Книга 5. Сад дьявола 18 страница

***

Фиона теперь, когда лучше познакомилась с улицами и их иногда странными названиями, водила машину с большей уверенностью. Она делала всё, чтобы находиться рядом с Септ, когда это было возможно, но пока запрос специального агента Рональда Чэпмена не увенчался успехом. После встречи в отеле «Columns», где Кейн пообщалась с Септ в сторонке, Септ больше никогда не упоминала о ней.

Её удивил звонок Рональда о том, что семья Кейн вернулась, но не в полном составе. Казалось, что такая трусиха, как Кэйси, нуждалась в большом количестве людей вокруг себя. Для таких людей это был единственный способ остаться у власти.

Фиона ждала в аэропорту на берегу озера, но так и не увидела, как Кэйси вышли из самолёта. Заведение было закрыто на ночь, сказал менеджер, так что она направилась обратно в центр, чтобы забрать свою мать.

Они провели вместе всего два дня, и шансы уговорить мать остаться с каждым днём становились всё меньше. Мать, казалось, стремилась не только вернуться в Калифорнию, но и забрать её обратно. Она намекала и подталкивала, но до сих пор не привела ни одного веского довода, почему это было так важно для неё.

Подъехав поближе, Фиона увидела, что мать очень эмоционально разговаривает с кем-то по мобильному телефону. Видимо, что-то случилось, и Фиона хотела знать, что именно. Мама всегда была скрытной, но если она попала в беду, Фиона обязательно выяснит суть проблемы, чтобы помочь.

- Позвони мне, если будет что-то ещё, и я имею в виду прямо сейчас. Мне всё равно, который час, - сказала Джудис достаточно громко, чтобы Фиона смогла услышать её через открытое окно машины. Заметив дочь, Джудис отключила телефон и тут же изобразила на лице улыбку. - Привет, ты сегодня рано. Это здорово, - Джудис обняла Фиону и в мгновение превратилась из расстроенной в счастливую.

- Что-то случилось? - спросила Фиона.

- Нет, ну, проблема с расширением бизнеса для одного из моих клиентов. Ничего такого, что бы не исправил утренний звонок в налоговую, - Джудис рассмеялась, но Фиона не могла отделаться от мысли, что всё это было притворством. - Позволь мне угостить тебя сегодня всем, чем захочешь. Я с нетерпением ждала этого весь день.

Не было времени начинать спорить, и Фиона, не говоря ни слова, завела машину. Место, которое она запланировала посетить, было переполнено, но все, казалось, довольствовались ожиданием в баре, пока официанты бегали между столиками с нагруженными едой подносами. Атмосфера стояла слишком шумная, чтобы можно было нормально поговорить с матерью, но Фиона не хотела рисковать.

Ирландский паб и ресторан были не так уж далеко от того, что принадлежал Кейн, и, судя по тому, что рассказывали ей некоторые полицейские, Кейн любила часто заходить туда, чтобы поесть картофельное рагу, приготовленное по рецепту её матери. Фиона стремилась к частым встречам с Кэйси, чтобы найти трещину в её защите. Как только она найдёт слабое место Кейн, то разорвёт её на части.

- Ты уверена, что не хочешь поискать что-нибудь получше? - спросила Джудис. - Новый Орлеан не слишком известен своей ирландской кухней.

- Давай просто останемся и выпьем пива, а потом уйдём.

- Это как-то связано с твоим делом? - выражение счастья исчезло с лица матери, и она казалась скорее сердитой, чем обиженной.

- Ты всё равно не хочешь мне ничего рассказывать, так почему бы мне не сделать что-нибудь по работе, пока есть возможность?

- Можешь подвергать себя риску в свободное время, сколько хочешь, - мать повернулась, чтобы уйти. Фиона схватила её за руку, пытаясь остановить. - Фиона, - Джудис уставилась на свою руку. - Хочешь работать – работай, но лучше оставь меня в покое.

