ШЕСТЬ САНДАРБХ 59 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 60 из 123Следующая ⇒

лӣла̄нугататвена̄бхиматам̣ ва̄ татхедам̣ пракат̣алӣла̄нугататвена̄бхиматам̣ ва̄

ятха̄ сйа̄ттатха̄ на̄видан, кинту двайораикйенаива̄видуритьяртхах̣ .

пракат̣а̄пракат̣атайа̄ бхиннам̣ прака̄ш́адвaямабхима̄надвaям̣ лӣла̄двaям̣

чабхеденаива̄джа̄наннити вивакш̣итам . таташ́ча на̄ма ча рӯпам̣ ча тасмин таттан

на̄марӯпа̄тмани апракат̣апрака̄ш́авиш́еш̣э правиш̣т̣а̄ ива, на ту правиш̣т̣а̄ вас

твабхеда̄дитьяртхах̣ . на̄марӯпа ити сама̄ха̄рах̣ .

татра пракат̣а̄пракат̣алӣла̄гатайорна̄марӯпайорабхеде др̣ш̣т̣а̄нтах̣ ятха̄

сама̄дхау мунaях̣ ити . сама̄дхиратра ш́уддхаджӣвасйети гамьям . тайор

лӣлайорбхеда̄ведане др̣ш̣т̣а̄нтаствaям̣ лӣла̄бдхе а̄ведана̄м̣ш́а эва, на ту

сарва̄ведана̄м̣ш́е локаватту лӣла̄каивальям [вс. 2.1.33] итиват .

[177]

тадевам̣ пракат̣а̄пракат̣алӣлайордвайорапи та̄са̄м̣ свапра̄птау бха̄ва эва

ка̄ран̣ам̣ дарш́итам . таташ́ча̄пракат̣алӣла̄йа̄м̣ правиш̣т̣а̄ апи йа̄др̣ш́ам̣ тасья

сварӯпам̣ пра̄пта̄стаддарш́aяннаньядапьянувадати

матка̄ма̄ раман̣ам̣ джа̄рамасварӯпавидо'бала̄х̣ .

брахма ма̄м̣ парамам̣ пра̄пух̣ сан̇га̄ччхатасахасраш́ах̣ .. [бха̄гаватам 11.12.13]

[б реадсхере: aямартхах̣ ятха̄ бхӣш̣мамуда̄рам̣ дарш́анӣям̣ кат̣ам̣ кароти

итьятра крийа̄ кхалу виш́еш̣асья кр̣тим̣ пратйа̄янтӣ виш́еш̣ан̣а̄на̄мапи

пратйа̄йaяти . кат̣ам̣ кароти там̣ ча бхӣш̣мамитйа̄дирӣтйа̄ . татха̄тра̄пи

пратӣяте виш́еш̣йам̣ ча̄тра брахмаива . сарвавиш́еш̣ан̣а̄ш́рaян̣ӣяпарама

вастутайа̄ теш̣у виш́еш̣ан̣эш̣у тасйа̄бхедена̄нугама̄текамева̄двитӣям̣ брахма

[чха̄ӯ 6.1.1] ити ш́рутех̣ . парамитйа̄дӣни ту виш́еш̣ан̣а̄ни тадабхиннатве'пи

пратисвам̣ бхедакатва̄тса экадха̄ бхавати двидха̄ бхавати итйа̄ди ш́рутех̣ . тад

эвам̣ стхите крамо'пьятра̄ртхика эва гр̣хьяте пачьянта̄м̣ вивидха̄х̣ па̄ка̄х̣ [бха̄гаватам

10.24.26] итйа̄дау, сарвадохаш́ча гр̣хьята̄митиватагнихотрам̣ джухоти ява̄гам̣

пачати итйа̄дивачча . таташ́ча [ендвр̣. аддитион]

(паге 96)

эвам̣ пӯрвоктарӣтйа̄ та̄ абала̄ брахма пра̄пустачча парамам̣ бхагавадрӯпам̣

пра̄пух̣ . брахман̣о хи пратиш̣т̣ха̄хам [гӣта̄ 14.27] итйа̄дех̣ . тадевам̣ стхите

