Книга 5. Сад дьявола 17 страница

После приземления они смогли быстро пройти через аэропорт на улицу, так как у них не было багажа. Лу припарковался рядом с выходом, и Кейн жестом велела ему оставаться за рулём. Она хотела выбраться отсюда как можно скорее, чтобы Эмма не оказалась на улице и не подверглась опасности.

- Рассказывай, Лу.

- Сабина не отвечает на звонки, - он подождал, пока они не остановились на светофоре, чтобы оглянуться на Кейн. - Шон в «Пиканте», но не заметил парня, за которым вы послали его следить. Теперь, когда мы знаем, что это Хуан, Шон перекрыл все выходы, но по-прежнему ничего.

- Сначала заедем к Винсенту. Меня интересуют старые слухи, но только если Винсент готов подтвердить или опровергнуть их, - сказала Кейн.

***

Офис Винсента находился в здании рядом с рестораном, и, как и у Кейн, у него была большая гаражная дверь, так что он и любые посетители могли въехать, не имея дела с кем-либо снаружи. В случае Винсента несколько агентств любили тратить деньги налогоплательщиков на слежку за ним. Бизнес Винни привлёк внимание УБН, у женщин и рэкетиров Винсента были поклонники в полиции, и ФБР не возражало бы свернуть всё это, включая его операцию по отмыванию денег.

- Я знаю, что ты любишь меня, но не говори мне, что ты прервала свой отпуск, чтобы навестить меня, - Винсент помог Эмме выйти и обнял её. - Пойдём в дом, я принесу тебе что-нибудь поесть.

Патрик, брат Мука, пожал Кейн руку, но остановился рядом с Лу возле кабинета Винсента.

- Дайте мне знать, если Вам что-нибудь понадобится, босс, - сказал он Винсенту, прежде чем закрыть дверь.

- Что тебе нужно, Кейн? - он собрал тарелку с закусками для Эммы.

- Что ты можешь рассказать мне о Мэтте Кёртисе?

- Там не так уж много секретов, о которых ты и твой отец не знали, - Винсент засмеялся.

- Вообще-то, я спрашиваю, потому что не знаю. Я стараюсь не полагаться на слухи, поэтому я здесь.

- Мэтти, он хотел, чтобы мы его так называли, - сказал Винсент, подавая ей тарелку с салями и сыром. Она посмотрела на Эмму, зная, как тошнит её во время беременности, но он дал ей только хлеб, фрукты и сыр, которые она ела. - Он пришёл к нам, а не наоборот, потому что мы не настолько сумасшедшие.

- А что хотел Мэтти?

- В основном этот придурок хотел много денег.

- Он хотел продать федеральные секреты, или был готов выполнять для тебя поручения, как Барни для Джино? Я мало что знаю о Мэтти, но ему не о чем было беспокоиться, так как отец никогда не упоминал о нём, за исключением отрывков, которые он слышал на улицах, - Кейн взяла бокал вина, который предложил ей Винсент.

- По его словам, он мог сделать всё, что я захочу. Проблема была в том, что Мэтти не был связан по-настоящему крепко. Я велел ему отвалить и предупредил, чтобы он не заставлял меня повторять это снова, - сказал Винсент и хлопнул себя по голове. - Прости, Эмма.

- Притворись, что меня здесь нет, - сказала Эмма.

- Значит, он не работал на тебя. Если это так, то почему Барни и все остальные ребята выбили его из игры? - Кейн не часто путалась, но в этом не было никакого смысла. Она планировала использовать Мэтта, чтобы выманить его сына из укрытия, и думала, что сможет использовать для этого Винсента.

- Если бы не Барни, Мэтти, скорее всего, уже был бы толстым и богатым. Дурака нанял не я, а кто-то другой. Джино начал обналичивать деньги, и его бизнес стал процветать, потому что напряжение с копами почти исчезло. Вот так мы и выяснили, на кого он работал.

- Как, чёрт возьми, я могла это пропустить? - спросила Кейн, скорее у себя.

- Ты никогда не была и не будешь такой тупицей, как Большой Джино, - сказал Винсент.

