ШЕСТЬ САНДАРБХ 105 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 106 из 123Следующая ⇒

7.4.36] итйа̄дина̄

квачидутпулакастӯш̣н̣ӣма̄сте сам̣спарш́анирвр̣тах̣ .

аспандапран̣айа̄нанда салила̄мӣлитекш̣ан̣ах̣ .. [бха̄гаватам 7.4.41] итьянтена .

лаукикарасаджн̃аирапи хӣна̄н̇гатве'пи таттадан̇гасама̄кш̣эпа̄драсаниш̣паттир

абхимата̄ .

ким̣ ча, бхагаватпрӣтирасика̄х̣ двивидха̄х̣ тадӣялӣла̄нтах̣па̄тинастадантах̣

па̄тита̄бхима̄нинаш́ча . татра пӯрвеш̣а̄м̣ пра̄ктанaюктйа̄ свата эва сиддхо

расах̣ . уттареш̣а̄м̣ ту двивидха̄ гатих̣ . татталлӣла̄нтах̣па̄тисахитабхагавач

чариташ́раван̣а̄динаика̄ . бхагаванма̄дхурйа̄диш́раван̣а̄дина̄ ча̄нйа̄ . татра

пӯрватра яди сама̄нава̄санасталлӣла̄нтах̣па̄тӣ бхаветтада̄ свaям̣ садр̣ш́о

бха̄ва эва тасья таллӣла̄нтах̣па̄тивиш́еш̣асья вибха̄ва̄дикам̣ та̄др̣ш́атва̄бхима̄нини

са̄дха̄ран̣ӣ кароти . ятха̄

парасья на парасйети мамети на мамети ча . (паге 71)

тада̄сва̄де вибха̄ва̄дех̣ париччхедо на видьяте .. [ш̣а̄хд̣3.12] ити .

яди ту вилакш̣н̣ава̄санастада̄ вибха̄ва̄на̄м̣ сан̃ча̄рин̣а̄манубха̄ва̄на̄м̣ ча

пра̄яш́а эва са̄дха̄ран̣йам̣ бхавати . тена тадбха̄вавиш́еш̣асйоддӣпанама̄трам̣

сйа̄т, на ту расодбодхах̣ . яди ту вируддхава̄санах̣ сйа̄т, ятха̄ ватсалена

прeясӣ, тада̄пи тасья прӣтиса̄ма̄ньясьяива ва̄тсалйа̄дидарш́аненоддӣпанам̣

бхавати . на бха̄вавиш́еш̣асья . на ча расодбодхо джа̄яте .

атхоттаратра ш́рӣбхагаванма̄дхурйа̄диш́раван̣а̄дау таллӣла̄нтах̣па̄тиват

сватантра эва расодбодха ити . тадевам̣ бхагаватпрӣте расатва̄паттау

сиддха̄йа̄мевам̣ вибха̄вьяте . вибха̄ва̄дибхих̣ сам̣валита̄ татпрӣтистатпрӣтимайо

раса ити . тадуктам̣

ятха̄ кхан̣д̣амарича̄дӣна̄м̣ саммелана̄дапӯрва эва каш́чида̄сва̄дах̣

прапа̄накарасе джа̄яте, вибха̄ва̄дисаммелана̄диха̄пи татха̄ [ш̣а̄хд̣3.15] ити .

са ча̄ям̣ расо бхагаванма̄дхурйа̄нукӯлйа̄нубхавалакш̣ан̣а̄сва̄деноддӣпана

вибха̄варӯпен̣а сва̄м̣ш́ена̄сва̄дарӯпах̣ . бхагавада̄дилакш̣ан̣а̄ламбана

вибха̄ва̄дирӯпен̣а̄сва̄дьярӯпаш́ча . ата убхaятха̄ вьяпадеш́ах̣ .

татра вибха̄ва̄ двивидха̄х̣ . а̄ламбанамуддӣпанаш́ча . ятхоктамагнипура̄н̣э

вибха̄вьяте хи ратйа̄дирьятра йена вибха̄вьяте .