та̄са̄м̣ мадам̣ш́абхӯта̄на̄м̣ нитьяприйа̄н̣а̄м̣ сан̇га̄данйа̄ апи тада̄нӣмева

гокулабха̄джах̣ ш́атасахасраш́ах̣ пра̄пух̣ . сан̇гасья татпра̄пакатвам̣ ча джхат̣ити

сама̄набха̄ваджанакатва̄т . ятхоктаметатпӯрвамева кевалена хи бха̄вена

гопйо га̄вах̣ [бха̄гаватам 11.12.89] итйа̄ди . эвам̣ гава̄диш̣вапи двивидхатвам̣ гамьям .

кима̄кхьям̣ пра̄пустатра̄ха ма̄м̣ кр̣ш̣н̣а̄кхьямева нара̄кр̣ти парам̣ брахмети

пура̄н̣аварга̄т . йо'вата̄ра̄н̣а̄м̣ мадхйе ш́реш̣т̣хо'вата̄рах̣ ко бхавита̄ катхам

асйа̄вата̄расья брахмата̄ бхавати [н̇т̣ӯ 2.13] та̄панӣбхьяш́ча .

кӣдр̣ш́асамбандхам̣ тва̄м̣ пра̄пустатра̄ха раман̣ам̣ джа̄рамити . раман̣ах̣ патир

нанданаш́абдавадьяугикатваба̄дха̄т . ятха̄ митра̄путро митра̄нандана

эвочьяте, на ту митра̄патих̣ . митра̄патирапи митра̄раман̣а эвочьяте, на ту

митра̄путра ити .

таташ́ча̄ямартхах̣ . ятха̄ бхӣш̣мамуда̄рам̣ дарш́анӣям̣ кат̣ам̣ кароти итьятра

крийа̄ кхалу виш́еш̣асья кр̣тим̣ пратйа̄янтӣ виш́еш̣ан̣а̄на̄мапи пратйа̄йaяти .

кат̣ам̣ кароти там̣ ча бхӣш̣мамитйа̄дирӣтйа̄ . татха̄тра̄пи пра̄птам̣ брахма

пра̄пустачча парамам̣ бхагавадрӯпам̣ тачча ма̄м̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣а̄кхьям̣ свaям̣

бхагавадрӯпамитйа̄дирӣтйа̄ . кинту джа̄рамитьюктерева раман̣авиш́еш̣атве

лабдхе раман̣ападамадхикам̣ сйа̄дитьякш̣ара̄дхикйена̄ртха̄дхикьямити

нйа̄йа̄дадхика̄ртхамева бодхaяти . татра ча̄дхикападасьяива̄ртхах̣

парьявасьятӣти прaятне нопа̄да̄на̄джжа̄ратвам̣ ча пра̄тӣтикама̄трам . гопӣна̄м̣

татпатӣна̄м̣ четйа̄дех̣ . кинту са̄дха̄ран̣ӣш̣вапи парабрахман̣ах̣ сарва̄м̣ш́итва̄т

сарвапа̄тр̣тва̄чпатитвамева . ятхоктам̣ пин̇галайа̄ а̄тмана̄ раман̣эна ваи [бха̄гаватам

11.8.39] ити, реме'нена ятха̄ рама̄ [бха̄гаватам 11.8.34] ити . лакш̣мӣдевйа̄ ча, са ваи

патих̣ сйа̄дакутобхaях̣ (паге 97) свaям̣ самантатах̣ па̄ти бхайа̄турам̣ джанам

[бха̄гаватам 5.18.20] ити . тасма̄тпӯрвам̣ ям̣ джа̄ратвена пратӣтам̣ пра̄пух̣ паш́ча̄нниджа

рӯпамева там̣ пра̄пурити . татха̄ джа̄рамитйевокте парьяваситам̣ на сиддхйедити

(паге 98) раман̣амитьючьяте . раман̣амитйевокте бхагаваттвам̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣а