- Аминь, - сказала Эмма.

- Наверное, спасибо, - ответила Кейн.

- Позволь мне сформулировать это так. Все шло хорошо для Мэтти, как только он нашёл своего покровителя, но он не рассчитывал на одну вещь.

- Может быть, Барни Кайл был ещё более жадным ублюдком, чем он сам? Он вызвал сюда Аннабель, чтобы она провела расследование, это я знаю. В конечном счёте, именно она была ответственна за то, чтобы выбить его из игры.

- Верно, и как только у Джино остался один Барни, он сделал его богатым, пока милости продолжали поступать. Когда Барни захотел уйти на пенсию, Джино готов был финансировать и это, если напоследок тот убьёт тебя, - сказал Винсент.

- Эту часть истории мы знаем, - сказала Эмма. - Если кто и заслужил такой конец, так это Барни. Можно тебя кое о чём спросить?

- Хорошенькие леди могут спрашивать меня о чём угодно.

- Как ты всё это узнал? Кейн поняла лишь часть, но у тебя есть вся информация.

- Эмма, - Винсент взял её за руку и улыбнулся Кейн, прежде чем дружески поцеловать костяшки пальцев. - Я плохой человек. Ну, если ты спросишь всех этих расточителей времени снаружи, они тебе это скажут. Плохие люди идут на исповедь, когда их просит епископ, и они жертвуют на хорошие вещи, когда их просят. Новый компьютерный класс для детей, возможно, и не купил бы мне билет на небеса, но он помог мне обрести просветление.

- Спасибо, что поделился со мной всем этим, - сказала Кейн. - В большинстве случаев религиозные переживания – это не то, чем я хотела бы поделиться с кем-то.

- Я тоже рад, что слуги Господа дали тебе возможность узнать больше. Когда я не могу получить божественное вмешательство, я рассчитываю на своих друзей, чтобы помочь мне.

- Надеюсь, я в самом начале этого списка, - сказала Кейн.

- Ты это знаешь, но что ты об этом думаешь?

- Это захватывающая история, и теперь, когда я знаю, что Мэтти интересуется деньгами, я собираюсь предложить ему возможность пополнить свой пенсионный фонд. Если мне удастся заставить его клюнуть, я вышвырну его вон и, надеюсь, выманю его сына из укрытия.

- У тебя есть на него планы? Я имею в виду сына, - спросил Винсент, когда она взглянула на часы.

- Ему пора на пенсию, как и его отцу. Может быть, они смогут наверстать упущенное между отцом и сыном, - Кейн встала и протянула Эмме руку. - Спасибо, старый друг. Ты мне очень помог.

- Ты сотворила чудеса для Винни и его будущего, и я рад этому. У этого нового бизнеса есть новый набор людей, вынюхивающих вокруг, но пусть они сражаются за пространство там. Неужели они всерьёз думают, что у меня на полках рядом с оливками лежат наркотики?

***

- Это было интересно, - сказала Эмма, когда они сели в машину.

- Это было поучительно, а мне нравится чему-то учиться. Теперь я понимаю, как Хуан сумел перехитрить Энтони, и почему тот был так сговорчив. Это генетический недостаток, - Кейн поводила шеей из стороны в сторону и хрустнула костями. - В своём мозгу он винит весь мир в том, что случилось с его отцом, и я часть этого. Из-за меня Барни украл у его отца работу, репутацию и шанс на большие деньги.

- Странно, но Шелби никогда ничего не говорила Мюриел об Энтони. Он был в команде Шелби, и поэтому знает о нас всё. Подумай об этом. Всё о нас и наших детях, где нас найти, какие школы мы выбрали, и кто ближе к нам каждый день. Он поделился этим с Хуаном, зная его интерес, - сказала Эмма.

Кейн кивала, когда Эмма говорила, но прервала её, когда ей позвонила Мюриел.

- У вас всё в порядке? - спросила Кейн.

