Песнь Одиннадцатая 12 страница

адхарма̄ дичатуш̣ кам̇ ту а̄ гнейа̄ ди нийоджанамити адха̄ рмика̄ диш̣ у таттадантарййа̄ миш́ актирадхарма̄ дхьямитьяртхах̣.

11. 27. 28-31

нандамити югмакам̇ татрадурга̄ дйа̄ виш̣ ваксена̄ дивадбхагавато нитьяваикун̣ т̣ хасевака̄ х̣ таташ́ ча те ган̣ эш́ адурга̄ дйа̄ йе паре ма̄ йа̄ кимута̄ паре хареранубрата̄ ятра сура̄ сура̄ рчита̄ ити двитӣ йоктех̣ тато бхагаватсварӯ пабхӯ таш́ актйа̄ тмака̄ эва те ята эвам̇ ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ асварӯ пабхӯ те ш́ рӣ мадаш̣ т̣ а̄ даш́ а̄ кш̣ ара̄ димантраган̣ э ’пи дурга̄ на̄ мно бхагавадбхактйа̄ тмакасья сварӯ пабхӯ таш́ активр̣ ттивиш́ еш̣ асйа̄ дхиш̣ т̣ ха̄ тр̣ твам̇ ш́ рутитантра̄ диш̣ ӯ падиш́ ьяте ятха̄ на̄ радапан̃ чара̄ тре ш́ рутивидйа̄ сам̇ ва̄ де,

бхактирбхаджанасам̇ паттир- / бхаджатепракр̣ тих̣ приям

джн̃ а̄ яте ’тьянтадух̣ кхена / сeям̇ пракр̣ тира̄ тманах̣

дургети гӣ йате садбхиракхан̣ д̣ арасаваллабхети

адйа̄ а̄ варика̄ ш́ актирмаха̄ ма̄ йети катхьяте

яйа̄ мугдхам̇ джагатсарвам̇ / сарвадеха̄ бхима̄ нинах̣.

ити ата эва ш́ рӣ бхагавадабхеденаивоктам̇ гаутамӣ йакалпе ях̣ кр̣ ш̣ н̣ ах̣ саива дурга̄ сйа̄ дйа̄ дурга̄ кр̣ ш̣ н̣ а эва са ити твамева парамеш́ а̄ ни! асйа̄ дхиш̣ т̣ ха̄ тр̣ деватетйа̄ дикам̇ ту вира̄ т̣ пуруш̣ амаха̄ пуруш̣ айорива кеш̣ а̄ н̃ чидабхедопа̄ сана̄ вивакш̣ aяивоктам̇ са̄ хи ма̄ йа̄ м̇ ш́ арӯ па̄ тададхӣ не пра̄ кр̣ те ’смим̇ ллоке мантраракш̣ а̄ лакш̣ ан̣ асева̄ ртхам̇ ниюкти чиччха̄ ктйа̄ тмакадурга̄ йа̄ да̄ сӣ йате нату саива̄ дхиш̣ т̣ ха̄ трӣ ма̄ йа̄ тӣ таваикун̣ т̣ ха̄ варан̣ акатхане ятхоктам̇ па̄ дмоттаракхан̣ д̣ э,

сатйа̄ чьюта̄ нанта дурга̄ в- / иш̣ ваксенагаджа̄ нана̄ итйа̄ дьюктва̄

нитйа̄ х̣ сарве паре дха̄ мни / йе ча̄ нйе ча диваукасах̣

те ваи пра̄ кр̣ тана̄ ке ’смин / нанитйа̄ стридивеш́ вара̄ х̣

теха на̄ кам̇ махима̄ нах̣ / сачанта ити ваи ш́ рутих̣

ити бхамавадам̇ ш́ арӯ патвам̇ ча теш̣ а̄ муктам̇ траилокьясам̇ моханатантре,

сарватра девадево ’сау / гопавеш́ адхаро харих̣

кевалам̇ рӯ пабхедена / на̄ мабхедах̣ пракӣ рттитах̣

ити ато на̄ мама̄ траса̄ дха̄ ран̣ йена̄ наньябхактаирна бибхетавьям̇ ким̇ ту бхагавато нитьяваикун̣ т̣ хасевакатва̄ двиш̣ ваксена̄ диватсатка̄ рййа̄ эва те арчайитва̄ ту говиндам̇ тадӣ йа̄ нна̄ рча̄ йетту я итйа̄ дивачане тадасатка̄ ре дош̣ аш́ раван̣ а̄ т атра виш́ еш̣ о бхактисандарбхе др̣ ш́ ьях̣ атха ш́ рӣ бхагавадва̄ ме ш́ рӣ гурупа̄ дука̄ пӯ джанамева сан̇ гаччхате ятха̄ я эва бхагава̄ натра вьяш̣ т̣ ирӯ патайа̄ бхакта̄ вата̄ ратвена ш́ рӣ гурурӯ по вартате са эва татра самаш̣ т̣ ирӯ патайа̄ свава̄ мапрадеш́ е са̄ кш̣ а̄ давата̄ ратвена̄ пи тадрӯ по варттате ити.