Фиона стояла и смотрела на палец матери, как на пистолет, потому что та целилась в неё. Несколько более шумных посетителей налетели на Фиону, но она осталась на месте, когда мать ушла. Самым разумным было бы пойти за ней, но Фиона устала играть в двадцать вопросов и не получать ответов. Сейчас не имело значения, что их время ограничено; ей нужно было сделать что-то конструктивное.

- Принести тебе что-нибудь, моя дорогая? - ирландский акцент бармена звучал вполне естественно.

- Пиво «Guinness» и несколько минут внимания, если они у Вас есть, - ответила Фиона.

Бармен налил пиво и поставил стакан на стойку, чтобы отстоялась пена.

- Ну вот и всё, - он вытер руки полотенцем. - Я освобождаюсь в два, если Вас интересует моё время.

- Нет, Вы не так поняли. Я только хочу спросить, знаете ли Вы Кейн Кэйси.

- Кто Вы?

Она показала ему свой значок и положила на стойку десятку за выпивку.

- Детектив Фиона О'Брэнниган.

Бармен взглянул на значок, потом на её деньги, потом забрал стакан и бросил его в раковину.

- Оставьте свои деньги и заберите свои вопросы с собой, - сказал он.

- Преданность иногда приносит больше неприятностей, чем одолжения, может ты хочешь попробовать ещё раз?

- Убирайтесь из моего заведения, пока Вас не вышвырнули, дамочка, - бармен скрестил руки на груди и посмотрел на неё сверху вниз, задрав свой немного кривоватый нос.

- Угрожать полиции не самый мудрый шаг. Неужели Кэйси стоит тюремного заключения? - спросила Фиона.

Он взял трубку старого жёлтого телефона на стене и набрал номер, который, очевидно, знал по памяти. Когда он повесил трубку, Фиона почувствовала, как вибрирует её телефон, и прочитала на дисплее номер своего участка.

- Убирайся оттуда к чёртовой матери и немедленно возвращайся сюда, - выкрикнул голос в трубке.

- Слушаюсь, сэр, - ей не нужно было спрашивать, кто это; у её старшего офицера был узнаваемый голос.

Самодовольное выражение на лице бармена заставило Фиону понять, как прочно Кейн контролирует город, но также и насколько глубоко она развратила полицию.

- Ответ на то, чтобы посадить тебя пожизненно, может быть, скрыт не там, где ищут федералы, Кэйси. Это может быть гораздо ближе, - сказала Фиона, проезжая пару кварталов до работы. - Это было бы забавно, так как ты считаешь себя слишком умной.

Фиона набрала номер Рональда, но на этот раз никто не ответил. Она оставила сообщение: «Позвоните мне. Возможно, у меня кое-что есть».

***

Рональд, когда они приземлились, поехал сразу в офис и приказал команде найти Кэйси в городе. Сарказм в голосе Аннабель вместе с её сладкой, тошнотворной улыбкой раздражали его с той самой секунды, как она поздоровалась с ним.

- Вы потеряли Кэйси в маленьком захолустном кафе в молочном городке Висконсин? Правда, Рональд? Я думала, что Ваше присутствие здесь было ответом на все наши молитвы, - сказала она.

В течение дня ему не становилось лучше, и в каком-то смысле он потерял преимущество, потому что она была права. Кэйси махала ему рукой каждый раз, когда видела его, оскорбляла его перед другими и делала вид, что знает о нём что-то. Она была ничем иным, как лживой сукой. Ни Кэйси, ни кто-либо другой ничего о нём не знали, по крайней мере, он надеялся на это.

Рональд отправился в свой гостиничный номер и переоделся в джинсы, футболку и байкерские ботинки, чтобы скрыть ту твёрдость личности, которой он гордился. Он нацепил парик из длинных волос, заплетённых в косы в ямайском стиле, что сделало его моложе. До сих пор его теория о том, что люди концентрируются на дерьме вроде волос и татуировок, а не на лице, подтверждалась. Чэпмен рассмеялся, глядя на большую татуировку змеи, которая тянулась вдоль его предплечья. Он потом смоет её в душе, но сейчас перед ним стояла задача засветить её, чтобы кто-нибудь дал подсказку полиции, если хватит смелости.

