|
|||
ФЫНДДÆСÆМ СÆР дзуры цыппæрдæсæм сæры цаутылХъуыддаг рауади афтæ: Æ рыскъæ ф, галуаны цытæ цæ уы, уый зыдта æ мæ хъæ дмæ фæ цагайдта, Хохаг Хъæ дур тæ ссаг уавæ ры кæ й бахауд, уый Мæ ймæ булкъæ н радзырдта. Мæ ймæ булкъ уый фехъусын кодта йе ’рдхорд Чиполлинойæ н. Уый разынд Куысыфтæ джы хæ дзармæ хæ стæ г лæ гæ ты, ахæ стонæ й чи ралыгъд, уыдонимæ. Чиполлино йæ м лæ мбынæ г байхъуыста, стæ й Сæ нæ фсирæ й, йæ бæ рзæ й аныхыны тыххæ й туас ракуырдта. Зын уавæ ры-иу куы бахауд, уæ д-иу æ дзухдæ р йæ бæ рзæ й ныхта. Ныр дæ р та, куыддæ р туасæ й йæ бæ рзæ й аныхта, афтæ, иуцасдæ р æ дзæ мæ й алæ ууыны фæ стæ загъта: — Цы кæ нын хъæ уы, уый базыдтон, — æ мæ кæ дæ мдæ р адугъ кодта. Цы хъуыды йæ м февзæ рд, уымæ й бафæ рсынмæ дæ р æ м ничиуал сарæ хст. Нас, йæ къæ хты бынæ й ныуулæ фгæ йæ, загъта: — Иугæ р Чиполлино, цы кæ нын хъæ уы, уый зонын, зæ гъгæ, загъта, уæ д ыл æ ууæ ндут: тагъд нæ уавæ рæ й фервæ здзыстæ м. Чиполлино, цалынмæ, цы агуырдта, уый ссардта, уæ дмæ йæ быдыртæ æ мæ уыгæ рдæ нты бирæ разил-базил кæ нын бахъуыд. Æ ппынфæ стаг бахæ ццæ, зæ хх бирæ рæ тты кæ м сфæ лдæ хтæ уыд, ахæ м уыгæ рдæ нмæ. Уысмæ й-уысммæ дæ р-иу дзы февзæ рд ног губакк. Куырм Мысты баййæ фта йæ тæ ккæ кусгæ йæ. Чиполлино йæ м банхъæ лмæ каст. Уалынмæ ног губакк февзæ рд йæ тæ ккæ къæ хты бын. Чиполлино, йæ зонгуытыл æ рхаугæ йæ, сдзырдта: — Синьор Куырм Мыст! Синьор Куырм Мыст! Уый æ з дæ н, Чиполлино. — Уый ды дæ? — æ цæ гæ лон хъæ лæ сæ й бафарста Куырм Мыст. — Æ ргом дын куы зæ гъон, уæ д нæ фыццаг фембæ лды фæ стæ æ з æ рмæ ст æ рдæ гкуырм бадæ н. Куыд бамбæ рстон, афтæ мæ й, цæ мæ й бынтон бакуырм уон, уый дæ фæ нды æ мæ мæ ног дæ лзæ ххон балцы ахонынмæ хъавыс. — Афтæ ма дзур, синьор Куырм Мыст. Æ з дын дæ хорздзинад никуы ферох кæ ндзынæ н: мæ хæ лæ рттыл ма дæ у фæ рцы куы фембæ лдтæ н. Мах ахæ стонæ й фервæ зтыстæ м æ мæ бамбæ хстыстæ м иу лæ гæ ты. Уый ардæ м тынг хæ стæ г у. — Бузныг дæ ныхæ стæ й, фæ лæ дзы мæ н иу дæ р не ’ндавы. Хæ рзбон! — Синьор Куырм Мыст! Синьор Куырм Мыст! — фæ хъæ р кодта Чиполлино. — Байхъус-ма мæ м! — Хорз. Дзур, фæ лæ дæ м афтæ ма кæ сæ д, раздæ рау дын æ ххуыс кæ ндзынæ н, зæ гъгæ. — Де ’ххуыс мæ н нæ хъæ уы. Зын уавæ ры бахауд хъæ ууон æ вдакат. Йæ ном хуыйны Хохаг Хъæ дур. Райсом раджы йæ хъуамæ æ рцауындзой. — Æ мæ тынг раст бакæ ндзысты! — тызмæ г дзуапп радта Куырм Мыст. — Æ з сын ауындзæ ны æ лхынцъ балвасынмæ зæ рдиагæ й баххуыс кæ нин. Ме сæ фт æ вдакаттæ й уынын. Стæ й хохаг хъæ дур дæ р ницы уыйас хæ ринаг у. Цæ мæ й Куырм Мыст