ШЕСТЬ САНДАРБХ 106 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 107 из 123Следующая ⇒

гун̣а̄тикрамйа̄нантагун̣атва̄ттаттаддош̣ахӣнатва̄чча суман̇галах̣ атиш́айена

сарвеш̣а̄м̣ ман̇галанидха̄нарӯпах̣ . са ту ма̄м̣ сварӯпен̣а парама̄нандарӯпа̄м̣

ш́актйа̄ ча сарвасампаттида̄йинӣмапи на хи ка̄н̇кш̣ати . са эва сварӯпагун̣а

сампаттибхих̣ пӯрн̣а итьяртхах̣ . атха ча премаваш́о'сау премаватӣм̣ ма̄м̣

катхам̣ на̄ка̄н̇кш̣эдитьябхипретья ш́леш̣эн̣а каш́чана ко'пи суман̇гало'сау хи

ниш́читам̣ ма̄м̣ ка̄н̇кш̣атӣтьяпи бха̄витам ..

[120]

идаматра таттвам . парама̄нандарӯпе тасмин гун̣а̄дисампаллакш̣ан̣а̄нанта

ш́активр̣ттика̄ сварӯпаш́актирдвидха̄ вира̄джате . тадантаре'набхивьяктаниджа

мӯртитвена тадбахирапьябхивьякталакш̣мйа̄кхьямӯртитвена . иям̣ ча мӯртир

матӣ сатӣ сарвагун̣асампададхиш̣т̣ха̄трӣ бхавати . татах̣ свасмин

парама̄нандатвасья сарвагун̣асампаттеш́ча сварӯпасиддхапарама

пӯрн̣атва̄дубхaятха̄пи на та̄м̣ пр̣тхагбхӯя стхита̄м̣ мӯртиматӣмапекш̣ате .

ятха̄ кхалваньях̣ . кинту бхактаваш́ьята̄свабха̄вена та̄м̣ премаватӣм

апекш̣ата эвети пракаран̣ам̣ нигамaяти

эвам̣ вимр̣ш́йа̄вьябхича̄рисадгун̣аир

варам̣ ниджаика̄ш́рaятайа̄гун̣а̄ш́рaям .

вавре варам̣ сарвагун̣аирапекш̣итам̣

рама̄ мукундам̣ нирапекш̣амӣпситам .. [бха̄гаватам 8.8.24]

мукундах̣ варам̣ вавра итьянвaях̣ . там̣ виш́инаш̣т̣и . авьябхича̄рибхих̣ садбхир

нирдош̣аиш́ча гун̣аирварам̣ сарвоттамам . ниджаика̄ш́рaятайа̄ анья

нирапекш̣атвенаива ча гун̣а̄ш́рaям̣ сварӯпасиддхататтадгун̣амитьяртхах̣ .

атаева теш̣а̄м̣ гун̣а̄на̄м̣ пракр̣тисамбандхитвамапи кхан̣д̣итам . сватах̣

парама̄нандагханарӯпатва̄тсарвагун̣аирапекш̣итам̣ свaям̣ нирапекш̣ам .

атаева ниджа̄бхӣпситам ити .

..8.8.. ш́рӣш́уках̣ ..118120..

[121]

атха пӯрвоктагун̣авиродхитва̄ддош̣ама̄трам̣ тасминна̄стйева . татра

са̄ма̄ньяиш́варйе дайа̄випарӣтам̣ парамасамартхасья тасйа̄бхактанарака̄ди

сам̣са̄радух̣кха̄нуддха̄ритвам̣ пра̄кр̣тадух̣кха̄спр̣ш̣т̣ачиттатвена парама̄тма

сандарбха̄дау парихр̣тамасти . па̄н̣д̣ава̄диватквачитпра̄кр̣тадух̣кха̄бха̄ва̄т

тадвийога̄два̄ уттхите бхактирасасан̃ча̄рилакш̣ан̣абхактадаинйе'пи када̄чит

татпраса̄дадарш́ана̄бха̄ваш́ча, тена пуш̣т̣эна сан̃ча̄рин̣а̄ бхактираса

пош̣ан̣а̄ртха эва бхактийогавидха̄на̄ртхам̣ катхам̣ паш́йема хи стриях̣ [бха̄гаватам

