Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья





Па­риж, Лувр 21.46 20 страница



– Жен­щи­на, о ко­торой идет речь, – ска­зал Ти­бинг, – и есть Ма­рия Маг­да­лина. Петр рев­ну­ет к ней Хрис­та.

– По­тому что И­исус пред­по­чел Ма­рию?

– Не толь­ко по­это­му. Став­ки тут го­раз­до вы­ше. Во мно­гих Еван­ге­ли­ях ска­зано, что имен­но в тот мо­мент И­исус и за­подоз­рил, что ско­ро Его схва­тят и рас­пнут на крес­те. И Он на­казы­ва­ет Ма­рии, как пра­вить Его Цер­ковью пос­ле то­го, как Он уй­дет. Вот Петр и вы­ража­ет не­доволь­ство тем, что иг­ра­ет роль вто­рой скрип­ки. Лич­но мне ка­жет­ся, Петр был же­ноне­навис­тни­ком.

Со­фи воз­му­тилась:

– Как мож­но так го­ворить? Ведь это свя­той Петр! На не­го опи­рал­ся Хрис­тос, ког­да стро­ил свою Цер­ковь.

– Да, все вер­но, за ис­клю­чени­ем од­ной не­боль­шой де­тали. Сог­ласно всем этим из­на­чаль­ным Еван­ге­ли­ям, Хрис­тос да­вал ука­зания о том, как стро­ить Цер­ковь, вов­се не Пет­ру. А Ма­рии Маг­да­лине.

Со­фи удив­ленно пос­мотре­ла на не­го: – Вы что же, хо­тите ска­зать, Хрис­ти­ан­ская цер­ковь бы­ла ос­но­вана и уп­равля­лась жен­щи­ной?

– Та­ков был план. И­исус ока­зал­ся фе­минис­том. Он от­да­вал бу­дущее Сво­ей Цер­кви в ру­ки Ма­рии Маг­да­лины.

– А Петр это­го не одоб­рял, – под­хва­тил Лэн­гдон и ука­зал на реп­ро­дук­цию «Тай­ной ве­чери». – Вот он, Петр. Как ви­дите, да Вин­чи был прек­расно ос­ве­дом­лен о его от­но­шении к Ма­рии.

И вновь Со­фи на миг ли­шилась да­ра ре­чи. Петр, изоб­ра­жен­ный на фрес­ке, уг­ро­жа­юще на­висал над Ма­ри­ей Маг­да­линой. Ма­ло то­го, реб­ром ла­дони по­казы­вал, что го­тов пе­рере­зать ей гор­ло. Тот же жест, что и на кар­ти­не «Ма­дон­на в гро­те»!

– И здесь то­же, – ска­зал Лэн­гдон, ука­зывая на уче­ников Хрис­та, сгру­див­шихся вок­руг Пет­ра. – Выг­ля­дит уг­ро­жа­юще, вер­но?

Со­фи при­щури­лась и вдруг за­мети­ла вы­деля­ющу­юся в тол­пе уче­ников чью-то ру­ку.

– Что это в ней? Кин­жал?

Да. Но вот стран­ность. Поп­ро­буй­те пе­рес­чи­тать ру­ки на кар­ти­не, и вы уви­дите, что эта ру­ка при­над­ле­жит… как бы ни­кому. Она ано­ним­на. Ру­ка без те­ла.

Со­фи бы­ла пот­ря­сена. А за­тем, пос­ле па­узы, за­мети­ла:

– Прос­ти­те, но я все рав­но не по­нимаю, ка­кая связь меж­ду Ма­ри­ей Маг­да­линой и Гра­алем.

– Ага! – тор­жес­тву­юще вос­клик­нул Ти­бинг. – Вот мы и по­доб­ра­лись к су­ти де­ла! – И он сно­ва бро­сил­ся к сто­лу, вы­тащил от­ку­да-то из-под бу­маг ог­ромную кар­ту, а за­тем рас­сте­лил ее на сто­ле пе­ред Со­фи. На кар­те бы­ло изоб­ра­жено ге­не­ало­гичес­кое дре­во. – Лишь нем­но­гие зна­ли о том, что Ма­рия Маг­да­лина по­мимо то­го, что бы­ла пра­вой ру­кой Хрис­та, уже об­ла­дала боль­шой властью.

Со­фи уви­дела над­пись над ге­не­ало­гичес­ким дре­вом:

РОД ВЕ­НИ­АМИ­НА

– Вот она, Ма­рия Маг­да­лина, здесь, – ска­зал Ти­бинг и ука­зал на са­мую вер­хушку дре­ва.

Со­фи уди­вилась:

– Так она из до­ма Ве­ни­ами­нова?.

– Вот имен­но, – кив­нул Ти­бинг. – Ма­рия Маг­да­лина – жен­щи­на цар­ско­го про­ис­хожде­ния.

– А мне всег­да ка­залось, она бы­ла бед­на.

Ти­бинг от­ри­цатель­но по­качал го­ловой:

– Маг­да­лину прев­ра­тили в шлю­ху, что­бы унич­то­жить да­же на­мек на ее бла­город­ное про­ис­хожде­ние.

Со­фи воп­ро­ситель­но по­коси­лась на Лэн­гдо­на, тот под­твер­дил кив­ком. Тог­да она спро­сила у Ти­бин­га:

– Но ка­кое де­ло Цер­кви бы­ло до то­го, что Ма­рия Маг­да­лина бла­город­ных кро­вей?