рӯпатвам̣ ча на сиддхьяти, ма̄митйевокте брахматвам̣ бхагаваттвам̣ ча

прама̄н̣а̄нтараса̄ка̄н̇кш̣ам̣ бхавати ити са̄кш̣а̄дева таттадучьяте . пӯрва

пратӣтатва̄драман̣ападена̄пи джа̄ратвамева пратӣйетети таннира̄са̄ртхам̣ таттад

анува̄даш́ча̄ваш́ьям̣ ка̄рьях̣ . (паге 99) брахма ма̄м̣ парамамитйеш̣у падеш̣у

па̄т̣хакрамасйа̄вивакш̣итатва̄джжа̄рабха̄васья ча пӯрватва̄да̄ртхика эва крамо

лабхьяте . эш̣а эва ча сарватра балӣйа̄н . тато на випарьяйен̣а̄ртхаш́ча ка̄рьях̣ .

ким̣ ча̄пра̄пте хи ш́а̄страмартхавадити нйа̄йена . дадхна̄ джухотӣтйа̄дивад

апра̄пте раман̣ападе эва та̄тпарьям̣ на ту пӯрвапӯрвапра̄пте брахма̄диджа̄ра

парьянте . нандагопасутам̣ деви патим̣ ме куру те намах̣ [бха̄гаватам 10.22.4] ити кр̣та

джапа̄на̄м̣ кума̄рӣн̣а̄м̣ ту патибха̄вана̄пӯртети четтархи та̄са̄манавадья

бха̄ва̄на̄м̣ сан̇калпасиддхирева ш́рӣбхагавата̄ сутара̄м̣ ка̄рйа̄ . татраива ча

свaяман̇гӣкр̣там̣ йа̄та̄бала̄ [бха̄гаватам 10.22.21] итйа̄дау сиддха̄ ити майа̄ ити ча .

[т̣хе абове сечтион стартингwитх“брахман̣о хи пратиш̣т̣ха̄хам” упто “ити

майети ча” иснотфоундин вр̣. ӣтреадсасфоллоwс:

парамам̣ йо махадбрахма ити сахасрана̄мастотра̄т . ш́убха̄ш́рaях̣ свачиттасья

сарвагасья татха̄тманах̣ [виড় 6.7.75] ити виш̣н̣упура̄н̣а̄чча . та̄др̣ш́ам̣ там̣ ча ма̄м̣

кр̣ш̣н̣а̄кхьямева пра̄пух̣ кр̣ш̣н̣а̄кр̣ти парам̣ брахма ити пура̄н̣аварга̄т .

брахман̣о хи пратиш̣т̣ха̄хам [гӣта̄ 14.27] ити ш́рӣгӣтопаниш̣адбхьях̣ . тад

рӯпасьяива свасья пра̄птиста̄су свaямева ш́рӣбхагавата̄ прокта̄ [бха̄гаватам 10.4.36] .

маййа̄веш́ья манах̣ кр̣тснам̣ вимукта̄ш́еш̣авр̣ттирьят .

анусмарантйо ма̄м̣ нитьямачира̄нма̄мупаиш̣йатха .. [бха̄гаватам 10.47.36] ити .

майи бхактирхи бхӯта̄на̄мамр̣татва̄я калпате .

диш̣т̣йа̄ яда̄сӣнматснехо бхаватӣна̄м̣ мада̄панах̣ .. [бха̄гаватам 10.82.44] ити ча .