1.8.20] ити тасьяива мукхьяпрайоджанатва̄т . брахман яманугр̣хн̣а̄ми тадвиш́о

видхуномьяхам [бха̄гаватам 8.22.24] ити . судустара̄ннах̣ сва̄н па̄хи [бха̄гаватам 10.17.24]

итйа̄дау . на ш́акунмастваччаран̣ам̣ сантьюктамити . випадах̣ санту та̄х̣

ш́аш́ват [бха̄гаватам 1.8.25] ити . на̄хам̣ ту сакхйо бхаджато'пи [бха̄гаватам 10.32.20] ити ча

даинйена татпош̣ан̣аш́раван̣а̄т . этамева ш́рӣмадвраджаба̄ла̄на̄м̣ брахма

два̄ра̄ моханамапи вйа̄кхйeям . тасмин бахирмохе'пи теш̣а̄м̣ манаси

бходжанаман̣д̣ала̄вастхитама̄тма̄наманусандадха̄на̄на̄м̣

ватса̄нвеш̣ан̣а̄ртха̄гаташ́рӣкр̣ш̣н̣апратйа̄гаманабха̄вана̄ са̄татйена према

расапош̣ан̣а̄т . ятхоктам

ӯчуш́ча сухр̣дах̣ кр̣ш̣н̣ам̣ сва̄гатам̣ те'тирам̣хаса̄ .

наико'пьябходжкабала эхӣтах̣ са̄дху бхуджьята̄м .. [бха̄гаватам 10.14.45] ити .

яджн̃апатнӣна̄масвӣка̄раста̄са̄м̣ бра̄хман̣ӣтва̄тта̄др̣ш́алӣла̄йа̄м̣ сарвеш̣а̄м

(паге 77) анабхирӯчех̣ бхаджате та̄др̣ш́ӣх̣ крӣд̣а̄ йа̄х̣ ш́рутва̄ татпаро бхавет

[бха̄гаватам 10.33.36] ити нйа̄йа̄т .

наитатпӯрваих̣ кр̣там̣ твадйе на кариш̣йанти ча̄паре .

яствам̣ духитарам̣ гаччхеранигр̣хйа̄н̇гаджам̣ прабхух̣ .. [бха̄гаватам 3.12.30]

теджӣяса̄мапи хйетанна суш́локьям̣ джагадгуро итьятра теджӣяса̄мапи тад

анучинтата̄ ш́рӯяте ити . эвамева̄ха

на прӣтайе'нура̄га̄я хьянгасанго нр̣н̣а̄миха .

танмано майи юн̃джа̄на̄ ачира̄нма̄мава̄пйсьятха .. [бха̄гаватам 10.23.32]

иха бра̄хман̣аджанмани бхаватӣна̄ман̇гасан̇гах̣ са̄кш̣а̄нматпаричарйа̄

рӯпо'ртхо нр̣н̣а̄метаччаритадраш̣т̣р̣ш́ротр̣̄н̣а̄м̣ прӣтайе ручима̄тра̄я на

бхавиш̣йати, кимута на̄нура̄га̄йети . таттасма̄дачира̄данантараджанмани ити .

..10.23.. ш́рӣбхагава̄н яджн̃апатнӣх̣ ..121..

