ШЕСТЬ САНДАРБХ 60 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 61 из 123Следующая ⇒

брахматва̄диджа̄ратвапарьянте анадхигата̄ртхагантр̣прама̄н̣амити ча

вр̣ддха̄х̣ .

ким̣ ча джа̄ратвасья ва̄ставатве'ш́лӣлата̄ дурнива̄ра̄ . ава̄ставатве вьябхича̄ритвам

эвети . сарватха̄ тадвидхeям̣ на бхаватйева ветьяламативистарен̣а . атра

брахметйевокте бхагавантам̣, ш́рутанирвиш́еш̣абрахмава̄дасья касьячит

сандехавиш̣айо бхаватӣти парамамитьюктам . парамамитьюкте ш́рӣкр̣ш̣н̣а

рӯпатвам̣ на пратӣяте ити ма̄митьюктам . ма̄митйевокте брахматвам̣

параматвам̣ ча прама̄н̣а̄нтараса̄пекш̣ам̣ бхаватӣти таттадучьяте . татха̄ джа̄рам

итйевокте парьяваситам̣ на сидхьятиӣти раман̣амитьюктам . раман̣амитйевокте

пӯрвапратӣтатва̄драман̣ападена̄пи катхан̃чиджжа̄ратвамева лакш̣йетети тан

нира̄са̄ртхам̣ джа̄рамити ча̄нӯдьяте . парама̄бхӣш̣т̣атва̄дапи раман̣атвасьяива

видхeятвам̣, на ту джа̄ратвасья . [ендвр̣. реадинг.]

татха̄пи сарватра парьяваса̄нанирупадравеш̣т̣апра̄птирева кхалу сиддха̄нта

расаш́а̄страйох̣ самматӣх̣ . пра̄чӣнаира̄дхуникаиш́ча лаукика̄лаукиаварн̣акаих̣

кавибхистатхаивопа̄кхйа̄яте . ш́рӣмадасмадупаджӣвьячаран̣аирапи лалита

ма̄дхавепӯрн̣аманоратхана̄маньян̇ке татхаива сама̄рпитам̣ тадеводжжвала

нӣламан̣ау прама̄н̣ӣкр̣тья сарварасапӯраках̣ самр̣ддхимaях̣ самбхога

уда̄хр̣тах̣ . ш́рӣбхагавата̄ ча яттвахам̣ бхаватӣна̄м̣ ваи [бха̄гаватам 10.47.34] итй

а̄дина̄, йа̄ майа̄ крӣд̣ата̄ ра̄трйа̄м [бха̄гаватам 10.47.37] итйа̄дьянтена

татхаива̄бхипретам . джа̄рабха̄вамaях̣ сан̇гамаш́ча садаива сопадравас

тасма̄дасау парьяваса̄напуруш̣а̄ртхатве таттаччха̄стра (паге 100) саммато

на сйа̄т . татха̄ паракот̣исан̇кхйа̄на̄м̣ ниджапада̄бджадалаих̣ [бха̄гаватам 10.35.16] итй

а̄диюгале, куджагатим̣ гамита̄ на вида̄мах̣ каш́малена каварам̣ васанам̣ ва̄

[бха̄гаватам 10.35.17] ити четйа̄дирӣтӣна̄мудбхат̣амаха̄бха̄ва̄на̄м̣ та̄са̄м̣ врадже

бха̄васам̣гопанам̣ пӯрвамапи душ̣карама̄сӣт .

маха̄вирахе ту джа̄те нива̄райа̄мах̣ самупетья ма̄дхавам̣ ким̣ но'кариш̣йан кула

вр̣ддхаба̄ндхава̄х̣ [бха̄гаватам 10.39.28] ити, виср̣джья ладжжа̄м̣ рурудух̣ сма сусварам̣

говинда да̄модара ма̄дхавети [бха̄гаватам 10.39.31] чети, та̄ манманаска̄ матпра̄н̣а̄

мадартхе тьяктадаихика̄х̣ [бха̄гаватам 10.46.4] ити, кр̣ш̣н̣адӯте враджа̄йа̄те уддхаве

тьякталаукика̄х̣ [бха̄гаватам 10.47.9] ити, гатахриях̣ [бха̄гаватам 10.47.10] ити, ка̄чин

мадхукарам̣ др̣ш̣т̣ва̄ [бха̄гаватам 10.47.11] ити, йа̄ дустьяджам̣ сваджанама̄рьяпатхам̣ ча

хитва̄ [бха̄гаватам 10.47.61] ити, гопйо хасантьях̣ папраччхӯ ра̄мадарш́ана̄др̣та̄х̣ [бха̄гаватам

10.65.9] ити,

ма̄тарам̣ питарам̣ бхра̄тр̣̄н патӣн путра̄н сваср̣̄напи .

