|
|||
Книга 1. Вызовмёртвых 3 страница- У нас ещё один труп. - Неужели я единственный детектив из отдела убийств, оставшийся в городе? Я уже работаю над одним делом. - Прекрати ныть и приезжай. Я уже послал туда Натана, и он попросил меня позвонить тебе. По дороге в ванную она наступила на своё сброшенное нижнее бельё, которое напомнило ей об утренних шалостях. - Он сделал это, не смотря на свой многолетний опыт работы в этой области? - Просто позвони парню и узнай подробности, а потом позвони мне, когда что-нибудь узнаешь. Шеф повесил трубку, прежде чем Септ успела добавить что-нибудь ещё, поэтому она бросила телефон на смятую кровать и направилась в душ. Закончив, она голая подошла к шкафу, чтобы взять что-нибудь из одежды, и обнаружила Эрику, сидящую на кровати со скрещенными ногами. - Ты с ума сошла? - спросила Эрика. - А должна была? - ответила Септ вопросом на вопрос и направилась к шкафу, учитывая нехватку времени, а не потому, что ей было неудобно голой. - Ты спала, когда я уходила, и выглядела так, будто тебе не помешает отдых. Я хотела приготовить что-нибудь, чтобы поблагодарить тебя за вчерашний вечер, но я на мели. Следующей в очереди была пара тёмно-синих брюк, поэтому Септ выбрала шерстяной свитер к ним, так как полагала, что большую часть дня ей снова придётся проводить на сыром холоде. - Не нужно объяснять, но я была бы признательна, если бы ты спросила сначала, - кровать подпрыгнула, когда Септ села рядом с Эрикой, чтобы надеть туфли. - Ты можешь остаться, если хочешь, но мне нужно идти. - Ты можешь сначала уделить мне пять минут? - Эрика взяла её за руку и повела в маленькую кухню, где были готовы к подаче кофейник и омлет на сковороде. - Твоя сдача на стойке. - Тебе не нужно было утруждать себя, но я рада, что ты это сделала. Я умираю с голоду, - Септ разрезала омлет пополам и нашла тарелки и кружки, чтобы обслужить Эрику. - Ты действительно не возражаешь, если я останусь здесь сегодня? - Эрика ела так, как будто давно этого не делала. - Посмотри телевизор и расслабься, а когда я вернусь, мы сможем обсудить твой следующий шаг. Но попробуй сегодня подумать, нужен ли тебе этот парень, с которым ты живёшь. Я не могу выбирать за тебя, но если ты останешься с таким человеком, это плохо кончится. Эрика подтолкнула последний кусочек омлета на своей тарелке и опустила голову. - Либо он, либо улица. Мне больше некуда идти. - Это неправда, если у тебя есть друзья, - Септ закончила есть, собрала посуду и сложила её в свою теперь пустую раковину. - Прими ещё раз душ, если хочешь, а потом вздремни. Позвони, если тебе что-нибудь понадобится, - она протянула Эрике свою визитку. - Я купила ещё кое-что, могу приготовить, если хочешь. - Я не уверена когда вернусь, так что повремени с этим, - Септ обняла её, прежде чем пристегнула пистолет. - Запрись. Эрика улыбнулась и помахала рукой, когда закрывала за Септ дверь. - О чём, чёрт возьми, я думаю? - спросила Септ себя, спускаясь по лестнице. - У меня нет времени на бездомных. Но Эрике было всего девятнадцать, поэтому было ещё не поздно изменить её жизнь к лучшему. Если жизнь Септ и была построена на чём-то, так это на попытке изменить ситуацию к лучшему.