- Мы плаваем в бассейне, а позже мы планируем порыбачить, так что сосредоточься на том, что тебе нужно сделать. С детьми всё в порядке, и Мук, и Меррик, и я продолжим в том же духе. Я хотела, чтобы вы знали, что Рональд вошёл и обыскал кафе после того, как вы уехали. За нами всё ещё наблюдают, но их осталось мало. Мук последовал за основной командой в аэропорт и наблюдал, как они садятся в частный самолёт. Они должны вернуться в Новый Орлеан самое позднее к вечеру. Своенравная Шелби вернулась на службу. Команда улетела с ней и Рональдом во главе.

- Спасибо, и не забудь, о чём мы говорили. У тебя всё в порядке?

- Я буду ждать твоего звонка. Услышав это от Мука, я с нетерпением жду, что будет дальше, - сказала Мюриел.

- Они возвращаются? - спросила Эмма, когда Кейн закончила разговор.

- Да. Они должны быть здесь сегодня вечером, так что давай заедем ещё в одно место, если ты не против.

Лу выехал на шоссе и направился в девятый округ к Джасперу. Кейн хотела, чтобы её план осуществился до возвращения Шелби на работу. А вот Рональда она ждала с нетерпением. Если ФБР и дальше будет так облегчать ей задачу, ей придётся начать рассылать рождественские подарки всем сотрудникам офиса в Новом Орлеане.

- Мюриел сказала, что Шелби вернулась на работу, - сказала Кейн.

- Это очень хорошо. Ей нужно увидеть Шелби такой, какая она есть. Как только сердце Мюриел успокоится, она обязательно найдёт настоящую любовь.

- Шелби собирается выяснить что-нибудь – отлично, потому что я собираюсь бросить это к её ногам. Не будет никакого хождения вокруг да около, так что ей придётся иметь дело с этим.

***

- Они всё ещё там? - спросил Густаво, когда Андре вернулся с пиццей и пивом. Он уже несколько дней не выходил из номера отеля «Пиканте» и испытывал облегчение, только когда нюхал кокаин и мастурбировал под порнуху с оплатой за просмотр.

Андре два дня назад впервые рассказал ему о человеке, наблюдающем напротив задней двери отеля. Этот человек, кем бы он ни был, не пытался спрятаться, и машина всегда стояла на одном месте, даже когда ночью в ней сидел другой парень. Андре взял на себя смелость проверить гараж и парадный выход, поскольку это были единственные пути выхода наружу. В гараже стояла ещё одна машина, припаркованная рядом с выездом на улицу, и когда Андре рассматривал её, из машины вышел парень и улыбнулся ему. Женщина на улице, очевидно, была частью группы, и если у Андре были какие-то вопросы о том, кого они пасут, они исчезли, когда женщина последовала за ним в пиццерию и обратно.

- Да, женщина, о которой я тебе рассказывал, снова шла за мной по пятам, но когда я вернулся, осталась снаружи, - Андре отодвинул бумажную тарелку, как будто у него пропал аппетит от новых событий. - Как ты думаешь, кто это?

- Это наверняка полиция. Они, видимо, узнали тебя и ждут, на кого ты их выведешь, - Густаво сложил ломтик пиццы пополам и откусил огромный кусок. - Мы должны поехать к Кэйси и посмотреть, не вернулись ли они, - он говорил с набитым ртом и вытирал пальцы о рубашку. Эта жизнь в укрытии наскучила ему, и он хотел выбраться и начать охоту снова. Он всё ещё злился на свою мать, но скучал по ней. Как только он окажется ночью на улице, то обязательно позвонит. - Сегодня вечером мы кое-что проверим, но я хочу, чтобы ты спустился первым. Если эти люди пойдут за тобой, я пойду один.

- Куда это ты собрался? Ты хоть понимаешь, что я впервые в Штатах? - спросил Андре.

- Если ты сможешь пойти со мной, то увидишь, а если нет, то тебе придётся подождать, пока ты не научишься быть незаметным. Они заметили тебя, потому что ты ведёшь себя как девственница в публичном доме, - ответил Густаво.

