ШЕСТЬ САНДАРБХ 101 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 102 из 123Следующая ⇒

..10.32.. ш́рӣш́уках̣ ..87..

[88]

снехама̄ха

сатсан̇га̄нмуктадух̣сан̇го ха̄тум̣ нотсахате будхах̣ .

кӣртьяма̄нам̣ яш́о ясья сакр̣да̄карн̣йа рочанам ..

тасминньястадхиях̣ па̄ртха̄х̣ сахеран вирахам̣ катхам .

дарш́анаспарш́асам̣ла̄па ш́aяна̄санабходжанаих̣ ..

сарве те'нимиш̣аиракш̣аистаману друтачетасах̣ .

вӣкш̣антах̣ снехасамбаддха̄ вичелустатра татра ха ..

ньярундханнудгаладба̄ш̣памауткан̣т̣хйа̄ддевакӣсуте .

нирйа̄тьяга̄ра̄нно'бхадрамити сйа̄дба̄ндхавастриях̣ .. [бха̄гаватам 1.10.1114]

(паге 50)

вичелух̣ архан̣а̄дйа̄нaяна̄ртхамитастаташ́чаланти сма . абхадрам̣ йа̄тра̄самайе

дух̣ш́акунам̣ пра̄бхӯдити ньярундхана̄чха̄диаватьях̣ .

..1.10.. ш́рӣсӯтах̣ ..88..

[89]

ра̄гама̄ха

випадах̣ санту та̄х̣ ш́аш́ваттатра татра джагадгуро .

бхавато дарш́анам̣ ятсйа̄дапунарбхавадарш́анам .. [бха̄гаватам 1.8.25]

бхаватах̣ кармабхӯтасья дарш́анамавалоканам . ятйа̄су . апунарбхавам

аньятра кутра̄пи та̄др̣ш́ама̄дхурйа̄бха̄ва̄тпунарна джа̄там̣ дарш́анам̣ са̄мья

пратӣтирьясья тадапӯрвамитьяртхах̣ .

..1.8.. ш́рӣкунтӣ ш́рӣбхагавантам ..89..

[90]

анура̄гама̄ха

ядьяпьясау па̄рш́вагато рахогатас

татха̄пи тасйа̄н̇гхриюгам̣ навам̣ навам .

паде паде ка̄ вирамета татпада̄ч

чала̄пи яччхрӣрна джаха̄ти кархичит .. [бха̄гаватам 1.11.34]

асау ш́рӣкр̣ш̣н̣ах̣ . та̄са̄м̣ ш́рӣмахиш̣ӣн̣а̄м̣ па̄рш́вагатах̣ самӣпастхах̣ . татра̄пи

рахогатах̣ эка̄нте вартате . паде паде пратикш̣ан̣ам . тачча та̄са̄м̣

сва̄бха̄вика̄нура̄гаватӣна̄м̣ на̄ш́чарьям . ятах̣ ка̄ ва̄ анйа̄пи татпада̄д

вирамета татпада̄сва̄дена тр̣пта̄ бхавет . татра каимутйенода̄харан̣ам̣ чала̄пӣти .

джагати чан̃чаласвабха̄ватвена др̣ш̣т̣а̄пи . атрода̄харан̣апош̣а̄ртхам̣

пра̄кр̣та̄пра̄кр̣таш́рийорабхедавивакш̣а̄ .

..1.11.. ш́рӣсӯтах̣ ..90..

[91]

маха̄бха̄вама̄ха

гопӣна̄м̣ парама̄нанда а̄сӣдговиндадарш́ане .

кш̣ан̣ам̣ югаш́атамива йа̄са̄м̣ йена вина̄бхават .. [бха̄гаватам 10.19.16]

спаш̣т̣ам .

..10.19.. ш́рӣш́уках̣ ..91..