11. 27. 32-33

ш́ рӣ гопа̄ лапӯ джа̄ йа̄ мапи яджн̃ опавӣ та̄ рпан̣ ам̇ вихитамасти ятхоктам̇ гаутамӣ йатантре яджн̃ асӯ трам̇ тато дадйа̄ датхава̄ сварн̣ анирмитамити на̄ расим̇ хе,

тривр̣ ччхуклам̇ ча пӣ там̇ ча / пат̣ т̣ аш́ ӯ ка̄ динирмитам

яджн̃ опабӣ там̇ говинде / даттва̄ веда̄ нтаго бхавет

11. 27. 34-36

ш́ аш̣ кульях̣ карн̣ а̄ ка̄ ра̄ гхр̣ та̄ дипаква̄ х̣ а̄ пӯ па̄ х̣ пӯ а̄ ити кхйа̄ та̄ х̣ а̄ пӯ пикамити вактавйе а̄ папӯ митйа̄ рш̣ ам̇ наиведья виш́ еш̣ аш́ ча гаутамӣ йе,

ниведайедуттама̄ ннам̇ / на каданнам̇ када̄ чана

уттамам̇ видхина̄ пра̄ птам- / атхава̄ ядайа̄ читам

ш́ илон̃ чхавидхина̄ пра̄ птам̇ / свавиттопачитам̇ ту ва̄

др̣ ш̣ н̣ а̄ я парикалпайет

ш́ ӯ дра̄ ллабдхам̇ чхала̄ ллабхам / атха ва̄ дрдхуш̣ ика̄ читам

итйа̄ дьяннам̇ каданнам̇ ту / да̄ на̄ ннаракама̄ вахет

ха̄ рӣ тасмр̣ тау на̄ бхакш̣ йам̇ наиведйа̄ ртхе бхакш̣ йе ’пйа̄ джйе махиш̣ ӣ кш̣ ӣ рам̇ пан̃ чанакхаматсйа̄ м̇ ш́ ча виш̣ н̣ удхарммоттаре,

абхакш̣ йапан̃ ча̄ пьяхр̣ дьям̇ / ча наиведьям̇ на ниведайет

кеш́ акӣ т̣ а̄ вапаннам̇ ча / татха̄ ча̄ вихитам̇ ча ят

абхакш̣ йаниямаш́ ча ш́ рӣ харибхактивила̄ се драш̣ т̣ авьях̣.

11. 27. 37-41

агнау тадантарйа̄ мирӯ пам̇ ма̄ м̇ вибха̄ вайет.

11. 27. 42-43

пан̃ чара̄ тре виш́ еш̣ аш́ чоктах̣,

пунара̄ чаманам̇ дадйа̄ т / кародварттанамева ча

сакарпӯ рам̇ ча та̄ мбӯ лам̇ / курййа̄ ннӣ ра̄ джанам̇ татах̣

га̄ руд̣ э ча,

атха бхуктавате даттва̄ / джалаих̣ капӯ ррава̄ ситаих̣

а̄ чаманам̇ ча та̄ мбӯ лам̇ / чанданаих̣ карама̄ рджанам

агастьясам̇ хита̄ йа̄ м,

снехасам̇ йуктавипулав- / арттика̄ бхиранекадха̄

а̄ ра̄ трибхиранека̄ бхих̣ / стха̄ пита̄ бхих̣ прaятнатах̣

падмасвастикарӯ пен̣ а / хам̇ са̄ ка̄ рен̣ а ча̄ нагха!

бхра̄ майедрагхуна̄ тхасья / пураста̄ тпрaято ’нвахам

атра виш́ еш̣ о харибхактивила̄ се драш̣ т̣ авьях̣.

11. 27. 44

кш̣ ан̣ иках̣ га̄ на̄ димaятайотсава̄ виш̣ т̣ о бхавет.

