Песнь Одиннадцатая 14 страница

11. 31. 12

апра̄ кр̣ тадеха̄ на̄ м̇ теш̣ у танна самбхаватӣ тйа̄ ста̄ м̇ ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ ах̣ па̄ льятвенаива на самбхаватӣ тйа̄ ха. марттйенети. ях̣ ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ ах̣ ямалокам̇ гатамапи гурусутам̇ гурорджа̄ тена пан̃ чаджанабхакш̣ итена марттйена дехенаива а̄ нaят на ча брахматеджасо балаваттвам̇ мантавьям̇ тва̄ м̇ ча брахма̄ страдагдхам̇ ястасма̄ т брахма̄ стра̄ да̄ нaят ракш̣ итава̄ нитьяртхах̣ киманьядвактавьям̇ яш́ ча̄ нтака̄ на̄ мантакамӣ ш́ ам̇ ш́ рӣ рудрамапи ба̄ н̣ асан̇ гра̄ ме джитава̄ н ахо яш́ ча там̇ джара̄ кхьям̇ мр̣ гaюмапи сва сваргам̇ ваикун̣ т̣ хавиш́ еш̣ ам̇ саш́ арӣ рамева пра̄ питава̄ н са катхам̇ сва̄ на̄ м̇ ядӯ на̄ маване ӣ ш́ о на бхавати тасма̄ ттеш̣ ваньятха̄ дарш́ анам̇ на ва̄ ставикалӣ ла̄ нугатам̇ саш́ арӣ рам̇ ту теш̣ а̄ м̇ свалокагаманаматӣ ва юктамитьяртхах̣.

11. 31. 13-20

нану гаччханту те саш́ арӣ ра̄ эва свам̇ дха̄ ма татра̄ пи свaям̇ бхагава̄ н вира̄ джата эвети на теш̣ а̄ тадвирахадух̣ кхамапи ш́ рӣ бхагава̄ м̇ сту татха̄ самартхаш́ четтархи катхаманйа̄ м̇ ста̄ др̣ ш́ а̄ на̄ вирбха̄ вья таих̣ саха марттьялока̄ нуграха̄ ртхамапарамапи киянта ка̄ лам̇ марттьялоке ’пи пракат̣ о на̄ сӣ дитьятра сиддха̄ нтaян теш̣ а̄ м̇ ш́ рӣ бхагаваташ́ ча сауха̄ ддебхарен̣ а̄ пи параспарамавьябхича̄ ритвама̄ ха. татха̄ пӣ ти. ядьяпьюктапрака̄ рен̣ а аш́ еш̣ астхитаисамбхава̄ пьяйеш̣ у ананьяхетух̣ ят ясма̄ ттадӯ рдхвамапьянантата̄ др̣ ш́ аш́ актидхр̣ к татха̄ пи йа̄ дава̄ нантарддха̄ пья ниджам̇ вапуратра севитам̇ пран̣ этум̇ кин̃ читка̄ лам̇ стха̄ пайитум̇ наиччхат кинту свамева локаманaят татра хетух̣ та̄ н вина̄ мартйена локена ким̇ мама прайоджанамити свастха̄ на̄ м̇ маддха̄ магата̄ на̄ м̇ теш̣ а̄ м̇ гати мева свасйа̄ бхиручитатвена пракр̣ ш̣ т̣ ам̇ дарш́ aяннити.

11. 31. 21-22

садуктибхих̣ ма̄ меваиш̣ йаси сатьянте пратиджа̄ не прийо ’си ме итйа̄ дипарйяваса̄ на̄ бхих̣ ятха̄ ха сваргапарван̣ и,

дадарш́ а татра говиндам̇ / бра̄ хмен̣ а вапуш̣ а̄ нвитам

тенаива др̣ ш̣ т̣ апӯ рвен̣ а / са̄ др̣ ш́ йенопасӯ читам

дӣ пьяма̄ нам̇ свавапуш̣ а̄ / дивьяирвастраирупаскр̣ там

чакрапрабхр̣ тибхиргхораир / дивьяих̣ пуруш̣ авиграхаих̣

упа̄ сьяма̄ нам̇ вӣ рен̣ а / пха̄ лгунена суварчаса̄

ятха̄ сварӯ пам̇ каунтeя / татхаива мадхусӯ данам

та̄ вумау пуруш̣ авйа̄ гхрау / самудвӣ кш̣ йа юдхиш̣ т̣ хирам

ятха̄ рхам̇ пратипеда̄ те пӯ джайа̄ девапӯ джитау. ити.

