ДЖОН РОУП. 6 страница

Мухи в Его Супе сказал, что мы поймали этого человека, за котором гнались, и он имеет желание пострелять. И он три раза выстрелил из своего пистолета. Хастин Набаха (Старик Он Ищет Вблизи) был одним из скаутов, он сказал, что он тоже хочет выстрелить, и попросил Мухи в Его Супе зарядить для него пистолет. Но у него самого имелась заряженная винтовка, и Мухи в Его Супе спросил его - почему он не использует ее? Как будто не слыша, Старик Он Ищет Вблизи снова попросил дать ему пистолет, который Мухи в Его Супе не собирался ему давать. Затем они начали бороться и выхватили их ножи, прямо здесь в фургоне. Другой мужчина и я выскочили из фургона. Спокойная Красная Вода сказал им: «В чём у вас проблема парни? Сегодня выдача пайков, и они будут резать и раздавать мясо. Я хочу, чтобы вы поспешили и мы прибыли туда вовремя, чтобы вы получили немного для меня». Они бросили бороться, и мы все поехали в Сан-Карлос. Мы подъехали к офицерскому дому и Сибер увидел нас. «Ха, ха, ха, ха, здесь Спокойная Красная Вода»,-сказал он, и залез в фургон, чтобы одеть на него железо. У него не было обуви, так как он был босым, когда мы его поймали. Сибер сказал нам отвести его в тюрьму, и я повел его в тюрьму. Когда мы были уже возле нее, он остановился, так как железо терло его ноги. Он попросил дать ему одеяло, чтобы он обмотал его вокруг своих щиколоток для защиты от железа. Сибер сказал: «Не стой здесь. Пошевеливайся, веди его в тюрьму». И я повел его дальше. Спокойная Красная Вода сказал мне: «Человек - как я. Ты можешь просто взять и отрезать мне голову, и убить прямо здесь. Я не сделал ничего такого, чтобы со мной так поступали». Снаружи тюрьмы сидели солдаты и скауты, охранявшие ее.

Они держали в цепях Спокойную Красную Воду около двух месяцев, а затем освободили. Мы теперь не были бдительными с ними, и поэтому он мог сбежать. Но мы решили, что если он будет вести недоброжелательные разговоры, или начнет драться, или попытается сбежать, мы убьем его на месте.

Через некоторое время они отправили его и многих других арестованных в место, где они сходили в парильню. Мы там наблюдали за ними с близкого расстояния. Мы поймали Спокойную Красную Воду осенью, и продержали его в тюрьме до весны. Затем пришла телеграмма из форта Апачи, в которой говорилось, что им немедленно нужны солдаты и скауты с этого места. Я находился как раз на ночном дежурстве в комнате, где находился телеграф, когда было получено сообщение. Обычно я находился там до того, как начинала появляться утренняя звезда. Я не знаю времени отправки телеграммы, но позже офицер сказал мне, что они собираются переместить людей чирикауа и уорм-спрингс из форта Апачи в Холбрук и дальше на восток в какое-то место. Он сказал мне, что я не должен говорить об этом другим индейцам, так как они не хотят, чтобы эта новость распространилась вокруг.

На следующий день скауты были посланы в Форт Апачи и они забрали с собой Спокойную Красную Воду. Когда они туда прибыли, солдаты собрали всех вместе людей чирикауа и уорм-спрингс, погрузили их в армейские фургоны и повезли их в Холбрук, где их посадили в поезд. Многие чирикауа и уорм-спрингс приехали в Холбрук на их пони, и они оставили их там. После отъезда людей чирикауа и уорм-спрингс, скауты возвратились в Сан-Карлос.

Я был скаутом в Сан-Карлосе после того, как чирикауа и уорм-спрингс были увезены далеко. Здесь оставалось ещё много проблем, возникавшие из-за всех этих отщепенцев, которые были вне резервации. У солдат было большое стекло на горе Грэм, на горе Тернбулл, в форте Апачи, и в других местах, где они постоянно держали сколько-то солдат и скаутов.