Глава 5
Парк в верхней части Сент-Чарльз-авеню десять лет подряд входил в список лучших парков для детей. В ежегодном списке «Gambit Weekly» собраны мнения местных жителей о лучших ресторанах, счастливых часах, кинотеатрах, клубах – пятистах вещах, которые сделали Новый Орлеан уникальным. Септ была уверена, что место, к которому она подъехала, не имело ничего общего со списком «Gambit Weekly». - Я остановился выпить кофе, - сказал Натан и поднял стакан. Он хотел сделать глоток из стакана, который держал в другой руке, но промахнулся и пролил немного на пальто. - Всего второй день работаем, а ты уже подлизываешься? Чем ты провинился в такую рань? Чёрт возьми, я приехала сюда меньше чем через час после разговора с тобой. Позади Натана левый угол парка был перекрыт, и полицейские удерживали прессу на противоположной стороне улицы. - Я просто веду себя вежливо, потому что тебе не понравится то, что ты увидишь. - Давай посмотрим что у нас есть, детектив, - сказала она Натану. Пожилая женщина лежала на спине с открытыми глазами и ртом, раскинув руки, как будто её специально расположили таким образом. Колото-резаная рана в центре её груди была заметна, потому что на этот раз убийца разорвал её пальто и толстовку. Лужа крови была небольшого размера, потому что она просочилась в землю вокруг карусели, рядом с которой женщина упала. В верхней части груди виднелись две кровавые полосы, которые не были вызваны кровотечением. - Расскажи мне, что ты знаешь, - сказала Септ Натану, надевая перчатки и бахилы. - При ней нет удостоверения личности, поэтому полицейские опрашивают, знал ли её кто. Её нашли два бегуна сегодня в 6: 30 утра по дороге в Одюбон-парк. Старший из них проверил пульс, так что это отпечатки его обуви рядом с её головой. Кроме того, её ударили ножом и ограбили, как Донована Бисланда из ресторана Бланшаров, - его краткое изложение было пронумеровано в блокноте, и Септ улыбнулась тому, что Натан отмечал каждый пункт, когда проговаривал его. - Вот совет, который не даст начальству вцепиться тебе в горло, - она подошла ближе к телу, но пока оставалась на траве. - Не позволяй стервятникам СМИ услышать, как ты говоришь, что одно место преступления похоже на другое, что есть закономерность. - Ты не думаешь, что это так? - Определённо, сходство есть, но им пока не нужно этого знать, - Септ указала на толпу через дорогу. - Они учуют хоть намёк, и заголовки напугают до чёртиков даже тебя. - Спасибо, - сказал Натан, стоявший у неё за спиной. - Скажи мне, что я пропустил. По мнению Септ, место преступления было слишком открыто для ограбления, даже если на обычно оживлённом проспекте после наступления темноты было небольшое движение. Этот район Сент-Чарльз-авеню пострадал от ветра и пожара больше, чем от наводнения, поэтому он был более густонаселённым. Грабитель со склонностью к убийствам, выбравший это место, умолял, чтобы его поймали. - Криминалисты нашли ещё какие-нибудь следы? - Они до сих пор не приехали. Отпечатки обуви бегуна, нашедшего тело, – это единственные следы, которые я обнаружил, - ответил Натан. - Грабитель, должно быть, прятался за каруселью, но никаких следов вокруг неё он не оставил, насколько можно судить. В радиусе четырёх метров игровую площадку окружала земля, и когда Септ сделала полный круг, она не обнаружила ни одного следа, хотя детская игровая площадка должна быть покрыта различными следами. - Убийца, очевидно, уничтожил следы на всей территории, - Септ села на траву рядом с игровой площадкой. - Неужели тот, кто так поступает, производит на тебя впечатление человека, который довольствуется мелочами? - Что ты имеешь в виду? - Натан присел на корточки рядом с ней. - Донован стал жертвой удобства. Он оказался в нужном месте в нужное время, - когда Септ замолчала, Натан уставился на неё. - И что? - Его бумажник и часы пропали, но что заставляет тебя думать, что кто-то не взял эти вещи по обычным причинам? - Септ размышляла вслух, когда прибыли Джордж и Алекс. Джордж, когда подошёл достаточно близко, сказал: - Не могли бы вы сказать этому мерзавцу, чтобы он сделал перерыв? - Я подумаю, что можно сделать, - ответила Септ, как она всегда делала, когда он жаловался. - Сомневаюсь, что вы что-нибудь найдёте, но проверьте всё вокруг. И попросите кого-нибудь из полицейских пройтись по району и поискать то, чем заметали здесь следы. Возможно, это единственная улика. - Ты уходишь? - спросил Джордж. - Нам с Натаном нужно кое-куда заехать, так что сделай мне ещё одно одолжение и передай тело в офис коронера. Я хочу, чтобы Гэвин осмотрел эту рану, - Септ говорила о Гэвине Доманге, коронере. - Тебя понял, дорогая. Когда они шли к машинам, Натан сказал: - Ты не похожа на такую. Септ остановилась и схватила его за воротник. - О чём ты говоришь? - Ты и сама знаешь, - он засмеялся, но остановился, когда она не присоединилась к нему. - Ты не из тех, кто позволяет какому-то старику флиртовать с тобой. - И всё-таки что ты пообещал моему отцу за эту работу? Потому что ты идиот, - Септ шлёпнула напарника по затылку, когда Джордж расхохотался позади неё. - Этот старик, как ты выразился, – мой дядя, так что ты не только идиот, но и чокнутый. - Септ, извини. Откуда мне было знать, что он твой родственник? - Во-первых, твой предыдущий опыт должен был сделать тебя более наблюдательным. Во-вторых, я не оторвала ему яйца и не повесила их ему на уши. Имей это в виду, если у тебя возникнет непреодолимое желание назвать меня каким-нибудь ласкательным именем. - Конечно. Только после того, как Натан заметно сглотнул, Септ рассмеялась и продолжила идти. - Оставь свою машину. Мы вернёмся за ней позже, - сказала она. - Ты уверена, что хочешь, чтобы я поехал с тобой? Септ уставилась на него поверх крыши машины. - Ты идиот, Натан, но ты мой напарник, так что садись.