вибха̄во на̄ма са дведха̄ламбаноддӣпана̄тмаках̣ .. [а̄ড় 3393536]

а̄ламбано двивидхах̣ . прӣтивиш̣aятвена свaям̣ бхагава̄н ш́рӣкр̣ш̣н̣ах̣ . тат

прӣтйа̄дха̄ратвена татприяваргаш́ча . убхaятраива ятрети саптамьяртхатва

вйа̄птех̣ .

татра ш́рӣкр̣ш̣н̣о ятха̄ пӯрвамуда̄хр̣тах̣ ясйа̄нанам̣ макаракун̣д̣алам̣ [бха̄гаватам

9.24.65] итйа̄дина̄ . гопьястапах̣ кимачаран ядамуш̣йа рӯпам [бха̄гаватам 10.44.24]

итйа̄дина̄ ча . тасья таттанма̄дхурйа̄набхивьякта̄вапи свабха̄вата эва

приятаматвам̣ свaям̣ дарш́aяти

пра̄н̣абуддхиманах̣сва̄тмада̄рапатьядхана̄дaях̣ .

ятсампарка̄тприйа̄ а̄сам̣статах̣ ко нвапарах̣ приях̣ .. [бха̄гаватам 10.23.27]

свах̣ ш́уддхо джӣвах̣ . а̄тма̄ дехах̣ . ясья мама сампарка̄т

парампара̄самбандха̄т . ахам̣ та̄ватпарама̄нандагханарӯпа ити сватах̣

приях̣ . свасья мама̄м̣ш́атва̄дантарйа̄мӣ пуруш̣о'пи приях̣ . тасья ча джӣва

рӯпо'м̣ш́а ити матсамбандхапарампарайа̄ приях̣ . тададхйа̄сасамбандха

парампарайа̄ ча пра̄н̣а̄дaях̣ прийа̄ итьяртхах̣ . эвам̣ вьяктӣкр̣тарӯпа̄нтаре'пи

ш́рӣра̄мен̣а̄нубхӯтам

киметададбхутамива ва̄судеве'кхила̄тмани .

враджасья са̄тманастокеш̣вапӯрвам̣ према вардхате .. [бха̄гаватам 10.13.36] ити .

татах̣

ш́йа̄мам̣ хиран̣йапаридхим̣ ванама̄льябарха

дха̄туправа̄ланат̣авеш̣амануврата̄м̣се .

виньястахастамитарен̣а дхуна̄намабджам̣

карн̣отпала̄лакакаполамукха̄бджаха̄сам .. [бха̄гаватам 10.23.22]

итйеталлакш̣ан̣эш̣у мама̄вирбха̄веш̣у юш̣ма̄кам̣ прӣтьюткарш̣одайо на̄пӯрва

ити бха̄вах̣ .

..10.23.. ш́рӣбхагава̄н яджн̃апатнӣх̣ ..111..

[112114]

татха̄ татприяваргаш́ча пӯрвам̣ дарш́итах̣ . тулайа̄ма лавена̄пи [бха̄гаватам 1.18.13] итй

а̄дина̄ . асья бхагавадвиш̣aяпрӣтйа̄ламбанатвамапи юктам . смаран̣а̄ди

патхам̣ гате хьясмим̣стада̄дха̄ра̄ са̄ прӣтиранубхӯяте . а̄ламбанаш́абдаш́ча

виш̣айа̄дха̄райорвартана ити . атаевоктам̣

таткатхьята̄м̣ маха̄бха̄га яди кр̣ш̣н̣акатха̄ш́рaям .

атхава̄сья пада̄мбходжа макарандалиха̄м̣ сата̄м .. [бха̄гаватам 1.16.6] ити .