ядартхе джахима да̄ш́а̄рха дустьяджа̄н сваджана̄н прабхо .. [бха̄гаватам 10.65.11] ити ча

ш́рӯяте .

атра нива̄райа̄ма итйа̄дикам̣ ятха̄ сан̇кпте татхаива виср̣джья ладжжа̄митй

а̄дина̄чаритам . та̄са̄м̣ ладжжа̄тйа̄гах̣ кхалу бха̄вавьяктьяива сйа̄т, сарвеш̣а̄м̣

гоикулава̄сина̄м̣ родана̄диса̄мйа̄т . татастадвьяктипӯрваикароданадва̄рен̣а

та̄бхирнива̄ран̣амапи йогьямити .

эвам̣ тьякталаукика̄ итйа̄диш̣у ча суш̣т̣хвева бха̄вавьяктиргамьяте . ким̣

бахуна̄, ма̄тарамитйа̄дау ма̄тра̄дӣн джахима итьюктам̣ на ту пӯрвара̄гават

патисута̄нвaябхра̄тр̣ба̄ндхава̄нативилан̇гхья [бха̄гаватам 10.31.16] итйма̄трам

уктам . гопйо хасантья ити тӯнма̄далакш̣ан̣ам . тада̄нӣм̣ ха̄са̄йогьятва̄т,

ятхаива ка̄чинмадхукарам̣ др̣ш̣т̣ва̄ итйа̄да̄вунма̄да эва др̣ш́ьяте .

тадевам̣ тада̄нӣм̣ ту дурдхарамаха̄бха̄венонматтачеш̣т̣а̄на̄м̣ нирапатрапа

вьян̃джитабха̄ва̄на̄м̣ тьяктама̄тра̄дӣна̄м̣ та̄са̄масан̇кхйа̄на̄м̣ бха̄васья

сам̣гопанам̣ нопападьята эва . кинту джн̃а̄то'пьясау маха̄вирахапӣд̣айа̄ са

ваираджн̃а̄та ива а̄сӣт . анантарам̣ тванусандадха эва . са ту бха̄ва

сан̇гопанaяива ка̄лакатипaям̣ свасья расата̄ма̄вахати . вьяктатве ту свасья

пареш̣а̄мапи сарватра вастуто дхармамaятвапратӣтау джа̄та̄йа̄мевети раса

вида̄м̣ матам . адхармамaятвапратӣта тваш́лӣлатайа̄ вйа̄ханьята эва расах̣ .

адхармамaятвам̣ ча двидха̄м̣ паракӣйа̄твена параспарш́ена ча . тасма̄д

ятхаиш́варьяджн̃а̄намаййа̄м̣ ш́рӣпарӣкш̣итсабха̄йа̄маиш́варьяджн̃а̄нарӣтьяива

татпарихр̣тья раса̄вахатвам̣ сама̄хитам . татха̄ локаваллӣла̄каивалйа̄валамбане

премамаййа̄м̣ ш́рӣгокуласабха̄йа̄м̣ локарӣтьяива сама̄дхeям . татха̄ хи

на̄сӯян кхалу кр̣ш̣н̣а̄я мохита̄стасья ма̄яйа̄ .

маньяма̄на̄х̣ свапа̄рш́вастха̄н сва̄н сва̄н да̄ра̄н враджаукасах̣ . [бха̄гаватам 10.33.37]

ити ятш́рӯяте (паге 101) тачча̄тра̄пьяваш́ьямева сан̇гаманӣям̣ тасйа̄пй

асамартхах̣ . тасья ма̄яйа̄ мохита̄х̣ санто на̄сӯян тасья сванитьяпрeясӣ

свӣка̄ралакш̣ан̣э катхамаса̄васмаддха̄ма̄ртхасухр̣таприйа̄тматанaя

пра̄н̣а̄ш́aяджӣва̄тутамах̣ парада̄расвӣка̄ра̄ман̇галаман̇гӣкаротӣти

дош̣а̄ропам̣ на̄курваннитьяртхах̣ . ма̄йа̄мохитатвамева̄ха манйети . сварӯпа

сиддха̄на̄м̣ бхагавадда̄ра̄н̣а̄мапаракартр̣кабала̄тка̄рапариха̄ра̄ртхам̣ тат

тада̄ка̄ратайа̄ ма̄йа̄калпита̄ йе све све да̄ра̄ста̄н свапа̄рш́вастха̄н

маньяма̄на̄х̣ сваматйа̄ ниш́чинва̄на̄ итьяртхах̣ .