атха та̄др̣ш́ам̣ ча ма̄м̣ бха̄вавиш́еш̣асам̣валитамева пра̄пуритйа̄ха, матка̄ма̄

раман̣ам̣ джа̄рамасварӯпавидах̣ ити, раман̣аш́абдена патиревочьяте, нандана

ш́абдена путра ива рӯд̣хйа̄ яукитатваба̄дха̄т . ятха̄ митра̄нандана

ш́абдена̄тра митра̄путра эвочьяте на ту митра̄патих̣ . митра̄раман̣аш́абдена

ча митра̄патих̣ . на ту митра̄путрах̣ тадвадатра̄пи . кош̣амате ча раман̣а

ш́абдах̣ патйа̄вева рӯд̣хах̣ . пат̣оламӯле раман̣ам̣ сйа̄ттатха̄ раман̣ах̣ прийе

ш́рӣстрӣджа̄тисамбандхе сати раман̣аш́абдаватприяш́абдена патиревочьяте

татхаива прасиддхех̣ . дхавах̣ приях̣ патирбхарта̄ итьямаракош̣а̄чча . патитвам̣

тӯдва̄хена канйа̄йа̄х̣ свӣка̄ритвамити лока эва бхагавати ту свабха̄вена̄пи

др̣ш́ьяте парамавйома̄дхипасья маха̄лакш̣мӣпатитвам̣ хьяна̄дисиддхамити .

джа̄раш́абдена сарватропапатиревочьяте джа̄растӯпапатих̣ самау итьямаракош̣а̄т .

упапатитвам̣ ча̄дхармен̣а пратӣяма̄натвам . ятхопадхарматвамадхарме

дхармӣяма̄натвамити . убхaятра̄пи (паге 97) ведавируддхатва̄т . тадева

джа̄рах̣ па̄папатих̣ самау ити трика̄н̣д̣аш́еш̣ах̣ . таташ́ча джа̄ратвам̣ раман̣э на̄сти,

раман̣атвам̣ джа̄ре на̄сти . дхармопадхармайорива дравьясья сва̄мичаурайорива

ча вируддхавастутва̄дити стхите брахма ма̄м̣ парамамитиван

наика̄дхикаран̣атвам̣ джа̄ратвараман̣атвайох̣ самбхавати . тасма̄д

адхика̄рин̣ӣна̄м̣ та̄са̄м̣ виш́еш̣ан̣абхедена таддвaям̣ сама̄дадхаттадартхам̣

чаикасья ва̄ставатваманьясья твава̄ставатвам̣ дарш́aяти матка̄ма̄ раман̣ам

ити джа̄рамасварӯпавидах̣ итйа̄бхйа̄м̣ татра джа̄ратвасьяива пра̄тӣтикама̄тратва̄д

ава̄ставатвам̣ сва̄мибхиран̇гӣкр̣там̣ на̄ньясья . джа̄рабуддхиведьямапи итй

уктатва̄т . стха̄пайиш̣йате ча тадидамасма̄бхируттаратра .

таташ́ча̄ямартхах̣ . сварӯпам̣ маннитьяпрeясӣрӯпатвамаджа̄нантйо

джанма̄дилӣла̄ш́актйа̄ висмарантйо ма̄м̣ джа̄рам̣ пра̄пух̣ дхармавируддхатайа̄

пратӣта̄вапи ра̄га̄тиш́айена джа̄ратайа̄пи свӣкр̣там̣ пра̄пуритьяртхах̣ . татха̄ тат

пра̄пта̄вапи матка̄ма̄х̣ ити ятпатьяпатйсухр̣да̄манувр̣ттиран̇га [бха̄гаватам

10.29.32] итйа̄дирӣтйа̄ майи ка̄мо'бхила̄ш̣авиш́еш̣ах̣ катхаманьятра патитвам̣

свапнавадвилӣяте . ш́рӣкр̣ш̣н̣а эва патитвам̣ джа̄градвада̄вирбхаведитйевам̣рӯпо

йа̄са̄м̣ та̄др̣ш́ьях̣ сатйо раман̣арӯпамева ма̄м̣ пра̄пурити . этадартхамева

пр̣тхаккр̣тья та̄са̄м̣ виш́еш̣ан̣а̄бхйа̄м̣ саха свавиш́еш̣ан̣адвaям̣ матка̄ма̄

раман̣амити .