[92]

эш̣а̄ прӣтиджа̄тӣ ратима̄тра̄тма̄ джн̃а̄нибхактеш̣у парама̄нандагхана

ма̄тратайа̄нубхавасукхасья маматва̄бха̄вена̄тиш́aяка̄ран̣атва̄йога̄т . эвам̣

сама̄нйеш̣вапи . ка̄мам̣ бхавах̣ свавр̣джинаирнирайеш̣у наста̄т [бха̄гаватам 3.15.49] итй

а̄дау ту санака̄дӣна̄м̣ та̄др̣ш́ара̄гапра̄ртханаива, на ту са̄кш̣а̄дева ра̄га ити

сама̄дхeям .

атха па̄лйеш̣у премапарьянтаива . мамата̄йа̄х̣ спаш̣т̣атва̄т . на ту снеха̄ди

парьянта̄ . видӯрасамбандхена тасйа̄ анаучитйа̄т . ятту ярхй

амбуджа̄кш̣а̄пасаса̄ра бхо бхава̄н [бха̄гаватам 1.11.9] итйа̄дау татра̄бдакот̣ипратимах̣

кш̣ан̣о бхаведити два̄рака̄праджа̄ва̄кйе тадатиш́aях̣ пратӣяте . таткхалу

татраива кеш̣а̄м̣чинна̄питама̄ла̄ка̄ра̄дӣна̄м̣ са̄кш̣а̄ттатсева̄бха̄гьявата̄м̣ бха̄ва

виш́еш̣адха̄рин̣амуктитвена сан̇гатам .

атха ш́рӣмадбхр̣тйеш̣у ра̄гапарьянта̄пи самбха̄вьяте . теш̣а̄м̣ мамата̄дхикйена

сантатататсева̄лампат̣атвена тадекаджӣванатва̄т . ла̄лйеш̣у са̄кш̣а̄ччхрӣ

виграхасамбандхена тато'пи мамата̄виш́еш̣орджитатва̄тра̄га̄тиш́айо мантавьях̣ .

тебхьях̣ сакхибхйо'пи мамата̄дхикйа̄дватсаламукхьяйох̣ питрох̣ сарватастад

атиш́aях̣ . аньятра̄ш̣и пра̄ях̣ випадах̣ санту та̄х̣ ш́аш́ват [бха̄гаватам 1.8.25] итйа̄ди ш́рӣ

кунтӣва̄кйа̄тсакхиш̣у пран̣айоткарш̣а̄м̣ш́ена ту тада̄дхикьямасти . сухр̣тсу

на̄тисанникарш̣а̄тпрема̄тиш́aя эва . пран̣aяма̄нау ту сакхипрeясйорева

самбхаватах̣ .

атха ш́рӣпрeясӣш̣у ш́рӣматпат̣т̣амахиш̣ӣн̣а̄м̣ маха̄бха̄ватонмукха̄нура̄га

парьянтаива . ядвивартавиш́еш̣ах̣ премаваичиттйа̄кхйо випраламбхаш́р̣н̇га̄рас

та̄са̄мӯчурмукундаикадхиях̣ [бха̄гаватам 10.90.14] итйа̄дина̄ (паге 51) итӣдр̣ш́ена

бха̄вена итьянтена варн̣итах̣ . тато'дхикам̣ на ча ш́рӯяте . та̄бхйо'ньятра тв

анура̄го'пи на ш́рӯяте . нану сата̄мaям̣ са̄рабхр̣та̄м̣ нисаргах̣ [бха̄гаватам 10.13.2]

итйа̄дау аньятра̄пьянура̄го варн̣йате . пратикш̣ан̣ам̣ навьятваспхуран̣а̄т .

наиваманура̄гасьяна та̄др̣ш́аспхуран̣ама̄тралакш̣ан̣атвам̣ кинтӯлла̄са̄ди

дух̣кхасукхатвабха̄напарьянтаратйа̄дигун̣акш̣ан̣атвамапи .

атра ту сарватра татталлакш̣ан̣одайа̄самбха̄ванайа̄ на̄нура̄го нирн̣ӣяте ити .

татха̄ навьявадитьюктам̣ на ча навьямити . ш́рӣвраджадевӣна̄м̣ ту маха̄

бха̄вапарьянтата̄ .