Судя по отчётам, хранящимся в архиве Бюро, район Эйрлайн-Драйв, находящийся в нескольких милях от центра города, был именно тем местом, которое он искал. Чэпмена сводило с ума, что он на самом деле нуждался в этом, хотя считал всё это отвратительным, но это было похоже на выпуск пара в скороварке. Если он будет сдерживать пар слишком долго, то взорвётся, и он сделает всё, чтобы избежать этого.

Первый парень был слишком толстым и выглядел гротескно в обтягивающих розовых лайкровых штанах из леопардовой кожи. Когда парень улыбнулся ему беззубой улыбкой, Рональд проехал дальше. Чэпмен выругался, когда добрался до конца дороги, но последний парень, стоявший рядом с несколькими женщинами, ему понравился. Он был хрупким, светлокожим подростком – само совершенство. Рональд собирался подарить ему целую ночь.

- Залезай, - он указал на парня с сотней между пальцами.

- Такому большому мужчине, как ты, здесь нужно больше, чем худой Минни, - сказала одна из женщин.

- Ты идёшь или как? - спросил Чэпмен.

Парень сел в машину и не сразу начал произносить обычные фразы или пробовать какие-то определённые движения, которые, по мнению более опытных проституток, ожидались от них.

- Меня зовут Фрэнки.

- Я купил тебя не для разговора, так что заткнись нахер, - Фрэнки съёжился и прижался ближе к двери, когда Чэпмен закричал. В такие ночи, как эта, он мог делать всё, что хотел, и в свою очередь получал то, что иногда не мог получить как агент – уважение и удовлетворение.

Он остановил машину за большим магазином, который уже проверил, не найдя камер слежения, и расстегнул молнию на джинсах. Розовый презерватив, который Фрэнки надел на него, был почти комичным, но то, как Фрэнки сосал член, улыбки не вызывало. Рональд замедлил его, не желая кончать слишком быстро, и Фрэнки подчинился. Пока его голова качалась, как рыболовный поплавок, Рональд надел перчатки для гольфа, которые он использовал в подобных ситуациях. Они защищали его руки и не оставляли следов ДНК, но были достаточно тонкими, чтобы наслаждаться ощущением, которое он собирался испытать.

Фрэнки по его просьбе остановился, и раздражение Чэпмена немного притупилось.

- Сними свой красивый наряд, - приказал Рональд.

Он смотрел, как одежда падает на пол машины, и наслаждался застенчивостью Фрэнки. Когда парень обнажился, и до его кожи можно было дотянуться, Рональд сглотнул слюни от предвкушения. Кожа Фрэнки была безупречной, без шрамов, синяков или пятен. К несчастью для Фрэнки, это сейчас изменится.

- Держу пари, ты популярен, - сказал Чэпмен и пожалел, что не так быстро восстанавливается, как хотелось бы. Однако он знал себя, поэтому дальнейшие действия ему были необходимы, чтобы кончить во второй раз. - Ты такой хорошенький, - комментарии заставили Фрэнки посмотреть на него. - Работай, пока член стоит.

Чэпмен не прикасался к Фрэнки, когда тот мастурбировал его член, и, разглядывая парня, поражался строению его члена, который был тонким и длинным, что не вписывалось в образ молоденького паренька. Как только рука Фрэнки начала двигаться быстрее, Рональд ещё мгновение смотрел на неё, а потом не выдержал.

- Стоп! - закричал он.

Глаза Фрэнки открылись, и он поднял руки вверх, как хорошо обученный питомец, привыкший выполнять команды.

- Скажите мне, чего Вы хотите, - сказал Фрэнки, подталкивая свои бёдра в его сторону.

- Вылезай, чтобы нам было удобнее.

Фрэнки сделал так, как он просил, и встал в тени мусорного контейнера, не проявляя тревоги, когда Рональд снял ремень.