Ан­гли­чанин улыб­нулся:

– Ми­лое мое ди­тя! Цер­ковь вол­но­вало не столь­ко цар­ское про­ис­хожде­ние Ма­рии, сколь­ко ее от­но­шения с Хрис­том, ко­торый то­же при­над­ле­жал к цар­ско­му ро­ду. В Еван­ге­лии от Мат­фея го­ворит­ся, что И­исус про­ис­хо­дил из до­ма Да­видо­ва. Как из­вес­тно, Да­вид был по­том­ком са­мого ца­ря Со­ломо­на, ца­ря ев­рей­ско­го на­рода. Же­нись Хрис­тос на Ма­рии, Он бы объ­еди­нил­ся со знат­ным ро­дом Ве­ни­ами­на, свя­зал эти два цар­ских ро­да и соз­дал мощ­ней­ший по­лити­чес­кий со­юз, имел бы за­кон­ное пра­во пре­тен­до­вать на трон и воз­ро­дить пра­вящий цар­ский род, как это бы­ло при Со­ломо­не.

Со­фи по­няла, что Ти­бинг под­хо­дит к куль­ми­нации сво­его по­вес­тво­вания.

Сам же Ти­бинг за­мет­но ожи­вил­ся:

– Ле­ген­да о ча­ше Гра­аля – это ле­ген­да о цар­ской кро­ви. Упо­мина­ние в ле­ген­де о «со­суде с кровью Хрис­та»… на де­ле оз­на­ча­ет упо­мина­ние о Ма­рии Маг­да­лине, жен­ском ло­не, не­сущем «цар­скую кровь» Хрис­та.

Сло­ва эхом обош­ли прос­торную ком­на­ту, преж­де чем уко­рени­лись в соз­на­нии Со­фи. Ма­рия Маг­да­лина нес­ла в се­бе цар­скую кровь И­ису­са Хрис­та?

Ста­ло быть, у Хрис­та мог­ло быть?.. – Тут она умол­кла и воп­ро­ситель­но взгля­нула на Лэн­гдо­на.

– Мог­ло быть по­томс­тво, – улыб­нувшись, за­кон­чил он за нее.

Со­фи так и за­мер­ла, точ­но гро­мом по­ражен­ная.

– Итак! – про­воз­гла­сил Ти­бинг. – Сей­час пе­ред ва­ми рас­кро­ет­ся ве­личай­шая из тайн в ис­то­рии! И­исус не толь­ко был же­нат, Он был от­цом. А Ма­рия Маг­да­лина, ди­тя мое, бы­ла свя­щен­ным со­судом, но­сив­шим Его ре­бен­ка! Тем свя­щен­ным ло­ном, приз­ванным прод­лить цар­ский род, той ло­зой, на ко­торой зрел бла­гос­ло­вен­ный плод их люб­ви! Со­фи по­чувс­тво­вала, как тон­кие свет­лые во­лос­ки у нее на ру­ке вста­ли ды­бом.

– Но как же по­лучи­лось, что этот факт на про­тяже­нии ве­ков ос­та­вал­ся тай­ной?

– Да Гос­подь с ва­ми! – вос­клик­нул Ти­бинг. – Чем угод­но, толь­ко не тай­ной! Имен­но цар­ское про­ис­хожде­ние И­ису­са ста­ло ис­точни­ком са­мой зах­ва­тыва­ющей из ле­генд всех вре­мен, ле­ген­ды о ча­ше Гра­аля. На про­тяже­нии ве­ков об ис­то­рии Ма­рии Маг­да­лины кри­чали и во­пили на каж­дом уг­лу, на раз­ных язы­ках и с по­мощью все­воз­можных ме­тафор. Ее ис­то­рия пов­сю­ду, сто­ит толь­ко прис­лу­шать­ся и прис­мотреть­ся вни­матель­нее.

– Ну а до­кумен­ты Сан­грил? – спро­сила Со­фи. – Это то­же ал­ле­гория, до­казы­ва­ющая цар­ское про­ис­хожде­ние Хрис­та?

– Да.

– Тог­да вы­ходит, ле­ген­да о ча­ше Гра­аля есть не что иное, как по­вес­тво­вание о цар­ской кро­ви?

– При­чем в са­мом пря­мом смыс­ле, – за­метил Ти­бинг. – Са­мо сло­во «Сан­грил» про­ис­хо­дит от «San Greal», что в пе­рево­де оз­на­ча­ет «Свя­той Гра­аль». Но в древ­ности сло­во «Сан­грил» име­ло дру­гую раз­бивку. – Ти­бинг взял лис­ток бу­маги, на­цара­пал что-то на нем и про­тянул Со­фи.

Она проч­ла:

Sang Real. И тут же пе­реве­ла.

Сло­восо­чета­ние «Sang Real» в бук­валь­ном смыс­ле оз­на­чало «ко­ролев­ская кровь».

Гла­ва 59

Муж­чи­на, де­журив­ший в при­ем­ной, в вес­ти­бюле на пер­вом эта­же штаб-квар­ти­ры «Опус Деи» в Нью-Й­ор­ке, на Лек­син­гтон-аве­ню, не­мало уди­вил­ся, ус­лы­шав в труб­ке го­лос епис­ко­па Арин­га­росы.

Доб­рый ве­чер, сэр.

Мне ни­каких со­об­ще­ний не ос­тавля­ли? – Го­лос епис­ко­па зву­чал неп­ри­выч­но встре­вожен­но и воз­бужден­но.

– Да, сэр. Очень хо­рошо, что вы поз­во­нили. Сам я ни­как не мог свя­зать­ся с ва­ми. Тут при­мер­но с пол­ча­са на­зад пос­ту­пило од­но сроч­ное со­об­ще­ние.

– Да? – Те­перь в го­лосе слы­шалось яв­ное об­легче­ние. – А зво­нив­ший наз­вался?

– Нет, сэр, толь­ко но­мер ос­та­вил. – И де­жур­ный про­дик­то­вал ему но­мер. – Код трид­цать три? Это, ка­жет­ся, Фран­ция?

– Да, сэр. Па­риж. Зво­нив­ший ска­зал, де­ло очень сроч­ное, про­сил, что­бы вы не­мед­ленно наш­ли его.