тадевамантаргр̣хагата̄х̣ ка̄ш́чит [бха̄гаватам 10.29.9] итьятрокта̄на̄мапи

сама̄дха̄нам̣ джн̃eям . парамасамартха̄йа̄стасйа̄х̣ ма̄йа̄йа̄ ниджапрабху

прeясӣна̄м̣ тадека̄нура̄гасвабха̄ва̄на̄м̣ марйа̄да̄ракш̣ан̣а̄ртхам̣ парин̣aям

а̄рабхья садаива са̄вадха̄ната̄йа̄х̣ йогьятва̄ттаддинамупалакш̣ан̣амевети .

[вр̣. аддс] ш́рӯяте ча кӯрмапура̄н̣э два̄трим̣ш́а̄дхйа̄ясйа̄нте пати

врата̄ма̄трасья пара̄тпарибхаво на самбхаватӣти каимутйена ш́рӣсӣта̄девй

уда̄хр̣та̄

пативрата̄дхармапара̄ рудра̄н̣йева на сам̣ш́aях̣ .

на̄сйа̄м̣ пара̄бха̄вам̣ картум̣ ш́акнотӣха джанах̣ квачит ..

ятха̄ ра̄масья субхага̄ сӣта̄ траилокавиш́рута̄ .

патнӣ да̄ш́аратхердевӣ виджигйе ра̄кш̣асеш́варам ..

ра̄масья бха̄рйа̄м̣ вимала̄м̣ ра̄ван̣о ра̄кш̣асеш́варах̣ .

сӣта̄м̣ виш́а̄ланaяна̄м̣ чакаме ка̄лачодитах̣ ..

гр̣хӣтва̄ ма̄яйа̄ веш́ам̣ чарантӣм̣ виджане ване .

сама̄хартум̣ матим̣ чакре та̄пасах̣ кила бха̄винӣм ..

виджн̃а̄йа̄ са̄ ча тадбха̄вам̣ смр̣тва̄ да̄ш́аратхим̣ патим .

джага̄ма ш́аран̣ам̣ вахнима̄васатхьям̣ ш́учисмита̄ ..

упатастхе маха̄йогам̣ сарвапа̄павина̄ш́анам .

кр̣та̄н̃джалӣ ра̄мапатнӣ са̄кш̣а̄тпатимива̄чьютам ..

намасйа̄ми маха̄йогам̣ кр̣та̄нтам̣ гаханам̣ парам .

да̄хакам̣ сарвабхӯта̄на̄мӣш́а̄нам̣ ка̄ларӯпин̣ам .. итйа̄ди .

ити вахним̣ пӯджья джаптва̄ ра̄мапатнӣ яш́асвинӣ .

дхйа̄янтӣ манаса̄ тастхау ра̄мамунмӣлитекш̣ан̣а̄ ..

атха̄вавастхйа̄дбхагава̄н хавьява̄хо махеш́варах̣ .

а̄вира̄сӣтсудӣпта̄тма̄ теджасаива даханнива .

ср̣ш̣т̣ва̄ ма̄йа̄майӣм̣ сӣта̄м̣ са ра̄ван̣авадхеччхайа̄ ..

сӣта̄ма̄да̄я дхармиш̣т̣ха̄м̣ па̄вако'нтарадхӣята .

та̄м̣ др̣ш̣т̣ва̄ та̄др̣ш́ӣм̣ сӣта̄м̣ ра̄ван̣о ра̄кш̣асеш́варах̣ .

сама̄да̄я яяу лан̇ка̄м̣ са̄гара̄нтарасам̣схтита̄м .

кр̣тва̄ ча ра̄ван̣авадхам̣ ра̄мо лакш̣ан̣асам̣йутах̣ .

сама̄да̄йа̄бхаватсӣта̄м̣ ш́ан̇ка̄кулитама̄насах̣ .

са̄ пратьяйа̄я бхӯта̄на̄м̣ сӣта̄ ма̄йа̄майӣ пунах̣ .

вивеш́а па̄вакам̣ дӣптам̣ дада̄ха джвалано'пи та̄м .

дагдхва̄ ма̄йа̄майӣм̣ сӣта̄м̣ бхагава̄нуградӣдхитих̣ .

ра̄ма̄йа̄дарш́aятсӣта̄м̣ па̄вако'бхӯтсураприях̣ .

прагр̣хья бхартуш́чаран̣ау кара̄бхйа̄м̣ са̄ сумадхьяма̄ .