[122]

анена квачитбхактасухр̣ттваваипарӣтйа̄бха̄со'пи вйа̄кхйа̄тах̣ . ким̣ ча бхакта̄

двивидха̄х̣ дӯрастха̄х̣ парикара̄ш́ча . татра дӯрастхабхакта̄ртхам̣ квачид

бхактасухр̣ттвалакш̣ан̣эна парамапрабалена гун̣эна брахман̣йатва̄дй

а̄варан̣амапи пра̄йо др̣ш́ьяте ш́рӣмадамбарӣш̣ачарита̄дау . паркара̄ртхам̣ ту

на др̣ш́ьяте ш́рӣджaявиджaяш́а̄па̄дау . ска̄ндадва̄рака̄ма̄ха̄тмьягата

дурва̄сасо дурвр̣ттавиш́еш̣э ча убхaямапи татра татра сухр̣ттвасьяива чихнам .

татхаива хи пӯрватра̄тмӣятвамуттаратра ча̄тмаикатвам̣ прасидхьяти . татхоктам̣

ахам̣ бхактапара̄дхӣнах̣ [бха̄гаватам 9.4.63] итйа̄дина̄ . таддхи хйа̄тмакр̣там̣ манйе

ятсвапумбхирасаткр̣та̄ [бха̄гаватам 3.16.4] итйа̄дина̄ ча .

тадевам̣ бхактамахаттвама̄трасья та̄др̣ш́атве стхите према̄рдратвам̣ тад

ваш́ьятвам̣ ча сутара̄мева сарва̄ччха̄дакам . тачча премн̣ах̣ сварӯпанирӯпан̣э

дарш́итам . атаева сарводдӣпанагун̣амукхьятвена татра татра сачаматка̄рам

анусмр̣там . татродбха̄свара̄кхйена̄нубха̄вена вьян̃джитам̣ тасья према̄рдратвам̣,

ятха̄

бхагава̄натха виш́ва̄тма̄ пр̣тхунопахр̣та̄рхан̣ах̣ .

самуджжиха̄найа̄ бхактйа̄ гр̣хӣтачаран̣а̄мбуджах̣ ..

прастха̄на̄бхимукхо'пйенамануграхавиламбитах̣ .

паш́ьян падмапала̄ш́а̄кш̣о на пратастхе сухр̣тсата̄м .. [бха̄гаватам 4.20.1920]

са а̄дира̄джо рачита̄н̃джалирхарим̣ вилокитум̣ на̄ш́акадаш́рулочанах̣ итйа̄ди .

спаш̣т̣ам .

..4.20.. ш́рӣш́уках̣ ..122..

[123]

атха са̄ттвикена̄пи вьян̃джитам̣ ятха̄ . татра бхактйа̄рдратвама̄ха

ясмин бхагавато нетра̄нньяпатаннаш́рубиндавах̣ .

кр̣пайа̄ сампарӣтасья прапанне'рпитайа̄ бхр̣ш́ам ..

тадваи биндусаро на̄ма [бха̄гаватам 3.21.3839] итйа̄ди .

бхагаватах̣ ш́рӣш́убала̄кхьясья . прапанне бхакте ш́рӣкардама̄кхйе ..

..3.12.. ш́рӣмаитрeях̣ ..123..

[124]

ва̄тсалйа̄рдратвама̄ха

кр̣ш̣н̣ара̄мау париш̣ваджья питара̄вабхива̄дья ча .

на кин̃чаночатух̣ премн̣а̄ са̄ш́рукан̣т̣хау курӯдваха .. [бха̄гаватам 10.82.33]

питарау курукш̣этрамилитау ш́рӣяш́ода̄нанда̄кхьяу ма̄та̄питарау .

..10.82.. ш́рӣш́уках̣ ..124..

(паге 78)

[125]

маитрйа̄рдратвама̄ха

там̣ вилокйа̄чьюто дӯра̄тприйа̄парьян̇кама̄стхитах̣ .

сахасоттха̄я ча̄бхйетья дорбхйа̄м̣ парьяграхӣнмуда̄ ..

сакхьюх̣ приясья випрарш̣эран̇гасан̇га̄тинирвр̣тах̣ .

прӣто вьямун̃чадаббиндӯннетра̄бхйа̄м̣ пуш̣карекш̣ан̣ах̣ .. [бха̄гаватам 10.80.1819]

там̣ ш́рӣда̄мавипрам ..