– Бла­года­рю. Я ждал это­го звон­ка. – И Арин­га­роса быс­тро от­клю­чил­ся.

Де­жур­ный, ве­шая труб­ку, уди­вил­ся, что Арин­га­росу бы­ло так пло­хо слыш­но, ме­шали шу­мы и пот­рески­вания. Сог­ласно рас­пи­санию на этой не­деле епис­коп дол­жен был бы быть в Нью-Й­ор­ке, но ка­залось, что зво­нит он от­ку­да-то из­да­лека. Впро­чем, не важ­но, ему-то что за де­ло. Де­жур­ный уже к это­му при­вык.

Пос­ледние нес­коль­ко ме­сяцев епис­коп Арин­га­роса вел се­бя очень стран­но.

Дол­жно быть, на мой мо­биль­ный звон­ки не пос­ту­па­ют, по­думал Арин­га­роса. «Фи­ат» подъ­ез­жал к рим­ско­му а­эро­пор­ту Чам­пи­но, где осу­щест­вля­лись чар­терные рей­сы. Учи­тель пы­тал­ся ра­зыс­кать ме­ня. Арин­га­роса вол­но­вал­ся, что не мо­жет при­нять зво­нок Учи­теля, но те­перь на ду­ше по­лег­ча­ло: вид­но, Учи­тель чувс­тво­вал се­бя дос­та­точ­но уве­рен­но, раз поз­во­нил пря­мо в штаб-квар­ти­ру «Опус Деи».

Дол­жно быть, в Па­риже все прош­ло нор­маль­но. Ско­ро я и сам бу­ду в Па­риже,ду­мал Арин­га­роса, на­бирая про­дик­то­ван­ный ему но­мер. При­зем­лимся мы еще до рас­све­та. Арин­га­роса ле­тел ма­лень­ким са­моле­том, вы­пол­нявшим чар­терные рей­сы во Фран­цию. О ком­мерчес­ких в этот час не мог­ло быть и ре­чи, осо­бен­но с уче­том со­дер­жи­мого его пор­тфе­ля. В труб­ке пос­лы­шались гуд­ки. От­ве­тила жен­щи­на:

– Direction Centrale Police Judiciaire[61].

Арин­га­роса рас­те­рял­ся. Это­го он не ожи­дал.

– Э-э… доб­рый ве­чер. Ме­ня поп­ро­сили поз­во­нить по это­му те­лефо­ну.

– Qui etes-vous? – спро­сила жен­щи­на. – Ва­ше имя?

Арин­га­роса не знал, сто­ит ли ему на­зывать­ся. Ведь он по­пал в Цен­траль­ное уп­равле­ние су­деб­ной по­лиции Фран­ции.

– Ва­ше имя, месье? – про­дол­жа­ла нас­та­ивать да­ма.

– Епис­коп Ма­ну­эль Арин­га­роса.

– Un moment. – В труб­ке пос­лы­шал­ся щел­чок. За­тем, пос­ле па­узы, раз­дался гру­бова­тый муж­ской го­лос: – Рад, епис­коп, что смог на­конец ус­лы­шать вас. Нам с ва­ми на­до мно­гое об­су­дить.

Гла­ва 60

Сан­грил… Sang Real… San Greal… Ко­ролев­ская кровь… Ча­ша Гра­аля.

Все вза­имос­вя­зано.

Свя­щен­ным Гра­алем яв­ля­ет­ся Ма­рия Маг­да­лина… мать цар­ско­го ро­да И­ису­са Хрис­та. Со­фи сто­яла пос­ре­ди прос­торно­го ка­бине­та и рас­те­рян­но смот­ре­ла на Лэн­гдо­на ши­роко рас­кры­тыми гла­зами. Чем боль­ше она уз­на­вала от Ти­бин­га и Лэн­гдо­на, тем бо­лее неп­ред­ска­зу­емой ста­нови­лась эта иг­ра в воп­ро­сы и от­ве­ты.

– Как ви­дите, до­рогая моя, – ска­зал сэр Ти­бинг и зах­ро­мал к книж­ным пол­кам, – Ле­онар­до был не единс­твен­ным, кто пы­тал­ся рас­ска­зать ми­ру прав­ду о Гра­але. Знат­ное про­ис­хожде­ние Хрис­та ис­сле­дова­лось са­мым тща­тель­ным об­ра­зом де­сят­ка­ми ис­то­риков. – Он про­вел паль­цем по ко­реш­кам нес­коль­ких книг.

Скло­нив го­лову на­бок, Со­фи проч­ла их наз­ва­ния:

ОТ­КРЫ­ТИЕ ТАМ­ПЛИ­ЕРОВ:

Тай­ные хра­ните­ли ис­тинно­го про­ис­хожде­ния Хрис­та

ЖЕН­ЩИ­НА С АЛЕ­БАС­ТРО­ВЫМ КУВ­ШИ­НОМ: Ма­рия Маг­да­лина и ча­ша Гра­аля

ОБ­РАЗ БО­ГИНИ В ЕВАН­ГЕ­ЛИ­ЯХ:

Вос­ста­нов­ле­ние свя­щен­но­го жен­ско­го на­чала – На­вер­ное, это са­мый из­вес­тный труд, – ска­зал Ти­бинг, дос­тал с пол­ки кни­гу в пот­ре­пан­ной об­ложке и про­тянул ей.

Со­фи проч­ла наз­ва­ние:

СВЯ­ТАЯ КРОВЬ, СВЯ­ЩЕН­НЫЙ ГРА­АЛЬ

Все­мир­но приз­нанный бес­тсел­лер

Со­фи с не­до­уме­ни­ем под­ня­ла гла­за:

– Все­мир­но приз­нанный бес­тсел­лер? Стран­но, но я ни­ког­да о нем не слы­шала.

