ШЕСТЬ САНДАРБХ 110 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 111 из 123Следующая ⇒

ча свеччхaяива хи бхагава̄н бра̄хман̣атвена бхактатвена ча вьявахарати . тата

эва квачитпутра ма̄ кхидах̣ [бха̄гаватам 10.69.40] итьяпи вадатӣти .

..10.75.. ш́рӣш́уках̣ ..184..

[185]

татха̄

ш́рӣда̄ма̄ на̄ма гопа̄ло ра̄макеш́авайох̣ сакха̄ .

субаластокакр̣ш̣н̣а̄дйа̄ гопа̄х̣ премн̣эдамабруван ..

ра̄ма ра̄ма маха̄ба̄хо кр̣ш̣н̣а душ̣т̣анибархан̣а .

ито'видӯре сумахадванам̣ та̄ла̄лисан̇кулам .. [бха̄гаватам 10.15.2122] итйа̄ди .

атра̄йогйена бхaястха̄нагамананийогена сакхьямaя а̄бха̄сьяте . вастутас

ту сама̄наш́ӣлатвена ш́рӣкр̣ш̣н̣асья вӣрьяджн̃а̄на̄ттаистаннийого'пи на̄йогьях̣ .

пратьюта теш̣а̄м̣ тадвадвӣрасвабха̄ва̄на̄м̣ танмaяпрӣтипош̣а̄яива бхавати

са̄кам̣ кр̣ш̣н̣эна саннаддхо

вихартум̣ випинам̣ махат .

бахувйа̄ламр̣га̄кӣрн̣ам̣

пра̄виш́атпаравӣраха̄ .. [бха̄гаватам 10.58.14] итьярджуначаритават .

атаева премн̣эти маха̄саттвадуш̣т̣анивархан̣эти чоктам . аньятра ча асма̄н

киматра грасита̄ нивиш̣т̣а̄н; aям̣ татха̄ чедбакавадвинан̇кш̣йати [бха̄гаватам 10.12.14]

ити .

..10.15.. ш́рӣш́уках̣ ..185..

[186]

эвам̣ два̄рака̄джалавиха̄ре на чаласи [бха̄гаватам 10.90.22] итйа̄дау васудева

нандана̄н̇гхримити .

атра̄йогйена ш́ваш́урана̄маграхан̣эна свӣйа̄на̄м̣ ка̄нта̄бха̄ва а̄бха̄сьяте .

вастутасту девасья парама̄ра̄дхьясья ш́ваш́урасья йо нандано мукхьях̣

путрах̣ . асматпатиритьяртхах̣ . тасйа̄н̇гхрим̣ васу парамадханасварӯпамитй

эва танманаси стхитам . татха̄пи даива̄ттанна̄ма̄нукаран̣адош̣асама̄дха̄нам̣

чонматтавачаственопакра̄нтатва̄т .

..10.90.. ш́рӣпат̣т̣амахиш̣йах̣ ..186..

[187]

татха̄

тама̄тмаджаирдр̣ш̣т̣ибхирантара̄тмана̄

дурантабха̄ва̄х̣ париребхире патим .

нируддхамапйа̄сравадамбу нетрайор

виладжжатӣна̄м̣ бхр̣гуварья ваиклава̄т .. [бха̄гаватам 1.11.33]

(паге 98)

дурантабха̄ва̄ удбхат̣абха̄ва̄, атаева нируддхамапйа̄сравам . атра̄тмаджа

два̄ра̄лин̇ганена ка̄нтабха̄ва а̄бха̄сьяте . таддва̄ра̄ татсамбхога̄йогьятва̄т .

сама̄дха̄нам̣ ча прӣтиса̄ма̄ньяпарипош̣а̄яива татха̄чаритам̣ на ту ка̄нтабха̄ва

пош̣а̄я . татпош̣асту др̣ш̣т̣а̄дидва̄раива . тасма̄нна дош̣а ити .

..1.11.. ш́рӣсӯтах̣ ..187..