После первого удара ремнём, Фрэнки согнулся, и Рональд пустил в ход кулаки. Фрэнки хныкал, валяясь на земле в позе эмбриона. Каждая красная полоса от ремня и пятно от кулака на некогда прекрасной коже скоро превратятся в синяки, от одной мысли о которых Рональду снова становилось тяжело.

Он стоял над неподвижным телом Фрэнки и дрочил, думая только об одном – скоро он так же поступит с Кейн Кэйси, и этот момент станет самым сладким в его жизни. Сбить с неё спесь и унизить её – это было бы грандиозно. Когда он брызнул спермой на спину Фрэнки, то почувствовал удовлетворение, потом он открыл багажник и достал отбеливающие салфетки, которые всегда возил с собой.

Фрэнки хныкал, когда Чэпмен вытирал его и клал каждую салфетку в свою сумку. Оставалось только достать одежду Фрэнки из машины и заплатить ему. Он кинул помятую одежду на голову парня и зажал в его руке двести долларов. Он дал ему немного больше за то, что тот вёл себя как паинька.

- Спасибо, малыш. Это было здорово.

Чэпмен уехал. Чем больше увеличивалось расстояние между ними, тем спокойнее он становился. Завтра он начнёт всё сначала и внесёт необходимые изменения, чтобы вернуться к своим планам. Теперь, когда он снова взял себя в руки, ему будет легче.

- Когда я найду тебя, Кэйси, ты заплатишь за унижение, которое я только что пережил.

Глава 20

Прошло две недели, и Хуан каждый день наведывался к дому, подъезжая поближе, и следовал за Эммой, куда бы она ни поехала. Лу и Эмма доложили, что он больше не прикасался к ней, но начал обретать уверенность, приближаясь к ним, когда мог.

Сабина всё ещё сидела в гостинице, где остановилась Грасиела, но так ни разу и не увидела её. Кейн велела всем набраться терпения, так как не хотела кого-нибудь упустить, забрасывая сеть слишком рано.

- Что тебе сказал тот парень, которого ты поймала? - спросила Эмма, когда они лежали вместе в тишине раннего утра.

Андре Рейес – так звали парня, которого схватила Кейтлин. По его словам, он начал работать на Грасиелу, но после телефонного звонка ушёл к Густаво Кацуре, на которого работал сейчас. Но они ничем не занимались кроме того, что сидели в номере отеля, который снял Густаво, и смотрели телевизор. Густаво намекал на какой-то план, но из него ничего не вышло. Даже с Симоной в качестве переводчика Кейтлин больше ничего не выяснила. Если бы у него действительно была какая-то информация, он выдал бы её сразу после первого удара по яйцам.

- Он мелкая сошка, никогда не был по-настоящему близок с Грасиелой, а Густаво при нём никогда не вдавался в подробности своего плана. Я готова ждать, - Кейн подвинулась ближе к Эмме, позади неё, чтобы та могла использовать её как подушку для тела. - Но это не относится к нашим детям, потому что я не могу дождаться их возвращения, ну и всех остальных из нашей семьи. Я думала, что мои действия побудят Грасиелу ответить ударом на удар, но она молчит. В этом нет никакого смысла.

- Может быть, тебе стоит попробовать как-то выманить её? - Эмма поглаживала бедро Кейн, пока говорила. - То, что ты, возможно, хочешь сделать, но не хочешь, чтобы тебя обвиняли.

- Что происходит в твоей прекрасной голове? - Кейн поцеловала место над ухом Эммы и получила наслаждение, когда та прижалась ближе.

- Ты ничего не можешь сделать с этим ослом из ФБР, который избил тебя, пока ты была в наручниках? Это всё ещё беспокоит меня. Он избил тебя, и это сошло ему с рук, он даже злорадствовал по этому поводу в тот день, на игре Хэйдена. Может быть, тебе стоит избавиться от этого идиота и свалить вину на других идиотов, мешающих нам жить.