– Вы бы­ли слиш­ком мо­лоды, ди­тя мое. В вось­ми­деся­тые го­ды эта кни­га про­из­ве­ла нас­то­ящий фу­рор. На мой взгляд, ав­то­рам не хва­тило сме­лос­ти до­вес­ти до ло­гичес­ко­го кон­ца свой ана­лиз. Но мыс­ли­ли они в вер­ном нап­равле­нии. И еще, сле­ду­ет от­дать им дол­жное, су­мели внед­рить идею о цар­ском про­ис­хожде­нии Хрис­та в умы ши­роких масс.

– Ну а ка­кова же бы­ла ре­ак­ция Цер­кви на эту кни­гу?

– Она, ра­зуме­ет­ся, при­вела свя­щен­ни­ков в пол­ное бе­шенс­тво. Че­го и сле­дова­ло ожи­дать. Ведь в ко­неч­ном сче­те здесь го­ворит­ся о тай­не, ко­торую Ва­тикан пы­тал­ся по­хоро­нить еще в чет­вертом ве­ке. Речь, в час­тнос­ти, идет о крес­то­вых по­ходах. О том, как с их по­мощью со­бира­лась и унич­то­жалась ин­форма­ция. Ведь уг­ро­за, ко­торую Ма­рия Маг­да­лина пред­став­ля­ла цер­ковни­кам ран­не­го хрис­ти­ан­ско­го пе­ри­ода, бы­ла не­шуточ­ной. Она не толь­ко бы­ла жен­щи­ной, ко­торой Хрис­тос до­верил соз­да­ние Сво­ей Цер­кви, уже са­мо ее су­щес­тво­вание до­казы­вало: Цер­ковь умал­чи­вала о том, что у Хрис­та, как и у вся­кого смер­тно­го, мог­ло быть по­томс­тво. Бо­лее то­го – Цер­ковь в стрем­ле­нии за­щитить­ся от влас­ти Ма­рии Маг­да­лины объ­яви­ла ее шлю­хой и по­хоро­нила все сви­детель­ства о же­нить­бе Хрис­та на Ма­рии, уду­шив в за­роды­ше са­му мысль о по­томс­тве Хрис­та и об ис­то­ричес­ких сви­детель­ствах Его зем­но­го, а не бо­жес­твен­но­го про­ис­хожде­ния.

Со­фи взгля­нула на Лэн­гдо­на, тот кив­нул:

– Мо­жете мне по­верить, Со­фи, там при­веде­но дос­та­точ­но ис­то­ричес­ких до­каза­тель­ств.

– Приз­наю, – ска­зал Ти­бинг, – ре­ак­ция бы­ла чрез­мерно жес­то­ка, но и Цер­ковь мож­но по­нять. У нее бы­ли весь­ма серь­ез­ные ос­но­вания хра­нить эти све­дения в тай­не. Цер­ковь бы серь­ез­но пос­тра­дала, ес­ли бы вдруг они ока­зались пре­даны ши­рокой ог­ласке. Ре­бенок И­ису­са по­дор­вал бы са­му идею Его бо­жес­твен­но­го про­ис­хожде­ния, по­дор­вал бы са­ми ос­но­вы и ус­тои Хрис­ти­ан­ской цер­кви, про­воз­гла­сив­шей се­бя единс­твен­ным свя­зу­ющим зве­ном меж­ду Бо­гом и людь­ми, единс­твен­ны­ми вра­тами, че­рез ко­торые че­ловек мо­жет по­пасть в Царс­твие Не­бес­ное.

– Ро­за с пятью ле­пес­тка­ми… – за­дум­чи­во про­из­несла Со­фи, раз­гля­дывая ко­решок од­ной из книг. Точ­но та­кой же узор выг­ра­виро­ван на шка­тул­ке па­лисан­дро­вого де­рева.

Ти­бинг взгля­нул на Лэн­гдо­на и ус­мехнул­ся:

– А она наб­лю­датель­ная де­воч­ка. – По­том обер­нулся к Со­фи. – Это сим­вол Гра­аля, соз­данный При­ора­том. Сим­вол Ма­рии Маг­да­лины. Пос­коль­ку имя ее бы­ло зап­ре­щено Цер­ковью, она по­лучи­ла нес­коль­ко псев­до­нимов. Ее на­зыва­ли Со­судом, ча­шей Гра­аля и Ро­зой. – Он сде­лал па­узу. – Сим­вол Ро­зы нап­ря­мую свя­зан с пя­тико­неч­ной звез­дой Ве­неры и Ком­па­сом Ро­зы. Кста­ти, са­мо сло­во «ро­за» зву­чит оди­нако­во в ан­глий­ском, фран­цуз­ском, не­мец­ком и мно­гих дру­гих язы­ках.

– Ро­за, – вста­вил Лэн­гдон, – яв­ля­ет­ся так­же анаг­раммой сло­ва «Эрос», в ла­тин­ском на­писа­нии «Eros». А Эрос – бог плот­ской люб­ви в Древ­ней Гре­ции.

Со­фи удив­ленно взгля­нула на не­го, а Ти­бинг про­дол­жил:

– Ро­за всег­да бы­ла глав­ным сим­во­лом жен­ской кра­соты и сек­су­аль­нос­ти. В пер­во­быт­ных куль­тах бо­гини пять ле­пес­тков сим­во­лизи­рова­ли пять ипос­та­сей жиз­ни жен­щи­ны: рож­де­ние, менс­тру­ация, ма­теринс­тво, ме­нопа­уза и, на­конец, смерть. – Он взгля­нул на Ро­бер­та. – Воз­можно, спе­ци­алис­ту по сим­во­лам есть что до­бавить?

Ро­берт за­мял­ся. Па­уза за­тяну­лась.