та̄ста̄х̣ кш̣апа̄х̣ преш̣т̣хатамена нӣта̄

мaяива вр̣нда̄ванагочарен̣а .

кш̣ан̣а̄рдхаватта̄х̣ пунаран̇га та̄са̄м̣

хӣна̄ майа̄ калпасама̄ бабхӯвух̣ .. [бха̄гаватам 11.12.11] итйа̄дипрасиддхех̣ .

нимеш̣а̄сахатвам̣ та̄са̄мева

кут̣илакунталам̣ ш́рӣмукхам̣ ча те

джад̣а удӣкш̣ита̄м̣ пакш̣макр̣тдр̣ш́а̄м [бха̄гаватам 10.31.15] ити .

ясйа̄нанам [бха̄гаватам 9.24.35] итйа̄дикасья на̄рйо нара̄ш́ча мудита̄х̣ купита̄ нимеш́

ча итьятра са̄ма̄ньято нара̄ на̄рьяш́ча та̄ванмудита̄ бабхӯвух̣ . чака̄ра̄т

татраива ка̄ш́чиччхрӣгопйо нимернияме нимеш̣акартре купита̄ бабхӯвуритй

артхах̣ . аньятра тадаш́раван̣а̄дева . аньятха̄ курукш̣этрайа̄тра̄йа̄м .

гопьяш́ча кр̣ш̣н̣амупалабхья чира̄дабхӣш̣т̣ам̣

ятпрекш̣ан̣э др̣ш́иш̣у пакш̣макр̣там̣ ш́апанти .

др̣гбхирхр̣дӣкр̣тамалам̣ парирабхья сарва̄с

тадбха̄вама̄пурапи нитьяюджа̄м̣ дура̄пам .. [бха̄гаватам 10.82.39]

итьятра ятпрекш̣ан̣а итйа̄дау ваиш́иш̣т̣йа̄на̄паттиш́ча сйа̄т . ядьяпи ш́рӣ

кр̣ш̣н̣асья та̄др̣ш́абха̄ваджанакатвам̣ свабха̄ва эва татха̄пйа̄дха̄рагун̣амапй

апекш̣ате сва̄тьямбуно мукта̄диджанакатвамива . атра ча тадбха̄вама̄пур

ити ш́рӣкр̣ш̣н̣авиш̣aякамаха̄бха̄вавиш́еш̣а̄бхивьяктим̣ дадхурияртхах̣ .

атаева нитьяюджа̄м̣ дура̄памитьюктам . нитьяюкш́абдена̄пьятра татса

лакш̣ан̣а̄х̣ пат̣т̣амахиш̣йа эва лабхьянте . на тадвилакш̣ан̣а̄ анйе дӯра

пратӣтатва̄т . таташ́ча нитьяюджа̄мета̄ вирахин̣йо вaям̣ ту приясам̣йогам̣

динандинамева пра̄пнума ити преш̣т̣ханманйа̄на̄мапӣтьяртхах̣ . атаева

ш́рутва̄ пр̣тха̄ субалапутрьятха йа̄джн̃асенӣ

ма̄дхавьятха кш̣итипапатнья ута свагопьях̣ .

кр̣ш̣н̣э'кхила̄тмани харау пран̣айа̄нубандхам̣

сарва̄ висисмьюраламаш́рукала̄кула̄кш̣йах̣ .. [бха̄гаватам 10.84.1]

итьятра квачиданьятра̄др̣ш̣т̣ачарен̣а враджастрийо ядва̄н̃чханти [бха̄гаватам 10.83.43]

итйа̄дитадӣяпӯрвоктарӣтйа̄ свӣябха̄ватульята̄спарш́ина̄

пран̣айа̄нубандхена висмита̄на̄мапи ш́рӣгопӣна̄м̣ виш́еш̣ан̣атвена сваш́абдах̣

пат̣хитах̣ парама̄нтаран̇гата̄вибодхиш̣айа̄ . татха̄ ахо алам̣ ш́ла̄гхьятамам̣ ядох̣