джа̄расварӯпавидах̣ ити ятха̄йогам̣ ча пат̣хитам . на ту брахма ма̄м̣ парамам

итйебхих̣ саха кр̣там . тадидам̣ свеш̣у тадӣясвӣйа̄твам̣ пракат̣айитумапи

та̄са̄м̣ пра̄ртхана̄пи др̣ш́ьяте . ясма̄тапи бата мадхупурйа̄ма̄рья

путро'дхуна̄сте [бха̄гаватам 10.47.21] итьятра тадӣйа̄тва эва сва̄миматим̣ вьяджья татра

ча кин̇карӣн̣а̄митьянена даинйа̄тпунастадапала̄пья пунаруткан̣т̣хайа̄

бхуджамагурусугандхам [бха̄гаватам 10.47.21] итйа̄дина̄ спаш̣т̣атaяива свӣйа̄твена

свеш̣у тадӣясвӣка̄расйа̄бхика̄н̇кш̣а̄вьян̃джана̄ ш́рӣра̄дха̄девйа̄ кр̣тети хи

гамьяте . даиньям̣ ча̄тра патитвака̄мана̄йа̄мапи ш́йа̄масундара те да̄сьях̣

[бха̄гаватам 10.22.15] итивадгамьям . спаш̣т̣ам̣ ча татсвӣкаран̣апра̄ртхана̄ ча .

ядьяпи ма̄мева дайитам̣ преш̣т̣хама̄тмна̄нам̣ манаса̄ гата̄х̣ [бха̄гаватам 10.46.4]

итьянена баллавйо ме мада̄тмика̄х̣ итьянена ча̄сма̄су свӣйа̄твабха̄вас

тасйа̄пи манаси вартате эва, татха̄пи дха̄рaянтьятикр̣ччхрен̣а итйа̄ди

сва̄бхипра̄йен̣а ядйа̄гатья спаш̣т̣амева свӣкрийа̄махе тадаива̄сма̄кам̣

ниста̄рах̣ сйа̄дити тасйа̄бхипра̄ях̣ . тасма̄тса̄дхвева татха̄ вйа̄кхйа̄там̣ мат

ка̄ма̄ раман̣амити .

атха прастутамева̄нусара̄мах̣ . джа̄ратайа̄ пратӣтатвена раман̣атвена ча пра̄птау

хетух̣ абала̄ ити . этатпадена хи та̄су ниджака̄рун̣йам̣ вьян̃джитам . тена ча тасья

ка̄ран̣ам̣ ра̄мен̣а са̄рдхамитйа̄дьюктам̣ та̄са̄м̣ маха̄према сма̄ритам . тасма̄т

татха̄ матпра̄птау та̄др̣ш́амаха̄премаива хетуритьяртхах̣ . тадевам

убхaятха̄пра̄пта̄вапи матка̄ма̄ итьянена раман̣атайа̄ пра̄пта̄вева

парйа̄птих̣ дарш́ита̄ . тадьятха̄ ту ахам̣ бхактапара̄дхӣнах̣ [бха̄гаватам 9.4.63] ити,

свеччха̄мaясья [бха̄гаватам 10.14.2] ити, йе ятха̄ ма̄м̣ прападьянте [гӣта̄ 4.11] ити ча

пратиджн̃а̄ха̄них̣ сйа̄т . татра йе ятха̄ ити йена ка̄мана̄прака̄рен̣этьяртхах̣ тат

кратунйа̄йа̄т .

тадевам̣ та̄са̄мабхӣш̣т̣апӯран̣ам̣ каимутйенаива̄йа̄там . таташ́ча̄ста̄м̣ та̄са̄м̣

тадӣяпарамалакш̣мӣрӯпа̄н̣а̄м̣ ва̄рта̄ . татсан̇га̄данйа̄ апи ш́атасахасраш́ас

татха̄ ма̄м̣ пра̄пуритйа̄ха сан̇га̄дити . атраивам̣ вивечанӣям̣ та̄са̄м̣ нитья

прeясӣна̄м̣ тасмин джа̄ратвам̣ на самбхаватйева . ш́рӣмаддаш́а̄рн̣а̄дау хи тан

на̄мна̄ та̄са̄м̣ патитвенаива̄са̄вабхидхӣяте валлабхо дайите'дхьякш̣э ити виш́ва

прака̄ш́а̄дигатаваллабхаш́абдасья двьяртхатве'пи дайитатвасья та̄свархатва̄т .