- Если Брент окажется мёртвым, я не думаю, что ФБР первым делом обратит внимание на семью Луис, милая. Я не забыла о нём, - Кейн провела рукой вниз по спине Эммы, потом снова вверх. - Аннабель хорошо взрастила вспыльчивость в своих людях, и если оставить их тлеть, Брент, в конце концов, решит, что закон слишком медлителен. Как только он это сделает, он начнёт торопить события, как и раньше.

- Может быть, Аннабель пора уйти. В тот день, когда тебя забрали, я пришла к Джорджу Тэлботу, и она вела себя там слишком заносчиво. Когда есть проблема, и вы избавляетесь от неё, но она продолжается, должно быть общее звено. Я думаю, это Аннабель, - сказала Эмма.

- Я точно не знаю, но думаю, что именно за этим приехал Рональд Чэпмен. Он согласен с тобой насчёт Аннабель, и он очень сильно чего-то хочет, - от ровного голоса Кейн глаза Эммы начали закрываться, но Кейн не остановилась, желая, чтобы жена снова заснула. Она продолжала нежно поглаживать её, чтобы вызвать сонливость. - Когда человек чего-то хочет, этому должно быть объяснение. Я предпочла бы столкнуться с кем-то, кого я хорошо знаю, например, Аннабель, чем с кем-то неизвестным со своей повесткой дня.

- Что ты собираешься делать? - голос Эммы был мягким, как шёлк, и медленным, как патока. Сон был близок.

- Мы поговорим об этом завтра, но у меня есть кое-что на примете, - Кейн поцеловала Эмму в лоб и замолчала, потому что Эмма нуждалась в отдыхе.

После разговора с Сабиной накануне вечером Кейн обнаружила, что кем бы ни был Джером Родс, он был человеком привычки. Каждый день, пару раз в день, он ходил по дамбе и курил. После тех первых звонков он больше никому не звонил. Его единственной компанией были двое мужчин, которые следовали за ним, но редко разговаривали.

Кейн знала, что из этого что-то выйдет, потому что двое парней, составлявших компанию Джерому, оказались мексиканцами. Она изучила фотографии Джерома, сделанные Сабиной, он выглядел смуглым, но черты его лица были гораздо более утонченными. Он не бросался в глаза в команде Рудольфо, поэтому Кейн предположила, что он начал работу с Грасиелы.

Сегодня она отправится на прогулку, но не для того, чтобы угрожать Джерому или разговаривать с ним, а чтобы привлечь к нему внимание своих наблюдателей. Какова бы ни была его роль в отношениях с Грасиелой, её интересовало, как он отреагирует не только на неё, но и на тех, кто будет наблюдать за ним. Если он из тех, кто впадает в панику, тогда он куда-нибудь убежит, и, возможно, как только он это сделает, они последуют за ним.

После этого Кейн планировала встретиться с Карлосом, который наконец-то добрался до города и тоже остановился в отеле «Пиканте». Он приехал по своим делам, догадалась она, но также и потому, что Грасиела, возможно, была рядом. Так же сильно, как она хотела убить Хуана, Карлос хотел убить Грасиелу, может быть даже больше.

Ещё им нужно было решить, стоит ли привозить детей и остальных членов их семьи домой. Кейн хотела, чтобы Мюриел снова была рядом с ней, чтобы убедиться, что боль осталась позади. Семья была самой важной вещью для Кейн, и Эмма была права – пора перестать убегать. Страх перед различными сценариями, которые она придумала, когда дело дошло до Хуана, дал ему больше власти в её сознании, чем он заслуживал. Ей было стыдно признаться в этом самой себе, но повторение того, что случилось с Мари, свело бы её с ума.

- Пора возвращаться к основам, - прошептала она и поцеловала Эмму в лоб, когда та захныкала во сне. - Так что надевай кроссовки, Хуан. Я уже иду.

***

- Сеньор, - сказал Пабло рано утром, когда Джером вышел из спальни за кофе и газетой. Он стал одержим всевозможными новостями с тех пор, как решил, что именно так они найдут тупого ублюдка Густаво. - Мигель Гонсалес звонит и хочет, чтобы мы были у него сегодня в пять. Сеньора Делароза нет в городе, но он хочет услышать, что вы скажете.