*** - Ты слышала, Норман и его парни вернулись в бизнес? - Делла Бланшар сидела на табурете посреди кухни ресторана, пока персонал готовился к обеденному наплыву посетителей. - Их участки пришли в негодность после урагана, поэтому мы используем Монти и его брата в качестве наших поставщиков устриц, - ответила Киган. - Потребуется вечность, чтобы оправиться от этого проклятого урагана. Наша семья уже много лет покупает устриц у Нормана. - Бабушка, помни о своём давлении, - мягко сказала Киган и помешала ингредиенты для сливочного соуса к крабовым котлеткам, пока Делла разглагольствовала. - Около половины наших поставщиков пострадали, но мы заверили их, что возобновим с ними сотрудничество, когда они будут готовы. - Благодаря тебе я не беспокоюсь о нашем будущем, милая. Для успеха этого бизнеса требуется нечто большее, чем просто хорошая еда. Ты научилась не только этому, но и тому, как обращаться с людьми, - сказала Делла. Помощник Донована протянул ей кусок орехового пирога. Когда её вилка поднялась, гул на кухне стих, так как сотрудники знали, что это проба. - Почти похоже, но всё равно очень хорошо. В следующий раз попробуй добавить побольше масла. - Спасибо, мэм. - Пожалуйста, ты часть нашей семьи, зови меня Делла. Давай теперь попробуем хлебный пудинг. - Как скажете. Делла откусила ещё кусочек пирога, прежде чем вернуть тарелку. - Смерть Донована как-нибудь отразилась на численности посетителей? - спросила она. - Ведущий детектив вела расследование на заднем дворе, так что я сомневаюсь, что кто-нибудь заметил, и газета проделала достойную работу с освещением. - Это та идиотка, которая считала тебя подозреваемой? Теперь Киган стало легче смеяться, когда она знала, что её не считают подозреваемой, но она всё ещё не понимала, почему. - Она просто делала свою работу, бабушка, и она обещала, что будет держать меня в курсе, - Киган взяла маленькую ложечку и попробовала свой соус, затем сняла его с огня. - Обещай мне, что ты не станешь звонить. - Она твоя подруга? - спросила Делла, затем взяла тарелку с хлебным пудингом, политым тёплым сливочным соусом с виски, и откусила кусочек. Этот было священным – независимо от того, кто его готовил, они следовали рецепту. - Отлично, спасибо. - На самом деле, детектив Септ Савойя больше похожа на человека, который может найти только таракана на своей тарелке, но она полна решимости выследить того, кто совершил убийство. - «Седьмая»? Кто называет своего ребёнка таким именем? - В следующий раз, когда увижу её, я спрошу. Часы на кухне пробили одиннадцать раз, и все воспользовались моментом, чтобы тщательно очистить своё рабочее место. - Обязательно спроси, увидимся через пару дней за бранчем. Всем удачи, - Делла поцеловала Киган на прощание и коротко помахала всем рукой, прежде чем толкнуть вращающиеся двери. У Киган ещё оставалось немного времени до начала обеда, поэтому она закрыла дверь своего кабинета и просмотрела полученные резюме. Им нужен был человек, чтобы заменить их последнего шеф-повара, который переехал в Аризону после урагана. Итак, Киган пыталась найти кого-то наподобие Эмерила Лагассе – известного шеф-повара, обладателя национальной награды за лучший рецепт. До тех пор она была здесь главной, с благословения Деллы. От двери Жаклин Бланшар сказала: - Я с трудом узнаю тебя, так как ты не выбиваешь дерьмо из чего-нибудь. - По крайней мере, одна из нас научилась готовить, принцесса, - бросила Киган в ответ своей старшей сестре. - Будь милой. Я пришла сказать тебе, как я сожалею о Доноване. Я бы пришла раньше, но застряла в мэрии с комитетом по экономическому развитию, а ты уже спала, когда я вернулась домой. - Вчера было достаточно тяжело, когда сотрудники нашли Донована и позвонили мне, добавь к этому всю последующую суматоху, и у меня наступил ступор. Я не против освещения ресторана в новостях, но не из-за этого. У Жаклин были рыжие волосы и голубые глаза, и она была