тадевамапи яма̄ш́ритья ш́рӣбхагавати са прӣтивиш́еш̣ах̣ правартате са

эва̄ламбано джн̃eях̣ . анйе тӯддӣпана̄х̣ . атхаивам̣ сава̄санабхиннава̄санака

двидха (паге 72) татприяваргавиш̣айа̄ ча йа̄ прӣтих̣ са̄пи татпрӣтй

а̄дха̄ратвенаива на ту свасамбандха̄дина̄ . атаева татприяварге'пи сва

самбандхахетука̄м̣ прӣтим̣ ниш̣идхья ш́рӣбхагаватйева та̄мабхьяртхья пунас

татприяварге тада̄дха̄ратвенаива прӣтиман̇гӣкароти ॰

атха татра ниш̣эдхах̣

атха виш́веш́а виш́ва̄тман виш́вамӯрте свакеш̣у ме .

снехапа̄ш́амимам̣ чхиндхи др̣д̣хам̣ па̄н̣д̣уш̣у вр̣ш̣н̣иш̣у .. [бха̄гаватам 1.8.41]

атха абхьяртхана̄

твайи ме'наньявиш̣айа̄ матирмадхупате'сакр̣т .

ратимудвахата̄даддха̄ ган̇геваугхамуданвати .. [бха̄гаватам 1.8.42]

атха ан̇гӣка̄рах̣

ш́рӣкр̣ш̣н̣а кр̣ш̣н̣асакха вр̣ш̣н̣йр̣ш̣абха̄ванидхруг

ра̄джаньявам̣ш́адахана̄напаваргавӣрья .

говинда годвиджасура̄ртихара̄вата̄ра

йогеш́вара̄кхилагуро бхагаваннамасте .. [бха̄гаватам 1.8.43]

..1.8.. ш́рӣкунтӣ ш́рӣбхагавантам ..112114..

[115]

эвам̣ вр̣кнах̣ итйа̄дидвaям̣ ш́рӣмадуддхавава̄кьямапи сан̇гаманӣям .

ятха̄

вр̣кн̣аш́ча ме судр̣т̣хах̣ снехапа̄ш́о

да̄ш́а̄рхавр̣ш̣н̣йандхакаса̄тватеш̣у .

праса̄ритах̣ ср̣ш̣т̣ививр̣ддхайе твайа̄

свама̄яйа̄ хйа̄тмасубодхахетина̄ ..

намо'сту те маха̄йогин прапаннамануш́а̄дхи ма̄м .

ятха̄ тваччаран̣а̄мбходже ратих̣ сйа̄данапа̄йинӣ .. [бха̄гаватам 11.29.3940]

ср̣ш̣т̣ививр̣ддхайе твайа̄ сва̄дхӣнайа̄ ма̄яйа̄ йо деха̄дисамбандхаджах̣ снеха

па̄ш́ах̣ праса̄ритах̣ са вр̣кн̣аш́чхиннах̣ . кена ? а̄тмасубодхахетина̄, твадӣя

прӣтьютпа̄дакаш́обханаджн̃а̄налакш̣ан̣аш́астрен̣а . адхуна̄ тват

самбандхенаива са бха̄тӣтьяртхах̣ . атаевоттарападьямапи татхаива . иям̣

чоктих̣ ш́рӣмадуддхавасья сиддхатва̄нна самбахаватӣти свавйа̄джена̄нйа̄н

уддиш́ьяивети джн̃eям .

атха ш́рӣкунтӣва̄кьясйа̄нйа̄вата̄рика̄, ятха̄ гамане па̄н̣д̣ава̄на̄макуш́алам̣

агамане вр̣ш̣н̣ӣна̄митьюбхaято вйа̄кулачитта̄ сатӣ [вр̣ хере аддс: теш̣у снеха

нивр̣ттих̣ пра̄ртхaяте атхети . эвамапьюбхайеш̣а̄м̣ та̄др̣ш́атадека̄ламбаната̄

дарш́анена теш̣вадхикабхагаватпрӣтйа̄дха̄ратвам̣ свасйа̄дхикаснехахетур

ити . эндвр̣ аддитион] теш̣у снехаччхедавйа̄дженобхайеш̣а̄мапи твадавиччхеда

эва крията̄мити ча вьяджьяте . таташ́чоттаратра ш́рӣсутава̄кйе та̄м̣ ба̄д̣хамитй

упа̄мантрйе [бха̄гаватам 1.8.45] итьятра бхагавадабхьюпагамо'пи сарватраива

сан̇гаччхате . татха̄пьясья вр̣кн̣аш́четйа̄дива̄кьясья сан̇гамана̄ртхам̣ тат

татха̄ваата̄ритам .