Джером уставился на Пабло, и ему захотелось поцеловать его. Наконец-то можно выбраться из этой адской дыры вместе с ведьмой, с которой он делил постель. Чем больше дней проходило без вестей от Густаво, тем больше она волновалась и впадала в отчаяние, забывая все свои громкие заявления и обещания о том, что её сын исчезнет со сцены. Если Густаво позвонит, она поклялась, что даст ему всё, что он захочет, лишь бы он вернулся к ней.

- Хорошо, - Джером подозвал Пабло поближе, чтобы тот мог слышать его шёпот. - Возьми машину и припаркуйся в квартале отсюда. Когда я выйду на прогулку, я спущусь по дамбе и встречу тебя. А сейчас я не хочу, чтобы кто-то ещё знал.

- Я понимаю.

Джером просмотрел газету и плотно позавтракал, когда к нему вернулся аппетит. Несмотря ни на что, он должен был уйти, но если бы он смог войти в контакт с Гектором и вызвать у него доверие, чтобы получить работу, ему не пришлось бы начинать всё сначала с одной только командой дохляков, которую он смог увести у Грасиелы. Чем дольше он пробудет здесь, тем быстрее его случайно найдут из-за семьи Луис. Причастность к преступлению в этом случае только убьёт его.

Особенно это касается Кейн Кэйси. В первый раз он хотел, чтобы Кейн увидела его с таким лицом, когда он был в непосредственной близости от Гектора. Вот где он хотел завести с ней знакомство, таким образом исключив любой шанс, что она свяжет его как-то с Грасиелой, а затем услышит от кого-то, что Хуан привёл его к своей матери. Он наблюдал за ней в течение многих лет, и никто не избегал правосудия так долго без острого ума и высокого интеллекта.

- Если Грасиела рано встанет, дай ей знать, что я ушёл гулять. Подожди здесь и скажи всем, чтобы не ходили за мной. Я хочу побыть один, - Пабло кивнул и сел перед включённым телевизором с какой-то испанской программой, которую он любил смотреть.

Джером проигнорировал девушку, которая каждый день сидела на одном и том же месте, и направился к пешеходной дорожке на дамбе. Последний из купленных им одноразовых телефонов был заряжен и лежал в кармане, готовый к звонку. Он направился вниз по тропинке, ни разу не оглянувшись, на случай, если кто-то из мужчин проигнорирует Пабло. Джером отошёл на достаточное расстояние, чтобы его не подслушали.

После второго гудка отец поднял трубку.

- Извините. Я ошибся номером, - Джером отключил телефон и стал ждать. Отцу понадобится минут пятнадцать, чтобы добраться до телефона-автомата, о котором они договорились.

Через пятнадцать минут Джером набрал номер телефона-автомата и стал ждать фразы, означавшей, что, с точки зрения Мэтта, всё в порядке.

- Что нового? - спросил его отец.

- У меня назначена встреча, которую я так долго ждал, так что, надеюсь, к концу сегодняшнего дня я получу повышение. Как только я это сделаю, я перееду с моего текущего местоположения и получу место побольше, чтобы ты мог присоединиться ко мне.

- Твой помощник всё ещё с тобой?

- Да, и предан, как всегда. Я думаю, что если он пойдёт со мной, то будет легче уговорить остальных членов команды тоже уйти. Дом, где я находился раньше, может быть хорошим местом для нашей работы, - сказал Джером, имея в виду дом Грасиелы в Кабо. Если она и Густаво будут устранены, он планировал переехать и, в конечном итоге, оформить документы для передачи дела.

- Будь осторожен и не планируй слишком далеко вперёд. Такие вещи упускаются, и сейчас не время для больших ошибок. Слишком многое поставлено на карту.

- Не волнуйся. Я думаю, что моя квалификация мне поможет. Я не собираюсь хвастаться и рассказывать им обо всём своём опыте, чтобы не создать у них ложного впечатления, - несмотря на предостережение отца, он не мог не думать о том, что их ждёт впереди. Наконец-то вокруг него будут люди, которые будут уважать его так же, как деньги и власть. Всё это было в пределах досягаемости.