кулам [бха̄гаватам 1.10.26] итйа̄дипадьятрайа̄тмаке пратхамаскандхасамбандхини

пурастрӣва̄кйе'пи, теш̣у пратхамадвaям̣ сарвасья матхура̄враджадва̄рака̄

ва̄сино джанасья бха̄гьямахима̄пратипа̄дакам . (паге 52)

тр̣тӣям̣ кхалу

нӯнам̣ вратасна̄нахута̄динеш́варах̣

самарчито хьясья гр̣хӣтапа̄н̣ибхих̣ .

пибанти йа̄х̣ сакхьядхара̄мр̣там̣ мухур

враджастриях̣ саммумухурьяда̄ш́айа̄х̣ .. [бха̄гаватам 1.10.28] итйетат .

атра пат̣т̣амахиш̣ӣн̣а̄м̣ бха̄гьяш́ла̄гха̄йа̄мапи ш́рӣвраджадевӣна̄мева хи

пармоткр̣ш̣т̣атвама̄сва̄да̄бхиджн̃атаратвам̣ ча̄йа̄там . ясйа̄мр̣тасья ма̄дхурья

смаран̣э дева̄ апи мухьянти танмануш̣йен̣а̄пьянена̄сва̄дьята итиват . тасма̄т

та̄са̄мева сарвоттамабха̄вана̄ . aяматра сандарбхах̣ ш́рӣбхагаватах̣

свабха̄васта̄вадубхaявидхах̣ . брахматвалакш̣ан̣о бхагаваттвалакш̣ан̣аш́

чети . бхакта̄ш́ча са̄ма̄ньято двивидха̄ укта̄х̣ тат̣астха̄х̣ парикара̄ш́чети .

татраике тат̣астха̄ брахмата̄пураска̄рен̣а татсвабха̄вена прӣяма̄н̣а̄х̣

ш́а̄нта̄кхйа̄х̣ . анйе ча тат̣астха̄х̣ парикаравадбхагаватта̄виш́еш̣эн̣а̄пи

прӣяма̄н̣а̄х̣ парикаратва̄бхима̄намапра̄пта̄х̣ . татах̣ спхут̣амеваите

парикара̄тпрӣтивихӣна̄х̣ .

атха̄дйа̄ апи прӣтика̄ран̣асья прӣтика̄рьясья ча нирхӣнатва̄тпарикара̄тпрӣти

нирхӣна̄х̣ . ка̄ран̣ам̣ ча̄тра са̄ха̄йям . саха̄йо двивидха̄х̣ . мамата̄

лакш̣ан̣о'ртхастадан̇гам̣ брахматва̄нубхава̄дaястадупа̄н̇га̄нӣти . атра теш̣а̄м̣

маматвам̣ на̄стӣти дарш́итамева . тачча юктам̣ самбандхавиш́еш̣а̄спхуран̣а̄т .

тато'н̇ганирхӣн̣атвам . упа̄н̇геш̣у ча теш̣а̄м̣ брахмаджн̃а̄намева мукхьям .

тадануш́ӣланасва̄бха̄вйа̄т . бхагаватта̄джн̃а̄нам̣ ту таданугатам . тасйа̄ эва

та̄др̣ш́абха̄вена теш̣а̄ма̄карш̣ан̣а̄т . ядуктама̄тма̄ра̄ма̄ш́ча итйа̄дау

иттхамбхӯтагун̣о харих̣ [бха̄гаватам 1.7.11] ити .

вастутасту прӣтиса̄ха̄йе бхагаватта̄йа̄ эва мукхьятвам̣ таиранубхӯтам .

тасйа̄равинданaянасья пада̄равинда [бха̄гаватам 3.15.43] итйа̄дау чака̄ра теш̣а̄м̣

сан̇кш̣обхамакш̣араджуш̣а̄мапи читтатанвох̣ ити . татха̄пи та̄др̣ш́а

свабха̄ватва̄паритйа̄га̄дупа̄н̇ганирхӣнатвам .