гаутамӣятантре ча танмантравйа̄кхйа̄йа̄м̣ патитвенаива тадвйа̄кхйа̄

др̣ш́ьяте . танна̄мнах̣ кхалу брахматвеш́варатвайогена вйа̄кхйа̄двaям̣

видха̄йоттарапакш̣атвена̄бхӣш̣т̣ам̣ вйа̄кхйа̄нама̄ха гаутамӣятантре

двитӣйа̄дхйа̄йе даш́а̄рн̣авйа̄кхйа̄йа̄м̣

анекаджанмасиддха̄на̄м̣ гопӣна̄м̣ патирева ва̄ .

нанданандана итьюктастраилокйа̄нандавардханах̣ .. ити .

атра̄некаджанмасиддхатвамана̄дикалпапарампара̄пра̄дурбхӯтатвам

эвочьяте бахӯни ме вьятӣта̄ни джанма̄ни тава ча̄рджуна [гӣта̄ 4.5] итиват .

ваивасватаманвантара̄нтаргата̄ваш́ьямбха̄вам̣ татпра̄дурбха̄вам̣ вина̄

калпа̄бха̄ва̄т . ана̄дисиддхаведапра̄птатадупа̄сана̄сиддха̄на̄дитва̄т . тад

экапатитвам̣ ча таттанмантропа̄сана̄ш́а̄стре (паге 98) та̄са̄м̣

ка̄ла̄наваччхедена тада̄ра̄дханататпаратайа̄ стхита̄на̄м̣ дхйа̄тум̣

видхӣяма̄натва̄т, патьянтарасамбандхагандхасйа̄пьяш́раван̣а̄т . татха̄ ча

брахмасам̣хита̄йа̄м̣

а̄нандачинмaярасапратибха̄вита̄бхис

та̄бхирья эва ниджарӯпатайа̄ кала̄бхих̣ .

голока эва нивасатьякхила̄тмабхӯто

говиндама̄дипуруш̣ам̣ тамахам̣ бхаджа̄ми .. [брахмаш̣5.48] ити .

лакш̣мӣсахасраш́атасамбхрамасевьяма̄намитьюктарӣтйа̄мантратастач

чхабдапра̄птйа̄ ча гопӣрӯпа̄бхих̣ саха голока эва нивасати ити пракат̣а

лӣла̄йа̄мива паракӣйа̄твапрапан̃чам̣ ниш̣иддхам . кала̄твенаива ниджарӯпатве

пра̄пте ниджарӯпатайетьясья татхаива са̄ртхакатва̄т .

татхаивоктам̣ ш́риях̣ ка̄нта̄х̣ ка̄нтах̣ парамапуруш̣ах̣ [брахмаш̣5.56] ити . атра

ш́рӣпарамапуруш̣айораупапатьям̣ на самбхаватӣти юктам̣ ча дарш́итава̄н .

тапанйа̄м̣ та̄х̣ прати дурва̄сасо вачанам̣, са во хи сва̄мӣ [н̇т̣ӯ 2.27] ити . пати

раман̣аваллабхаш́абдаватсва̄миш́абдаш́ча татха̄ прасиддхах̣ сва̄мино девр̣

деварау итьямаракош̣а̄т . те ча ш́абда̄ эканиш̣т̣хатвена прайога̄данйоньям

анйа̄ртхата̄м̣ нирасьянти кр̣ш̣н̣а̄я ва̄судева̄я девакӣнандана̄я ча [бха̄гаватам 1.8.21]

итйа̄диват . а̄ста̄мапракат̣алӣла̄йа̄ ва̄рта̄ гуптата̄др̣ш́ата̄йа̄м̣ пракат̣а

лӣла̄йа̄мапи расапрасан̇ге ш́рӣш́укена̄пи сукха̄веш́а̄дагуптамева кр̣ш̣н̣а

вадхвах̣ [бха̄гаватам 10.33.7] итьюктам . р̣ш̣абхасья джагух̣ кр̣та̄ни итьятра сва̄мина̄пи