..10.80.. ш́рӣш́уках̣ ..125..

[126]

ка̄нта̄бха̄ва̄рдратвама̄ха

та̄са̄мативиха̄рен̣а ш́ра̄нта̄на̄м̣ вадана̄ни сах̣ .

пра̄мр̣джаткарун̣ах̣ премн̣а̄ ш́антамена̄н̇га па̄н̣ина̄ .. [бха̄гаватам 10.33.21]

та̄са̄м̣ ш́рӣгопӣна̄м . премн̣а̄ карун̣ах̣ са̄ш́рун̣этра итьяртхах̣ . са̄ттвика̄нтарам̣

чоктам̣ ваиш̣н̣аве

гопӣкаполасам̣ш́леш̣амабхипатья харербхуджау .

пулакодгамаш́асйа̄я сведа̄мбугханата̄м̣ гатау .. [виড় 5.13.55]

..10.33.. ш́рӣш́уках̣ ..126..

[127]

атха премаваш́ьятвам̣, ятха̄ татра ш́рӣбхактиваш́ьятвама̄ха гадйена ясья

бхагава̄н свaямакхиладжагадгурурна̄ра̄ян̣о два̄ри гада̄па̄н̣ираватиш̣т̣хате

ниджаджана̄нукампитахр̣дaях̣ [бха̄гаватам 5.24.27] ити . ясья ш́рӣбалех̣ .

..5.24.. ш́рӣш́уках̣ ..127..

[128]

ва̄тсальяваш́ьятвама̄ха

гопӣбхих̣ стобхито'нр̣тьядбхагава̄н ба̄лаватквачит .

удга̄яти квачинмугдхастадваш́о да̄руянтрават .. [бха̄гаватам 10.11.7] итйа̄ди .

спаш̣т̣ам .

..10.11.. ш́рӣш́уках̣ ..128..

[129]

маитрӣваш́ьятвама̄ха

са̄ратхьяпа̄раш̣адасеванасакхьядаутья

вӣра̄сана̄нугаманаставанапран̣а̄ма̄н .

снигдхеш̣у па̄н̣д̣уш̣у джагатпран̣атим̣ ча виш̣н̣ор

бхактим̣ кароти нр̣патиш́чаран̣а̄равинде .. [бха̄гаватам 1.16.18]

снигдхеш̣у па̄н̣д̣уш̣у виш̣н̣орйа̄ни са̄ратхйа̄дӣни карма̄н̣и та̄ни ш́р̣н̣вам̣статха̄

виш̣н̣орджагаткартр̣ка̄м̣ пран̣атим̣ ча ш́р̣н̣ваннр̣патих̣ парӣкш̣идвиш̣н̣ош́

чаран̣а̄равинде бхактим̣ кароти . па̄раш̣адам̣ па̄рш̣адатвам̣ сабха̄патитвам .

севанам̣ читта̄нувр̣ттих̣ . вӣра̄санам̣ ра̄трау кхад̣гахастасья тиш̣т̣хато джа̄гаран̣ам .

..1.16.. ш́рӣсӯтах̣ ..129..

[130]

ка̄нтабха̄ваваш́ьятвама̄ха

на па̄райе'хам̣ ниравадьясам̣йуджа̄м̣

сваса̄дхукр̣тьям̣ вибудха̄юш̣а̄пи вах̣ .