атха прӣтика̄рьямапи теш̣а̄м̣ нирхӣнатвам . ятах̣ пра̄яш́о бхагаватсмаран̣ам

эва татка̄рьям . таддарш́анам̣ ту ка̄да̄читкамева . парикара̄н̣а̄м̣ пунах̣ са̄кш̣а̄т

тадан̇гасева̄дикамапи сантатамева . атаева теш̣а̄мева саубха̄гйа̄тиш́aя

варн̣анам . ш́рӣджaявиджaяш́а̄папраста̄ве

тасмин яяу парамахам̣самаха̄мунӣна̄м .

анвеш̣ан̣ӣячаран̣ау чалaян сахаш́рӣх̣ .. [бха̄гаватам 3.15.37] итьюктва̄,

там̣ тва̄гатам̣ пратихр̣таупайикам̣ свапумбхис

те'чакш̣ата̄кш̣авиш̣aям̣ свасама̄дхибха̄гьям . [бха̄гаватам 3.15.38] ити . татха̄

вината̄сута̄м̣се виньястахастам [бха̄гаватам 3.15.40] ити .

татха̄ тада̄ джaявиджaяйорева (паге 53) бхагавата а̄тмӣятвам̣ спаш̣т̣амасти .

муниш̣у ту гауравам . татра ш́рӣбрахмава̄кйе

эвам̣ тадаива бхагава̄наравиндана̄бхах̣ .

сва̄на̄м̣ вибудхья садатикрамама̄рьяхр̣дьях̣ .. [бха̄гаватам 3.15.37] ити .

ш́рӣваикун̣т̣хана̄тхава̄кйе ча

тадвах̣ праса̄дайа̄мьядья брахма даивам̣ парам̣ хи ме .

таддхӣтйа̄тмакр̣там̣ манйе ятсвапумбхирасаткр̣та̄х̣ .. [бха̄гаватам 3.16.4]

тачча парикара̄н̣а̄м̣ саубха̄гьям̣ свaямапи др̣ш̣т̣ва̄ те мунaяш́ча тайох̣ сва

кр̣таш́а̄па̄даладжжанта

ям̣ ва̄найордамамадхӣш́а бхава̄н видхатте

вр̣ттим̣ ну ва̄ тадануманмахи нирвьялӣкам .

асма̄су ва̄ я учито дхрията̄м̣ са дан̣д̣о

йе'на̄гасау вaямaюн̇кш̣махи килбиш̣эн̣а .. [бха̄гаватам 3.16.25]

татха̄ тайостасйа̄тмӣятвенаива сахака̄рун̣йамапи муниш̣у ниргатеш̣у вьяктам

асти

бхагава̄нануга̄ва̄ха йа̄там̣ ма̄ бхаиш̣т̣амасту ш́ам .

брахматеджах̣ самартхо'пи хантум̣ неччхе матам̣ ту ме .. [бха̄гаватам 3.16.29] ити .

тасма̄тка̄рьянирхӣнатвамапи . тебхьяш́ча сарванирхӣнатвебхьястат̣астха̄н

атикрамья парикара̄н̣а̄м̣ прӣтьюткарш̣о дарш́итах̣ .

нану нирупа̄дхипрема̄спадасья прӣтау парикаратва̄бхима̄на упа̄дхих̣ сйа̄т .

тато джн̃а̄на̄тмика̄м̣ са̄ма̄нйа̄м̣ ча прӣтимапекш̣йа тадабхима̄нипрӣтайо гаун̣йа

эва сьюх̣ . ким̣ ча мамата̄йа̄х̣ прӣтихетутве джа̄те ча ясйа̄тманах̣ самбандха̄т

прӣтирбхаветтасминнева тада̄дхикьям̣ сйа̄т . наивам̣ ш́рӣбхагавато йена

свабха̄венаива̄нубхӯтена̄бхима̄навиш́еш̣ам̣ вина̄пи теш̣а̄м̣ прӣтирудaяте тена̄пи