11. 27. 45

ставаих̣ сванимитаих̣ крийа̄ твена нирдеш́ а̄ т картр̣ джаньятва̄ паттех̣ учча̄ вачаирна̄ на̄ прака̄ раих̣ стӯ йата эбхирити стотраих̣ каран̣ атайа̄ нирдеш́ ена пӯ рвасиддхатва̄ паттех̣ паура̄ н̣ аиритьюпалакш̣ ан̣ ам̇ та̄ нтрикаих̣ ш́ раутаиш́ ча пра̄ кр̣ таирагхуна̄ нйена нирмиттаиш́ ча ятхоктам̇ ка̄ лика̄ пура̄ н̣ э,

ях̣ свaям̇ гадьяпадйа̄ бхйа̄ м̇ / гхат̣ ита̄ бхйа̄ м̇ намаскр̣ тих̣

крияте бхактиюктена / ва̄ чикастӯ ттамасту сах̣

11. 27. 46

дӯ рато намаска̄ рамуктва̄ кин̃ чиддӯ рата а̄ ха. ш́ ира ити. атиникат̣ э гарбхамандире ча танниш̣ эдха̄ т т̣ ӣ ка̄ йа̄ м̇ двитӣ йам̇ пакш̣ ама̄ ха ядвети ядуктам,

агре пр̣ ш̣ т̣ хе ва̄ мабха̄ ге / самӣ пе гарбхамандире

джапахоманамаска̄ ра̄ н- / на курййа̄ ткеш́ ава̄ лайе

ити гаутамӣ йе ту виш́ еш̣ ах̣,

падбхйа̄ м̇ кара̄ бхйа̄ м̇ джа̄ нубхйа̄ м- / ураса̄ ш́ ираса̄ др̣ ш́ а̄

манаса̄ вачаса̄ чети / пран̣ а̄ мош̣ т̣ а̄ н̇ га ӣ ритах̣

а̄ гаме джа̄ нубхйа̄ м̇ чаива ба̄ хубхйа̄ м̇ ш́ ираса̄ вачаса̄ дхийа̄. пан̃ ча̄ н̇ гаках̣ пран̣ а̄ мах̣ сйа̄ тпӯ джа̄ су правара̄ вима̄ вити.

11. 27. 47

джйотиш̣ и маха̄ гр̣ ха̄ гра̄ дау пр̣ тхаккр̣ там̇ джйотирива тадрӯ пам̇ джйотирхр̣ дйеводва̄ сайедитьяртхах̣.

11. 27. 48-49

ядьяпйевамарча̄ йа̄ мева пра̄ дха̄ ньямуктам̇ татха̄ пи ш́ раддхаива мама̄ вирбха̄ вака̄ ран̣ ам̇ йа̄ м̇ вина̄ са̄ кш̣ а̄ дбхӯ тасйа̄ пьясья мамопалабдхирвира̄ д̣ авидуш̣ а̄ митйа̄ диванна сйа̄ дитьябхипретья ш́ раддха̄ йа̄ а̄ ваш́ ьякатвам̇ дарш́ айитума̄ ха. арчча̄ диш̣ вити. сатйа̄ м̇ ту ш́ раддха̄ йа̄ м̇ на ча мама сватах̣ кутра̄ пи даурлабхьям̇ хиран̣ йакаш́ ипустасма̄ дау ча сулабхатвадарш́ ана̄ дитйа̄ ха. сарвабхӯ теш̣ вити.

11. 27. 50-52

мандирам̇ ка̄ райитва̄ мадарча̄ м̇ сам̇ пратиш̣ т̣ ха̄ пайедити ва̄ чйе ваипарӣ тйоктистатра̄ ваш́ ьякататпратиш̣ т̣ ха̄ панаджн̃ а̄ пана̄ я.

11. 27. 53-54

наирапекш̣ йен̣ а бхакти вина̄ пакш̣ а̄ нтараш́ ӯ нйена. эвамитьяпи наирапекш̣ йен̣ аиветьяртхах̣.

11. 27. 55

на кевалам̇ да̄ трапахартрорева таттатпхаламапи ту таттатсаха̄ йа̄ дӣ на̄ мапӣ тйа̄ ха. картурити.

атха аш̣ т̣ а̄ вим̇ ш́ о ’дхйа̄ ях̣

11. 28. 1

атха та̄ др̣ ш́ е бхактийоге ба̄ хьядр̣ ш̣ т̣ им̇ паритйа̄ джайитуматхава̄ бхактийогасья сугамата̄ м̇ супхалата̄ м̇ ча дарш́ айиш̣ йан дургама̄ дирӯ пам̇ саса̄ дханам̇ джн̃ а̄ нама̄ ха. парасвети. пракр̣ тйа̄ пуруш̣ эн̣ а саха виш́ вамека̄ тмакамити а̄ да̄ ванте джана̄ на̄ м̇ садвахирантах̣ пара̄ варамитйа̄ дисаптамаскандха̄ нтавйа̄ кхйа̄ нарӣ тйа̄ вастутасту татсарва̄ вaявӣ ях̣ парама̄ тма̄ са эваика а̄ тма̄ ясья татха̄ бхӯ там̇ паш́ ьян вакш̣ йате ча джн̃ а̄ нам̇ вивека итйа̄ дибхйа̄ м.