йа̄ма̄бхаджан дурджарагехаш́р̣н̇кхала̄х̣

сам̣вр̣ш́чья тадвах̣ пратийа̄ту са̄дхуна̄ .. [бха̄гаватам 10.32.22]

ниравадйа̄ парамаш́уддхабха̄вавиш́еш̣ама̄трен̣а правр̣ттатва̄тпарамаш́уддха̄

сам̣йуксам̣йоге йа̄са̄м̣ та̄са̄м̣ вах̣ сваса̄дхукр̣тьям̣ таданурӯпамадӣя

парамасукхадасева̄м̣ на па̄райе . на пратьюпака̄рен̣а̄нукартум̣ ш́акномӣтй

артхах̣ . кена̄пи на па̄райе . вигато будхо ган̣ана̄виджн̃о ясма̄ттена свабха̄ва

нитйена̄пйа̄юш̣этьяртхах̣ . та̄са̄манура̄гасья са̄дхиш̣т̣хатвам̣ лока

дхарма̄тикра̄нтатва̄да̄ха йа̄ ити . тасма̄двах̣ са̄дхуна̄ сауш́ӣлйенаива тат

пратийа̄ту пратьюпакр̣там̣ бхавату . ахам̣ ту бхаватӣна̄мр̣н̣ӣ эвети бха̄вах̣ .

..10.32.. ш́рӣш́уках̣ ..130..

[131]

тадевам̣ тасья према̄рдратва̄дике стхите тада̄дикасья тасмин парамаса̄дху

ган̣э ча парамахр̣дьясукхадатва̄ттаддхетукам̣ ка̄да̄читкам̣ сатйа̄ди

ваипарӣтьямапи парамагун̣аш́ироман̣иш́обха̄м̣ бхаджате . татра сатьявиродхй

апи гун̣о ятха̄

сванигамамапаха̄я матпратиджн̃а̄м

р̣тамадхикартумаваплуто ратхастхах̣ .. [бха̄гаватам 1.9.37]

спаш̣т̣ам .

..1.9.. ш́рӣбхӣш̣мах̣ ..131..

(паге 79)

[132]

ш́аучавиродхӣ ятха̄ ам̣саньяставиш̣а̄н̣о'ср̣н̇ мадабиндубхиран̇китах̣ [бха̄гаватам

10.43.15] итйа̄ди . спаш̣т̣ам ..

..10.43.. ш́рӣш́уках̣ ..132..

[133]

кш̣а̄нтивиродхӣ ча, ятха̄ яста̄н двеш̣т̣и са ма̄м̣ двеш̣т̣и яста̄нану са ма̄м

ану итйа̄димаха̄бха̄ратастхаш́рӣбхагавадва̄кйа̄т . ятха̄ дханам̣ харата

гопа̄на̄м [бха̄гаватам 10.44.32] итйа̄дьянантарамевам̣ викаттхама̄не ваи кам̣се

пракупито'вйaях̣ [бха̄гаватам 10.44.34] . спаш̣т̣ам .

..10.44.. ш́рӣш́уках̣ ..133..

[134]

сантош̣авиродхӣ ча апи ме пӯрн̣ака̄масья итйа̄дех̣ бхактисудходaястха

бхагавадва̄кйа̄т [14.28] . ятха̄

таман̇кама̄рӯд̣хамапа̄йaятстанам̣

снехаснутам̣ сасмитамӣкш̣атӣ мукхам .

атр̣птамутср̣джья [бха̄гаватам 10.9.5] итйа̄ди .

эвам̣ джагха̄са хаиян̇гавамантарам̣ гатах̣ [бха̄гаватам 10.96] итйа̄дау рахо'пи таттал

лӣла̄веш́ах̣ .

..10.9.. ш́рӣш́уках̣ ..134..

[135]

эвам̣ ба̄липрабхр̣та̄ва̄рджава̄дигун̣авиродхӣ ча сугрӣваханумада̄ди

пакш̣апа̄тамайо джн̃eях̣ . сарваш́убхан̇каратвам̣ ча кродхо'пи девасья варен̣а

тульях̣ ити нйа̄йена сиддхам .

атха ш́амавиродхӣ ка̄маш́ча тасья преш̣т̣хаджанавиш́еш̣арӯпа̄су та̄су према

виш́еш̣арӯпа эва . татха̄ хи

са эш̣а наралоке'сминнаватӣрн̣ах̣ свама̄яйа̄ .