11. 31. 23-27

два̄ рака̄ лӣ ла̄ йа̄ анитьятвама̄ ш́ ан̇ кья друх̣ кхитам̇ ра̄ джа̄ нам̇ таннитьятвена са̄ нтвaянна̄ ха. два̄ рака̄ мити югмакена. локадр̣ ш̣ т̣ йаива харин̣ а̄ тьякта̄ матьякта̄ мити ва̄ нитьям̇ саннихита ити вакш̣ йама̄ н̣ а̄ т таташ́ чобхaятха̄ пйа̄ пла̄ ванам̇ парито джалена парикха̄ вада̄ варан̣ ам̇ тадджаламадджанам̇ ча самудрен̣ аива ш́ рӣ бхагавада̄ джн̃ айа̄ тьяктабхӯ милакш̣ ан̣ асья хастина̄ пурапрастха̄ питабахирджанагӯ ха̄ дьядхиш̣ т̣ ха̄ набахира̄ варан̣ асьяива татха̄ вачанам̇ виш́ вакарман̣ а̄ тасьяива пракат̣ алӣ ла̄ йа̄ х̣ пра̄ пан̃ чикамиш́ ратва̄ т атах̣ судхарма̄ дӣ на̄ м̇ сварга̄ да̄ гаманам̇ ча юджьяте апракат̣ алӣ ла̄ йа̄ м̇ тато ’пи дивьятарам̇ сабха̄ нтара̄ дикамапи сйа̄ т ш́ рӣ ма̄ н йа̄ дава̄ дигр̣ хавр̣ ндалакш̣ ан̣ аш́ обхопаш́ обха̄ ва̄ н йо бхагавада̄ лaястам̇ барджайитва̄ тадевамадйа̄ пи самудрамадхья када̄ чидасау дӯ ратах̣ кин̃ чиддр̣ ш́ ьяте ити татратйа̄ на̄ м̇ махатӣ прасиддхих̣ атра маха̄ ра̄ джети самбодханам̇ др̣ ш̣ т̣ а̄ нтагарбхам̇ ядва маха̄ нто ра̄ джа̄ но йа̄ давалакш̣ ан̣ а̄ ятра татха̄ бхӯ там̇ тада̄ лaям̇ ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ анитьядха̄ марӯ пам̇ на кевалам̇ пурама̄ тра̄ ститвам̇ татра ча ш́ рӣ мати бхагавада̄ лайе мадхусӯ данах̣ ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ о нитьямева саннихитах̣ арйа̄ ттатратйа̄ на̄ м̇ кимва̄ на татра саннихито бхагава̄ н йа̄ дава̄ дилакш̣ ан̣ а̄ кхиланиджаиш́ варйява̄ нева тада̄ лaямева виш́ инаш̣ т̣ и. смр̣ йети. са̄ кш̣ а̄ дадхуна̄ вьяктатаддарш́ анна̄ бха̄ ва̄ т смр̣ тйетьюктам̇ ях̣ свaямевам̇ бхӯ тастасья тваньятха̄ самбха̄ витатвамапи на̄ стӣ ти бха̄ вах̣ эвамева виш̣ н̣ упура̄ н̣ э,

пла̄ вайа̄ ма̄ са та̄ м̇ ш́ ӯ нйа̄ м̇ / два̄ рака̄ м̇ ча маходадхих̣

ядудевагр̣ хам̇ твекам̇ / на̄ пла̄ вaята са̄ гарах̣

на̄ тьякра̄ маттатто брахмам̇ - / стададйа̄ пи маходадхих̣

нитьям̇ саннихитастатра / бхагава̄ н кеш́ аво ятах̣

тадатӣ вамаха̄ пун̣ йам̇ / сарвапа̄ папран̣ а̄ ш́ анам

виш̣ н̣ укрӣ д̣ а̄ нвитам̇ стха̄ нам̇ / др̣ ш̣ т̣ ва̄ па̄ па̄ т прамучьяте

ити татраива ш́ рӣ харивам̇ ш́ е йа̄ дава̄ н пратӣ ндрапреш̣ итасья ш́ рӣ на̄ радасья ва̄ кьям,

кр̣ ш̣ н̣ о бха̄ гаватӣ м̇ рамйа̄ м / р̣ ш̣ ика̄ нта̄ м̇ маха̄ яш́ а̄ х̣

два̄ рака̄ ма̄ тмаса̄ ткр̣ тва̄ / самудрам̇ гамайиш̣ йати

итьятра̄ тмаса̄ ткр̣ твети на ту тьяктвети.

11. 31. 28

сарвасья ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ ачаритасья пхалам̇ парамабхактипӯ рвика̄ тадгатипра̄ птиреветйа̄ ха. иттхамити. парамахам̇ сагата̄ вити теш̣ а̄ мапи тадгун̣ а̄ кр̣ ш̣ т̣ а̄ на̄ м̇ са эвагатих̣ кимута мӯ ла эва тадбхакта̄ на̄ мити бха̄ вах̣

ити эка̄ даш́ а скандха сама̄ птах̣

⇐ Предыдущая 63 64 65 66 67 68 697071 72 Следующая ⇒