– О Гос­по­ди! – вос­клик­нул Ти­бинг. – Эти аме­рикан­цы та­кие хан­жи! – Он обер­нулся к Со­фи. – Прос­то Ро­берт стес­ня­ет­ся вам ска­зать, что цве­ток ро­зы на­поми­на­ет жен­ские ге­нита­лии, тот прек­расный бу­тон, из ко­торо­го выш­ло на свет Бо­жий все че­лове­чес­тво. И ес­ли вы ког­да-ни­будь ви­дели кар­ти­ны Джор­джии О'Кифф, вы бы точ­но по­няли, что я имел в ви­ду.

– Глав­ное, – за­метил Лэн­гдон, под­хо­дя к книж­ным пол­кам, – что все эти кни­ги объ­еди­ня­ет од­на весь­ма важ­ная мысль.

– Что И­исус был от­цом? – не­уве­рен­но спро­сила Со­фи.

– Да, – от­ве­тил Ти­бинг. – И что Ма­рия Маг­да­лина бы­ла тем со­судом, тем свя­щен­ным ло­ном, что но­сило Его знат­но­го нас­ледни­ка. По сей день При­орат Си­она по­чита­ет Ма­рию Маг­да­лину как бо­гиню, Гра­аль, Ро­зу и Бо­гома­терь.

Со­фи вновь вспом­нился ри­ту­ал, не­ча­ян­ной сви­детель­ни­цей ко­торо­го она ста­ла в до­ме де­да.

– Сог­ласно При­ора­ту, – про­дол­жил Ти­бинг, – Ма­рия Маг­да­лина бы­ла бе­ремен­на, ког­да Хрис­та рас­пя­ли. Чтоб спас­ти еще не рож­денное ди­тя И­ису­са, она по­кину­ла Свя­тую зем­лю, дру­гого вы­хода у нее прос­то не бы­ло. С по­мощью дя­ди И­ису­са, вер­но­го И­оси­фа Ари­мафей­ско­го, Ма­рия Маг­да­лина тай­но бе­жала во Фран­цию, из­вес­тную тог­да под наз­ва­ни­ем Гал­лия. Там она наш­ла убе­жище в ев­рей­ской об­щи­не. Там же, во Фран­ции, ро­дила дочь. Де­воч­ку наз­ва­ли Са­рой.

Со­фи удив­ленно вски­нула на не­го гла­за:

– Так они да­же зна­ли имя ре­бен­ка?

– Не толь­ко это. Жиз­ни Маг­да­лины и Са­ры скру­пулез­но! опи­саны в хро­никах их за­щит­ни­ками. Сле­ду­ет пом­нить, что ре­бенок Маг­да­лины при­над­ле­жал к знат­но­му ро­ду ев­рей­ских ца­рей – Да­вида и Со­ломо­на. А по­тому ев­реи, обос­но­вав­ши­еся во Фран­ции, вы­соко чти­ли Маг­да­лину, счи­тали ее про­дол­жа­тель­ни­цей цар­ско­го ро­да. Мно­жес­тво ис­то­риков той эпо­хи сос­та­вили под­робней­шие жиз­не­опи­сания Ма­рии Маг­да­лины во Фран­ции, упо­мина­лось и о рож­де­нии Са­ры. А за­тем сос­та­вили и ее жиз­не­опи­сание, и ге­не­ало­гичес­кое дре­во ее по­том­ков.

Со­фи бы­ла по­раже­на.

– Так, зна­чит, су­щес­тву­ет ге­не­ало­гичес­кое дре­во са­мого Хрис­та?

– Да, ра­зуме­ет­ся. И эти све­дения лег­ли в ос­но­ву, ста­ли кра­еуголь­ным кам­нем до­кумен­тов Сан­грил. Под­робней­шее ге­не­ало­гичес­кое дре­во по­том­ков Хрис­та.

– Но что тол­ку от этих до­кумен­тов? – вос­клик­ну­ла Со­фи. – Ведь до­каза­тель­ств ни­каких. Ис­то­рики на­вер­ня­ка не мо­гут под­твер­дить их а­утен­тичность.

Ти­бинг ус­мехнул­ся:

– Не бо­лее чем мо­гут под­твер­дить а­утен­тичность Биб­лии.

– В смыс­ле?

– В том смыс­ле, что ис­то­рия всег­да пи­шет­ся по­беди­теля­ми. И ког­да про­ис­хо­дит стол­кно­вение двух куль­тур, про­иг­равший как бы вы­чер­ки­ва­ет­ся, а по­беди­тель на­чина­ет пи­сать но­вые кни­ги по ис­то­рии, кни­ги, прос­лавля­ющие его де­яния и уни­жа­ющие по­беж­денно­го про­тив­ни­ка. Как од­нажды ска­зал На­поле­он: «Что есть ис­то­рия, как не бас­ня, в ко­торую до­гово­рились по­верить?» – Он улыб­нулся. – В си­лу сво­ей при­роды ис­то­рия – это всег­да од­носто­рон­няя оцен­ка со­бытий. Со­фи по­доб­ное ни­ког­да в го­лову, не при­ходи­ло.

