, и Люси знала об этом, и всё равно решила всё испортить, - с каждым словом отец всё больше повышал тон голоса. - И, конечно, Реми Джэтибон отмахнулась от тебя. Вот что твоя подружка сделала с ней и её семьёй. Оскорбления в нашем деле не прощаются, Ник. Пора тебе усвоить этот урок, пусть даже за счёт некоторых других.

- Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделала, папа, и я сделаю это, - молодая пара в углу вскочила на ноги, когда к двери подошёл мужчина в халате. Каково это – любить кого-то вот так? - Обещаю, что больше не разочарую тебя.

- Нам нужен капитал, Ник, так что запиши эти цифры, - сказал Мишель и продиктовал несколько цифр. - Это не то, что я планировал делать, но сейчас мы должны думать о том, как выжить.

- Что это? - единственная мысль, которая пришла в голову, что это местный номер.

- Его зовут Джером Родс. В настоящее время он правая рука Грасиелы Луис, но он заинтересован в расширении. Встреться с ним и посмотри, подходит ли это нам.

- Ты хочешь, чтобы мы занялись наркотиками?

- Я хочу продавать вино по высоким ценам. Предоставь судить Богу и сосредоточься на выживании нашей семьи, - ответил Мишель.

Николетта встала, и охранники последовали за ней. Люси может подождать, но желания её отца не могли.

- Это будет лучше, чем первоначальная сделка, ты увидишь, - она старалась говорить уверенно, но неизвестность, по её мнению, была первым шагом к гибели.

***

- Жаль, что мы не можем спать с открытыми шторами, чтобы, проснувшись, наслаждаться этим видом, - сказала Эмма, снимая серьги и браслет.

- Можешь не зашторивать окно, если хочешь. Поверь мне, ты можешь видеть, что снаружи, но нас никто не видит, - Кейн сидела на кровати в пижамных штанах и наблюдала за ночным ритуалом Эммы. Драгоценности были сложены в небольшую кучку, затем она расчесала волосы, сняла макияж и нанесла на лицо какой-то крем. Когда они расставались на несколько лет, Кейн выключала свет в ванной, лежала одна и скучала по этому зрелищу.

Эмма надела шёлковый халат и улыбнулась ей в зеркале.

- О чём ты там так напряжённо думаешь, гангстер?

- Желание– это ключевое слово, так что поторопись.

Повернувшись, Эмма потянула за поясок халата, чтобы Кейн увидела, что она голая. Эмма была невероятно красива, и Кейн думала так с самого начала, но это превзошло все ожидания. Кейн забыла, какой необычной была Эмма во время беременности, но всё вернулось. Выпуклый живот и большие груди делали Эмму ещё более великолепной в глазах Кейн, которая до умопомрачения хотела свою жену.

- Ты для меня подарок, милая, - сказала она, не вставая с кровати. Прямо сейчас ей важен вид обнажённой Эммы, и ей было наплевать на шикарный вид за окном.

- С того самого дня, как я встретила тебя, я всегда хотела видеть это выражение на твоём лице, - сказала Эмма, направляясь к ней, её халат развевался на ветру. - Сними свои штаны.

Кейн разделась и снова села. Эмма оседлала её ногу и потянулась рукой вниз, раздвигая свои половые губы, чтобы клитором теснее прижаться к бедру Кейн, затем начала медленно тереться о бедро. Кейн чувствовала, как влага Эммы размазывалась по её коже.

- Ты всегда выглядишь такой голодной, когда я раздеваюсь, - прошептала Эмма. Кейн приоткрыла рот для пальцев Эммы, а сердце – для её слов. Эмма никогда не говорила так ни с кем, кроме неё, и её слова никогда не выходили за пределы их спальни. - Знаешь, как это лестно? У тебя может быть кто угодно, но ты хочешь меня.

- Тереза Кэйси не воспитывала дураков, - сказала Кейн, пососав кончики пальцев Эммы. - Но вот что я должна была сделать... - она положила руки на бёдра Эммы и помогла ей немного продвинуться вперёд. Трения было достаточно, чтобы Эмма застонала, а Кейн замолчала.

- Что ты должна была сделать? - Эмма приподняла рукой свою грудь и прижала сосок к губам Кейн.

- Мне следовало бы перекинуть тебя через колено и отшлёпать за ту мучительную ночь, которую ты мне устроила.