Однажды два скаута были посланы из форта Апачи к горе Тернбулл. Когда они добрались до подножья горы Тернбулл, они привязали там их лошадей, а сами пошли наверх пешком. Когда они возвратились вниз, то лошадей там не оказалось. Какие-то отщепенцы украли их. Следы вели к горе Грэм. Эти два скаута пошли обратно в Сан-Карлос, пришли туда почти на закате солнца и сообщили о происшествии. На следующее утро они дали двум скаутам лошадей, и те отправились вместе с другими тринадцатью скаутами и двадцатью солдатами к подножью горы Тернбулл, к месту, где были украдены лошади. Мы скауты теперь всегда перемещались верхом на лошадях. Когда мы прибыли туда, мы нашли след и ехали по нему к подножью горы, затем повернули на восток и начали подниматься на ее вершину, обогнули ее и поехали на юг. По следам было видно, что отщепенец был один и он вел в поводу одну лошадь, а сам ехал на другой. Вскоре я почувствовал боль и сильный холод. Прямо на вершине хребта этот человек оставил одну лошадь и затем поехал на восток, в одно место в конце горы Тернбулл. Мы тоже поехали туда и там заночевали. Рано утром мы возобновили преследование, и вскоре достигли места, где этот человек отдыхал. Он ночевал совсем рядом с нами в подножье холма позапрошлой ночью. Отсюда мы переместились к Гудвин-Уош, и затем сделали круг, миновали каньон по пути и затем поднялись на гребень, откуда он мог осмотреть путь, по которому пришел сюда. Здесь было много зрелых колючих грушевидных фруктов, и он ел их и наблюдал. На следующий день он отправился пешком к месту у истока Гудвин Уош, ведя лошадь в поводу, затем в точку прямо на восток от форта Томас. Здесь он убил беременную корову, вырезал из неё немного рёбер и кусок мякоти со шкурой на ней. Очень скоро мы вышли к месту, где он наткнулся на лошадь белого человека с колокольчиком на ней. Он оставил здесь свою лошадь и забрал эту с колокольчиком, но колокольчик выбросил, и тот ещё лежал на земле. Лошадь скаута мы нигде не нашли. Теперь следы отщепенца вели к реке, где он остановился на ночлег. На следующее утро офицер сказал, что эта лошадь с колокольчиком, которая теперь была у отщепенца, должна быстро перемещаться, и ему легче уходить от нас, так как у нее большие ноги - больше, чем у других лошадей в округе. Поэтому он послал нас скаутов одних по тропе за ним. Мы его преследовали, но тропа вошла в кустарник, где были и другие лошадиные следы, и все они перепутались, так что мы повернули обратно к солдатам, и затем все мы поехали в форт Томас.

Около форта Томас у них была старая зерновая мельница. Рядом с ней росло много мескита прямо по тропе. Поэтому при езде мы разговаривали и создавали много шума. Затем мы услышали поблизости ржание лошади. Затем ржание повторилось и лошадь выбежала прямо на нас. Это была украденная лошадь скаута, которую мы не заметили во время поисков. Мы рассмеялись, и крикнули солдатам о том, что случилось. Когда мы прибыли в форт Томас, я пошел на осмотр к армейскому врачу в госпиталь, и со мной пошел наш сержант. Я был болен и не мог есть. Врач осмотрел меня поверхостно, затем взвесил какое-то лекарство на маленьких весах, и смешал некоторое его количество мне для питья. Он дал мне это с собой. Этой ночью некоторые скауты достали много виски, и один из них пришел с бутылкой ко мне и сказал мне, чтобы я выпил. Но я не хотел это делать, так как уже принял лекарство. Он снова сказал мне выпить, так как это, якобы, такое же лекарство. Но я не стал пить виски этой ночью. Я крепко уснул после приема лекарства. Это было хорошее лекарство. На следующее утро я пошел к врачу и получил еще больше его.

Мы покинули форт Томас в этот день и возвратились в Сан-Карлос. Я обнаружил арапник отщепенца в месте, где он пересел на лошадь с колокольчиком. Офицер забрал это у меня, и когда мы прибыли домой, он мне его не вернул. Вначале, когда мы только выехали, я почувствовал себя плохо, но теперь мне было хорошо. Джия (Он Знает Трудности ) перекладывал патроны, нагроможденные в куче на большом булыжнике. Мы спросили - что он делает? - так как это было странно. Он сказал, что приобрел их, чтобы дать их как свадебный подарок, но это была ложь. Недавно брат Ему Знакомы Лишения умер. Главный человек дал ему фургон прямо перед смертью, но когда он умер, его отец сжег его согласно обычаю. Один индеец сообщил об этом агенту и отца поместили в тюрьму. Теперь Он Знает Трудности был зол из-за этого, и вот почему он хотел патроны.

Он знал кто это был - кто сообщил о его отце. Он оседлал его лошадь и привязал что-то завернутое в одеяло за седлом. Затем он отправился в магазин, чтобы что-то там получить, и затем быстро поехал за скаутами. Он скакал на черной лошади - лучшей его лошади. Его брат был с ним. Вскоре они достигли дома, где жил человек, сообщивший об их отце. Он лежал внутри викиапа. Они окликнули его и спросили что-нибудь попить. Он ответил им, что хотел бы дать им что-то, но у него ничего нет. Тогда Он Знает Трудности опустил дуло его винтовки и выстрелил в викиап. Затем он развернул свою лошадь, и с его братом они поехали за скаутами. Вскоре они догнали другого человека, и Он Знает Трудности сказал: «Поторопись. Я знаю, где мы можем получить немного выпивки». Тот ответил: «Хорошо». Тогда Он Знает Трудности сказал ему: «Дальше езжай по этой тропе здесь», - и он показал знаком этому человеку ехать впереди них. Когда тот поехал впереди, он выстрелил ему в спину и убил его. Он сделал так, потому что уже убил одного человека, и теперь должен был убивать каждого встречного. Это случилось недалеко от Перидот, где теперь мост Сан-Карлос. Один человек пришел и сообщил об убийстве рядом с мостом, и позже прищел другой человек и сообщил об убийстве мужчины в собственном викиапе. Они послали армейский фургон с охраной за телами. Этой ночью мы скауты были посланы в место, где был убит скаут, и также мы должны были объехать дома в округе на случай, если отщепенцы возвратятся.
На следующее утро много тонто прибыли в Сан-Карлос - все верхом на лошадях и вооруженные винтовками. С ними был человек по имени Смайли. Четверо из них спешились и пошли в постройку агентства поговорить с агентом. Остальные остались на их лошадях. Мы скауты были здесь тоже с нашими винтовками. Смайли сказал агенту, что его родственники были среди убитых вчера, и что после этого разговора он пойдет и будет убивать каждого, кто ему встретится. Агент сказал, что это неправильно, что только тот, кто создал проблему, должен быть наказан, и что мы скауты должны арестовать этого человека, совершившего убийство.