йæ уыцы хъуыдытæ аива, уый тыххæ й Чиполлинойы бирæ фыдæ бон кæ нын бахъуыд. Фæ лæ лæ ппу зыдта, Куырм Мыстæ н фæ лмæ н зæ рдæ кæ й ис, уый æ мæ йæ уырныдта, æ ххуысхъуаг адæ мы иувæ рсты кæ й нæ ахиздзæ н. Хъуыддаг æ цæ гæ йдæ р афтæ рауад. Куырм Мыст фæ стагмæ фæ фæ лмæ ндæ р æ мæ цыбырæ й загъта: — Куыд кæ сын, афтæ мæ й, синьор Чиполлино, ды бонæ н баизæ рæ й нæ тæ рсыс, фæ лæ мын æ ргом зæ гъ, кæ цырдæ м къахын хъæ уы, уый. Чиполлинойæ н уыцы ныхæ стæ фехъусын афтæ ’хсызгон уыд, æ мæ, чысыл ма бахъæ уа йæ мидбынаты хæ рдмæ ма сгæ пп кæ на. — Цæ гат-цæ гат-скæ сæ ны ’рдæ м, — фæ кодта Чиполлино. Куырм Мыст ауындзæ ны бын къæ ртт кæ нынмæ февнæ лдта. Уым Чиполлиноимæ æ рæ мбæ хстысты æ мæ æ нхъæ лмæ кастысты, дарддæ р цы уыдзæ н, уымæ. Æ ппынфæ стаг сæ сæ рмæ дуаргонд фегом æ мæ Хохаг Хъæ дур, йæ хъуырыл ауындзæ ны æ лхынцъ, афтæ мæ й æ рцæ йтахт. Чиполлино бæ ндæ н лыг кæ нынмæ фæ царæ хст æ мæ æ вдакатæ н картофы дон йæ дзыхыл сдардта. Куырм Мыст æ нæ картофы дон никуыдæ м цыд. Чиполлино æ вдакатæ н йæ армытъæ пæ нæ й йæ рустæ н цалдæ р фæ лмæ н цъыччы куы фæ кодта, уæ д уый æ рчъицыдта. Йæ цæ стытæ куы байгом кодта, уæ ддæ р æ й нæ ма уырныдта, мæ лæ тæ й кæ й фервæ зт, уый. — Чиполлино! — фæ хъæ р кодта уый. — Уæ дæ ды дæ р мæ н хуызæ н амардтæ, нæ? Дæ уимæ дзæ нæ ты кæ й фембæ лдтæ н, уый æ з мæ хицæ н стыр амондыл нымайын. — Æ вдакат, æ рчъиц! — ныхас йæ химæ айста Куырм Мыст. — Ам дзæ нæ т дæ р нæ й æ мæ зындон дæ р. Стæ й æ з сыгъдæ г Петр дæ р нæ дæ н æ мæ дæ лимон дæ р, фæ лæ дæ н зæ ронд Куырм Мыст, æ мæ мæ не ’вдæ лы: мæ хъуыддæ гтæ æ нæ кондæ й лæ ууынц. Уый тыххæ й та нæ ардыгæ й тагъддæ р ацæ уын хъæ уы. Ноджы ма уæ уый курæ г дæ р дæ н, æ мæ бацархайут, цæ мæ й уыл мауал фембæ лон. Чиполлинойыл цал æ мбæ лды кæ нын, уал хатты мæ хур ныццæ вы. Ныр ауындзæ ны бын уыди тынг талынг, фæ лæ Куырм Мыстмæ афтæ рухс касти, æ мæ йæ цæ стытæ æ мæ йæ сæ р риссын райдыдтой. Хохаг Хъæ дур æ ппынæ рæ джиау бамбæ рста, мæ лæ тæ й кæ й фервæ зт, стæ й йæ мæ лæ тæ й Чиполлино æ мæ Куырм Мыст кæ й фервæ зын кодтой, уый. Æ вдакат йæ ирвæ зынгæ нджытæ н арфæ тæ кæ нынæ й нал æ мæ нал æ нцад. Раздæ р сын хъæ быстæ кодта радыгай, стæ й та — иумæ, фæ лæ йæ къухтæ цыбыр уыдысты æ мæ сæ дыууæ йыл аххæ ссын йæ бон нæ уыд. Хохаг Хъæ дур куы ’рномыл, уæ д æ ртæ йæ дæ р араст сты, Куырм Мыст кæ й акъæ ртт кодта, уыцы фæ ндагыл. Йæ кæ ронмæ куы ахæ ццæ сты, уæ д ма Куырм Мыст фæ ндаг айгæ рста, Сæ нæ фсир, Нас, профессор Кæ рдо æ мæ иннæ лыгъд адæ м кæ м уыдысты, уыцы лæ гæ тмæ. Æ вдакат æ мæ йæ ирвæ зынгæ нджытыл, хуыздæ р уæ вæ н нæ й, афтæ бацин кодтой. Сæ хъæ рмæ лæ гæ ты къултæ æ мæ царæ й къæ рттытæ хауын дæ р райдыдта. Хохаг Хъæ дур хæ рз æ рæ джы дæ р ма се знаг кæ й уыди, уый се ’ппæ тæ й дæ р æ рбайрох. Йæ ног хæ лæ рттæ й куы хицæ н кодта, уæ д Куырм Мыст йæ цæ ссыгтæ бауромын нал бафæ рæ зта. — Синьортæ, — загъта уый, — сымахмæ иучысыл зонды хъæ стæ куы уаид, уæ д мемæ зæ ххы бын цæ ргæ йæ баззаиккат. Ам нæ й ауындзæ нтæ, кавалер Помидортæ, принц Лимонтæ æ мæ йæ Лимоныхъотæ. Зæ ххыл æ нцойдзинад æ мæ хуыдалынгæ й хуыздæ р ницы ис. Мыййаг уæ искуы мæ сæ р куы бахъæ уа, уæ д-иу мæ нæ ацы хуынчъы уæ фыстæ г ныппарут æ мæ йæ æ з райсдзынæ н, уымæ н æ мæ -иу æ з рæ стæ гæ й-рæ стæ гмæ ардæ м æ рбацæ удзынæ н, уæ хъуыддæ гтæ куыд цæ уынц, уый базоныны тыххæ й. Ныр та уал хæ рзбонтæ раут! Æ рдхæ рдтæ куыддæ р зæ ронд Куырм Мысты афæ ндараст кодтой, афтæ Хохаг Хъæ дур йæ армытъæ пæ нæ й йæ ных афтæ тынг ныццавта æ мæ, цалдæ р къуыбылеццы акæ нгæ йæ, фæ хъæ р кодта: — Æ нæ сæ рымагъз чи у, уый! Хæ лиудзыхдæ р мæ нæ й ссарæ н нæ й! Æ ппынфæ стаг мæ ацы мæ рдырох бын кæ ндзæ н! — Исты дæ ферох? — уæ зданæ й йæ бафарста Гыццыл Нас. Хохаг Хъæ дурæ н цалдæ р къуыбылеццы акæ ныны фæ стæ йæ дзаумæ ттæ рыгæ й нал зындысты. Гыццыл Нас ын йæ рыгтæ цæ гъдынмæ фæ ци. Хохаг Хъæ дур лыгъд адæ мæ н радзырдта, Помидорæ н сусæ гдзинад куыд рахъæ р кодта, æ мæ йыл уый ногæ й гадзрахатæ й кæ й рацыд. Йæ ныхас фæ ци афтæ: — Синьортæ, зонут, ацы уысм, мах сымахимæ куы ныхæ стæ кæ нæ м, уæ д хъахъхъæ нджытæ хъæ ды джигул кæ й кæ нынц. Хицау сын бардзырд радта, цæ мæ й ссарой уæ хæ дзар æ мæ йæ галуаны кулдуары цур балæ ууын кæ ной. Чиполлино æ нæ дзургæ йæ хъæ ды арфмæ фæ цагайдта æ мæ уайтагъд тулдзы бын Саунæ мыгмæ балæ ууыд. Фæ лæ хæ дзар уым нал баййæ фта... Саунæ мыг тулдзы уидæ гты астæ у бабырыд æ мæ хæ къуырццæ й куыдта: — Мæ диссаджы хæ дзар! Мæ райдзаст æ мæ рæ сугъд хæ дзар! — Лимоныхъотæ ам уыдысты? — бафарста йæ Чиполлино. — О, о. Цыдæ риддæ р мæ м уыд, уыдон ахастой: хæ дзар дæ р, хæ сгарды æ мбис дæ р, сæ рдасæ н дæ р, хъусынгæ нинаг кæ м фыст уыд, уыцы фæ йнæ г дæ р, суанг ма дзæ нгæ рæ г дæ р! Чиполлино йæ бæ рзæ й аныхта. Ацы хатт æ й дыууæ туасæ й къаддæ р нæ хъуыд, афтæ мæ й йæ м иу дæ р нæ разынд. Саунæ мыджы уæ хск фæ лмæ н æ рхоста æ мæ йæ йе ’рдхæ рдтæ м, лæ гæ тмæ ахуыдта. Ничи сæ ницæ мæ й бафарста. Æ нæ ныхасæ й дæ р бамбæ рстой, хæ дзар кæ й фæ цыдæ р, стæ й кæ й фæ цыдæ р, уый сæ цыфыддæ р знаг кавалер Помидоры аххос кæ й уыд.
|
|||
|