- Будь осторожен и не делай ничего такого, что могло бы разозлить этого парня. Ты хочешь уйти оттуда... - отец сделал паузу, словно предупреждая его о Гекторе и его склонности убивать всех, кто ему не нравится, - уходи с бо́ льшим, чем пришёл, или, по крайней мере, с тем, что у тебя есть сейчас.

- Я завёл нас так далеко, что... - Джером резко обернулся, почувствовав чьё-то присутствие. Кейн Кэйси стояла футах в пятнадцати позади него и не издавала ни звука. Судя по тому, как она была одета, она пришла сюда не для утренней пробежки. - Чёрт, - сказал он, проклиная свою слабость к проявлению какой-либо реакции.

- Что? - закричал его отец.

- Было приятно поговорить с тобой, и мне придётся вернуться к тому, о чём мы говорили. У меня сейчас нет такой информации, - он отключил телефон и сунул его в карман, как будто закончил разговор и уже возвращался к началу тропы. Она не двинулась с места и стояла посреди тропы, пока он шёл, поэтому он улыбнулся и начал обходить её.

- К чему такая спешка? В это время здесь очень красиво. Не так жарко, как днём, когда Вы здесь, - Кейн смерила его взглядом, и было бы ошибкой пройти мимо, ничего не сказав.

- Я опаздываю на встречу, так что развлекайтесь, - ответил Джером. Когда она заговорила, он оказался футах в трёх от неё, и ему снова пришлось остановиться.

- Я уверена, что Грасиела всё ещё спит под кайфом, так что я бы не торопилась на Вашем месте, - сказала Кейн, поскольку она передумала не говорить с этим парнем. Именно его первая реакция на неё заставила её пойти дальше, чем она планировала. Он находился в приподнятом настроении, когда разговаривал по телефону, но изменился в лице, когда оглянулся и увидел её.

- Мне очень жаль. Мне действительно пора идти, - Джером поднял руку в жалком подобии жеста и побежал вниз по тропинке, замедляя шаг только тогда, когда заметил Кейтлин на том месте, где Кейн её оставила.

Кейн помахала Кейтлин, чтобы та пропустила его, и после очень короткой встречи рассердилась на себя за то, что не пришла раньше. Джером не только знал её, но и узнал Кейтлин, так что её семья не была для него незнакомой. И он знал о них достаточно, чтобы бояться. С чего бы это? Она охотилась за Хуаном и с радостью передала бы Грасиелу Карлосу, чтобы тот сделал всё, что задумал, но Джером был ей незнаком.

- Если бы он бежал быстрее, то упал бы в озеро, - сказала Кейтлин, встретив её на полпути. - Что ты ему сказала?

- Он сказал, что спешит, чтобы не пропустить встречу, поэтому я сказала ему, что его босс, вероятно, спит под кайфом. Интересная реакция, правда?

- Иногда в твоей улыбке есть что-то такое, что заставляет людей бежать. Они не знают тебя так, как мы, так что не проси меня объяснять.

- Это ты вытащила Сабину из вестибюля? - спросила Кейн.

- Да, она ждёт у машины и готова начистить тебе ботинки, если ты попросишь. Твой урок, должно быть, запал ей в душу, потому что она, как обычно, не прикусила губу.

- Хорошо. Позвони ей и скажи, чтобы ехала. Я обещала Карлосу зайти выпить кофе.

- Как ты думаешь, Грасиела побежит? - спросила Кейтлин.

- Самый разумный шаг – если она хочет прожить дольше, чем потребуется Карлосу, чтобы приехать сюда, запихнуть её в мешок и утащить, – это бежать обратно в Мексику. Если у неё остались люди, преданные ей, тогда у неё может быть шанс отбиться от Карлоса, но из того, что я слышала, Карлос – новый популярный парень и быстро растущая звезда. Отец гордился бы им, если бы Хуан и Грасиела не привязали его к дереву и не скормили муравьям.