- Я могу вернуться к Грасиеле, если ты считаешь, что справишься лучше, - Андре плюхнулся на кровать. - Почему ты вообще хочешь, чтобы я был здесь? Судя по тому, что говорит Грасиела, Джером здесь главный, и я могу потерять работу из-за того, что ушёл.

- Ты ещё раз упомянешь имя этого парня, и получишь единственный способ вернуться к Грасиеле – попадёшь туда с пулей в голове, - Густаво захлопнул дверь в ванную и включил душ. Он не утруждал себя купанием, но пора было взять себя в руки и вернуться к работе.

Когда он закончил и вышел за свежей одеждой, Андре уже ушёл, так что Густаво не торопился одеваться. Уверенный, что люди снаружи, кто бы они ни были, заняты тем, что следуют за идиотом, Густаво откинул назад волосы и поднял пачку наличных, спрятанную в сейфе. Вместе с деньгами он взял парковочный талон и вызвал машину, о которой Андре ничего не знал. Потом засунул пистолет за пояс и стал молиться, чтобы Кэйси вернулись, и он смог бы продолжить начатое.

***

Он ехал медленно, но не настолько, чтобы привлечь к себе внимание, и проехал мимо студии, чтобы посмотреть, нет ли там Реми. Как только он покончит с Кейн, Реми будет его следующей целью за помощь, которую она предложила его врагам, чтобы победить его. Стоянка была почти пуста, если не считать нескольких маленьких дешёвых машин, которые явно не принадлежали Реми.

- Где ты, Кейн? - сказал он, направляясь в центр города.

Несколько дней назад он проследил за колонной машин до небольшого аэропорта у озера и увидел, как Кейн увозит свою семью. Волнение от того, что он оказался так близко к ней, исчезло, когда он увидел это, так как он не мог следовать за ней. Ему оставалось только ждать.

Дом был освещён, и у ворот стало ещё оживлённее, когда с противоположной стороны по улице проехала машина. Машина въехала во двор, и даже со своего ограниченного обзора он увидел, как Кейн вышла первой, а затем повернулась и помогла Эмме. Они вернулись, и ему вдруг стало любопытно, с ними ли дети. Дети Кэйси никогда не входили в его планы, но за это время он изменил своё мнение. Если Кейн потеряет Эмму, это сведёт её с ума, но добавь к этому детей, и боль станет для неё полным отрешением от всего житейского.

Кейн остановилась по пути к двери и ответила на звонок. Она опустила голову и покачала ею, когда Эмма что-то сказала ей. Тот, кто звонил, разозлил Кейн, и она выместила злость на Эмме, накричав на неё. Жаль, что он ничего не слышал, но выходить из машины было слишком рискованно. Кейн ткнула пальцем в лицо Эммы, и Густаво был потрясён, когда маленькая злючка отскочила назад и ударила Кейн.

Это был уже второй раз, когда он видел, как это происходит, и он рассмеялся над слабостью Кейн, которая не ударила в ответ. Любая женщина, которая осмелилась бы так поступить с ним, не дожила бы до утра, но Кейн стояла как идиотка и терпела это. Она посмотрела на Эмму сверху вниз, но повернулась и ушла в дом, оставив Эмму одну.

Эмма вернулась в машину, и большой придурок, который был там с ними, вернулся, чтобы отвезти её. Когда они отъехали, Густаво увидел Эмму, опустившую голову и закрывшую лицо руками. Как будто небеса разверзлись, и Бог дал ему всё, о чём он просил.

Машина быстро проехала мимо бутиков и антикварных магазинов на Журнальной улице к складскому району и остановилась перед зданием с неоновой вывеской «У Эммы». Было ещё рано, но очередь уже выстроилась, и никто не остановил Эмму, когда она поднялась по ступенькам и вошла. Её водитель попытался последовать за ней, но поднял руки, когда она, очевидно, сказала ему что-то с другой стороны двери.

Густаво припарковался на улице и встал в очередь, готовый начать раздавать деньги, чтобы быстрее пробраться внутрь. Вышибала пробрался сквозь толпу и похлопал случайных женщин по плечу, что было их пропуском. Когда он подошёл ближе, Густаво протянул ему пять стодолларовых купюр, и смог пойти с женщинами.