реме стрӣратнакӯт̣астхо бхагава̄н пра̄кр̣то ятха̄ .. [бха̄гаватам 1.11.36]

свеш̣у ниджаджанеш̣у йа̄ ма̄йа̄ кр̣па̄ татсукхачикӣрш̣а̄мaяпрема̄ тайа̄

локе'ватӣрн̣а ити тасйа̄ эва сарва̄вата̄рапрайоджананимиттатва̄тстрӣратна

кӯт̣астхо'пи та̄др̣ш́араман̣аваш́ака̄рипремавиш́еш̣арӯпайа̄ тaяива реме, на

ту прасиддхака̄менетьяртхах̣ . атра ратнападена та̄са̄мапи тадйогьятвам̣

бодхайитва̄ та̄др̣ш́апремавиш́еш̣амaятвам̣ бодхитам . эвам̣ бха̄ва

ваилакш̣ан̣йе'пи крияйа̄ са̄мьямитйа̄ха пра̄кр̣то ятха̄ ити . атра ш́рӣ

бхагавато'пьяпра̄кр̣татвам̣ дарш́айитва̄ тадватка̄мавиш̣aятвам̣ нира̄кр̣там .

[136]

атха пунарапи та̄др̣ш́апремаватӣш̣у та̄свапи пра̄кр̣така̄ма̄дхика̄ро на̄стӣти

дарш́анена тасйа̄пи ка̄мукаваилакш̣ан̣йена тадева стха̄пaяти

удда̄мабха̄вапиш́уна̄малавалгуха̄са

врӣд̣а̄валоканихато мадано'пи йа̄са̄м

саммухья ча̄памаджаха̄тпрамадоттама̄ста̄;

ясйендриям̣ виматхитум̣ кухакаирна ш́екух̣ .. [бха̄гаватам 1.11.37]

маданах̣ пра̄кр̣тах̣ ка̄мах̣ . удбхат̣абха̄васӯчаканирмаламанохара̄бхйа̄м̣

ха̄саврӣд̣а̄валока̄бхйа̄м̣ нихатастанмахимадарш́анена свaям

эвокта̄ртхӣкр̣тасва̄стра̄дибало'бхӯта . атаева сам̣мухья ча̄памаджаха̄тбхрӯ

паллавам̣ дханурапа̄н̇гатаран̇гита̄ни ба̄н̣а̄ итйа̄диват . татра ниджа̄страпрайогам̣

на курута эветьяртхах̣ . татха̄бхӯта̄ апи прамадоттама̄х̣ прамадена пракр̣ш̣т̣а

према̄нандавиш́еш̣эн̣а парамоткр̣ш̣т̣а̄ста̄х̣ свавр̣нда эва йа̄х̣ свато'пй

уткр̣ш̣т̣апремаватьяста̄са̄м̣ са̄мйеччхайа̄ кухакаиста̄др̣ш́апрема̄бха̄вена

капат̣а̄м̣ш́апрaюктах̣ садбхих̣ капат̣а̄дибхирьясйендриям̣ виматхитум̣ (паге

80) тадвадвиш́еш̣эн̣а матхитум̣ на ш́екух̣ кинту свапрема̄нурӯпамева ш́екур

ити . тасма̄тпремама̄троттха̄йитвика̄ратва̄ттасья ка̄мукаваилакш̣ан̣йамити

бха̄вах̣ .

[137]

тасма̄детаттаттвамавиджн̃а̄яива

тамaям̣ маньяте локо хьясан̇гамапи сан̇гинам .

а̄тмаупамйена мануджам̣ вйа̄пр̣н̣ва̄нам̣ ято'будхах̣ .. [бха̄гаватам 1.11.38]

aям̣ са̄дха̄ран̣о локах̣ асактамапи пра̄кр̣тагун̣эш̣вана̄сактамапи . ятах̣

а̄тмаупамйена мануджам̣ вйа̄пр̣н̣ва̄нам̣ ка̄ма̄дивйа̄па̄рaюктам̣ маньяте .