на шесть дюймов выше Киган. Она была так же талантлива в маркетинге их бизнеса, как Киган на кухне, поэтому отвечала за продажи. - Не волнуйся. Я вчера навела шорох, мэр и начальник полиции оба пообещали сделать это приоритетом, - сказала Жаклин. Снаружи официанты принимали свои первые заказы за день, приводя в движение звон кастрюль. - У тебя всё в порядке? - Всё нормально. Я просто скучаю по его смеху там, - Киган махнула рукой в сторону кухни. - Не могла бы ты больше не наводить шороха по этому поводу? Я знаю, что ты хочешь добиться результатов от парней в форме, но детективу, работающему над этим делом, не нужна головная боль. - Давай рассказывай, - Жаклин села на стол и скрестила ноги, задрав юбку до середины бедра. - Ты замечаешь кого-то только в том случае, если у него есть какая-то инновационная кулинарная идея. - Неправда. И всё, что я заметила, – она, кажется, способна выполнять свою работу. - Я не буду вдаваться в детали из-за того, через что тебе пришлось пройти, поэтому считай, что тебе повезло. Киган рассмеялась и кивнула: - Я ценю это, но, говоря о деталях, как у тебя дела с Адамом? - До меня дошли некоторые слухи, которые заставляют меня поверить, что Адам – мерзавец, - Жаклин сказала это таким тоном, что Киган представила, будто Адам находится где-то в тёмной комнате с пакетом льда на паху. - Что случилось? - Случились его секретарша, его соседка, его инструкторша по теннису и его мать. И надо ли я упоминать, что соседка и инструкторша по теннису замужем? - Он спал со своей матерью? - Милая, он лживый изменщик, а не полный извращенец. Нет, его мать решила, что я поступаю «несправедливо», - Жаклин сделала воздушные кавычки на слове, - когда я расстроилась из-за того, что её маленький мальчик не ограничивал себя ничем. - Я так понимаю, он определяет моногамию как ограниченность. - Учитывая, что я никогда с ним не спала, я даже не знаю, из-за чего вся эта возня, но я никогда не считала себя пай-девочкой из гарема, так что он может определять это слово так, как ему заблагорассудится, - она ударила Киган, когда засмеялась. - Ладно. Хватит обо мне. Скажи мне, что у тебя нового, или я должна сказать, кто. - Ведущий детектив по делу Донована думает, что я встречалась с ним. - Ха, - Жаклин хлопнула в ладоши. - Если она настолько ненаблюдательна, она никогда не найдёт больного на всю голову, который это сделал. Как её зовут? - Септ Савойя. Мама заходила раньше и сказала мне, что её назначили в участок Французского квартала, но её привлекают в серьёзных случаях, так как она одна из лучших в полиции Нового Орлеана. Похоже, нас оценили как серьёзный случай. - Кто называет своего ребёнка «Седьмой»? - спросила Жаклин, делая вид, что не слышала остального, что сказала Киган. - Ты с каждым днём всё больше походишь на Деллу. Я не знаю, что думала её мать, когда дело дошло до имени, но я доверяю Септ. Со своего места на столе Жаклин постучала шпилькой по подлокотнику кресла Киган. - Делла сказала мне, что эта заслуживающая доверия женщина сначала обвинила тебя. - Жизнь прошла зря, если тебя хоть раз не признали подозреваемой в убийстве, но пока полицейские преданы своему делу, я бы снова это потерпела. Это не охота на ведьм, чтобы уничтожить одного из Бланшаров, - Киган ущипнула за носок туфли сестры. - Что-нибудь есть новенькое? Я должна вернуться к работе. - Национальная ассоциация офтальмологов согласилась провести свою конференцию в городе в следующем месяце, так что нам придётся разработать для них меню на два вечера, - Жаклин встала и разгладила юбку. - Давай сегодня вместе поужинаем, но только если ты согласишься не говорить о делах. - Просто скажи мне, когда и где. - Выбери сама, Киган. Если это сделаю я, то никогда не услышу конца тому, что они используют неправильный сорт сыра или что-то в этом роде. - Давай попробуем заведение кузена Макки на Бурбон-стрит. - Встретимся там в восемь, - Жаклин обняла сестру.