Эти тонто сильно разозлились после убийства их родственников. Человек, совершивший убийства, и его брат, теперь превратились в отщепенцев и сбежали в холмы. Я позже слышал, что они были пойманы, и один из них, который убивал, был послан далеко в заключение. Он не вернулся. Я слышал, что он умер там. Теперь наше время вышло, и мы скауты были уволены.

Мы довольно долго находились в Сан-Карлос. Там был один человек, который присоединился к скаутам около месяца назад. Он был хорошим парнем и не был женат. Однажды он ехал верхом в окрестностях Перидот и несколько индейцев убили его. Через какое-то время, родственники этого скаута, жившие ниже места, где теперь находится стальной мост через реку Сан-Карлос, увидели трех человек, ехавших по дороге, и они являлись родственниками человека, убившего скаута. Двое из них были стариками. Они остановили этих троих и прямо там на месте убили двоих стариков. Оставшийся человек сбежал и рассказал в Сан-Карлосе о происшествии. Одна из лошадей убитых мужчин скакала за ним всю дорогу. Немедленно они послали скаутов вверх по реке к месту убийства, всех, кроме меня и ещё одного скаута, так как они оставили нас, чтобы вести солдат. Мы двое слонялись вокруг, пока солдаты готовились к отъезду. Наконец, мы поехали вверх вдоль реки Сан-Карлос. Позже офицер спросил - где произошло убийство? - и человек, который сбежал, сказал ему: «Прямо выше этого кустарника с другой его стороны». Офицер сказал всем ждать здесь, пока он и еще восемь солдат с ним не осмотрят место убийства. Позже мы все остальные поднялись туда. Мертвый человек лежал прямо посередине дороги. Другой уполз в кустарник, пытаясь спрятаться там. Они услышали его кряхтение и пошли туда. Он совсем не мог говорить, только кряхтел. Здесь было четверо убийц. Затем они ушли в старый глиняный дом по соседству, где были их женщины и дети. С ними были их винтовки. Офицер сказал этим четверым выйти наружу и немедленно идти в Сан-Карлос. Но они не сделали этого. Некоторые скауты пошли вверх к Солт-Уош, чтобы забрать лошадей этих четверых, но они не нашли их там. Много родственников мертвых мужчин пришли сюда в это место, где мы были. У них имелись их винтовки, и они окружили всех нас. Некоторые из их женщин подошли к телам убитых и начали плакать и кричать. Это сделало их мужчин еще больше безумными, и это выглядело так, как будто они собираются перестрелять всех нас скаутов. Сержант сказал нам оставаться в укрытии, что мы и сделали. Мы сказали им, чтобы они даже не пытались ничего предпринять, и выстрелили вверх. Четверо мужчин в доме из глиняных кирпичей держали в готовности их винтовки. Вскоре прибыли четыре армейских фургона, которые объехали всех людей и остановились у глиняного дома. Их прислали из Сан-Карлоса. Затем четыре мужчины и их женщины с детьми были погружены туда с их постелями, и они тронулись в Сан-Карлос. Солдаты ехали впереди фургонов и по бокам, а мы скауты ехали сзади. Вся толпа людей следовала за нами. Они хотели убить этих четверых. Около Сан-Карлоса, в скалистом месте, где растет много кошачьего когтя (растение), толпа остановилась, так как мы уже почти достигли агентства. Мы доставили людей в фургонах прямо к тюрьме. Мы забрали у мужчин винтовки и пояса и поместили их в тюрьму. Их женщины и дети остались снаружи. На следующий день они отправили их всех далеко в какое-то место. Примерно через год они возвратились. В те дни люди всегда убивали друг друга подобным образом.

Вскоре после этого происшествия нас построили в ряд для инспекции, все мы были в чистой одежде и с нашими начищенными винтовками. Теперь мы знали, что наш срок подходит к концу и скоро мы будем полностью оплачены. Через пару дней мы были уволены. Сибер, хорошо меня знавший, и он мне сильно нравился, затем три раза просил меня присоединиться к скаутам, но у меня не было на это желания.

⇐ Предыдущая 10 11 12 13 14 15 16 171819 Следующая ⇒