[188]

атха̄йогьявибха̄васан̇гатйа̄бха̄сатвамуда̄хрияте . татра̄йогйоддӣпана

сан̇гатйа̄ ятха̄ ядарчитам [бха̄гаватам 10.38.8] итйа̄дау, ядгопика̄на̄м̣ куча

кун̇кума̄н̇китамити .

атра̄нена рахасьялӣла̄чихнена да̄са̄нусандха̄на̄йогйена да̄сьябха̄вамaя

а̄бха̄сьяте . сама̄дха̄нам̣ ча . атра̄сья бхактима̄трасулабхатва

чинтане'бхинивеш́ах̣ . на ту та̄др̣ш́алӣла̄виш́еш̣а̄нусандха̄не . ятхоктам̣

т̣ӣка̄йа̄мьядгопика̄на̄мити премама̄трасулабхатвамитйетат .

тато'нанусандха̄яива тадвиш́еш̣ам̣ бхактима̄тродвалакатвена нирдиш̣т̣атва̄нна

дош̣а ити . эвам̣ самархан̣ам̣ ятра [бха̄гаватам 10.38.17] итйа̄дикам̣ вйа̄кхйeям .

..10.38.. акрӯрах̣ ..188..

[189]

эвамуджжвале'пи путрарӯпасйоддӣпанатва̄йогьята̄ ям̣ ваи мухур [бха̄гаватам 10.55.40]

итйа̄дау гамйа̄ . тачча̄гре сама̄дха̄нам̣ вйа̄кхйeям .

атха̄лмбана̄йогьята̄йа̄м̣ та̄др̣ш́апрӣтйа̄дха̄ра̄йогьятайа̄бха̄сатве

яджн̃апатнӣна̄м̣ пулиндӣ харин̣йа̄динйа̄м̣ таттаджжа̄тирӯпамайогьям

уда̄ха̄рьям . атха та̄др̣ш́апрӣтивиш̣айа̄йогьятвам̣ ятха̄кш̣ан̣вата̄м [бха̄гаватам

10.21.7] итйа̄дау вактрам̣ враджеш́асутайох̣ итйа̄ди .

атра ядьяпи ш́рӣра̄мо'пи ш́рӣкр̣ш̣н̣авйӯхатва̄тса эва, татха̄пи ш́рӣ

кр̣ш̣н̣атва̄бха̄ва̄ттатпрeясӣбха̄вавиш́еш̣а̄йогья эва . татастена̄троджжвалам

а̄бха̄сьяте . вастутаствагре'вахиттха̄гарбхен̣а враджеш́асутайормадхйе ану

паш́ча̄твен̣уджуш̣т̣ам̣ янмукхамитйа̄ди вйа̄кхйа̄нена расоткарш̣а эва

са̄дхайитавьях̣ . эвамева т̣ӣка̄йа̄мапи . ра̄мах̣ кш̣апа̄су бхагава̄н гопӣна̄м̣

ратима̄вахат [бха̄гаватам 10.65.17] итьятра вйа̄кхйа̄тамгопӣна̄м̣ ратимити ш́рӣкр̣ш̣н̣а

крӣд̣а̄самайе'нутпанна̄нна̄тиба̄ла̄на̄м̣ ча̄нйа̄са̄митьябхиюктапрасиддхирити .

..10.21.. ш́рӣвраджадевьях̣ ..189..

[190]

атха̄йогьясья виш̣айа̄нтарагатабха̄ва̄дикасья сан̇гатйа̄бха̄сатвам̣ ятха̄

девахӯтиварн̣анека̄мах̣ са бхӯйа̄т [бха̄гаватам 3.22.16] итйа̄дау кш̣ипатӣмива ш́риям

ити .

атра девахӯтигатенедр̣ш́аварн̣анарӯпен̣а̄нубха̄вена ш́рӣкардамасья бхактир

а̄бха̄сьяте . вастутасту тена джагатсампаттирӯпа̄м̣ пра̄кр̣тӣм̣ ш́риямеводдиш́ья

тайоктамити на дош̣ах̣ ..