р̣ш̣абхасья патьюх̣ ити вйа̄кхйа̄там . гопӣпатирананто'пи вам̣ш́адхваниваш́ам̣

гатах̣ ити сан̇гӣташ́а̄стре . ш́рӣямуна̄ставе ш́рӣш́ан̇кара̄ча̄рьявачанаирапй

уктам, видхехи тасья ра̄дхика̄дхава̄н̇гхрипан̇кадже ратимити . ш́рӣгӣтаговинде

ш́рӣджaядевачаран̣аиш́ча патьюрманах̣ кӣлитамити .

тасма̄тсвaям̣ бхагавата̄ са̄дхвева дарш́итам джа̄рамасварӯпавидах̣ ити мат

ка̄ма̄ раман̣амити ча . пӯрвам̣ яяива лӣла̄ш́актйа̄ та̄са̄муктан̣т̣ха̄тиш́aя

пракат̣ана̄ртхам̣ таннитьяпрeясӣтвасварӯпа̄нусандха̄на̄варан̣апӯрвакам̣

ш́рӣкр̣ш̣н̣э джа̄ратвам̣ пратйа̄йитама̄ятйа̄мапи татхаива пунастасмин

сва̄бха̄викапатитвапрака̄ш́амaясукхачаматка̄ракарата̄др̣ш́а

сварӯпа̄нусандха̄нам̣ крияте ити бха̄вах̣ . а̄ста̄м̣ нитьяпрeясӣна̄м̣ та̄са̄м̣

ва̄рта̄ . татсан̇га̄тпра̄птаватӣна̄манйа̄са̄мапи тасмин раман̣атвамева

сидхьяти, на ту джа̄ратвам .

тадева вьян̃джитам матка̄ма̄ итьянена брахма ма̄м̣ парамам̣ пра̄пух̣ итй

анена ча парамабрахман̣ах̣ сарва̄м̣ш́итва̄тсарвапа̄тр̣тва̄чча сарва̄дхипатьям

эва сидхьяти на ту паратвам . татра ча сати та̄су та̄др̣ш́аматка̄ма̄су патитвам

эва сйа̄нна джа̄ратвамитьябхипра̄йа̄т . тадуктам̣ датта̄трайен̣а̄пи па̄рама̄ртхика

тадвивекаш́ла̄гха̄гарбхагурутвена матайа̄ пин̇галайа̄ а̄тмана̄ раман̣эна ваи

[бха̄гаватам 11.8.40] ити, реме'нена ятха̄ рама̄ [бха̄гаватам 11.8.35] ити . рама̄девйа̄ ча са ваи

патих̣ сйа̄дакутобхaях̣ свaям̣ самантатах̣ па̄ти бхайа̄турам̣ джанам [бха̄гаватам

5.18.20] ити . тасма̄два̄стававастуна эва пхалатвапарьяваса̄на̄джжа̄рабуддхйа̄пи

пра̄пте тасмин раман̣атайа̄ пра̄птерева ла̄ласа̄виш̣aятва̄чча патитвамева

парьявасьяти .

тадевамевоктам̣

тамева парама̄тма̄нам̣ джа̄рабуддхйа̄пи сан̇гата̄х̣

джахургун̣амaям̣ дехам̣ садьях̣ пракш̣ӣн̣абандхана̄х̣ .. [бха̄гаватам 10.29.11]

атра джигха̄м̣сайа̄пи харайе станам̣ даттва̄па садгатим [бха̄гаватам 10.6.35] ити ятха̄

вигӣта̄ртхена джигха̄м̣сайа̄падена сам̣саджаннапиш́абдо джигха̄м̣са̄йа̄с

татра̄правартанӣятвам̣ вьянакти, татха̄пи пуруш̣а̄ртхах̣ сиддха ити виш̣aясья

ш́актимева стха̄пaяти, татха̄ вигӣта̄ртхена джа̄рападена сам̣саджанаджа̄ратвасья

татха̄твам̣ виш̣aясья ча та̄м̣ гамaяти раман̣атвам̣ ту на татха̄ вигӣтам, пратьюта

йа̄х̣ сампарьячаран премн̣а̄ па̄дасам̣ва̄хана̄дибхих̣ .