парикара̄н̣а̄мудaяте . татха̄ ниджасвабха̄васиддхо ва̄ та̄тка̄лико ва̄

йо'бхима̄навиш́еш̣астена̄пьюдaяте . самуччайе ко виродхах̣ . пратьютолла̄са

эва . татра бхагаватсвабха̄вамaятвам̣ бхактата̄тка̄лика̄бхима̄на

виш́еш̣амaятвам̣ ча̄ха

гогопӣна̄м̣ ма̄тр̣та̄сминна̄сӣтснехардхика̄м̣ вина̄ .

пуровад [бха̄гаватам 10.13.25] ити . спаш̣т̣ам .

..10.13.. ш́рӣш́уках̣ ..92..

[93]

убхaясвабха̄вамaятвама̄ха

ятха̄ бхра̄мьятьяйо брахман свaяма̄карш̣асаннидхау .

татха̄ ме бхидьяте четаш́чакрапа̄н̣эрьядр̣ччхайа̄ .. [бха̄гаватам 7.5.14]

спаш̣т̣ам .

..7.5.. ш́рӣпрахла̄дах̣ ..93..

[94]

ким̣ ча бхакта̄бхима̄навиш́еш̣амaяш́ча према̄ бхагаватсвабха̄ва̄вирбхӯта

эвети брӯмах̣ . бхагавати хи сварӯпасиддха̄х̣ сарве прака̄ш́а̄ нитьямева

вартанте ити ш́рӣбхагаватсандарбха̄дау дарш́итамасти . а̄гама̄да̄вапи

на̄нопа̄сана̄х̣ ш́рӯянте . татра ятха̄ ятра прака̄ш́астатха̄ татра̄бхима̄на

виш́еш̣амайӣ прӣтирудaяте . прака̄ш́аваиш́иш̣т̣йахетуш́ча бхактавиш́еш̣асан̇га

эва нитьясиддхеш̣у ту нитьясиддха эва татха̄прака̄ш́ах̣ прӣтирабхима̄наш́ча .

атха прӣтьяива саходайа̄тта̄др̣ш́о'бхима̄но'пи прӣтивр̣ттивиш́еш̣а итьюктам .

тасма̄дапи на татсамава̄йена прӣтиха̄них̣ пратьюта̄тьянтасанникарш̣а

вьян̃джакена таттадабхима̄нена тасйа̄ улла̄са эва . ким̣ ча лаукико'пи мамата̄

виш́еш̣а а̄тмано'пйа̄дхикйена сва̄спаде прӣтим̣ джанaяти . путра̄дьяртхама̄тма

вьяйа̄дикам̣ др̣ш́ьяте . татхаивоктам̣ враджеш́варам̣ прати ш́рӣбхагаватаива питрор

апьядхика̄ прӣтира̄тмаджеш̣ва̄тмано'пи хи [бха̄гаватам 10.45.21] ити . бхагавадвиш̣айа̄

мамата̄ ту сва̄тмагататадӣйа̄бхима̄навиш́еш̣ахетукаива . тадабхима̄на

виш́еш̣аш́ча татсвабха̄вавиш́еш̣ахетука итьюктам . са ча пратхамам

а̄вирбхавати . таданантарамева мамата̄виш́еш̣а а̄вирбхаватӣти . тасма̄дьятха̄

(паге 54) татха̄ татсвабха̄ва эва татпрӣтермӯлака̄ран̣ам

брахман пародбхаве кр̣ш̣н̣э ийа̄н према̄ катхам̣ бхавет .