11. 28. 2

сва̄ ртха̄ тпарама̄ тма̄ бхинивеш́ а̄ т асати тато ’ньясмин калпите на̄ на̄ вaявини.

11. 28. 3

кин̃ ча таиджаса ити. парама̄ тмаикадр̣ ш̣ т̣ йабха̄ вена на̄ на̄ ртхадр̣ к пума̄ н када̄ чидвахирнаш̣ т̣ ачетанах̣ сан ма̄ йа̄ м̇ лаукикама̄ йа̄ мaятульям̇ ма̄ йа̄ кхьябхагавадачинтьяш́ актимaям̇ свапнам̇ ядватпра̄ пноти када̄ чидвахирантарапи наш̣ т̣ ачетанах̣ сан мр̣ тьюм̇ мр̣ тьютульям̇ суш̣ уптам̇ ва̄ ядватпра̄ пноти тадвадева ма̄ йа̄ м̇ та̄ др̣ ш́ ам̇ джанма̄ дирӯ падеха̄ дьяминивеш́ ам̇ мр̣ тьюдехапаритйа̄ гам̇ ча пра̄ пнуван бхраматӣ тьяртхах̣.

11. 28. 4

а̄ ба̄ дхито ’пи хйа̄ бха̄ са ити саптама̄ нта̄ кхйа̄ нарӣ тьяива пр̣ тхагавaявилакш̣ ан̣ адваитасйа̄ вастутайа̄ стутининдайорнирвиш́ еш̣ атвам̇ прапан̃ чaяти са̄ рддхаих̣ ш̣ ад̣ бхих̣. ким̇ бхадрамити. татпарама̄ тмачаитанйа̄ даньят авaявирӯ пам̇ дваитам.

11. 28. 5

нану яди парама̄ тмаива сарватра̄ вaявӣ тато ’ньянна̄ стйева тархи катхам̇ ш́ аш́ авиш́ а̄ н̣ атулйе тасминнабхинивеш́ ах̣ сйа̄ т тена ва̄ катхам̇ бхӯ там̇ итйа̄ ш́ ан̇ кйа̄ ха. чха̄ йети.

11. 28. 6

виш́ васьяика̄ тмакатвам̇ йоджaяти. а̄ тмаивети двайена. прабхух̣ таттаччхактиюкта а̄ тма̄ свaямева тадидам̇ виш́ вамавaявирӯ пам̇ ср̣ джати атах̣ кхaямева ср̣ джьяте прака̄ ш́ ьята итьяртхах̣. эвам̇ тра̄ ти тра̄ ята итйа̄ ди.

11. 28. 7

тасма̄ двиш́ васмин ях̣ каш́ чидапи бха̄ вах̣ са парама̄ тмано на̄ нйо нирӯ питах̣ ка̄ ран̣ ам̇ вина̄ ка̄ рйясйа̄ сиддхатва̄ дити бха̄ вах̣. тархи тасьяива вика̄ ритвам̇ сйа̄ дитйа̄ ш́ ан̇ кйа̄ ха. аньясма̄ дити. татха̄ пьячинтьяш́ актйа̄ нирвика̄ ратвена свата эва таттадбха̄ ва̄ т тасйа̄ ньятвамити бха̄ вах̣. йа̄ твияма̄ дхйа̄ тмика̄ дирӯ па̄ тривидха̄ бха̄ тих̣ пратӣ тистато ’ньятвена̄ вивекибхирнирӯ пита̄ са̄ пйа̄ тмани ш́ уддхе нирмӯ лаива вастутастаттатсамбандха̄ бха̄ ва̄ дити бха̄ вах̣.

11. 28. 8

катхам̇ татра̄ ха. идамити са̄ рддхакам̇ тасма̄ дупакра̄ нтамева пхалитамитйа̄ ха. этадити.

11. 28. 9

атра двивидхам̇ дваитам авaяварӯ пам̇ парама̄ тметаракалпита̄ вaявирӯ пам̇ чети татра пӯ рвам̇ джанмана̄ ш́ ават уттарам̇ твасадеветьюбхaятра̄ пи тадвилакш̣ ан̣ а а̄ тма̄ на сактах̣ татастаттатсан̇ гам̇ тьяджедитьюпасам̇ харати. пратьякш̣ эн̣ эти. а̄ дьянтават джанмана̄ ш́ ават.

11. 28. 10-11

ядйевам̇ джӣ васья сам̇ са̄ рана̄ ш́ а̄ ртхамупадеш́ о ’йам̇ кр̣ тастатра̄ ш́ ан̇ кате наивети.

11. 28. 12

сиддха̄ нтaяти. йа̄ вадити. санникарш̣ ан̣ ам̇ сам̇ бандхах̣ атра хетух̣ авивекинах̣ атра̄ вивекитвам̇ бхaям̇ двитӣ йа̄ бхинивеш́ атах̣ сйа̄ дитьянуса̄ рен̣ эш́ аджн̃ а̄ набха̄ валабдхама̄ йа̄ кр̣ та а̄ тмаджн̃ а̄ налопо ’тасмим̇ стадбха̄ ваш́ ча.

11. 28. 13

аджн̃ а̄ надже ’пьяньясам̇ бандхе ’нартха̄ па̄ там̇ садр̣ ш̣ т̣ а̄ нтама̄ ха. артхе хӣ ти.

11. 28. 14

тадева вьятирекен̣ а драд̣ хaяти. ятха̄ хӣ ти.

11. 28. 15

вастувивеке сатьяхан̇ ка̄ расьяиваите дхарма̄ на тва̄ тмана итйа̄ ха. ш́ окети. ахан̇ ка̄ ро ’тра дехадвайа̄ бхима̄ нах̣ йа̄ ваткхалвасау спхурати. та̄ вадева ш́ ока̄ дердарш́ ана̄ ттадаспхӯ рттимaясуш̣ упта̄ вадарш́ ана̄ ттасьяива те дхарма̄ нату ш́ уддхасья эвам̇ джанма мр̣ тьюш́ четьяртхах̣.

11. 28. 16

ато ’хан̇ ка̄ расья ясья сам̇ са̄ растасьяива муктирапи прасадджетети мукта̄ вахан̇ ка̄ раш́ еш̣ атвама̄ йа̄ там̇ ято я эва̄ хан̇ ка̄ рах̣ сварӯ паниш̣ т̣ хах̣ са эва̄ джн̃ а̄ ненопасан̇ крамйопа̄ дхйа̄ виш̣ т̣ о бхавати. нирахан̇ ка̄ расйа̄ джн̃ а̄ наманйа̄ веш́ аш́ ча на самбхаватии тасма̄ дьядьяпи сварӯ па̄ хан̇ ка̄ рапратибимбасьяива те дхарма̄ статха̄ пи парам̇ пара̄ тастатсам̇ бандха̄ дджӣ во деха̄ бхима̄ нӣ бхаватил. татах̣ сам̇ сарати мучьяте четйа̄ ха. дехети.

11. 28. 17

ясья ча̄ джн̃ а̄ накр̣ татва̄ дамӯ ламитйа̄ ди.

11. 28. 18

татра пан̃ чабхирджн̃ а̄ намевопадиш́ ан парама̄ тмаджн̃ а̄ нам̇ та̄ ватса̄ кш̣ а̄ да̄ ха. джн̃ а̄ намити два̄ бхйа̄ м. ядева парама̄ тмалакш̣ ан̣ ам̇ васту джн̃ а̄ на̄ дирӯ пам̇ ка̄ лахетурупа̄ да̄ нам̇ ча тадева̄ дьянтайох̣ кинту кевалам̇ ниджа̄ м̇ ш́ ини ш́ рӣ бхагавати правиш́ ати тирохитасарваш́ актикам̇ бхаватӣ тьяртхах̣. татра джн̃ а̄ нам̇ вивекасья ка̄ ран̣ ам̇ вивеко вича̄ рах̣ ка̄ ло нимиттам̇ хетурупа̄ да̄ нам̇ пуруш̣ а ити джн̃ eям.

11. 28. 19

ятхети. ата эва са эва парама̄ ртхатах̣ сарва̄ вaявӣ ти бха̄ вах̣.

11. 28. 20

кин̃ ча джӣ вачаитаньясья татра татра̄ нвайа̄ т суш̣ уптйа̄ дау тадвaятиреке ’пи свато ’вастха̄ на̄ ттасмин вьяш̣ т̣ aюпа̄ дхӣ на̄ м̇ радджау сарпа̄ вaява̄ на̄ мива̄ ропитатвамева тасья ту радджуватсатьятвам̇ сидхьяти эвам̇ парама̄ тмачаитаньясамаш̣ т̣ aюпа̄ дхйорапи джн̃ eямитйа̄ ха. виджн̃ а̄ намити два̄ бхйа̄ м. йо виджн̃ а̄ не тиш̣ т̣ ханнитйа̄ диш́ рутех̣ виджн̃ а̄ нам̇ джӣ ваичатаньямева гун̣ атрайопа̄ дхикам̇ сат триявастхам̇ бхавати тадеватва ка̄ рйяка̄ ран̣ акартрити таттадрӯ па̄ яма̄ н̣ амитьяртхах̣. кинту саманвайенетйа̄ ди татра трьявастхамити вактабйе триявастхамити вйа̄ д̣ ига̄ лавайорматенаике ян̣ а̄ вьявадхӣ йате ити ш́ абдасмр̣ тех̣ гун̣ а̄ на̄ м̇ трaям̇ ясминнити бахубрӣ хих̣.