..3.22.. ш́рӣкардамах̣ ..190..

[191]

татха̄

ува̄са тасйа̄м̣ катичинмитхила̄йа̄м̣ сама̄ вибхух̣ .

ма̄нитах̣ прӣтиюктена джанакена маха̄тмана̄ .

тато'ш́икш̣адгада̄м̣ ка̄ле дха̄ртара̄ш̣т̣рах̣ суйодханах̣ .. [бха̄гаватам 10.57.26]

вибхух̣ ш́рӣсан̇карш̣ан̣ах̣ . ма̄нита итйа̄дикам̣ ча тасьяива виш́еш̣ан̣амити

сама̄дха̄нам̣ ча .

..10.57.. ш́рӣш́уках̣ ..191..

[192]

эвамагре ча кечиданйе раса̄бха̄са̄х̣ парихариш̣йанте . атха ядуктамайогья

сан̇гатирапи бхан̇гӣвиш́еш̣эн̣а йогьясья стха̄йина уткарш̣а̄я четтада̄ расолла̄сах̣

ити . татра мукхьясан̇гатйа̄ (паге 99) мукхьясйолла̄со, ятха̄хо бха̄гьям

ахо бха̄гьям [бха̄гаватам 10.14.32] итйа̄дау . атра брахман̣а̄ враджава̄сипрасан̇ге

джн̃а̄набхактибандхубха̄вау бха̄витау . йогьяш́ча̄тра бандхубха̄ва эва

бха̄вайитум . тадӣясва̄бха̄викатадбха̄ва̄сва̄де сатьяньясья вирасатва

пратибха̄на̄т . татха̄пи татра парамабрахмападавьян̃джита̄йа̄ джн̃а̄набхактер

айогйа̄йа̄ бха̄вана̄ джн̃а̄набхактьям̣ш́ава̄ситасахр̣дaячаматка̄ра̄я тадӣя

бха̄гьяпраш́ам̣са̄ваиш́иш̣т̣йаш́ам̣санабхан̇гйа̄ тамевоткарш̣айитум̣ правартитетй

улласатйева расах̣ . эвамиттхам̣ сата̄м̣ брахмасукха̄нубхӯтйа̄ [бха̄гаватам 10.12.11]

итйа̄дикамапи вйа̄кхйeям . татха̄

бхра̄трейо бхагава̄н кр̣ш̣н̣ах̣ ш́аран̣йо бхактаватсалах̣ .

паитр̣ш̣васрейа̄н смарати ра̄маш́ча̄мбурухекш̣ан̣ах̣ .. [бха̄гаватам 10.49.9]

атра питр̣ш̣васустасйа̄ аиш́варьяджн̃а̄намайӣ бхактирайогйа̄, ва̄тсальям̣ ту

йогьям . татха̄пи бхагавада̄дипадавьян̃джитата̄др̣ш́асан̇гатирйа̄сӣт . та̄м

атикрамья бхра̄трeя ити паитр̣ш̣васейа̄нити . амбурухекш̣ан̣а ити чоктибхан̇гйа̄

ва̄тсальясйоткарш̣э сати расолла̄сах̣ .

..10.49.. ш́рӣкунтӣ ..192..

[193]

эвам̣ ш́рӣра̄гхавендрасья кевалама̄дхурьямaялӣла̄йа̄м̣ хануматах̣ кевала

танмaяда̄сабха̄во'пи сварӯпаиш́варйа̄диджн̃а̄намaятадбха̄васан̇гатир

на̄тирйогйа̄пи паш́ча̄нма̄дхурьямaя эва парьяваса̄йита̄бхан̇гйа̄

тасьяивокарш̣а̄я джа̄тетрасолла̄са эва йоджанӣях̣ . татраиш́варьяма̄дхурьяйор

махимаджн̃а̄нам̣ тасйа̄ха ом̣ намо бхагавате уттамаш́лока̄я [бха̄гаватам 5.19.3] итй

а̄ди .