Глава 6
- Это кажется невозможным, но ваша жертва была зарезана между девятью и полуночью, - Гэвин, коронер, откинул простыню ровно настолько, чтобы была видна рана. - Она получила только одну ножевую рану, но этого было достаточно – лезвие, видимо, задело её сердце. - Есть какое-нибудь сходство со вчерашним случаем? - спросила Септ, изучая линии, которые были нарисованы на верхней части груди убитой женщины. - Похоже на одно и то же оружие почти в одном и том же месте. - Насколько трудно это сделать? - Септ подумала о том, как нож Киган разрезал утиную грудку. - Это нелегко. Если хочешь знать моё мнение, вы ищете человека с сильными руками. - Что это был за нож? Гэвин положил маленькую линейку рядом с раной. - Я предполагаю, что он вонзил его по самую рукоять, так что я бы сказал: лезвие толщиной в два дюйма в самом широком месте. Вероятно, охотничий нож. - В этом есть смысл. Они достаточно большие и острые, чтобы убить оленя. Грудина у оленя примерно такая же. После того, как Септ отступила, Гэвин приступил к разрезанию грудной клетки. Началась рвота, и он улыбнулся вместе с Септ, которая указала на Натана в углу. Когда коронер включил пилу, чтобы прорезать грудную клетку, Натан вышел, сжимая мусорное ведро. - Именно от этой раны она умерла, - Гэвин указал на небольшой порез у неё на сердце, которое он приподнял, чтобы взвесить. - Преступник не только решителен, но и имеет безупречную меткость. Такое смертельное ранение, как это, нелегко нанести одним ударом. - Это тот же парень? - Всё, что у меня есть, – это два трупа, которые попали сюда, потому что кто-то ударил их ножом. Септ сделала ещё несколько заметок и с фотографии из файла Гэвина постаралась перерисовать линии, которые были на груди жертвы. - Это тот же самый парень? - снова спросила она. - Говоря между мной, тобой и мухой на стене, это так, и он получил от этого большое наслаждение. Это означает, что будут другие трупы, поэтому приготовься провести здесь со мной какое-то время. - Спасибо. Мы свяжемся с тобой, как только установим её личность. - Скажи своему напарнику, что у меня в кабинете есть зубные щётки и мятные леденцы, если они ему понадобятся, - Гэвин продолжал делать свою работу, пока говорил. - Береги себя и передай от меня привет своим родителям. - Будет сделано.
*** Септ покачала головой, когда обнаружила Натана, сидящего на полу в коридоре. Она помогла ему подняться и передала подношения Гэвина. - Ты не собираешься смеяться надо мной? - спросил Натан, перекатывая мятный леденец во рту. - Наблюдать, как кто-то разрезает тело, нелегко, так что нет. Тебе нужно перекусить, даже если это звучит отвратительно. Натан положил руку на живот, как будто это было последнее, чего он хотел. - Пожалуй, последую твоему совету. Хочешь присоединиться? - Может быть, в следующий раз. После этого возвращайся в офис и просмотри старые файлы на предмет каких-либо аналогичных дел. - А разве старые файлы сохранились? - Большинство из них были заархивированы на компьютере, но насчёт остальных придётся звонить в архив. - Для чего всё это? - спросил Натан. - Чтобы выявить закономерности. Это ещё один важный урок. За два дня у нас было два похожих преступления, но прежде чем мы поднимем тревогу по поводу убийцы, помешанного на ножах, мы должны установить закономерность. К вечеру погода стала холоднее, и над западной частью города собирались серые грозовые тучи. От влажного, холодного воздуха у Септ заболели плечи. - Единственный способ установить закономерность – это провести исследование, так что займись этим, как только доберёшься до офиса, - сказала она. - Если ты собираешься продолжить расследование, разве ты не хочешь, чтобы я был с тобой? - Натан, то, что ты делаешь, – это расследование. Я просто планирую ещё раз пройтись по месту происшествия и проверить, опознал ли кто-нибудь нашу жертву. Натан дошёл с Септ до машины и упёрся руками в крышу. - Моя машина всё равно там, не возражаешь, если я поеду с тобой? - спросил он. Чем больше они удалялись от морга, тем больше цвет возвращался на его лицо. - Твой отец подчёркивал, как многому я могу у тебя научиться. Я задержусь допоздна и поработаю над файлами, но я хочу посмотреть, какие методы ты предпочитаешь. - Тогда поехали.