..11.29.. ш́рӣмадуддхавах̣ ..115..

[116]

эвам̣ ш́рӣдевакйа̄х̣ ш̣ад̣гарбха̄нaяне та̄н прати ях̣ снехо др̣ш́ьяте са кхалу

свапӣташ́еш̣астаньяпраса̄дена тадуддхаран̣а̄ртхам̣ ш́рӣбхагаватаива

прапан̃читах̣ . ятхоктам

апа̄йaятстанам̣ прӣта̄ сутаспарш́апариснутам .

мохита̄ ма̄яйа̄ виш̣н̣орьяйа̄ ср̣ш̣т̣их̣ правартате ..

пӣтва̄мр̣там̣ пaястасйа̄х̣ пӣташ́еш̣ам̣ гада̄бхр̣тах̣ .. [бха̄гаватам 1.85.5455] итйа̄ди .

яюрвиха̄яса̄ дха̄ма [бха̄гаватам 10.85.56] итьянтам . татха̄пи танма̄йа̄ тат

саходарата̄спхӯртимева̄валамбйа та̄м̣ мохитаватӣти мантавьям .

атха ш́рӣрукмин̣йа̄ рукмин̣йа̄пи снехастаддаинйа̄дикаутукам̣ дидр̣кш̣ун̣а̄ ш́рӣ

бхагаватаива (паге 73) ва̄ тадартхам̣ таллӣла̄ш́актьяива ва̄ ракш̣ито'стӣти

лабхьяте . са ча бхактиспхоран̣а̄м̣ш́амева̄валамбйа, тасйа̄ хьяиш́варьяджн̃а̄на

сам̣валитатва̄дантах̣каран̣амевам̣ джа̄там aям̣ парамеш́варах̣ . aям̣ тв

атиникр̣ш̣т̣ах̣ . тасма̄дасминнaям̣ випракурваннапи кин̃читкартумаш́акта эва .

тато'тидӣно'йамити татха̄ ш́рӣбхагаваччаран̣а̄ш́рита̄йа̄ мама деха

самбандхава̄нити, дӣнадайа̄лорбхактасамбандхапарампара̄

ма̄трен̣а̄бхaяда̄дасма̄ттанна̄рхатӣти . эвам̣ хьяиш́варьядр̣ш̣т̣йаива тат

пра̄ртханам̣ йогеш́вара̄прамейа̄тман [бха̄гаватам 10.54.33] итйа̄ди .

атха ш́рӣбаладевасья сваш́иш̣йӣбхӯтадурйодханапакш̣апа̄то'пйевам̣

мантавьях̣ . квачиттатра таткш̣aякарах̣ кродхо'пи др̣ш́ьяте . ятха̄ лакш̣ман̣а̄

харан̣э . сарваметатту ваичитрӣпош̣а̄ртхам̣ ш́рӣбхагаваллӣла̄ш́актьяива

прапан̃чьяте итьюктам .

атха уддӣпана̄х̣ . ядвиш́иш̣т̣атайа̄ ш́рӣкр̣ш̣н̣а а̄ламбанаста эва бха̄ва

вибха̄ванахетутвена пр̣тхан̇нирдиш̣т̣а̄ уддӣпана̄х̣ катхьянте . те ча тасья гун̣а

джа̄тикрийа̄дравьяка̄ларӯпа̄х̣ . гун̣а̄ш́тривидха̄х̣ ка̄ява̄н̇ма̄наса̄ш́райа̄х̣ .

сарва эваите на пра̄кр̣та̄ итьюктам

ма̄м̣ бхаджанти гун̣а̄х̣ сарве ниргун̣ам̣ нирапекш̣акам .