- Сегодня я твоя, и ты можешь делать со мной всё, что захочешь, - сказала Эмма с улыбкой, вставая, а затем ложась на колени Кейн, прежде чем та успела возразить.

- Тебе удобно? - Кейн беспокоилась о ребёнке, когда Эмма была в таком положении.

- Невероятно, - ответила Эмма, её голос сорвался в конце, когда Кейн схватила её за задницу.

- Хорошо, - Кейн сжала обе ягодицы, прежде чем скользнуть пальцем вниз между ног Эммы к твёрдому клитору, а затем снова вверх. Эмма подняла зад, когда Кейн повторила это движение, и, судя по тому, как влага сочилась из лона Эммы, та была готова.

Кейн вошла в неё двумя пальцами, а потом вытащила их и положила себе в рот. Вкус Эммы был уникален, и она наслаждалась им, пока не получила шлепок.

- Будет лучше, если ты ускоришь темп, - сказала Эмма.

Когда Кейн засмеялась, последовал ещё один шлепок, и она больше не заставляла Эмму томиться в ожидании, войдя в неё до упора и позволив ей двигаться в своём темпе. Оргазм был быстрым и сильным, и заставил Эмму сжать ноги вместе, когда она кончила. Она так обмякла, что Кейн подняла её и положила на кровать. Как только голова Эммы оказалась на подушке, она поцеловала Кейн и заснула. Это ещё один побочный эффект беременности, о котором Кейн забыла, и к которому снова должна привыкнуть.

- Я люблю тебя, милая, даже если ты оставила меня в таком плачевном состоянии, - сказала Кейн, обняв её и стараясь не обращать внимания на пульсацию у себя между ног. Как бы она ни старалась сосредоточиться на том, что обнаружила Мюриел, её мысли путались рядом с Эммой. Она закрыла глаза и мгновенно уснула.

Глава 17

- Ночью ты разговаривала во сне, - сказала Эмма, находясь между ног Кейн. Испытывая интенсивный оргазм сразу после пробуждения, вы испытываете одновременно и радость, и раздражение. Радость, потому что любой оргазм великолепен, если вы любите секс, и раздражение, потому что вы каким-то образом проспали весь процесс, приблизивший вас к оргазму.

- Я удивлена, что ты хоть что-то слышала из-за своего храпа, - шутливо сказала Кейн, схватив Эмму за руки, когда та начала щекотать её, а затем нежно притянула тело Эммы к себе. - Я бы выпятила грудь из-за коматозного состояния, в которое ввела тебя, но приток свежего воздуха может убить меня.

- Вставай и веди своих детей купаться, и если это тебя утомит, я, может быть, вздремну с тобой попозже. Может быть, на этот раз я смогу остаться в сознании до конца веселья. Да, и пока ты спала, позвонила Мюриел. Она сказала позвонить, когда у тебя будет свободная минутка.

- Как насчёт того, чтобы мы заплатили кому-нибудь, кто отведёт детей купаться, а сами остались бы голыми? - Кейн провела руками по изгибу попки Эммы. - Может быть, для зачатия близнецов ещё не слишком поздно. Я думаю, мы справимся.

- Я слишком восприимчива к твоим уговорам, так что не усложняй ситуацию, гангстер. Ты продержишь меня здесь весь день, и у меня, пожалуй, начнутся роды, когда всё тело покроется краской от стыда, - Эмма казалась такой счастливой, что не осталось и следа от того ужаса, через который Хуан заставил её пройти.

- Надень купальный костюм, мамочка, после того как примешь со мной душ.

Кейн позвонила Мюриел и узнала о Джероме и её звонке Колину. Прежде чем Мюриел закончила разговор, она попросила её прилететь и присоединиться к ним, чтобы они могли обсудить все свои дела на месте. Мюриел без колебаний приняла её предложение, и Кейн пообещала себе попытаться помочь Мюриел найти то, что та потеряла, когда Джэрвис умер.

***

Они плавали и обедали на задней террасе, где было трудно заставить детей молчать, когда они играли с ребёнком Рафов. По какой-то причине ей вспомнился сон с прошлой ночи, и Кейн поняла, что должна наслаждаться такими моментами, как этот, наслаждаться светом, чтобы тёмные времена не были такими ужасными.

- Прошлой ночью мне приснился сон о моих родителях, - прошептала она Эмме.

- О чём?