*** Когда они прибыли в парк, криминалисты, а также лента и любые другие доказательства того, что произошло накануне вечером, исчезли. Осталась только патрульная машина с двумя офицерами внутри. - Ты сняла оцепление с места преступления? - спросил Натан, и в его голосе прозвучало удивление. Септ помахала офицерам, направляясь к карусели. - Начальство не любит слишком долго предавать огласке убийство, да и Бланшары здесь не путались под ногами, как вчера, поэтому у меня было больше свободы действий. - Что мы ищем? - Всё, чему здесь не место, - Септ остановилась у оборудования для детской площадки в том месте, куда, по её мнению, заманили женщину. Кровь исчезла, скрытая под свежим слоем земли, которую, видимо, уже успели набросать. - Ни хрена не сможем сделать с этими насыпями, а они повсюду, - пробормотала она. Их жертва стояла лицом к улице, но зачем она здесь остановилась и почему не сдвинулась с места, когда столкнулась с убийцей лицом к лицу? В любом случае, это не имело смысла. И где стоял убийца, чтобы не спугнуть жертву? Что бы ни сделала эта женщина, большинство людей достаточно умны, чтобы хотя бы попытаться избежать преступников. - Есть что-нибудь новое для меня? - Септ спросила полицейских, которые подошли к ней. - Мы только что нашли кое-кого, кто может знать эту женщину. - Где? - Небольшой жилой комплекс в трёх кварталах отсюда. Управляющая сказала, что в их доме живёт женщина, которая подходит под описание, и она не видела её и не разговаривала с ней сегодня. - А они часто виделись? Офицер, отвечавший на вопросы, кивнул. - Комплекс обслуживает инвалидов, и управляющая обычно ежедневно проверяет, не нужны ли этой даме продукты или что-нибудь ещё. Помимо трёх прогулок в день со своей собакой, эта женщина была домоседкой, даже работала из дома. Септ закрыла глаза, пытаясь вспомнить какие-нибудь улики на теле жертвы. Когда ничего не всплыло в памяти, она спросила: - В чём заключалась её инвалидность? - Если это Робин Бернс, то она слепа. Она живёт со своей собакой-поводырём и работает программистом. Это объясняет Робин Бернс, если Неизвестная в морге окажется ею, но не объясняет Донована. - Есть какие-нибудь признаки собаки? - Пока нет. Мы подумали, что важнее выяснить, кто был убит. - И когда вы узнали, кем она была? - Два часа назад, - ответил другой офицер. - Забавно, я была в морге и не видела вас там с домовладелицей для опознания. - Нам сказали оставаться здесь. После того, как Септ глубоко вздохнула, она схватила их обоих за воротники и повернула к машине. - Я уверена, что ваш командир поймёт, если вы уйдёте, чтобы помочь в расследовании. Или вы предпочитаете сидеть на своей заднице, красуясь перед прохожими? - Ты хочешь, чтобы я забрал домовладелицу и отвёз её в морг? - спросил Натан. - Следуй за двумя рабочими лошадками, затем займись файлами. Позвони мне, если у тебя что-нибудь будет, - когда парни собрались уходить, Септ подумала ещё об одной вещи. - Она упоминала кличку собаки? - Майк, - ответил первый офицер, - если это может помочь.