сухр̣дам̣ прияма̄тма̄нам̣ са̄мйа̄сан̇га̄дайо'гун̣а̄х̣ .. [бха̄гаватам 11.13.40] итйа̄дина̄ .

та̄нева ш́рӣкр̣ш̣н̣ама̄ламбанӣкр̣тья самуддиш́ья

сатьям̣ ш́аучам̣ дайа̄ кш̣а̄нтистйа̄гах̣ сантош̣а а̄рджавам .

ш́амо дамастапах̣ са̄мьям̣ титикш̣опаратих̣ ш́рутам ..

джн̃а̄нам̣ вирактираиш́варьям̣ ш́аурьям̣ теджо балам̣ смр̣тих̣ .

сва̄тантрьям̣ кауш́алам̣ ка̄нтирдхаирьям̣ ма̄рдавамева ча ..

пра̄галбхьям̣ праш́рaях̣ ш́ӣлам̣ саха оджо балам̣ бхагах̣ .

га̄мбхӣрьям̣ стхаирьяма̄стикьям̣ кӣртирма̄но'нахан̇кр̣тих̣ ..

эте ча̄нйе ча бхагаваннитйа̄ ятра маха̄гун̣а̄х̣ .

пра̄ртхйа̄ махаттвамиччхадбхирна виянти сма кархичит .. [бха̄гаватам 1.16.2831]

сатьям̣ ятха̄ртхабха̄ш̣ан̣ам . ш́аучам̣ ш́уддхатвам . дайа̄ парадух̣кха̄саханам

анена ш́аран̣а̄гатапа̄лакатвам̣ бхактасухр̣ттвам̣ ча . кш̣а̄нтих̣ кродха̄паттау

читтасам̣йамах̣ . тйа̄го вада̄ньята̄ . сантош̣ах̣ сватастр̣птих̣ . а̄рджавамавакрата̄ .

ш́амо манонаиш́чальяманена судр̣д̣хатвам̣ ча . дамо ба̄хйендрия

наиш́чальям . тапах̣ кш̣атриятва̄дилӣла̄вата̄ра̄нурӯпах̣ свадхармах̣ . са̄мьям̣

ш́атрумитра̄дибуддхьябха̄вах̣ . титикш̣а̄ свасмин пара̄пара̄дхасаханам .

упаратирла̄бхапра̄пта̄вауда̄сӣньям . ш́рутам̣ ш́а̄стравича̄рах̣ .

джн̃а̄нам̣ пан̃чавидхам буддхиматтвам̣ кр̣таджн̃атвам̣ деш́ака̄лапа̄траджн̃атвам̣

сарваджн̃атвама̄тмаджн̃атвам̣ ча . вирактирасадвиш̣aяваитр̣ш̣н̣йам . аиш́варьям̣

ниянтр̣твам . ш́аурьям̣ сан̇гра̄мотса̄хах̣ . теджах̣ прабха̄вах̣ . анена прата̄паш́ча .

са ча прабха̄вавикхйа̄тих̣ . балам̣ дакш̣атвам . тачча душ̣каракш̣ипрака̄ритвам .

дхр̣тирити па̄т̣хе кш̣обхака̄ран̣э пра̄пте'вйа̄кулатвам . смр̣тих̣

картавйа̄ртха̄нусандха̄нам . сва̄тантрьямапара̄дхӣната̄ .

кауш́алам̣ тривидхам̣ крийа̄нипун̣ата̄ югападбхӯрисама̄дха̄нака̄рита̄

лакш̣ан̣а̄ ча̄турӣ кала̄вила̄савидватта̄лакш̣ан̣а̄ ваидагдхӣ ча . ка̄нтих̣

каманӣята̄ . эш̣а̄ чатурвидха̄ авaявасья хаста̄дьян̇га̄дилакш̣ан̣асья варн̣а

расагандхаспарш́аш́абда̄на̄м . татра расаш́ча̄дха̄рачаран̣аспр̣ш̣т̣авасту

ниш̣т̣хо джн̃eях̣ . вaясаш́чети . этайа̄ на̄рӣган̣аманоха̄ритвамапи . дхаирьям̣

авйа̄кулата̄ . (паге 74) ма̄рдавам̣ према̄рдрачиттатвам . анена према

ваш́ьятвам̣ ча .