Когда он вошёл в ночной клуб, там было довольно много народу, и он направился к бару, прежде чем решил осмотреть помещение. Если бы только он захватил с собой немного кокаина или подождал Андре. Если Эмма начнёт бороться с ним, он не сможет сделать это с ней, не будучи убитым. Это было место Кэйси, её территория, её женщина. Злой он или нет, но чтобы заставить её пойти с ним, потребуется немалая сноровка.

- Вам что-нибудь нужно? - спросил бармен, выводя его из оцепенения. - Что будете пить? - медленно произнёс парень.

- Текилу, - Густаво повернулся лицом к бармену и к зеркальной стене позади него с гравировкой на стекле «У Эммы». - Повтори, - сказал он, осушив первую рюмку и положив деньги под пустой стакан. Парень налил ему ещё и двинулся дальше.

Густаво держал рюмку, только смачивая губы, когда повернулся и обвёл взглядом большое пространство. Между ними, видимо, существует какая-то связь, поскольку он сразу же нашёл Эмму за столиком в углу, и она была одна.

Он направился к её столику, словно ища, куда бы сесть. Эмма, казалось, не замечала его, потягивая что-то похожее на содовую, поэтому он сел за два столика от неё и вернулся к своим наблюдениям за людьми. Когда Густаво оглянулся, ему показалось, что Эмма плачет, а потом она посмотрела ему в глаза и коротко улыбнулась. Это оправдывало всю работу, которую он вложил в это дело.

Когда он встал, Эмма тоже встала, но это не имело к нему никакого отношения. Крупный мужчина вошёл и указал на дверь, но не переднюю, а затем на свой телефон. Эмма кивнула и пошла дальше, но ей пришлось пройти мимо Густаво, чтобы добраться до охранника.

- Извините, - сказала Эмма, потому что Густаво встал и преградил ей путь.

- Вы в порядке? - спросил он, так как вблизи мог видеть её красные глаза.

- Простите, что?

- Вы неважно выглядите. Я могу Вам помочь? - он напомнил себе не прикасаться к ней. Для этого было слишком рано, а охранник, который привёз её сюда, находился слишком близко. Он решил воспользоваться случаем, чтобы просто разрядить обстановку.

- Спасибо, но нет. Вы не возражаете? - Эмма сделала ему знак подвинуться.

Он мог сказать, что она действительно беременна, и мысль о том, с кем она делится этим опытом, вызывала у него тошноту.

- Желаю Вам приятного вечера. Сейчас не самое подходящее время для слёз, - сказал он и нарушил своё обещание, протянув руку и коснувшись её живота. Он тут же сжал руку в кулак и отодвинул её в сторону. - Пожалуйста, проходите, - сказал он и отодвинулся.

- Спасибо, - сказала Эмма, проходя мимо и чувствуя себя не очень уютно.

Он ничего не упустил, и этот перерыв в её рутине доказал, что, возможно, отношения Кейн с этой красивой женщиной были не так хороши, как все думали.

- Скоро, Эмма, - сказал он и сделал второй глоток. Эмма исчезла за дверью вместе с мужчиной, и вот так она снова оказалась вдали от него. - Я никогда не думал, что ты так облегчишь мне задачу, Кейн.

Глава 19

Эмма обхватила рукой локоть Лу, потому что ей нужно было зацепиться за что-то знакомое, пока она не доберётся до Кейн в кабинете Мюриел. Если она была настолько не в себе, то могла представить, как Кейн справляется после их уловки. Не то чтобы она сомневалась в догадках Кейн о новой личности Хуана, но после короткой встречи Эмма была уверена. Его манеры, сдержанная агрессия, акцент и голос остались теми же. Когда он подошёл ближе, она вспомнила его привычку изучать её, как букашку.

- С тобой всё в порядке? - спросила Кейн, как только открылась дверь лифта. Время, которое потребовалось Эмме и Лу, чтобы подняться наверх, очевидно, было слишком долгим ожиданием для неё.