[194]

атра бхагавата итьяиш́варамуттамаш́лока̄йети ма̄дхурьям̣ дарш́итам . сварӯпа

джн̃а̄нама̄ха яттадвиш́уддха̄нубхавама̄трамекам [бха̄гаватам 5.19.4] итйа̄ди .

яттатпрасиддхам̣ ш́рӣра̄мачандрасья дурва̄даш́йа̄маларӯпам . атра

прака̄ш́аикалакш̣ан̣авастунах̣ сӯрйа̄диджйотиш̣ах̣ прака̄ш́атвам̣ ш́аукла̄диматтвам

итйа̄ди дхармаватгун̣арӯпа̄дилакш̣ан̣ататсварӯпадхармасйа̄пи тад

а̄тмакатвадр̣ш̣т̣йа̄ танма̄тратвамуктам . я эва дхармах̣ сварӯпаш́актирити

бхагаватсандарбха̄дау стха̄питам . атаеваикамапи . тасйа̄ш́ча ш́актер

ма̄йа̄тириктатвама̄ха сватеджаса̄ дхвастагун̣авьяквастхамити . сварӯпаш́актйа̄

дӯрӣбхӯта̄ траигун̣йа̄тмика̄ ма̄йа̄ ш́актирьясма̄тьят . атах̣ праш́а̄нтам̣

сарвопадраварахитам . анубха̄вама̄тратве хетух̣ пратьягдр̣ш́йа̄даньят . на

чакш̣уш̣а̄ паш́ьянта рӯпамасья [кат̣хӯ 2.39], ямеваиш̣а вр̣н̣уте тена лабхьяс

тасьяиш̣а̄ а̄тма̄ вивр̣н̣уте танум̣ сва̄м [кат̣хӯ 1.2.23] ити ш́рутех̣ . таткутах̣ .

ана̄марӯпамета̄стисро девата̄ анена джӣвена̄тмана̄нуправиш́ья на̄марӯпе

вйа̄карава̄н̣ӣ [чха̄ 6.3.2] ити прасиддхапра̄кр̣тана̄марӯпарахитам . татра

хетух̣ нирӣхамити . а̄тмаш́абдена хи ш́рута̄васйа̄м̣ парама̄тмано джӣва̄кхья

ш́актирӯпо'м̣ш́а учьяте . аненети (паге 100) пр̣тхактванирдеш́а̄т . тадрӯпен̣а ча

правеш́о на̄ма девата̄ш́абдава̄чьятеджова̄римр̣ллакш̣ан̣опа̄дхьябхинивеш́ах̣ .

са ча тасья джӣвасья татра̄ханта̄дхйа̄са̄дева бхавати . тато'нтарйа̄мирӯпен̣а

свaям̣ татра стхитасйа̄пи тададхйа̄са̄бха̄ва̄дупа̄дхикр̣тана̄марӯпара̄хитьям̣

юктамеветьяртхах̣ . сарватха̄хан̇ка̄рара̄хитйе сати вйа̄карава̄н̣ӣти

прайогасйа̄нархатва̄дити бха̄вах̣ .

[195]

нану, ш́рӣра̄марӯпам̣ на сарваирева пратӣяте татра̄ха судхийопаламбханам .

ш́уддхачиттена сварӯпатайивопалабхьята итьяртхах̣ . на̄тах̣ парам̣ парама яд

бхаватах̣ сварӯпам [бха̄гаватам 3.9.3] итйа̄ди ш́рӣбрахмава̄кйа̄т .

нанвевам̣бхӯтасья мартйеш̣у пра̄кат̣йе ким̣ прайоджанам . учьяте . гаун̣э сатй

апи прайоджана̄нтаре мукхьям̣ ту бхактеш̣у лӣла̄ма̄дхурйа̄бхивьян̃джанамеветй

а̄ха

мартйа̄вата̄раствиха мартьяш́икш̣ан̣ам̣

ракш̣овадха̄яива на кевалам̣ вибхох̣ .