– До­кумен­ты Сан­грил по­вес­тву­ют о дру­гой, не­из­вес­тной нам сто­роне жиз­ни Хрис­та. Проч­тя их, че­ловек во­лен сде­лать собс­твен­ный вы­бор, но ка­кую сто­рону он при­мет, за­висит от его ве­ры и лич­но­го опы­та. Глав­ное, что ин­форма­цию эту уда­лось сох­ра­нить. До­кумен­ты Сан­грил сос­то­ят из ты­сяч стра­ниц тек­ста. Те нем­но­гие сви­дете­ли, ко­торым уда­лось ви­деть это сок­ро­вище, ут­вер­жда­ют, буд­то хра­нит­ся оно в че­тырех ог­ромных тя­желых сун­ду­ках. Го­ворят, в сун­ду­ках этих ле­жат так на­зыва­емые Бу­маги пу­рис­тов. Это ты­сячи стра­ниц до­кумен­тов до­кон­стан­ти­нов­ской эпо­хи, на­писан­ных са­мыми ран­ни­ми пос­ле­дова­теля­ми Хрис­та. Там И­исус пред­ста­ет как жи­вой че­ловек, учи­тель и про­повед­ник. Хо­дят так­же слу­хи о том, что частью сок­ро­вища яв­ля­ют­ся ле­ген­дарные "Q "-до­кумен­ты – ру­копись, су­щес­тво­вание ко­торой приз­на­ет да­же Ва­тикан. Это кни­га про­пове­дей Хрис­та, пред­по­ложи­тель­но на­писан­ная Его собс­твен­ной ру­кой.

– На­писан­ная са­мим Хрис­том?!

– Да, ко­неч­но, – кив­нул Ти­бинг. – Лич­но я не ви­жу в том ни­чего уди­витель­но­го. По­чему бы Хрис­ту и не вес­ти за­писей о Сво­ем пас­тырс­тве? Ведь в на­ши дни это де­ла­ют очень мно­гие. Еще один до­кумент взрыв­ной си­лы – это ру­копись под наз­ва­ни­ем «Днев­ни­ки Маг­да­лины». Рас­сказ са­мой Ма­рии Маг­да­лины о ее вза­имо­от­но­шени­ях с Хрис­том, о том, как Его рас­пя­ли, о по­беге и жиз­ни во Фран­ции.

Ка­кое-то вре­мя Со­фи мол­ча­ла, ос­мысли­вая ус­лы­шан­ное.

– Так эти че­тыре сун­ду­ка до­кумен­тов и бы­ли тем сок­ро­вищем, ко­торое там­пли­еры об­на­ружи­ли под раз­ва­лина­ми хра­ма Со­ломо­на?

– Да, вер­но. Имен­но эти до­кумен­ты сде­лали ры­царей та­кими мо­гущес­твен­ны­ми. До­кумен­ты, став­шие пред­ме­том бес­числен­ных по­ис­ков и спе­куля­ций на те­му Гра­аля.

– Но ведь вы са­ми го­вори­ли, что Гра­аль – это Ма­рия Маг­да­лина. Ес­ли лю­ди за­няты по­ис­ка­ми до­кумен­тов, к че­му им на­зывать их по­ис­ка­ми ча­ши Гра­аля?

Ти­бинг по­мед­лил с от­ве­том. – Де­ло в том, что в тай­ни­ке, где спря­тан Гра­аль, на­ходит­ся так­же сар­ко­фаг.

За ок­на­ми в вет­вях де­ревь­ев за­вывал ве­тер. Те­перь Ти­бинг го­ворил, по­низив го­лос:

– По­ис­ки ча­ши Гра­аля на са­мом де­ле не что иное, как стрем­ле­ние прек­ло­нить ко­лени пе­ред пра­хом Ма­рии Маг­да­лины. Это сво­его ро­да па­лом­ни­чес­тво с целью по­молить­ся от­вержен­ной, ут­ра­чен­но­му свя­щен­но­му жен­ско­му на­чалу.

Со­фи вдруг ожи­вилась:

– Так вы го­вори­те, тай­ник, где на­ходит­ся Гра­аль, – это… мо­гила?

Ка­рие глаз­ки Ти­бин­га при­няли меч­та­тель­ное вы­раже­ние.

– Да. И там, в этой мо­гиле, по­ко­ит­ся не толь­ко те­ло Ма­рии Маг­да­лины, но и до­кумен­ты, рас­ска­зыва­ющие ис­тинную ис­то­рию ее жиз­ни. Все по­ис­ки ча­ши Гра­аля бы­ли на де­ле по­ис­ка­ми Маг­да­лины, об­ма­нутой и поп­ранной ца­рицы, по­хоро­нен­ной вмес­те с до­каза­тель­ства­ми ее не­отъ­ем­ле­мого пра­ва на власть.

Со­фи ожи­дала про­дол­же­ния рас­ска­за, но Ти­бинг вне­зап­но умолк. Мно­гое еще ос­та­валось не­понят­ным, в час­тнос­ти ис­то­рия де­да.

– Чле­ны При­ора­та… – ре­шилась она на­конец. – Вы­ходит, все эти го­ды они ох­ра­няли тай­ну до­кумен­тов Сан­грил и мес­то за­хоро­нения Маг­да­лины?

– Да, но у братс­тва был еще один, не ме­нее важ­ный долг – за­щитить по­томс­тво Хрис­та. Ведь все эти лю­ди на­ходи­лись в пос­то­ян­ной опас­ности. Ран­няя Цер­ковь бо­ялась, что ес­ли эта ветвь ро­да Хрис­то­ва раз­растет­ся, то вып­лы­вет тай­на Хрис­та и Маг­да­лины, а это по­дор­вет ус­тои ка­толи­чес­кой док­три­ны о Мес­сии бо­жес­твен­но­го про­ис­хожде­ния, ко­торый ни­как не мог всту­пать в по­ловую связь с жен­щи­нами. – Он умолк на се­кун­ду, за­тем про­дол­жил: – Тем не ме­нее род Хрис­тов бла­гопо­луч­но рос и раз­ви­вал­ся втай­не от всех во Фран­ции, и све­дения о нем всплы­ли на по­вер­хность толь­ко в пя­том ве­ке, ког­да он со­еди­нил­ся с фран­цуз­ской ко­ролев­ской кровью, ос­но­вав ди­нас­тию, из­вес­тную как Ме­ровин­ги.

Эта но­вость пот­рясла Со­фи. О Ме­ровин­гах был нас­лы­шан каж­дый фран­цуз­ский сту­дент.