11. 28. 21

гун̣ атрайопа̄ дхикамитйева вивр̣ н̣ оти. на ядити.

11. 28. 22

татах̣ ш́ уддхе брахман̣ и авидьяма̄ на эва прапан̃ чах̣ татка̄ ран̣ асваш́ актиш́ авалатайа̄ бхипретету видьята эва тадваичитрӣ тйа̄ ха. авидьяма̄ на ити. т̣ ӣ ка̄ йа̄ мавабха̄ сате ’пӣ ти пӯ рвен̣ а̄ пина̄ йоджьяте асьяива ча̄ ртхама̄ ха. брахмапрака̄ ш́ ьян̃ четьяртхах̣.

11. 28. 23

джн̃ а̄ на̄ синетьюктамевопасам̇ харати. эвамити.

11. 28. 24

пара̄ пава̄ дена раш́ мистха̄ нӣ йатвам̇ пада̄ ртхам̇ та̄ ванниш̣ кр̣ ш̣ йа дарш́ aяти. на̄ тмети.

11. 28. 25

асту матсварӯ паниш̣ т̣ хастасья твам̇ пада̄ ртхаш́ одхана̄ пекш̣ а̄ пи на̄ стӣ тйа̄ ха. сама̄ хитаирит. сама̄ хитаирвикш̣ ипьяма̄ н̣ аирва̄ аньякр̣ тавикш̣ эпо ’пи там̇ на спр̣ ш́ атӣ ти бха̄ вах̣.

11. 28. 26

ман̣ д̣ аластха̄ нӣ йататпада̄ ртхе ту сарватхаива татсамбандхо на̄ стӣ ти дарш́ aяти. ятхети. ахам̇ матердеха̄ дьюпа̄ дхьяхан̇ ка̄ рамaясья джӣ васья парам̇ кевалам̇ сам̇ ср̣ тихетух̣ натвакш̣ арасья авичалитаджн̃ а̄ на̄ диш́ актестасйетьяртхах̣.

11. 28. 27-28

асамьягджн̃ а̄ нинам̇ сан̇ кочaян бхактийогопадеш́ ена кр̣ та̄ ртхaяти. татха̄ пӣ ти два̄ бхйа̄ м.

11. 28. 29

таташ́ ча̄ нтара̄ йе ’пи на наш́ ьятӣ тйа̄ ха. куйогина ити. вакш̣ йате ча” йогачарййа̄ мима̄ м̇ йогӣ вичаранмадапа̄ ш́ рaях̣ на̄ нтара̄ яирвиханйетети.

11. 28. 30-32

сиддха̄ на̄ м̇ ту на ка̄ пи ха̄ нирити вибр̣ н̣ оти. каротӣ ти трайен̣ а.

11. 28. 33

на чаивам̇ гун̣ акарман̣ ох̣ грахан̣ атйа̄ гатаствам̇ пада̄ ртхо вика̄ рӣ сам̇ бха̄ вйета аджн̃ а̄ нама̄ тратах̣ сам̇ бандха̄ ттайоритйа̄ ха. пӯ рвамити.

11. 28. 34

тасья ча мадам̇ ш́ асья прака̄ ш́ о мадануграхен̣ а̄ джн̃ а̄ налопа̄ т свата эва бхаватӣ ти др̣ ш̣ т̣ а̄ нтена̄ ха. ятха̄ хӣ ти. нату пӯ рвават яттеджо ’м̇ ш́ алакш̣ ан̣ ам̇ садвасту татпунарвидхатта итьяртхах̣. ме самӣ кш̣ а̄ кр̣ па̄ др̣ ш̣ т̣ их̣.

11. 28. 35

татастатпада̄ ртхатйа̄ пи прака̄ ш́ астаттатсарвапрака̄ ш́ ама̄ тмаса̄ кш̣ а̄ ткр̣ тья свaямева сйа̄ дитйа̄ ха. эш̣ а ити. тадвиджн̃ а̄ не сарвавиджн̃ а̄ на̄ т сакала̄ нубхӯ тих̣ татра хетурмаха̄ нубхӯ тирити.