пра̄галбхьям̣ пратибха̄тиш́aях̣ . анена ва̄вадӯкатвам̣ ча . праш́райо винaях̣ .

анена хрӣматтвам . ятха̄юктасарвама̄нада̄тр̣твам . приям̣вадатвам̣ ча .

ш́ӣлам̣ сусвабха̄вах̣ . анена са̄дхусама̄ш́рaятвам̣ ча . сахо манах̣па̄т̣авам .

оджо джн̃а̄нендрияпа̄т̣авам . балам̣ кармендрияпа̄т̣авам . бхагастривидхах̣

бхога̄спадатвам̣ сукхитвам̣ сарвасамр̣ддхиматтвам̣ ча .

га̄мбхӣрьям̣ дурвибодха̄ш́aятвам . стхаирьямачан̃чалата̄ . а̄стикьям̣ ш́а̄стра

чакш̣уш̣т̣вам . кӣртих̣ са̄дгун̣йакхйа̄тих̣ . анена ракталокатвам̣ ча . ма̄нах̣

пӯджьятвам . анахан̇кр̣тистатха̄пи гарварахитатвам . чака̄ра̄дбрахман̣йатвам .

сарвасиддхиниш̣эвитатвам . саччида̄нандагханавиграхатва̄дайо джн̃ейа̄х̣ .

махаттвамиччхадбхих̣ пра̄ртхйа̄ ити маха̄гун̣а̄ ити ча . варӣяствамапи

гун̣а̄нтарам . этена теш̣а̄м̣ гун̣а̄на̄маньятра свалпатвам̣ чан̃чалатвам̣ ча . татраива

пӯрн̣атвамавинаш́варатвам̣ чоктам . атаева ш́рӣсӯтава̄кьям

нитьям̣ нирӣкш̣ама̄н̣а̄на̄м̣ ядапи два̄ракаукаса̄м .

на витр̣пьянти хи др̣ш́ах̣ ш́рийо дха̄ма̄н̇гамачьютам .. [бха̄гаватам 1.11.26] ити .

татха̄ нитйа̄ ити на виянтӣти сада̄ сварӯпагун̣а̄нтарам . анйе ча джӣва̄лабхйа̄

ятха̄ татра̄вирбха̄вама̄тратве'пи сатьясан̇калпатвам .

ваш́ӣкр̣та̄чинтьяма̄ятвам . а̄вирбха̄вавиш́еш̣атве'пьякхан̣д̣асаттвагун̣асья

кеваласвaямаваламбанатвам . джагатпа̄лакатвам . ятха̄ татха̄ хата̄рисварга

да̄тр̣твам . а̄тма̄ра̄маган̣а̄карш̣итвам . брахмарудра̄дисевитатвам .

парама̄чинтьяш́актитвам . а̄нантйена нитьянӯтанасаундарйа̄дй

а̄вирбха̄ватвам . пуруш̣а̄вата̄ратве'пи ма̄йа̄ниянтр̣твам . джагатср̣ш̣т̣йа̄ди

картр̣твам . гун̣а̄вата̄ра̄дибӣджатвам . анантабрахма̄н̣д̣а̄ш́рaярома

виваратвам . ва̄судеватвана̄ра̄ян̣атва̄дилакш̣ан̣абхагаваттва̄вирбха̄ве'пи

сварӯпабхӯтапарама̄чинтйа̄кхиламаха̄ш́актиматтвам . свaям̣ бхагавал

лакш̣н̣акр̣ш̣н̣атве ту хата̄римуктибхактида̄якатвам . свасйа̄пи висма̄пака

рӯпа̄дима̄дхурьяваттвам . аниндрийа̄четанапарьянта̄ш́еш̣асукхада̄тр̣сва

са̄ннидхьятвамитйа̄дaях̣ .