- Мама сказала, что у нас скоро будет маленький мальчик, так что ты была права, - эта новость не была научным доказательством, но она заставила Эмму улыбнуться и разрыдаться, когда Кейн поцеловала её.

После ланча они пошли на поле, с которого Росс и Хэйден выгнали коров, держа в руках ружья. Накануне Лу установил агрегат для стрельбы по тарелочкам и проверил поле, чтобы убедиться, что на нём нет никого, кто мог бы оказаться на линии огня, особенно храбрых федеральных агентов.

- Пусть сначала стреляет сыр и король казино, - сказала Кейн Хэйдену, когда Лу загрузил тарелочки в агрегат.

Росс пошутил в ответ:

- Возможно, я захочу поставить на это деньги, так что смотрите.

Во время второго выстрела Росса Кейн заметила маленькую спутниковую тарелку, висящую на дереве. Кто-то прикрепил её и направил в сторону дома. Она наклонила голову в ту сторону в надежде, что Лу заметит, на что она смотрит.

- Вчера её там не было, босс.

- Ты хочешь стрелять следующей, мам? - спросил Хэйден, когда она встала перед ним.

- Дай мне секунду, - Кейн зарядила два патрона в патронник. - Там есть кто-нибудь? - крикнула она и подошла поближе к деревьям. - Это частная собственность, так что покажитесь и предъявите ордер, или я позвоню своему приятелю шерифу, - она захлопнула ствол ружья. - Даю последний шанс.

Кейн повторила своё предупреждение, прежде чем приставить ружьё к плечу и нажать на спусковой крючок. Тарелка раскололась, когда в неё попала картечь, и Кейн надеялась, что федералы подслушивают, как крысы в стене. Когда она вошла в лес, Лу побежал за ней, потому что чутьё подсказывало ему, что спутниковая тарелка – это приманка. Федералы должны были иметь более сложное оборудование, чем это.

Через сотню футов Кейн увидела микрофон, похожий на палочку, примерно на такой же высоте, как и тарелка, поэтому она выпустила другой патрон.

- Я могу заниматься этим весь день, а Лу отдаст приказ перекрыть все подъездные пути к дому. Почему бы Вам не избавить себя от конфуза, агент Чэпмен?

- На будущее, специальный агент Чэпмен, - сказал Рональд откуда-то из глубины, но всё ещё не в поле зрения.

- В Вас нет ничего специального, Рональд, - Кейн вынула две пустые гильзы и положила их в карман. - Обычно я не из тех, кто ругается, но Вы и Ваш маленький прихвостень здесь неуместны. У вас есть ордер или нет?

- Я уже говорил Вам, что Вы сами выбрали такую жизнь, мисс Кэйси, и Вы должны принять это.

- Что это? Слежку, пока я наслаждаюсь отпуском с семьёй? Вы искали секретный рецепт сыра моего тестя, или Вам интересно, чем мы с женой занимаемся в хозяйской спальне? - Кейн снова захлопнула ствол ружья и пошла дальше. - Лу, позвони парням, и давай вышвырнем этих людей отсюда.

- Мисс Кэйси, я предупреждаю Вас, что Вы ставите под угрозу жизни нескольких федеральных агентов, - сказал Чэпмен.

- Мой адвокат разберётся в тонкостях поведения людей на моей территории, заявляющих, что они агенты, но не доказывающих это, - она увидела ещё один микрофон и снесла его с дерева. Лу выстрелил с расстояния пятидесяти футов, и это заставило Рональда выйти из-за дерева, которое его скрывало.

- Давайте успокоимся, пока это не вышло из-под контроля, - сказал он, показывая ладони. - Что, чёрт возьми, с Вами происходит? Я мог бы пристрелить Вас и был бы оправдан.

Она рассмеялась, увидев рубашку и брюки Рональда. Этот парень действительно был странным утёнком, которому всегда было трудно приспособиться.

- Я нахожу Вас угрозой не по причине Вашего присутствия здесь, а из-за моего недавнего опыта в руках ваших людей. Вы правы. Вы можете пристрелить меня, и это сойдет Вам с рук, и Вы получите награду за свои хлопоты. Это случалось и раньше, но Вы не можете иметь и то и другое, Рональд, - она вынула гильзы из ружья и оставила его открытым; она не хотела, чтобы кто-то вроде Брента сделал безнаказанный выстрел.