куто'ньятха̄ сйа̄драматах̣ сва а̄тманах̣

сӣта̄кр̣та̄ни вьясана̄нӣш́варасья .. [бха̄гаватам 5.19.5]

туш́абда а̄ш́ан̇ка̄нивр̣ттьяртхах̣ . мартьялоке йо'вата̄ра а̄вирбха̄вах̣ . са ту

са̄дхуджанодведжакаракш̣обадха̄яива кевалам̣ на бхавати кинту мартья

ш́икш̣ан̣амапи . мартйеш̣у ш́икш̣ан̣ам̣ тадартхапрака̄ш́анам̣ яттанмaямапи .

татра бахирмукхеш̣у виш̣айа̄сан̇гадурва̄рата̄прака̄ш́анама̄нуш̣ан̇гикам .

уддеш́ьям̣ ту свабхактива̄санеш̣у читта̄рдрата̄каравирахасам̣йогамaяниджа

лӣла̄виш́еш̣ама̄дхурьяпрака̄ш́анам . татастадартхамеветьяртхах̣ . аньятха̄

яди кевалам̣ тадвадха̄яива сйа̄ттада̄ а̄тманах̣ парама̄тматвена

парипӯрн̣асйеш́варасья сарва̄нтарйа̄мин̣ах̣ све свасварӯпе тадекарӯпе

ваикун̣т̣хе ча рамама̄н̣асья сӣта̄кр̣тавьясана̄нӣти кутах̣ сйа̄т . манасаива тад

вадхе ш́актатва̄ттадвьясана̄самбхава̄чча . ниджама̄дхурьяпрака̄ш́анапакш̣э

ту таттатсамбхаватйевети бха̄вах̣ .

[196]

атра кр̣па̄рӯпам̣ та̄др̣ш́алӣла̄рӯпам̣ ча ма̄дхурьямадхикам̣ ш́ла̄гхитам . татра

ш́рӣсӣта̄вийогадух̣кхам̣ ча лӣла̄ма̄дхурйа̄нтаргатамевети на дош̣а итьяпи

дарш́итам . та̄др̣ш́алӣла̄ ча на пра̄кр̣таватка̄ма̄дисактатайа̄, кинту сваджана

виш́еш̣авиш̣aякакр̣па̄виш́еш̣эн̣аиветйа̄ха

на ваи са а̄тма̄тмавата̄м̣ сухр̣ттамах̣

сактастрилокйа̄м̣ бхагава̄н ва̄судевах̣ .

на стрӣкр̣там̣ каш́маламаш́нувӣта

на лакш̣ман̣ам̣ ча̄пи виха̄тумархати .. [бха̄гаватам 5.19.6]

са ваи кхалу трилокйа̄м̣ на сактах̣ . татра хетух̣ . а̄тма̄ парама̄тма̄ бхагава̄н

парипӯрн̣аиш́варйа̄дих̣ ва̄судевах̣ сарва̄ш́рaяш́чети . кинту а̄тмавата̄ма̄тма̄

свaямева на̄тхатвена видьяте йеш̣а̄м̣ теш̣а̄м̣ свавиш̣aякамамата̄дха̄рин̣а̄м̣

бхактавиш́еш̣а̄н̣а̄митьяртхах̣ . теш̣а̄мева сухр̣ттамах̣ . тасма̄дьятха̄нйо

стрӣтвахетукам̣ каш́малаш́нувате татха̄ на̄са̄ваш́нувӣта . атастасйа̄

а̄тмаваттвенаива та̄др̣ш́акаш́малахетутатпрӣтивиш̣aята̄пӣти бха̄вах̣ . татха̄

девадӯтасамайа̄тикрамен̣а а̄тмавато'пи лакш̣ман̣асья паритйа̄го ях̣, са кхалу

на̄тьянтика итйа̄ха, на лакш̣ман̣амити . виха̄тумапи на̄рхати на ш́акноти .