11. 28. 36

нану бхрама эва брахма̄ кхьям̇ ш́ уддхам̇ татпада̄ ртхама̄ ш́ ритья дваитам̇ калпaяти ятхоктам “а̄ ш́ рaятвавиш̣ aятвабха̄ гинӣ нирвибха̄ гачитирева кевале”ти тархи катхам̇ бхрамамайопа̄ дхикасйеш́ вара̄ кхьясья брахман̣ а эва тава̄ нуграхен̣ а̄ ньясья бхрамо ’пайа̄ твити каш́ чидвипратипадьяте татра кимучьяте татра̄ ха. эта̄ ва̄ нити. вивидхам̇ калпьяте йена савикалпо бхрамах̣ ятах̣ кевале итарасамбандхасам̇ бха̄ вана̄ рахитасйа̄ валамбо на видьяте свама̄ тма̄ нам̇ джӣ вамр̣ те ясья бхрамасйа̄ валамбо на видьяте тадуктам̇ ваиш̣ н̣ аве,

хла̄ динӣ сандхинӣ сам̇ вит / вайека̄ сарвасам̇ стхитау

хла̄ дата̄ пака̄ рӣ миш́ ра̄ / твайи но гун̣ аварджите

ити сарваджн̃ асӯ кте ча,

хла̄ динйа̄ сам̇ вида̄ ш́ лиш̣ т̣ ах̣ / саччида̄ нанда ӣ ш́ варах̣

сва̄ видйа̄ сам̇ вр̣ то джӣ вах̣. ити

11. 28. 37-44

нану дваитам̇ яди свасварӯ пе а̄ ропитам̇ сйа̄ т тадаивеш́ вара̄ нуграхен̣ а тадджн̃ а̄ не сати татра митхйа̄ джн̃ а̄ йета натвевам̇ кинту тан̣ д̣ улапа̄ каватсам̇ йуктамева татах̣ катхам̇ джн̃ а̄ нама̄ трен̣ а̄ пагаччхедитйека а̄ кш̣ ипанти татха̄ джӣ вена̄ джн̃ а̄ на̄ ропитатве ’пи ван̣ игвӣ тхистхараджатаваддваитам̇ на̄ ма васту пр̣ тхагна̄ сти кинтвана̄ дита эва пӯ рвапӯ рвабхрамаджамуттаратра̄ ропьяте тада̄ ко веш́ варо на̄ ма ко ва̄ тасйа̄ нуграха итьянйе ча̄ кш̣ ипантӣ тйа̄ ш́ ан̇ кйа̄ ха. янна̄ мети. янна̄ ма̄ дибхиргра̄ хьям̇ пан̃ чабхӯ та̄ тмакарӯ памаба̄ дхитам̇ на̄ стӣ ти бха̄ ванайа̄ ба̄ дхитумаш́ акьям̇ гра̄ хака̄ дитвена сам̇ йогасьяива сиддхерити маньянте ячча вьяртхена пада̄ ртхам̇ вина̄ пьяртхасья ва̄ дама̄ трам̇ маньянте двaямапйетатпан̣ д̣ итама̄ нина̄ мева нату пан̣ д̣ ита̄ на̄ м̇ пӯ рватра гра̄ хакагра̄ хьяйорӯ пирӯ пайош́ ча чидджад̣ айостеджастимирайорива сам̇ йога̄ самбхава̄ даджн̃ а̄ ненаива татпратӣ тирити ятхоттаратра нахьятьянта̄ сан ш̣ аш̣ т̣ хабхӯ та̄ дих̣ кутра̄ пйа̄ ропито др̣ ш́ ьяте самуччхритакарн̣ э ш́ аш́ е ш́ р̣ н̇ гамивети бха̄ вах̣.

атхаиконатрим̇ ш́ о ’дхйа̄ ях̣

11. 29. 2-3

джн̃ а̄ найогачарййа̄ миш́ ато ’пьянан̇ гӣ курвата̄ парамаика̄ нтина̄ ш́ рӣ мадуддхавена судуш́ чара̄ митйа̄ дипадьядвайе свава̄ кйе тасйа̄ душ̣ каратвена пра̄ ях̣ пхалапарйяваса̄ йитва̄ бха̄ вена чоктатва̄ т ш́ уш́ рӯ ш̣ йама̄ н̣ а̄ йа̄ бхактесту сукаратвена̄ ваш́ ьякапхалапарйяваса̄ йитвена ча̄ бхипретатва̄ т бхактирева карттавйети сва̄ бхипра̄ йо дарш́ итах̣. тадевам̇ та̄ м̇ джн̃ а̄ найогачарййа̄ мана̄ др̣ тья бхактимева̄ н̇ гӣ курва̄ н̣ а̄ става ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ арӯ пасьяива бхактим̇ та̄ др̣ ш́ а̄ сту джн̃ а̄ найога̄ дипхала̄ на̄ дарен̣ аива курвантӣ тйа̄ ха чатурбхих̣. атхети таих̣ пада̄ мбуджасья самбандхипада̄ нуктих̣ са̄ кш̣ а̄ ддр̣ ш́ ьяма̄ натадӣ йапада̄ мбуджа̄ бхивьян̃ джана̄ ртха̄ амӣ ча ш́ уддхабхакта̄ х̣ йогакармабхистванма̄ яйа̄ ча вихата̄ х̣ кр̣ табхактьянуш̣ т̣ ха̄ на̄ нтара̄ йа̄ на бхаванти ято нача ма̄ нинах̣ те ма̄ нино ’пи на бхаванти пуруш̣ а̄ ртхаса̄ дхане бхагавато нирупа̄ дхидӣ наджанакр̣ па̄ йа̄ эва са̄ дхакатаматвам̇ маньянте нату йогипрабхр̣ тиват свапрaятнасйетьяртхах̣.