- Что Вы имеете в виду?

- Парень со значком, который может делать всё, что захочет, заставляет меня защищаться. Если Вы думаете, что я позволю Шехану снова избить меня, пока я буду в наручниках, то Вы меня совсем не знаете. Вы были единственным, кто простил его, так что я покончу с этим и с Вашими повадками крутого парня, - Кейн посмотрела на него и чуть не рассмеялась от его взгляда. - Убирайтесь отсюда сейчас же, и я не буду звонить Джорджу Тэлботу.

- Джордж – прокурор США, а не Ваш личный борец за правду, и репутация такого человека, как агент Шехан, всегда превзойдёт Вашу в суде.

- Это мы ещё посмотрим. Вы правы, Джордж сейчас очень далеко, но, в конце концов, мы выясним в суде, кто победит в этом споре. Будете ли это Вы в своих вычурных туфлях или я с семьёй и беременной женой, которые должны были сидеть у моей кровати, пока я оправлялась от травмы головы, которую мне нанёс этот мудак? - насмешки попали в цель, и Кейн не отводила взгляда от его искажённого гневом лица.

- Это ещё не всё, - Чэпмен повернулся к ней спиной и пошёл прочь.

- Сейчас он ускорится, - сказал Лу, взмахивая ружьём.

- Это лучшее алиби, - тихо сказала Кейн, хотя на самом деле ей было всё равно, подслушивает ли её кто-нибудь. - Моё терпение подошло к концу, - сказала она на этот раз громче.

Лу кивнул, как будто понял этот внезапный срыв самообладания. Она редко вызывающе вела себя с наблюдателями, особенно так, как поступила с Рональдом. Это была резкая реакция, но она поняла, что могла бы использовать её в свою пользу, если бы смогла убедить Эмму в некоторых вещах, как только они вернутся в дом.

- Давай дадим Хэйдену закончить.

Они отсутствовали ещё час и смеялись, когда шли домой. Кейн ни разу не оглянулась, уверенная, что Рональд не приказал своим людям уйти. Когда добыча была агрессивна и пошла вразнос, потому что ты прижал её к стене, казалось, что её легче поймать. Прямо сейчас ей нужно было, чтобы Рональд расслабился, потому что, по его мнению, она была лёгкой добычей.

***

Когда Рональд обернулся, он засунул руки в карманы и попытался успокоиться. Он был так близок к тому, чтобы выбросить всё, что он планировал, в унитаз ради шанса задушить суку, которая осмелилась обращаться с ним как с сопляком без яиц.

- Агент Чэпмен, - сказал Лайонел, но тут же замолчал, бросив на него быстрый взгляд.

- Уйдёте, и я переведу вас туда, где вы гарантированно будете несчастны.

- Она не шутила насчёт шерифа, - Шелби отодвинула Лайонела от себя. - Такое случалось и раньше, и он примчится сюда, если представится такая возможность, потому что она ему нравится.

- У нас есть ещё десять микрофонов, направленных на дом, с двойным количеством камер, - сказал Джо, которому явно было удобно в джинсах и походных ботинках. - Мы можем вести наблюдение из гостиничного номера.

- Если у вас проблемы со слухом, то вы бесполезны для меня как полевые агенты, - Рональд продолжал идти, пока не добрался до машины и чуть не сбил Брента, когда тот пытался сесть на пассажирское сиденье.

Игра была сложнее, чем он себе представлял, но в досье Кэйси не упоминалось о такой реакции, как сегодняшняя. Возможно, столкновение с самого начала сбило её с толку, и он добрался до неё. Если это правда, то любое унижение, которое она выльет на него, того стоит. Его приоритет должен заключаться в том, чтобы сохранить уважение команды и запретить им отчитываться перед Аннабель.

- Чёрт! - заорал он и хлопнул ладонью по сиденью рядом с собой. Ему нужно было что-то сделать, чтобы прийти в себя, но с этим придётся подождать.

Машина помчалась по грязной дороге, и Шелби уставилась на удаляющиеся задние фонари.

- Что произошло? - спросила она остальных. - Кто добровольно пойдёт и заберёт другую машину?

- Я голосую за Брента, - сказала Клэр. - Ты командир группы. Лайонел и я должны остаться с тем, что осталось от нашего оборудования, а Джо – лучший стрелок из всех нас.