– Ме­ровин­ги, ко­торые ос­но­вали Па­риж?

– Да, они са­мые. И это од­на из при­чин, по ко­торой ле­ген­да Гра­аля осо­бен­но по­пуляр­на во Фран­ции. Вы ког­да-ни­будь слы­шали о ко­роле Да­гобер­те? Со­фи пом­ни­ла, что вро­де бы это имя зву­чало на уро­ках фран­цуз­ской ис­то­рии.

– Ка­жет­ся, Да­гоберт был ко­ролем Ме­ровин­гов? И ему прот­кну­ли глаз кин­жа­лом, ког­да он спал?

– Со­вер­шенно вер­но. В кон­це седь­мо­го ве­ка он пал жер­твой за­гово­ра Пи­пина Мо­лодо­го, опи­рав­ше­гося на под­дер­жку Ва­тика­на. С убий­ством Да­гобер­та ди­нас­тия Ме­ровин­гов прак­ти­чес­ки пе­рес­та­ла су­щес­тво­вать. К счастью, сын Да­гобер­та, Си­гиз­берт, уце­лел и поз­же про­дол­жил род. По­том­ком его яв­лялся Год­фруа де Буй­он, ос­но­ватель При­ора­та Си­она.

– Тот са­мый че­ловек, – под­хва­тил Лэн­гдон, – ко­торый при­казал ры­царям-там­пли­ерам ра­зыс­кать до­кумен­ты Сан­грил, вы­копать их из-под раз­ва­лин хра­ма Со­ломо­на и та­ким об­ра­зом до­казать, что ди­нас­тия Ме­ровин­гов ве­дет свое на­чало от И­ису­са Хрис­та.

Ти­бинг кив­нул и тя­жело вздох­нул.

– Обя­зан­ности При­ора­та Си­она в сов­ре­мен­ном его ви­де мож­но раз­де­лить на три сос­тавля­ющие. Во-пер­вых, братс­тво дол­жно за­щищать до­кумен­ты Сан­грил. Во-вто­рых, дол­жны бе­речь мо­гилу Ма­рии Маг­да­лины. И на­конец, третье – они дол­жны под­держи­вать и за­щищать по­том­ков ко­ролев­ской ди­нас­тии Ме­ровин­гов, нес­коль­ких чле­нов семьи, до­жив­ших до на­ших дней.

Со­фи ощу­тила, как ее ох­ва­тыва­ет дрожь вол­не­ния. По­том­ки Хрис­та до­жили до на­ших дней! В ушах зву­чал ше­пот де­да. Прин­цесса, я дол­жен рас­ска­зать те­бе прав­ду о тво­ей семье.

Ее слов­но то­ком прон­зи­ло до са­мых кос­тей.

Цар­ская кровь.

Нет, это прос­то пред­ста­вить не­воз­можно!..

Прин­цесса Со­фи.

– Сэр Лью! – раз­дался из се­лек­торной ко­роб­ки на сте­не го­лос слу­ги Ти­бин­га, и Со­фи вздрог­ну­ла от не­ожи­дан­ности. – Не заг­ля­нете ли ко мне на кух­ню на ми­нут­ку?

Ти­бинг не­доволь­но нах­му­рил­ся: он не лю­бил, ког­да его от­ры­вали от де­ла. По­дошел к ко­роб­ке, на­давил на кноп­ку.

– Ты же зна­ешь, Ре­ми, я за­нят со сво­ими гос­тя­ми. Ес­ли нам се­год­ня что-то по­надо­бит­ся на кух­не, мы и са­ми смо­жем взять, без тво­ей по­мощи. Так что спа­сибо и спо­кой­ной но­чи.

– На­до пе­ремол­вить­ся сло­веч­ком. По­жалуй­ста, ес­ли не труд­но, сэр. Ти­бинг про­вор­чал что-то и сно­ва на­давил на кноп­ку.

– Лад­но, вык­ла­дывай. Толь­ко быс­тро, Ре­ми.

– Это де­ло су­губо до­маш­нее, сэр, не пред­назна­чено для ушей гос­тей.

Ти­бинг по­разил­ся:

– И что, ни­как нель­зя по­дож­дать до ут­ра?

– Ни­как, сэр. Это не­надол­го, все­го на ми­нут­ку.

Ти­бинг те­ат­раль­но за­катил гла­за и по­косил­ся на Лэн­гдо­на и Со­фи:

– Нет, иног­да я прос­то не по­нимаю, кто у ко­го на­ходит­ся в ус­лу­жении! – Он сно­ва на­жал на кноп­ку: – Сей­час при­ду, Ре­ми. Мо­жет, зах­ва­тить че­го-ни­будь для те­бя?

– Раз­ве что сво­боду от гне­та, сэр.

– А из­вес­тно ли те­бе, Ре­ми, что единс­твен­ной при­чиной, по ко­торой ты до сих пор у ме­ня слу­жишь, яв­ля­ют­ся твои фир­менные биф­штек­сы с пер­цем?

– Как ска­жете, сэр. Вам вид­нее.

Гла­ва 61

Прин­цесса Со­фи.

Со­фи слу­шала, как, пос­ту­кивая кос­ты­лями, уда­ля­ет­ся по ко­ридо­ру сэр Ти­бинг, и вдруг ощу­тила се­бя опус­то­шен­ной. Она обер­ну­лась, мол­ча ища гла­зами Лэн­гдо­на. Тот, слов­но про­читав ее мыс­ли, по­качал го­ловой.

– Нет, Со­фи, – про­шеп­тал он. – Та же мысль приш­ла мне в го­лову, ког­да я по­нял, что ваш дед был чле­ном При­ора­та. Ког­да вы ска­зали, что он со­бирал­ся от­крыть вам сек­рет о семье. Но это не­воз­можно. – Лэн­гдон на се­кун­ду умолк. – Сонь­ер… эта фа­милия не име­ет от­но­шения к Ме­ровин­гам.