11. 29. 4

эвамбхӯ тасья ча бхактасья бхактерьятпхалам̇ джн̃ а̄ найога̄ дӣ на̄ м̇ ча ятпхалам̇ танма̄ трам̇ на ккинтваньянмахадеветйа̄ ха. кимити. аш́ еш̣ абандхо аш́ еш̣ а̄ н̣ а̄ масурапарйянта̄ на̄ м̇ йо бандхурмокш̣ а̄ дида̄ наирнирупа̄ дхихитака̄ ро хе татха̄ бхӯ т! таваитаткин̃ читрам̇ ядананьяш́ аран̣ эш̣ у джн̃ а̄ найогакарма̄ дьянуш̣ т̣ ха̄ навимукхеш̣ у да̄ сеш̣ у ш́ уддхабхактеш̣ у балипрабхр̣ тиш̣ у а̄ тмаса̄ т твам̇ теш̣ а̄ м̇ я а̄ тма̄ тададдхӣ натвамитьяртхах̣. тадуктам̇ на са̄ дхaяти ма̄ м̇ йога итйа̄ ди ясья тава татха̄ бхӯ теш̣ у на джа̄ тигун̣ а̄ дьяпекш̣ а̄ четьянтаран̇ галӣ ла̄ йа̄ мапи др̣ ш́ ьята итйа̄ ха. я ити. сахети сахабха̄ вам̇ сакхьямитьяртхах̣. мр̣ гаирвр̣ нда̄ ванача̄ рибхих̣ свaянту катхам̇ бхӯ то ’пи ӣ ш́ вара̄ н̣ а̄ митйа̄ дилакш̣ ан̣ о ’пи джн̃ а̄ найога̄ дипарамапхаларӯ па̄ йа̄ муктиста̄ м̇ даитйебхйо ’пи дада̄ си ма̄ н̣ д̣ ава̄ диш̣ у саутьядаутьявӣ ра̄ сана̄ дистхитивадда̄ са̄ на̄ м̇ ту свaямадхоно бхаваси ата эвам̇ бхӯ тасья ш́ рӣ кр̣ ш̣ н̣ арӯ пасьяива татра бхактирмукхйети бха̄ вах̣.

11. 29. 5

пхалитама̄ ха. тамити. тамевам̇ бхӯ там̇ твам̇ свакр̣ тавит прасаннавадана̄ мбходжам̇ падмагарбха̄ рун̣ экш̣ ан̣ амитйа̄ диш́ рӣ капиладевопадеш́ атах̣ свасаундарййа̄ диспхӯ ртилакш̣ ан̣ ам̇ свасмин кр̣ там̇ твадӣ йопака̄ рам̇ йо ветти са ко ну виср̣ джет тачча̄ пи читтавад̣ иш́ ам̇ ш́ анкаирвиюн̇ кте ити тадупадиш̣ т̣ а̄ дхика̄ ривиш́ еш̣ ават паритьяджет на ко ’пӣ тьяртхах̣. тасма̄ т ястьяджати са кр̣ тагхна эвети бха̄ вах̣. катхам̇ бхӯ там̇ тва̄ м̇ сварӯ пата эва̄ кхила̄ на̄ ма̄ тмана̄ м̇ дайитам̇ пра̄ н̣ акот̣ ипреш̣ т̣ хам ӣ ш́ варам̇ четйа̄ ди татха̄ ну витарке твадвьятириктам̇ кимапи девата̄ нтарам̇ дхармаджн̃ а̄ на̄ диса̄ дханам̇ ва̄ бхӯ тьяи аиш́ варйа̄ я сам̇ са̄ расья висмр̣ тайе итйа̄ дит̣ ӣ ка̄ ча самам асма̄ кам̇ ту таттатпхаламапи твадбхактерева̄ нтарбхӯ тамитйа̄ ха. ким̇ вети ва̄ ш́ абдена татра̄ пьяна̄ дарах̣ сӯ читах̣ тадуктам̇ яткармабхирьяттапасетйа̄ ди.

⇐ Предыдущая 63 64 65 66 676869 70 71 72 Следующая ⇒