ятха̄ а̄тманах̣ пра̄кр̣тамануш̣йатва̄ди татхаива маньята итьяртхах̣ .

атаева̄будхах̣ эва̄сау лока ити .

[138]

пра̄кр̣тагун̣эш̣васактатве хетух̣

этадӣш́анамӣш́асья пракр̣тистхо'пи тадгун̣аих̣ .

на юджьяте сада̄тмастхаирьятха̄ буддхистада̄ш́райа̄ .. [бха̄гаватам 1.11.39]

авата̄ра̄дау пракр̣тигун̣амайе прапан̃че тиш̣т̣ханнапи садаива тадгун̣аирна

юджьяте ити ядетадӣш́асйеш́анамаиш́варьям . татра вьятиреке др̣ш̣т̣а̄нтах̣,

ятхети . эвамевоктам̣ ш́рӣмадуддхавена тр̣тӣйе

бхагава̄напи виш́ва̄тма̄ локаведапатха̄нугах̣ .

ка̄ма̄н сиш̣эве два̄рватйа̄масактах̣ са̄н̇кхьяма̄стхитах̣ .. [бха̄гаватам 3.3.19]

[139]

нану та̄др̣ш́амаиш́варьям̣ тасья та̄х̣ ким̣ джа̄нанти . яди джа̄нанти тада̄ рахолӣла̄йа̄м̣

трут̣йатйева та̄др̣ш́апреметйа̄ш́ан̇кйа̄ха

там̣ менире'бала̄ мӯд̣ха̄х̣ страин̣ам̣ ча̄нувратам̣ рахах̣ .

апрама̄н̣авидо бхартурӣш́варам̣ матайо ятха̄ .. [бха̄гаватам 1.11.40]

ӣш́варамапи там̣ раха эка̄нталӣла̄йа̄м̣ мауд̣хйа̄тта̄др̣ш́апремамоха̄дбхартур

апрама̄н̣авидаста̄др̣ш́аиш́варьяаджн̃а̄нарахита̄х̣ страин̣ама̄тмаваш́ьям

анувратамануср̣там̣ ча менире . тачча на̄юктамитйа̄ха, ятха̄ та̄са̄м̣ матaях̣

премава̄сана̄статхаива са ити йе ятха̄ ма̄м [гӣта̄ 4.11] итйа̄дех̣ .

свеччха̄мaясья [бха̄гаватам 10.14.2] итйа̄деш́ча пра̄ма̄н̣йа̄дити бха̄вах̣ .

..1.11.. ш́рӣсӯтах̣ ..135139..

[140]

татха̄ ча̄ньятра

гр̣ха̄данапагам̣ вӣкш̣йа ра̄джапутрйо'чьютам̣ стхитам .

преш̣т̣хам̣ ньямам̣сата свам̣ свам̣ на таттаттвавидах̣ стриях̣ .. [бха̄гаватам 10.61.2]

а̄тма̄нам̣ пратйекамева преш̣т̣хам̣ сарватах̣ приятамамамам̣стетьяртхах̣ .

атаева̄таттвавидах̣ . ӯрдхвордхвапрeясӣсадбха̄ва̄т .

[141]

нанва̄тма̄ра̄масья катхам̣ патнӣш̣у према, учьяте . та̄су раман̣атвенаива

локаванна тасья према, кинту ш́уддхапремасамбандхенаива . татха̄ хи

ча̄рвабджакош́авадана̄ятаба̄хунетра

сапремаха̄сарасавӣкш̣итавалгуджалпаих̣ .