- С Лу и другими людьми, которые были рядом со мной, я никогда ни о чём не беспокоилась, - ответила Эмма. Когда Кейн обняла её, она почувствовала себя более сосредоточенной. - Это он. Ты была права, и блестяще разобралась в этом.

- Если бы я была умнее, то поняла бы это в тот день, когда мы впервые увидели его.

- Подумай, в каком положении мы могли бы в конечном итоге оказаться, если бы ты этого не сделала. Он прошёл через столько трудностей, чтобы начать всё сначала, но он так и не понял, с кем столкнулся, - когда они подошли к офису Мюриел, Эмма придержала Лу и закрыла дверь в конференц-зал. - Я была так же близка к нему, как и ты в тот день, и у меня было больше контактов с ним, но я никогда бы не узнала. Никто бы не догадался об этом, дорогая.

- Ты уверена, что тебя устраивает то, что мы запланировали? - спросила Кейн.

Когда Шон позвонил им и сказал, что Хуан уже в пути и направляется к ним, Кейн мгновенно разработала план. Если этот человек, более похожий на американца с тонким носом и песочно-белыми волосами, действительно был Хуаном, то удовлетворение от его убийства должно было подождать. Используя его и направляя в определённое русло, они, возможно, могли бы выманить Энтони вместе с Грасиелой.

Первым шагом к этому стало публичное признание того, что их отношения ухудшаются. У них уже была физическая драка, ради ФБР, так что Кейн снова пожертвовала своей щекой. Затем возникла иллюзия, что Эмма выходит на публику одна или почти одна, чтобы зализать раны от своего предполагаемого мучителя. Кейн снова оказалась права: когда Хуан увидел Эмму за столом, он был так зациклен на ней, что пропустил четырёх охранников вокруг неё, кроме Лу.

- Я не часто помогаю тебе, так что, пожалуйста, не проси меня остановиться сейчас, - Эмма поцеловала Кейн и положила руку ей на грудь. - Я могу это сделать, и чувствую себя хорошо. Хуан захотел меня не из-за тайной влюблённости, а потому, что решил добраться до тебя, и потому, что был мне неинтересен. Ты можешь быть отличным мотиватором, но я думаю, что, когда я сказала: «Нет», он стал одержимым. Я хочу быть частью избавления от него из-за того, что он сделал с нами обеими.

- Но мне неспокойно, и я чуть не сошла с ума, отправляя тебя туда.

- Ты же знаешь, я иногда прощаю ошибки, - Эмма погладила место пощёчины и улыбнулась, отчего её лицо стало ещё печальнее. - Это стоило нам так много... тебе так много, когда я по ошибке доверилась кому-то другому. Не в тот раз, а когда он протянул руку, чтобы коснуться нашего ребёнка, я убедилась в этом. Это что-то святое для нас с тобой, ребёнок, который принадлежит нам и станет важной частью того, кем мы являемся вместе, но я знаю, что Хуан не видит этого. Я уверена, что он не хочет ничего, кроме как уничтожить этого ребёнка и завершить своё завоевание.

- Хорошо, но мы придерживаемся всего плана. Никакой болтовни и никаких попыток избавиться от людей, которых я к тебе приставила, - Кейн постучала пальцем по кончику носа Эммы.

- Доверься мне. Я не хочу повторения того, что случилось, так же как и ты. Не хочешь заехать к Реми, прежде чем мы отправимся домой?

- Да, - Кейн помогла Эмме подняться и снова поцеловала её. - У нас всё ещё слишком много неизвестных переменных, и, если повезёт, Реми нашла ответ на некоторые из них.

- Нам нужно будет ввести их в курс дела, так что встретимся там. Если мы вернёмся домой достаточно рано, то сможем позвонить детям. Странно, что Хэйден до сих пор не позвонил. Он не казался расстроенным, когда его оставили не у дел, но я уверена, что он научился хорошо скрывать разочарование, - сказала Эмма.

Лу нажал кнопку вызова лифта и не сводил глаз с двери.

- Он позвонил мне по дороге сюда, и, судя по голосу, не возражал, если мы придём позже. Он был очень мил по этому поводу, - ответила Кейн.