- А Карлос потом не станет для нас проблемой? - Кейтлин указала туда, где остановилась Сабина.

- Я понимаю всю прелесть наркотиков, но не хочу в них участвовать. Если я объясню это достаточно ясно, то мы оба сможем вести дела в непосредственной близости и не иметь проблем. Может быть, он поймёт это лучше, чем Гектор, потому что, как бы я ни выражалась, он этого не осознаёт.

- Может, он в тебя втрескался? - посмеялась Кейтлин.

- Если это правда, я пошлю туда Эмму, сказав ей, что он назвал её толстой. Пусть она объяснит ему всё. К тому времени, когда она закончит рвать его на части, у них, возможно, останется немного, чтобы похоронить, - Кейн рассмеялась.

- Отправляйся в «Пиканте», Сабина, - сказала Кейтлин.

- Мы встретимся с Карлосом, а потом я хочу, чтобы ты последовала за Лу и Эммой на их встречу. Убедись, что тебя никто не видит. Нам нужно, чтобы они казались уязвимыми и лёгкой добычей, - сказала Кейн Кейтлин.

- Ты обещаешь, что останешься дома? - спросила та.

- Поверить мне. Мы слишком приблизились к ним, чтобы рисковать.

***

- Что случилось? - спросил Мэтт.

- Кейн Кэйси была там сегодня утром, - сказал Джером, задыхаясь от быстрого бега.

- Она что-то заподозрила?

- Она знает, что я с Грасиелой, но это всё. Я по-прежнему придерживаюсь того, о чём мы говорили, только попробую немного продвинуться вперёд. Я позвоню, когда закончу, так что будь готов выехать и убедись, что ты не подхватил никого по пути, - Джером разделся и пошёл в душ. - Если вариант с Гектором не сработает, у нас есть другой вариант, о котором я тебе говорил.

- Не беспокойся обо мне и сосредоточься на том, что делаешь, - сказал отец и замолчал. - Когда закончишь, убедись, что с тобой всё в порядке. Держи голову на плечах, и всё будет хорошо.

- Даже если у меня ничего не получится, я собираюсь держать голову на плечах.

***

Кейн встретилась с Карлосом и получила его обещание не трогать Грасиелу, пока они не найдут всех по списку. Он поблагодарил её и заверил, что, как только они покончат с тем, что должно быть вычеркнуто из их жизни, он никогда больше не будет беспокоить её, если только ей не понадобится что-то от него. За те услуги, которые она оказывала ему до сих пор, он был должен ей кое-что взамен.

- Проследи, чтобы с ней ничего не случилось, - сказала Кейн Лу, когда они вернулись домой.

- Не беспокойся, босс. Я взял для Эммы обойму, полную патронов, и сказал людям, забронировавшим столик в ресторане, что важно держать соседний столик незанятым, - ответил Лу.

Эмма обедала с Даллас, чтобы обсудить ремонт купленного дома, и вызвалась пойти в ресторан, где они будут на виду у Хуана. Эмиль и Лу будут сидеть за соседним столиком, а Хуан, если появится, займёт столик по другую сторону от Эммы и Даллас. Если бы Эмма достаточно громко жаловалась на Кейн и на то, что между ними всё не так после этой беременности, это дало бы повод Хуану подставить своё плечо, чтобы Эмма могла в него поплакаться, когда Даллас вызовут на студию.

Кейн не была в восторге от того, что Эмма была готова сделать, но чтобы определённо заманить Хуана подальше от его охранников, которых они ещё не заметили, ей нужно было, чтобы он попался на крючок. Если Эмма будет в пределах досягаемости, он забудет обо всём остальном, включая свою личную безопасность, и, вероятно, вызовет подкрепление. Если удача будет на её стороне, его помощником снова станет Энтони, и если это так, она передаст Грасиелу Карлосу, а сама позаботится о Хуане и Энтони.

⇐ Предыдущая 12 13 14 15 16 171819 20 21 Следующая ⇒