анантарам̣ джхат̣итйева сваргастхатайа̄ сва̄гаманам̣ пратӣкш̣ама̄н̣аистад

а̄дибхих̣ саха свадхиш̣н̣йа̄роха̄т . адхуна̄пи тена сӣта̄дибхиш́ча сахаива̄смин

(паге 101) ким̣пуруш̣аварш̣э'пьясма̄бхирдр̣ш́ьяма̄натва̄т . тато марйа̄да̄

ракш̣а̄ртхамева кин̃читтаттаданукаран̣амити бха̄вах̣ .

[197]

пӯрва̄ртхамева стха̄пайитум̣ бхактйекака̄ран̣ака̄рун̣йапрамукхапарама

ма̄дхурьям̣ сарвордхвама̄ха два̄бхйа̄м̣

на джанма нӯнам̣ махато на саубхагам̣

на ва̄н̇на буддхирна̄кр̣тистош̣ахетух̣ .

таирьядвиср̣ш̣т̣а̄напи но ванаукасаш́

чака̄ра сакхйе бата лакш̣ман̣а̄граджах̣ .. [бха̄гаватам 5.19.7]

махатах̣ пуруш̣а̄джжанма . саубхагам̣ саундарьям . а̄кр̣тирджа̄тих̣ . ядьясма̄т .

таирджанма̄дибхирвиср̣ш̣т̣а̄н тьякта̄насма̄н тадӣяпарамабхакташ́рӣ

сӣта̄нвеш̣ан̣а̄дибхактитуш̣т̣атвена бата̄хо лакш̣ман̣асья сарвасадгун̣алакш̣ма

лакш̣итасья сумитра̄нанданасйа̄граджо'пи сакхитве кр̣тава̄н да̄сйа̄йогйа̄напи саха

виха̄ра̄дина̄ сакхӣнива кр̣тава̄нитьяртхах̣ . сугрӣвамупалакш̣йа ва̄

татхоктам .

[198]

тасма̄т

суро'суро ва̄пьятха ва̄наро нарах̣

сарва̄тмана̄ ях̣ сукр̣таджн̃амуттамам

бхаджета ра̄мам̣ мануджа̄кр̣тим̣ харим̣

я уттара̄нанaяткосала̄н дивамити .. [бха̄гаватам 5.19.8]

пӯрвам̣ сварӯпаджн̃а̄намaябхактйа̄ мануджакр̣та̄вева парамасварӯпатвам̣

дарш́итава̄н . сампрати ма̄дхурьяджн̃а̄намaябхактйа̄пи виш́иш̣йа там

эва̄ра̄дхaяти мануджа̄кр̣тим̣ харимити . татра̄пи ш́рӣкапила̄дикам̣ вйа̄вартaяти

ра̄мамити . уттамамасамордхвагун̣ам̣ сукр̣таджн̃ам̣ свалпайа̄пи бхактйа̄

сантуш̣йантамити .

..5.19.. ш́рӣханӯма̄н ..193198..

[199]

татха̄ маивам̣ вибхо'рхати [бха̄гаватам 10.23.31] итйа̄дау преш̣т̣хо бхава̄м̣станубхр̣та̄м̣

кила бандхура̄тма̄ [бха̄гаватам 10.29.32] итьятра̄пи нарма̄ла̄памaяш́леш̣аман̇гйа̄

свӣябха̄воткарш̣эн̣а расолла̄сах̣ пурато дарш́анӣях̣ . атха̄йогьягаун̣а

сан̇гатйа̄пи мукхьясйолла̄со ятха̄ твакш́маш́руроманакхакеш́а [бха̄гаватам

10.60.45] итйа̄дикам̣ ш́рӣрукмин̣ӣва̄кьям . атра пратӣпатвена̄йогьясйа̄пи

бӣбхатсьясья сан̇гатих̣ пракр̣такр̣ш̣н̣авиш̣aякака̄нтабха̄вапраш́ам̣са̄ка̄ри

вачанабхан̇гьяива кр̣тети тадуткарш̣а̄яива джа̄та̄ . тато расолла̄са эвети .