*** Было уже далеко за полдень, когда Септ осталась одна, и, как обычно, она начала с места убийства и обратила своё внимание на местность. Парк был небольшим, но популярным. Сент-Чарльз-авеню проходила вдоль фасада и ещё одна улица вдоль боковой и задней стороны. Только одна сторона была окаймлена густыми деревьями, чтобы отгородить парк от соседнего особняка. Септ начала с тротуара со стороны Сент-Чарльз-авеню и пошла вдоль линии деревьев. Она нашла Майка в десяти футах от конца. Его ударили ножом и сильно порезали рядом с рёбрами, но когда она наклонилась, чтобы проверить его бирки и убедиться, что это был он, пёс заскулил. - Это больно, но держись. Септ взяла его на руки и понесла к своей машине. После нескольких звонков, чтобы найти полицейского ветеринара, она добралась туда менее чем за пятнадцать минут с включенными фарами и ревущей сиреной. Она забыла обо всём, что планировала на оставшуюся часть дня, и вместо этого сидела в приёмной, ожидая конца операции. Доктор вышел через несколько часов и сказал, что потребуется время, но Майк поправится. Тот, кто ударил его ножом, не попал в сердце, но повредил лёгкое. - Мы оставим его у себя на пару дней. Я позвоню Вам утром с отчётом о проделанной работе, - сказал ветеринар. Септ покачала головой. - Он не мой, - когда она собиралась придумать ещё несколько оправданий, зазвонил её мобильный телефон. - Домовладелица опознала нашу Неизвестную, - сказал Натан. - Это Робин Бернс, и в последний раз подруга видела её в девять. Мисс Бернс регулярно выгуливала Майка прямо перед тем, как лечь спать в десять, и она всегда ходила одним маршрутом. - Хорошая работа, Натан. Утром мы снова продолжим. Ей вдруг стало жаль Майка, а также двух жертв. Майк, вероятно, провёл большую часть своей жизни со своей хозяйкой, которая тоже зависела от него. Теперь эти отношения для него закончились. - Позвоните мне, когда его можно будет забрать, - сказала Септ ветеринару. - Я думал, он не Ваш. - Он не мой, но я возьму его, пока не придумаю что-нибудь ещё. - Вы хотите увидеть его перед уходом? Саркастический ответ застрял у неё в горле, потому что ветеринар выглядел таким серьёзным. Вместо этого Септ кивнула. Золотистого ретривера почистили, зашили, перевязали и дали успокоительное, так что он, казалось, мирно спал. Септ нежно погладила его по шее. - Жаль, что ты не можешь говорить, мальчик. Ты мог бы сделать мою работу намного проще, - когда его передние лапы дёрнулись, она перестала гладить. - Просто расслабься и выздоравливай. Я выясню, была ли твоя хозяйка как-то связана с кондитером по имени Донован.
Глава 7
- Вы можете сказать мне, где она? - спросила Септ у того, кто ответил на звонок в ресторане Бланшаров. - Это детектив Савойя, мне нужно задать ей несколько вопросов. - Она ужинает со своей сестрой, но я передам ей сообщение, если хотите. - Мне нужен либо номер телефона, либо название ресторана. - Она будет у Макки Бланшара в Квартале в восемь. На светофоре, Септ заметила кровь, размазанную по всему свитеру, – напоминание о том, что случилось с Майком. Каким бы благородным ни был её поступок, её никогда не допустят в таком виде в заведение Макки Бланшара. Септ заняла парковочное место в нескольких домах от своего дома, затем остановилась в подъезде, чтобы поговорить с Мэдлин Сеймур, которая жила в квартире под ней. Мэдлин работала барменом у Криса Оуэнса с тех пор, как стала достаточно взрослой. Это было тридцать лет назад, и Мэдлин всё ещё наливает напитки, хотя её преклонный возраст держится в секрете. Септ нравилось разговаривать с Мэдлин, потому что пятиминутный разговор с ней был информативней, чем час, потраченный на чтение газеты. - Ты давно смотрелась в зеркало, Савойя? - А что? Я не думала, что всё так плохо. Мэдлин затянулась сигаретой и накрутила на палец свой чёрный галстук-бабочку. - Чёрт возьми, девочка, ты более чем привлекательна, я не об этом говорю. Я просто говорю, что тебе не нужно нанимать проститутку. Ну, если тебе так уж приспичило, не оставляй их в своей квартире. - Мудрые слова от мудрой женщины. Я когда-нибудь спрашивала тебя, почему ты не думала о карьере в правоохранительных органах? - Септ покачала головой. - Если бы я это сделала, люди бы мне ни хрена не сказали, - рассмеялась Мэдлин. Затем она наставила пальцы на Септ, как пистолет, и засмеялась ещё громче, когда Септ повела себя так, словно её ранили. - Кроме того, если бы я стала полицейским, кто бы посвящал тебя во все сплетни?
|
|||
|