саммохита̄ бхагавато на мано виджетум̣

сваирвибхрамаих̣ самаш́акан ванита̄ вибхӯмнах̣ .. [бха̄гаватам 10.61.3]

атра сапремети та̄су ш́рӣкр̣ш̣н̣апрема дарш́итам . атаева ванита̄ш́абда

прайогах̣ . ванита̄джанита̄тьяртха̄нура̄га̄йа̄м̣ ча йош̣ити ити на̄на̄ртхаварга̄т . тена

тасмин та̄са̄м̣ ча (паге 81) према дарш́итам . атастатпремама̄травиджитам̣ яд

бхагавато манастатту сваих̣ кеваластрӣджа̄тӣяирвибхрамаирвиджетум̣ на ш́екур

итьяртхах̣ .

[142]

стрӣджа̄тӣявибхрама̄нува̄дапӯрвакам̣ пӯрва̄ртхамева виш́адaяти

сма̄йа̄валокалавадарш́итабха̄ваха̄ри

бхрӯман̣д̣алапрахитасауратамантраш́аун̣д̣аих̣ .

патньясту ш̣од̣аш́асахасраманан̇габа̄н̣аир

ясйендриям̣ виматхитум̣ каран̣аирна ш́екух̣ .. [бха̄гаватам 10.61.4]

свaямева̄нан̇габа̄н̣арӯпаих̣ каран̣аирбха̄ваха̄ва̄дибхирна ш́екух̣ . та̄ни

виш́инаш̣т̣и сма̄йети . сма̄ях̣ смитам . бха̄во'бхипра̄ях̣ . та̄др̣ш́абхрӯ

ман̣д̣алаих̣ прахита̄ викш̣ипта̄ш́ча те сауратамантраих̣ суратарӯпа̄ртхаса̄дхака

мантраих̣ ш́аун̣д̣а̄х̣ прагалбха̄ш́ча те та̄др̣ш́аих̣ ..

..10.61.. ш́рӣш́уках̣ ..141142..

[143]

атха ш́рӣрагхуна̄тхачарите стрӣсан̇гина̄м̣ гатимити пратхaям̣ш́чача̄ра [бха̄гаватам

9.10.11] итйа̄дикава̄кйеш̣вантастатпремаваш́а эва стрӣсан̇гина̄м̣ ка̄мина̄м̣

гатим̣ пратхaян крийа̄са̄мйена бахирвикхйа̄пaянитйева̄бхипра̄ях̣ . уктам̣

ча тададхйа̄йа̄нте

премн̣а̄нувр̣ттйа̄ ш́ӣлена праш́райа̄ваната̄ сатӣ .

бхийа̄ хрийа̄ ча бха̄ваджн̃а̄ бхартух̣ сӣта̄харанманах̣ .. [бха̄гаватам 9.10.56] ити .

таданантара̄дхйа̄йе'пи

таччхрутва̄ бхагава̄н ра̄мо рундханнапи дхийа̄ ш́учах̣ .

смарам̣стасйа̄ гун̣а̄м̣ста̄м̣ста̄нна̄ш́акнодроддхумӣш́варах̣ .. [бха̄гаватам 9.11.16]

итьянена̄нтастатпремаваш́ата̄м̣ бхактивиш́еш̣асаукхйа̄я вьяджья бахих̣

ка̄мукакрийа̄са̄мьядарш́анайа̄ са̄дха̄ран̣аджанаваира̄гьяджанана̄йоктам

стрӣпум̣прасан̇га эта̄др̣ксарватра тра̄сама̄вахах̣ . [бха̄гаватам 9.11.17] итйа̄ди .

юктам̣ чобхaявидхатвам̣ бхагаваччаритасья чатурасрахитатва̄т . тасма̄ттат

ка̄масья прeясӣвиш̣aякапрӣтивиш́еш̣ама̄траш́арӣратвам . ато на дош̣аш́ча .

танма̄траш́арӣратвенаивам̣ виш́иш̣йоктам реме рама̄бхирниджака̄масамплутах̣

[бха̄гаватам 10.59.43] ити са сатьяка̄мо'нурата̄бала̄ган̣ах̣ [бха̄гаватам 10.33.25] ити .

⇐ Предыдущая 102 103 104 105 106107108 109 110 111 Следующая ⇒