..1.16.. .. ш́рӣпр̣тхивӣ дхармам ..116..

[117]

тадетаддин̇ма̄традарш́анам . ята а̄ха гун̣а̄тманасте'пи гун̣а̄н вима̄тум̣

хита̄ватӣрн̣асья ка ӣш́ире'сья [бха̄гаватам 10.14.7] итйа̄ди . спаш̣т̣ам .

..10.14.. брахма̄ ш́рӣбхагавантам ..117..

[118]

те ча тасья гун̣а̄х̣ кечинмитхо вируддха̄ апи ачинтьяш́актитвенаика̄ш́райа̄х̣ .

ш́рутесту ш́абдамӯлатва̄т [вс2.1.27] ити нйа̄йена . малла̄на̄маш́аних̣ [бха̄гаватам

10.43.17] итйа̄дидарш́ана̄т . ш́иш́орано'лпакаправа̄ламр̣дван̇гхрихатам̣

вьявартате [бха̄гаватам 10.7.7] итйа̄деш́ча . татра кевалакаумальягун̣а̄виш̣ка̄ре сати

квачитпаллаваталпеш̣у ниюддхаш́рамакарш̣итах̣ [бха̄гаватам 10.15.16] итйа̄дикамапи

ятха̄ртхамева .

эвамева ш́рӣда̄мавипра̄нӣтакаданнабходжананива̄ран̣э лакш̣мйа̄ апи

правр̣ттих̣ . ятхаива таччаритена вьяктам ба̄лавьяджанама̄да̄я ратнадан̣д̣ам̣

сакхӣкара̄т [бха̄гаватам 10.60.7] итйа̄дау . атаева ити (паге 75) муш̣т̣им [бха̄гаватам 10.81.10]

итйа̄дау са̄ татпара̄ итьюктам . атра ча этенаива мадам̣ш́алеш́арӯпа̄йа̄

вибхӯтерануграхабха̄джанамaям̣ джа̄та ити каданнабходжанена̄ламити бха̄вах̣ .

вируддха̄ртхасадбха̄ве'пи на ту дош̣а̄статра самбха̄вйа̄х̣ aяма̄тма̄пахата

па̄пма̄ [чха̄ӯ 8.15] ити ш́рутех̣ . ятха̄ чоктам̣ каурме

аиш́варьяйога̄дбхагава̄н вируддха̄ртхо'бхидхияте .

татха̄пи дош̣а̄х̣ параме наива̄ха̄рйа̄х̣ самантатах̣ .. ити .

татастадгун̣а̄на̄маньядӣйа̄на̄мива дош̣амиш́ратвам̣ ниш̣эдхати

татастато нӯпуравалгу ш́ин̃джитаир

висарпатӣ хемалатева са̄ бабхау .

вилокaянтӣ ниравадьяма̄тманах̣

падам̣ дхрувам̣ ча̄вьябхича̄рисадгун̣ам .

гандхарвасиддха̄сурaякш̣ача̄ран̣а

траипиш̣т̣апейа̄диш̣у на̄нвавиндата .. [бха̄гаватам 8.8.1920]

са̄ лакш̣мӣх̣ . падама̄ш́рaям̣ дхрувам̣ нитьям . авьябхича̄рин̣о нитйа̄х̣ санташ́

ча гун̣а̄ ясмин .

[119]

тадева вьянакти трибхих̣

нӯнам̣ тапо ясья на маньюнирджайо

джн̃а̄нам̣ квачиттачча на сан̇гаварджитам .

каш́чинмаха̄м̣стасья на ка̄манирджaях̣

са ӣш́варах̣ ким̣ парато вьяпа̄ш́рaях̣ ..

дхармах̣ квачиттатра на бхӯтасаухр̣дам̣

тйа̄гах̣ квачиттатра на муктика̄ран̣ам .

вӣрьям̣ на пум̣со'стьяджавеганиш̣кр̣там̣

на хи двитӣйо гун̣асан̇гаварджитах̣ ..