джагадгурум̣ бхартр̣буддхйа̄ та̄са̄м̣ ким̣ варн̣йате тапах̣ .. [бха̄гаватам 10.90.27]

итйа̄дина̄ суш̣т̣ху стутамева на ча а̄са̄махо чаран̣арен̣уджуш̣а̄м [бха̄гаватам

10.47.61] итйа̄дина̄ джа̄ратвамапи стутам̣, кинту та̄са̄м̣ ра̄га эва стутах̣ . йена

джа̄ратвена̄пьясау свӣкр̣та ити . джа̄рабуддхйа̄ сахети йа̄ джа̄рава̄динах̣ калпана̄

са̄ (паге 99) твасатьяива . анархатва̄джжа̄рападасам̣сактасйа̄пиш́абдасйа̄ньятха̄

пратйа̄якатвена дарш́итатва̄т . сахападаса̄пекш̣атвена каш̣т̣атва̄т . упапада

вибхактех̣ ка̄ракавибхактирбалӣясӣ ити нйа̄йа̄т . са̄дхакатамасйа̄ньясья

калпанӣятва̄чча .

те сарве стрӣтвама̄панна̄х̣ самудбхӯта̄ш́ча гокуле .

харим̣ сампра̄пья ка̄мена тато мукта̄ бхава̄рн̣ава̄т ..

ити па̄дмоттаракхан̣д̣аш́раван̣а̄дета̄х̣ кхалу тада̄пи на сиддхадеха̄ ити

парьявасӣяте . таташ́ча тасья дехасья патьюш́ча тйа̄гена ш́рӣкр̣ш̣н̣апра̄птау

паракӣйа̄тва̄нупапаттих̣ . кимута ма̄йа̄ма̄трен̣а паракӣйа̄твена

пратӣяма̄на̄на̄м̣ нитьяпрeясӣна̄м . эвамева ча свaям̣ бхагавата̄пи дарш́итам̣

йа̄ майа̄ крӣд̣ата̄ ра̄трйа̄м̣ [бха̄гаватам 10.47.30] итйа̄дина̄ . кинту джа̄рападамета̄др̣г

аш́лӣлам . яткхалу джа̄ратайа̄ бхаджантӣбхирапи на джа̄рам̣ пративачана

виш̣айӣкрияте . кинту раман̣а̄дипадамевети тадабхидхeям̣ катхамива

пхала̄я калпате .

тадевам̣ джа̄рамити брахметйа̄дьянӯдьяварга̄нтах̣па̄тйева . кинту

бхрамамaятва̄нниндитатва̄чча джа̄ратвасья хeятвам . раман̣амити ту

видхeямити ядуктам . таткхалу пракат̣алӣла̄йа̄м̣ пӯрвасья спаш̣т̣атайа̄

варн̣итатвена ш́ротари прасиддхатва̄дуттарасья тадвадаварн̣итатвена̄пи

прасиддхатва̄дапи сидхьяти . прасиддхатва̄прасиддхатве эва тайох̣ правр̣ттихетух̣

бра̄хман̣йо'йам̣ пан̣д̣итах̣ итиват . на ча анува̄дамануктва̄ ту на видхeям

удӣрайетити сарватропалабхьяте . ясья парн̣амайӣ джухурбхавати итьятра

ваипарӣтьядарш́ана̄т, апра̄пте хи ш́а̄страмартхаватити нйа̄йена ча дадхна̄ джухоти

итйа̄дивадапра̄пте раман̣атва эва та̄тпарьям . на ча пӯрвапӯрвапрасиддхе

⇐ Предыдущая 55 56 57 58 596061 62 63 64 Следующая ⇒