Со­фи не зна­ла, как ей ре­аги­ровать: огор­чать­ся или ра­довать­ся. Чуть рань­ше Лэн­гдон как бы меж­ду де­лом за­дал ей стран­ный воп­рос о де­вичь­ей фа­милии ма­тери. Фа­милия ма­тери Со­фи до бра­ка бы­ла Шо­вель. Те­перь она по­няла смысл воп­ро­са.

– Ну а Шо­вель? – ос­то­рож­но спро­сила Со­фи. И сно­ва он от­ри­цатель­но по­качал го­ловой: – Прос­ти­те. Сле­дова­ло бы объ­яс­нить вам рань­ше. Ос­та­лось лишь две ли­нии пря­мых по­том­ков Ме­ровин­гов. И фа­милии этих се­мей – План­тар и Сен-Клер. Обе эти семьи жи­вут где-то, оче­вид­но, под за­щитой При­ора­та.

Со­фи мыс­ленно пов­то­рила эти фа­милии, что­бы за­пом­нить, за­тем по­кача­ла го­ловой. Ни один из чле­нов ее семьи не но­сил фа­милии План­тар или Сен-Клер. И тут вдруг на нее на­вали­лись тос­ка и стран­ное оце­пене­ние. Она по­нима­ла, что ни на шаг не прод­ви­нулась к по­нима­нию то­го, ка­кую тай­ну со­бирал­ся по­ведать ей дед. Луч­ше бы уж он во­об­ще не упо­минал о ее семье. Он за­дел ста­рые ра­ны, ока­залось, что они так и не за­жили. Они мер­твы, Со­фи. Они ни­ког­да уже не вер­нутся. Она вспом­ни­ла ма­му, вспом­ни­ла, как та пе­ла ей ко­лыбель­ные пе­ред сном. Вспом­ни­ла, как отец, по­садив ее на пле­чи, ве­село ска­чет по ком­на­те, а ба­буш­ка и млад­ший брат улы­ба­ют­ся, смот­рят на них яр­ки­ми зе­лены­ми гла­зами. И все это у нее ук­ра­дено. Ос­тался один лишь дед.

А те­перь, ког­да и он ушел, я сов­сем од­на.

Со­фи обер­ну­лась к «Тай­ной ве­чере» и при­нялась раз­гля­дывать Ма­рию Маг­да­лину, жен­щи­ну с длин­ны­ми ры­жими во­лоса­ми и доб­ры­ми грус­тны­ми гла­зами. Бы­ло в гла­зах этой жен­щи­ны неч­то, зас­тавляв­шее Со­фи вспом­нить о по­тере близ­ких и лю­бимых.

– Ро­берт… – ти­хо ок­ликну­ла она. Лэн­гдон по­дошел поб­ли­же.

– Лью толь­ко что го­ворил, что ис­то­рия Гра­аля… она ле­жит на по­вер­хнос­ти. Се­год­ня я впер­вые об этом ус­лы­шала.

Лэн­гдон хо­тел бы­ло уте­ша­ющим жес­том по­ложить ей ру­ку на пле­чо, но воз­держал­ся.

– Вы слы­шали эту ис­то­рию и преж­де, Со­фи. Каж­дый слы­шал. Прос­то не сов­сем по­нима­ли, о чем идет речь.

– Я и сей­час не по­нимаю.

– Ис­то­рия Гра­аля как бы вез­де и в то же вре­мя яв­ля­ет со­бой тай­ну. Ког­да Цер­ковь, при­чис­лив Ма­рию Маг­да­лину к от­вержен­ным, хо­тела зап­ре­тить все раз­го­воры о ней, ее ис­то­рия ста­ла пе­реда­вать­ся по скры­тым ка­налам, в ос­новном в фор­ме ме­тафор и сим­во­лов.

– Да, ко­неч­но, это я по­нимаю. Че­рез ис­кусс­тво. Лэн­гдон ука­зал на «Тай­ную ве­черю»:

– Вот пре­вос­ходный при­мер. Да и мно­гие сов­ре­мен­ные про­из­ве­дения изоб­ра­зитель­но­го ис­кусс­тва, ли­тера­тура, му­зыка го­ворят о том же. Об ис­то­рии Ма­рии Маг­да­лины и Хрис­та. И Лэн­гдон рас­ска­зал ей о ра­ботах да Вин­чи, Бот­ти­чел­ли, Пус­се­на, Бер­ни­ни, Мо­цар­та и Вик­то­ра Гю­го, где в за­ву­али­рован­ной фор­ме де­лалась по­пыт­ка вос­ста­новить зап­ре­щен­ный цер­ковни­ками об­раз свя­щен­но­го жен­ско­го на­чала. Сказ­ки и ле­ген­ды о Зе­леном ры­царе, ко­роле Ар­ту­ре, да­же о Спя­щей кра­сави­це бы­ли ал­ле­гори­ями Гра­аля. «Со­бор Па­риж­ской Бо­гома­тери» Вик­то­ра Гю­го, «Вол­шебная флей­та» Мо­цар­та изо­билу­ют ма­сон­ски­ми сим­во­лами и ал­лю­зи­ями с ис­то­ри­ей Гра­аля.

– Сто­ит толь­ко рас­крыть гла­за, – про­дол­жил Лэн­гдон, – сто­ит толь­ко по­нять, что на са­мом де­ле есть Гра­аль, и вы уви­дите его пов­сю­ду. В жи­вопи­си. Му­зыке. Ли­тера­туре. Да­же в муль­тфиль­мах, раз­вле­катель­ных пар­ках и са­мых по­пуляр­ных ху­дожес­твен­ных филь­мах.



  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.