- Конечно, он милый. Он унаследовал это от меня.

Плечи Лу затряслись от смеха, когда он услышал, как Кейн взвизгнула от щипка Эммы в бок. Они спустились вниз, и Кейн подождала десять минут, прежде чем выйти через чёрный ход. Эмма и Лу прошли через переднюю дверь, где Кейн не заметила Хуана. Терпение, может быть, и добродетель, но было чертовски трудно, когда она видела этого парня в поле зрения.

- Где он? - спросила она Шона.

- Встал в очередь за Лу и мисс Эммой. Он изо всех сил старается держаться подальше, но он такой же коварный, как ветрянка.

- Есть какие-нибудь успехи с именем?

- К сожалению, персонал «Пиканте» невосприимчив к взяткам за подобные вещи, так что у меня ничего пока нет. Парень, который был с ним, ушёл и направился в квартал. Я послал кое-кого за ним, и он сказал, что тот выглядит взбешённым и пьёт в баре.

- Оставайся с Хуаном, и пусть тот, кто следит за его другом, позвонит мне. Возможно, есть способ незаметно ускорить этот процесс, - сказала Кейн.

- Вас понял, босс.

- Ну, во всяком случае, теперь он в пределах видимости.

***

В лифте Реми сняла куртку и повертела головой из стороны в сторону, чтобы хрустнули кости на шее. Студия становилась всё более оживлённой здесь и в Лос-Анджелесе, что означало больше путешествий в её будущем, а также для Даллас. Они подписали несколько проектов, для которых, по словам её людей, Даллас была бы идеальным вариантом, только они не собирались снимать в Новом Орлеане. Теперь, когда Даллас не боится прошлого, и она решила взяться за проекты, это будет означать звёздную афишу и зарплату.

В квартире было тихо, и Реми направилась в спальню, чтобы переодеться на ночь, а потом налила себе выпить. После того, как Даллас и Кристен переехали, она пообещала не курить в доме, поэтому взяла сигару и выдержанный виски на балкон. Даллас не особенно любила эту привычку, но купила ей удобное кресло, чтобы наслаждаться видом и кубинскими сигарами, которые Реми любила.

Глядя на проплывающие мимо огромные грузовые суда, она думала о доме, который они купили, и об истории этого места. Она вспомнила, как часто навещала их в детстве и играла с Кейн и Мари, пока Мано убегал с Билли. Их отцы начали вести дела вместе, и её семье повезло, что Далтону сразу же понравился её отец, когда они встретились. Не часто её отец унижался перед кем-то подобным, но он опустил голову и забыл о своей гордости, когда умолял Далтона дать ему шанс.

Далтон выслушал его историю, его просьбы. Через час у отца были ключи от клуба «Пескадор», ссуда, которая открыла это заведение, и защита Далтона. Далтон также сказал её отцу, чтобы он больше никому не кланялся, особенно ему, и если кто-то будет настаивать, он даст ему свой личный номер. Всего за один день их дружба пустила корни, и Далтон сдержал слово во всём, что обещал. Его последним подарком был договор с клубом.

Когда настала очередь Реми, она нашла в Кейн такую же дружбу и преданность. Даже её отец был впечатлён прибылью, которую они получили от покупки студии и использования её для отмывания денег для обеих семей. Кейн проявила самоотверженность и там, потому что она хотела только сорок девять процентов, чтобы держаться подальше от властей, насколько это возможно.

Раздвижная стеклянная дверь позади Реми открылась, и она подняла руку, предполагая, что это Даллас. Чья-то рука медленно скользнула вниз по её руке, и она сразу поняла, что это не Даллас, а когда Реми опустила руку и притянула человека ближе, то увидела, что Кристен улыбается ей. Возможно, Симона была права, потому что ласка была не той, что вы ожидаете от свояченицы. Реми отпустила Кристен и решила расставить всё по своим местам, когда прислонилась к перилам в такой позе, что её грудь выпятилась.

- Как дела в университете?

- Хорошо. Летний семестр – это всегда весело, потому что заканчивается быстрей. У тебя был тяжёлый день? - спросила Кристен и кивнула. - Хочешь, помассирую шею?