квачиччира̄юрна хи ш́ӣламан̇галам̣

квачиттадапьясти на ведьяма̄юш̣ах̣ .

ятробхaям̣ кутра ча со'пьяман̇галах̣

суман̇галах̣ каш́ча на ка̄н̇кш̣ате хи ма̄м .. [бха̄гаватам 8.8.2123]

атра тапа̄дибхирапи на са̄мьям̣ вивакш̣итам . аса̄мьяпрасиддхех̣ . ятхоктам̣

име ча [бха̄гаватам 1.16.30] итйа̄дау пра̄ртхйа̄ махаттвамиччхадбхирити . [вр̣.

аддитионалреадинг: кинтваньядӣятапа̄дилеш́а̄на̄м̣ сата̄мапи

дош̣а̄нтаропарактатвамитйеваматьянта̄са̄мьямева вивакш̣итам . вр̣. энд]

ясья дурва̄са̄дех̣ . квачидгуруш́укра̄дау . каш́чидбрахмасома̄дих̣ . ях̣

парато вьяпа̄ш́рaях̣ пара̄пекш̣а индра̄дих̣ . са кимӣш́варах̣ . квачит

параш́ура̄ма̄дитулйе тада̄нӣнтане на бхӯтасаухр̣дам . ш́ивира̄джатулйе на

муктика̄ран̣ам̣ тйа̄гах̣ . пум̣сах̣ ка̄ртавӣрйа̄дитульясья вӣрьямасти, кинтваджа

веганиш̣кр̣там̣ ка̄лавегапарихр̣там̣ на бхавати . ятастеш̣а̄м̣ таттадгун̣атвам

апи ма̄йа̄гун̣акр̣тамева на ту тадатӣтататтадгун̣атвамити пара̄мр̣ш́ати .

на хӣти . хи ясма̄тдвитӣях̣ ш́рӣмукунда̄даньях̣ . анена санака̄дaя

а̄тма̄ра̄ма̄ апи парихр̣та̄х̣ . теш̣а̄м̣ ш́амадама̄дигун̣а̄на̄м̣ ма̄йикатва̄т . татха̄

ш́иво'пи парихр̣та ш́ивах̣ ш́актиютах̣ ш́аш́ваттрилин̇го гун̣асам̣вр̣тах̣ [бха̄гаватам 10.88.3]

ити . харирхи ниргун̣ах̣ са̄кш̣а̄т [бха̄гаватам 10.88.5] итйа̄дьюктех̣ .

атха прака̄ра̄нтарен̣а ш́ивам̣ парихартумупакрамате . квачинма̄ркан̣д̣эйа̄дау

чира̄юш́чираджӣвита̄ . ш́ӣламан̇галаш́абдена̄тра бхога учьяте . индриядамана

ш́ӣлатва̄дити т̣ӣка̄йа̄м̣ хетувинйа̄са̄т . абхогино хьяман̇гасвабха̄ватвена локе

на̄ма̄грахан̣адарш́ана̄чча . ядва̄ квачинмaяда̄нава̄дау чираджӣвита̄сти .

ш́ӣле свабха̄ве ман̇галам̣ ма̄н̇гальям̣ на̄стӣтьяртхах̣ . асурасвабха̄ватва̄дева .

балипрабхр̣тиш̣у ш́ӣламан̇галамапьясти, кинтва̄юш̣о ведьям̣ веданам̣ на̄сти

(паге 76) маран̣а̄ниш́чайа̄т . ятра ш́иве ман̇галах̣ свабха̄во нитьятва̄чча̄юш̣о

ваидьятвам̣ четьюбхaямапьясти . со'пьяман̇галах̣ бахих̣ ш́маш́а̄нава̄са̄дй

аман̇галачеш̣т̣итах̣ . ш́рӣмукундам̣ лакш̣йӣкр̣тйа̄ха каш́ча ко'пи таттад

⇐ Предыдущая 101 102 103 104 105106107 108 109 110 Следующая ⇒