йо'бхӯтапӯрвастокеш̣у сводбхавеш̣вапи катхьята̄м .. [бха̄гаватам 10.14.49] ити ра̄джа

праш́ноттарам̣ ш́рӣш́укадевена ш́рӣкр̣ш̣н̣апрӣтау татсвабха̄васиддхатвам

уктам . татсвабха̄ва̄вирбха̄вавиш́еш̣а̄вирбхӯтамамата̄виш́еш̣эн̣а ту кевала

мамата̄хетукапрӣтиматикрамья ваиш́иш̣т̣йам̣ ча̄бхипретам . тасма̄тсарватха̄

мамата̄самбандхена прӣте ваиш́иш̣т̣йамева бхаватӣти сиддхам . бхагават

самбандхена̄тманьяпи теш̣а̄м̣ прӣтирджа̄яте . татхаива̄хух̣

судустара̄ннах̣ сва̄н па̄хи ка̄ла̄гнех̣ сухр̣дах̣ прабхо .

на ш́акнумастваччаран̣ам̣ сантьяктумакутобхaям .. [бха̄гаватам 10.17.24]

т̣ӣка̄ чана мр̣тйорвибхӣмах̣ . кинту тваччаран̣авийога̄дитйа̄хух̣ на

ш́акнума ити итйеш̣а̄ . на ча тваччаран̣ам̣ ниджавийогабхaям̣ на дӯрӣкартум

архатӣтйа̄хух̣ . акутобхaямити . ядва̄ тава чарн̣асаннидха̄не сатьясма̄кам̣

сарвамева сукха̄я калпате аньяда̄ ту дух̣кха̄яиветйа̄хух̣ . на видьяте

куташ́чидбхaям̣ йенети .

..10.17.. ш́рӣвраджаукасах̣ ш́рӣбхагавантам ..94..

[95]

татха̄ татпрӣтерева таттадабхима̄нолла̄ситвам . татах̣ ш́рӣбхагавато'пи таттад

абхима̄нитвама̄ха эш̣а ваи бхагава̄н са̄кш̣а̄д [бха̄гаватам 1.9.18] итйа̄дау

ям̣ маньясе ма̄тулeям̣ приям̣ митрам̣ сухр̣ттамам .

акарох̣ сачивам̣ дӯтам̣ саухр̣да̄датха са̄ратхим ..

сарва̄тманах̣ самадр̣ш́о хьядвaясйа̄нахан̇кр̣тех̣ .

таткр̣там̣ мативаиш̣амьям̣ ниравадьясья на квачит ..

татха̄пйека̄нтабхактеш̣у паш́ья бхӯпа̄нукампитам .

янме'сӯм̣стьяджатах̣ са̄кш̣а̄ткр̣ш̣н̣о дарш́анама̄гатах̣ .. [бха̄гаватам 1.9.2022]

саухр̣да̄тта̄др̣ш́апремн̣а эва хетох̣ . ям̣ ма̄тулeям̣ маньясе приям̣ прӣти

виш̣aям̣ митрам̣ прӣтикарта̄рам̣ сухр̣ттамамупака̄рна̄напекш̣опака̄ракам̣ ча

маньясе . атха са̄ратхим̣ са̄ратхимапӣтьяртхах̣ . са эш̣а са̄кш̣а̄дбхагава̄нитй

а̄диках̣ пӯрвен̣а̄нвaях̣ .

нану бхавату прӣтивиш́еш̣эн̣а̄сма̄кам̣ тасмим̣статха̄ матистасья сарвеш̣а̄м̣

парама̄тманастасма̄дева самадр̣ш́ах̣ парама̄тматва̄дева сарвеш̣а̄м̣ тач

чхактиваибхаварӯпа̄н̣а̄ма̄тмана̄м̣ тато'наньятва̄дадвaясья тасма̄дева

ма̄тулейо'хамитйа̄дьябхима̄наш́ӯньясья, татха̄ нирдош̣асья ча катхамахам

асья ма̄тулeях̣ . на твамуш̣этва̄дирӯпам̣ ма̄тулeятва̄дикр̣там̣ мати

ваиш̣амьям̣ сйа̄дитйа̄дипӯрвапакш̣от̣т̣ан̇канапӯрвакам̣ сиддха̄нтaяти

сарва̄тмана итйа̄ди два̄бхйа̄м .