татха̄ньятра

эта̄х̣ парам̣ стрӣтвамапа̄стапеш́алам̣

нирасташ́аучам̣ бата са̄дху курвате .

йа̄са̄м̣ гр̣ха̄тпуш̣каралочанах̣ патир

на джа̄твапаитйа̄хр̣тибхирхр̣ди спр̣ш́ан .. [бха̄гаватам 1.10.30]

стрӣтвам̣ стрӣджа̄тих̣ . са̄ ча ш́рӣрукмин̣йа̄дьяваратаджжа̄тибхедатвенаива̄тра

гр̣хӣта̄ . апа̄стапеш́алатва̄дикам̣ хи таджжа̄тьянтара̄ш́рaям̣ на ту

рукмин̣йа̄дйа̄ш́рaям . та̄бхиста̄са̄мапи са̄дхутвакаран̣а̄т . таташ́ча̄нйа̄м̣ тат

таддош̣aюкта̄м̣ стрӣджа̄тимапи я ниджакӣртйа̄дина̄ ш́уддха̄м̣ курвантӣтй

артхах̣ . та̄са̄м̣ таттаддош̣арахитасарвагун̣а̄лан̇кр̣татве тадавара̄са̄м̣

са̄дхутвавидха̄не ча хетума̄ха йа̄са̄мити . свaям̣ татха̄видхо'пи а̄хр̣тибхих̣

прeясӣджаночитагун̣а (паге 102) сама̄ха̄раирйа̄ эва хр̣ди спр̣ш́ан

манасйа̄саджжан йа̄са̄м̣ гр̣ха̄дапи на джа̄твапаитӣти . тасма̄датра̄пи бӣбхатса

сан̇гатих̣ пӯрвавадвйа̄кхйейа̄ .

..1.10.. кауравендрапурастриях̣ ..199..

[200]

атха гаун̣эш̣вайогьямукхйа̄на̄м̣ сан̇гата̄вапи пӯрварӣтйа̄ расолла̄со, ятха̄

гопйо'нурактаманасо бхагаватьянанте

татсаухр̣дасмитавилокагирах̣ смарантьях̣ .

грасте'хина̄ приятаме бхр̣ш́адух̣кхатапта̄х̣

ш́ӯньям̣ приявьятихр̣там̣ дадр̣ш́устрилокам .. [бха̄гаватам 10.16.20]

атра гаун̣ах̣ карун̣араса эва йогьях̣ . татра свапратӣпе самбхога̄кхья уджжвалас

твайогьях̣ . татха̄пи татра смитавилока̄дирӯпататсан̇гатих̣ смарьяма̄н̣а

ма̄тратвена таттадбха̄ва̄бхивьян̃джанабхан̇гйа̄ ш́окамуткарш̣aяти . тато

расолла̄са эвети .

..10.60.. ш́рӣш́уках̣ ..200..

[201]

атха мукхйеш̣вайогьясан̃ча̄рисан̇гата̄вапи ятха̄ та̄ ва̄рьяма̄на̄ патибхих̣

[бха̄гаватам 10.29.8] итйа̄ди .

атха ча теш̣а̄магре та̄др̣ш́ам̣ ча̄пальямайогьямапи тада̄нӣм̣

моха̄тирека̄бхивьян̃джана̄бхан̇гйа̄ маха̄бха̄ва̄кхьям̣ сарва̄нусандха̄нарахитам̣

ка̄нтабха̄васья уткарш̣амева гамайа̄ма̄са . тата улласатйева раса ити .

..10.29.. ш́рӣш́уках̣ ..201..

[202]

эвамуда̄харан̣а̄нтара̄н̣йапьюннейа̄ни . атха ядуктамайогьясйоткарш̣э ту

раса̄бха̄сатвасьяива улла̄са ити татрода̄харан̣ам юва̄м̣ на нах̣ сутау са̄кш̣а̄т

прадха̄напуруш̣эш́варау [бха̄гаватам 10.65.18] ити .