- Твоя сестра позаботится об этом, когда приедет сюда, - это заявление заставило улыбку Кристен исчезнуть, а плечи слегка опуститься. - Так что больше никаких милых штучек, ладно? Даллас пожертвовала многим, чтобы защитить тебя, и меня это не интересует. Она не заслуживает такого неуважения с твоей стороны, и я никогда не причиню ей такой боли. Мы понимаем друг друга, или мне нужно сделать это яснее?

- Я просто была милой, чтобы понравиться тебе. Я ничего такого не имела в виду. Кроме того, мне одиноко, - сказала Кристен.

- Я не сержусь, но и не хочу никаких недоразумений. У нас новый дом, и я хочу, чтобы ты считала его своим домом. Чёрт возьми, он достаточно велик, чтобы ты могла оставаться здесь сколько угодно, хоть навсегда. Но постарайся найти кого-нибудь, кто даст тебе всё, что есть у нас с твоей сестрой. А пока заведи себе кошку, если тебе одиноко.

Кристен перевела взгляд на двери лифта, и Реми встала и обернулась. Она ожидала увидеть Кейн и Эмму, и они были отличным отвлечением, чтобы закончить этот разговор. Прежде чем открыть дверь, она обняла Кристен и поцеловала её в макушку.

- У тебя была тяжёлая жизнь, я знаю, но ты справишься.

- Спасибо, Реми.

- Я люблю тебя, и у нас всё будет хорошо, - сказала Реми.

- Я заказала ужин, - Кейн подмигнула Реми, когда та закатила глаза, стоя за спиной Кристен. - Когда Даллас закончит работу?

- Сейчас она смывает грим, так что дай ей несколько минут. Выпьешь?

- Я буду всё, что ты предложишь, - Кейн помогла Эмме сесть в одно из кожаных кресел в гостиной. - А Эмма выпьет сок, если он у вас есть.

Реми вернулась с двумя стаканами и увидела Кристен, сидящую рядом с Эммой, а Кейн – у двери на балкон.

- Сигару? - спросила Реми, протягивая Кейн стакан.

- Только одну, - крикнула Эмма из другой комнаты.

Они вышли, и Реми выслушала рассказ Кейн, поражённая тем, что Хуан пошёл на такие шаги, чтобы снова приблизиться к ним. Но самым странным в произошедшем было то, что Энтони действительно охотно согласился сотрудничать с этими людьми.

- Вы, вероятно, его первая цель, но, я думаю, потом он переключится на нас. Какая помощь вам нужна? - спросила Реми.

- Если я не ошибаюсь, Хуан прошёлся по вашему новому дому, так что он знаком с планировкой. Он должен устранить меня прежде, чем тебе придётся о чём-то беспокоиться, а на самом деле у него может вообще не быть никаких планов на тебя или твою семью. Но чтобы не рисковать, скажи Эмилю, чтобы держался поближе к Даллас. Хуан настроен на одно, но если лёгкая добыча сама идёт в руки, он, скорей всего, рискнёт, - Кейн глубоко затянулась сигарой и, казалось, следила за дымом, который ветер уносил на юг. - Не повторяй моих ошибок.

- Вы вообще заметили Энтони? - спросила Реми.

- Пока нет, но у нас есть зацепка на Грасиелу. Даже если я найду её, я считаю, что разумно подождать, пока я не найду их всех. Мать и сын могут быть лёгкой добычей, но я не хочу давать Энтони возможность вернуться к своему бывшему работодателю и заключить сделку.

- Я сделаю всё, что от меня потребуется.

Кейн улыбнулась и подняла палец, когда зазвонил телефон.

- А где он сейчас? - она прислушалась и указала внутрь. Даллас только что вошла и уже была занята Эммой. - Подожди, пока он подъедет поближе к Канал-стрит, где народу поменьше, а потом предложи подвезти его. Как только он будет у тебя, позвони Кейтлин.

⇐ Предыдущая 12 13 14 15 161718 19 20 21 Следующая ⇒