ядьяпи та̄др̣ш́асья танна самбхавати татха̄пи хе бхӯпа эка̄нтабхактеш̣у

юш̣ма̄су анукампа̄м̣ паш́ья . йеш̣а̄м̣ бхактивиш́еш̣эн̣а параваш́ах̣ саннаса̄вапи

татха̄ татха̄тма̄нам̣ ба̄д̣хамева̄бхиманьята итьяртхах̣ . ях̣ кхалу ш́арӣрасйа̄пи

самбандхахетух̣ со'бхима̄на эва хи самбандхахетурмукхьях̣, на ш́арӣрам .

эвам̣ сати, сва̄вирбха̄ва̄дина̄ ш́арӣрасамбандхе'пи тасья ма̄тулeятва̄дикам̣

сутара̄мева сидхьятӣти та̄тпарьям . татра хетугарбхо др̣ш̣т̣а̄нтах̣ янме'сӯн

ити . ясма̄тьюш̣матсамбандха̄дева хетох̣ .

тадевам̣ парамопа̄дeятваджн̃а̄на̄дева татсамбандха̄тмака эва ш́рӣ

бхагава̄нуткра̄нта̄вапи мухурева ниджа̄ламбанӣкр̣тах̣ виджaясакхе ратирасту

ме'навадйа̄ [бха̄гаватам 1.9.33] ити, па̄ртхасакхе ратирмама̄сту [бха̄гаватам 1.9.35] ити, виджaя

ратхакут̣умбах̣ [бха̄гаватам 1.9.39] итйа̄рабхья бхагавати ратирасту ме мумӯрш̣ох̣

ити ча .

..1.9.. бхӣш̣мах̣ ш́рӣюдхиш̣т̣хирам ..95..

[96]

тамева̄бхима̄намамата̄бхйа̄м̣ прӣтератиш́aям̣ дарш́aяти (паге 55)

ра̄джан патиргуруралам̣ бхавата̄м̣ ядӯна̄м̣

даивам̣ приях̣ кулапатих̣ ква ча кин̇каро вах̣ .

аствеваман̇га бхагава̄н бхаджата̄м̣ мукундо

муктим̣ дада̄ти кархичитсма на бхактийогам .. [бха̄гаватам 5.6.18]

ясйа̄мева кавaях̣ [бха̄гаватам 5.6.17] итйа̄ди пра̄ктанагадйе муктьядхикатайа̄

са̄ма̄нйа̄ прӣтилакш̣ан̣абхактирукта̄ . атра ту хе ра̄джан бхавата̄м̣ ядӯна̄мапи

патйа̄дирӯпо бхагава̄н . эвам̣ на̄ма дӯре'сту ш́рӣбхагаватаста̄др̣ш́атва

пра̄пакасья премавиш́еш̣асйа̄сья ва̄рта̄ сарвеш̣а̄мапи дӯре стхитетьяртхах̣ .

ято'нйеш̣а̄м̣ нитьям̣ бхаджата̄мапи мукундо'сау муктимева дада̄ти, на ту

бхактийогам̣ пӯрвоктамахимапрӣтиса̄ма̄ньямапӣти патитва̄дибха̄вамаййа̄м̣

парамаваиш́иш̣т̣йамуктам . атастеш̣вева яткин̃чидрӯпатвамапи ш́рӣ

брахман̣а̄ пра̄ртхитам̣ тадасту ме на̄тха са бхӯрибха̄гах̣ [бха̄гаватам 10.14.30] итй

а̄дина̄ .

..5.6.. ш́рӣш́уках̣ ..96..

[97]

атха парикара̄н̣а̄мапи бха̄веш̣у та̄ратамьям̣ вивечанӣям̣, йеш̣а̄м̣

бхагаваттаивопаджӣвйа̄ . татра бхагаватта̄ та̄ватса̄ма̄ньято двивидхаива .

парамаиш́варьярӯпа̄ парамама̄дхурьярӯпа̄ чети . аиш́варьям̣ прабхута̄ .

⇐ Предыдущая 97 98 99 100 101102103 104 105 106 Следующая ⇒