атра питр̣бха̄вена̄бхивьяктасья ш́рӣвасудевасья эва йогьям̣ ва̄тсальям

атикрамья сан̇гата̄ бхактирна расатва̄йопападьяте ити . сама̄дха̄нам̣ ча

пӯрва̄нуса̄рен̣а ш́рӣбаладевавадева йоджанӣям . раса̄бха̄сапрасан̇ге

сама̄дха̄на̄ни чаита̄ни теш̣вева нирдош̣эш̣у криянте . тадитареш̣у ту на тад

артхаманугр̣хьяте . тасма̄тсарватха̄ париха̄рьястатпрасан̇гах̣ . йогйена

йогьясан̇гатйа̄ расолла̄сасйода̄харан̣а̄ни ту свaямухйа̄ни .

..10.65.. ш́рӣвасудевах̣ ..202..

[203]

атха татпрӣтивиш́еш̣амайа̄ раса̄х̣ пракартавйа̄х̣ . татра ш́а̄нта̄парана̄ма̄ джн̃а̄на

бхактимайо расах̣ . татра̄ламбанах̣ парабрахматвена спхуран джн̃а̄набхакти

виш̣aяш́чатурбхуджа̄дирӯпах̣ ш́рӣбхагава̄н . тада̄дха̄ра̄ бхагаваллӣла̄гата

маха̄джн̃а̄нибхакта̄ш́ча . татра бхагава̄невам̣ тадаива бхагава̄наравинда

на̄бхах̣ [бха̄гаватам 3.15.27] итйа̄дибхих̣ ш́рӣсанака̄дӣна̄м̣ ваикун̣т̣хагамане

дарш́итах̣ . джн̃а̄нибхакта̄ш́ча а̄тма̄ра̄ма̄ш́ча мунaях̣ [бха̄гаватам 1.7.10] итйа̄дина̄

варн̣ита̄х̣ . теш̣у ча ш́рӣчатух̣сана̄дйа̄ (паге 103) эва та̄др̣ш́а̄х̣ . ш́рӣ

ш́укадевасья ту лӣла̄расама̄дхурйа̄кр̣ш̣т̣атайа̄ ш́рӣбха̄гавата̄бхинивеш́а̄д

ятраива ш́рӣмадбха̄гаватам̣ сарвоттаматвамабхипраити татраива гр̣дхнуна̄

бхавет .

атходдӣпана̄ш́ча тасья гун̣акрийа̄дравьяпра̄йа̄х̣ татра гун̣а̄х̣ . саччид

а̄нандаса̄ндра̄н̇гатвам̣, сада̄ сварӯпасампра̄птатвам̣, бхагаваттвам̣,

парама̄тматвам̣, видйа̄ш́актипрадха̄натвам̣, вибхутвам̣, хата̄римукти

да̄якатвам̣, ш́а̄нтабхактаприятвам̣, саматвам̣, да̄нтатвам̣, ш́а̄нтатвам̣, ш́учитвам̣,

адбхутарӯпаваттвамитйа̄дaях̣ . крийа̄ш́ча бхактапа̄лана̄дйа̄х̣ . дравйа̄н̣и ча

махопаниш̣аджжн̃а̄нибхактапа̄дараджастуласӣтадӣястха̄на̄дӣни .

атха̄нубха̄ва̄х̣ . таттадгун̣а̄дипраш́ам̣са̄ парабрахмапарама̄тма̄ди

на̄мочча̄ран̣ам̣ брахмасукха̄вадхӣран̣а̄пӯрвакабхагавадунмукхатвамитй

а̄дaях̣ . на̄са̄граньястадр̣ш̣т̣итва̄вадхӯтачеш̣т̣а̄джн̃а̄намудра̄дипӯрвака

⇐ Предыдущая 106 107 108 109 110111112 113 114 115 Следующая ⇒