- Поцелуй меня в задницу, - сказал Брент, но всё же направился к шоссе, где они оставили свою машину.

- За все годы, что мы вместе, ты когда-нибудь видела, чтобы Кейн делала что-то подобное? - спросил Джо, и Шелби кивнула. - Такое ощущение, что мы здесь в первый раз. Она полностью изменила наше представление о ней, и она играла с нами.

- Но на этот раз она не планирует ничего необычного, насколько нам известно. Вы все должны были заметить долю секунды, когда она увидела аппаратуру слежения. Реакция выхода из себя показалась мне вполне реальной, - сказала Шелби, потому что поняла, в какой момент Кейн сорвалась.

- Как мы будем играть в эту игру? - спросил Джо.

- Не так, как мы делали в прошлый раз, - Шелби думала обо всём, что могла бы вытянуть из Кейн с помощью небольшого рычага. Вот чего ей не хватало раньше, чтобы получить помощь от Кейн в поиске убийц, которых Шелби искала. - Мы должны быть готовы ко всему.

- Хорошо, что ты вернулась, - сказал Джо, когда они снова уселись на складные походные стулья. - Если тебе нужна помощь, чтобы справиться с горем, просто скажи.

- Спасибо, но это лучше, чем хандрить у меня дома. Как я уже говорила Аннабель, Кейн, возможно, и не заказывала убийство моих родителей, но это как-то связано с ней, - и снова она сказала немного правды. - Кто-то хотел, чтобы мы сосредоточились на Кейн, а когда это происходит, мы не замечаем чего-то другого.

- Или кто-то использует правоохранительные органы, чтобы избавиться от своих конкурентов, - сказал Джо.

- Версия с конкурентами вполне возможна, но их здесь нет, так что будем надеяться, что обезьяноподобный человек принесёт кофе. Это будет долгая неделя.

***

Мюриел внимательно изучила записи, сделанные ею во время разговора с Колином, и результаты своих исследований. Было много такого, что не имело смысла, и многого она не смогла найти, что её тревожило так же, как найти слишком много на кого-то. Она сняла очки для чтения, которые ей недавно пришлось надеть, и потёрла переносицу.

Оставшись одна в салоне самолёта Джэтибонов, Мэриел смотрела в окно и гадала, воссоединились ли её родители, и найдёт ли она когда-нибудь кого-то, кого будет любить так же сильно, как отец любил её мать. Через несколько лет после смерти мамы она посоветовала отцу найти какую-нибудь женщину, которая разделила бы с ним жизнь, он улыбнулся и отказался.

- Мы в сотне миль от места назначения. Теперь полёт не займёт много времени, - один из персонала вышел и убрал остатки сэндвича и содовой, которые она подала ему.

- Спасибо, - Мюриел снова уставилась на облака.

***

Самолёт приземлился, и когда дверь открылась, только один человек ждал у большого внедорожника. Мюриел рассмеялась, увидев шорты и простую футболку. Кейн никогда не выглядела так по-простому, но Мюриел понравился этот образ кузины.

- Это твоя одежда для дойки коров?

- Это мой рыболовный костюм, умница, и я купила тебе такой же, так что не смейся надо мной, - Кейн взяла её сумки и бросила их на заднее сиденье. - Поехали пообедаем в городе. Я уверена, что официантке нужны новые туфли, которые она купит на чаевые.

- Думаю, мне не нужно спрашивать, весело ли тебе. Мы должны были ещё несколько лет назад уговорить тебя поехать в загородный дом, - в последний раз, когда Мюриел была здесь, она видела только эту маленькую часть аэропорта. Казалось, это было миллион лет назад, когда её жизнь была такой же простой, как у десятилетнего ребёнка.

- Я уже планирую пристройку, - Кейн положила руку на затылок Мюриел. - Кое-что пришло мне в голову, когда я сидела в лодке и наживляла крючок Ханны. Я хочу, чтобы они выросли такими же, как мы. Когда мы были детьми, у меня были Билли и Мари, а ты и Кейтлин всегда были рядом. Подумай о том, насколько сложнее это было бы без того фундамента, который у нас был с самого начала.

- Ты в этом уверена?

Кейн приехала одна, планируя провести день с Мюриел, чтобы попытаться вывести её на откровения. Всё может оказаться проще, чем она думала.

⇐ Предыдущая 10 11 12 13 141516 17 18 19 Следующая ⇒