чака̄ра пран̣атим̣ бхӯмау ра̄ма̄я джанака̄тмаджа̄ ..

др̣ш̣т̣ва̄ хр̣ш̣т̣амана̄ ра̄мо висмайа̄кулалочанах̣ .

нана̄ма вахним̣ ш́ираса̄ тош̣айа̄ма̄са ра̄гхавах̣ ..

ува̄ча вахне бхагаван кимеш̣а̄ вараварн̣инӣ .

дагдхва̄ бхагавата̄ пӯрвам̣ др̣ш̣т̣йа̄ матпа̄рш́вама̄гата̄ ..

тама̄ха дево лока̄на̄м̣ да̄хако хавьява̄ханах̣ .

ятха̄ вр̣ттам̣ да̄ш́аратхим̣ бхӯта̄на̄мева саннидхау .. [кӯрмаড় 32.513530] итй

а̄ди .

эвамагнипура̄н̣амапи др̣ш́ьям . тадевамапи ятту ва̄лмӣкина̄ недам̣

спаш̣т̣ӣкр̣там̣ таткхалу карун̣арасапош̣аа̄ртхамевети гамьяте . сeям̣ ча тасья

парипа̄т̣ӣ квачиданйена̄пьюпаджӣвьяте ити джн̃eям .

тадевам̣ пативрата̄ма̄тра̄н̣а̄м̣ виш́еш̣атах̣ ш́рӣбхагаватпрeясйа̄ прабха̄ве сати

я этасминмаха̄бха̄ге прӣтим̣ курванти ма̄нава̄х̣ .

на̄райо'бхибхавантйета̄н виш̣н̣упакш̣а̄нива̄сура̄х̣ .. [бха̄гаватам 10.26.21]

ити са̄ма̄ньявиш̣айе гаргавачане ча сати та̄др̣ш́ӣна̄м̣ бхраме'пи там̣ нитьяка̄нтам̣

паритьяджантӣна̄м̣ нитьям̣ татка̄нтам̣ паричарантӣ ма̄йа̄ ш́рӣра̄ма̄васатхйа̄гнивад

апи ким̣ ракш̣а̄м̣ на курвӣта кинту такӣя лӣла̄на̄т̣йаракш̣а̄ртхам̣ [вр̣ аддитион

эндсхере.]

тадевам̣ ча татпатим̣манйа̄диш̣вева вива̄ха̄диш́aяна̄дисамайеш̣вева ча

сварӯпасиддха̄ а̄ваврире . анйеш̣у ча̄ньяда̄ ча калпита̄ эвети гамьяте . та̄вадева

ча юктам̣ та̄су марйа̄да̄ракш̣ан̣откан̣т̣ха̄вардханаикапрайоджанатва̄ттасйа̄х̣ .

(паге 102)

ятхаива хи тава сутах̣ сати яда̄дхарабимбе даттавен̣ух̣ [бха̄гаватам 10.35.14] итй

а̄дау, ш́уш́рӯш̣антьях̣ патӣн ка̄ш́чит [бха̄гаватам 10.29.7] итйа̄дау, та̄ ва̄рьяма̄н̣а̄х̣

патибхих̣ [бха̄гаватам 10.29.8] итйа̄дау ча сварӯпасиддха̄на̄мева дарш́анам̣ татра

татра̄вагатам . эваманьятра̄пьявагамьям . та̄са̄маньякр̣та

дхвам̣са̄бха̄васья ка̄ран̣ам̣ прабха̄ваш́ча самбха̄вьяте

я этасминмаха̄бха̄га̄х̣

прӣтим̣ курванти ма̄нава̄х̣ .

на̄райо'бхибхавантйета̄н

виш̣н̣упакш̣а̄нива̄сура̄х̣ .. [бха̄гаватам 10.8.18] ити каимутьяпра̄птех̣ .

атха та̄са̄мапатьяш́раван̣ам̣ ча йа̄тр̣ма̄нинӣпрабхр̣тӣна̄мапатйе тад

вьяваха̄ра̄т .

[вр̣. омитсбетwеен ятхаива хи андпрабхр̣тӣна̄мапатйе тадвьяваха̄ра̄т: атха

та̄са̄мапатьяш́раван̣ам̣ ча йа̄тр̣ма̄нинӣпрабхр̣тӣна̄патйеш̣у тадвьяваха̄ра̄т .

са̄мбалакш̣ан̣а̄ прайа̄нaяне ш́рӣбаладевамуддиш́ья сасутах̣ саснуш̣ах̣

пра̄йа̄тсухр̣дбхирабхинандитах̣ итиват . эндвр̣. реадинг.]

сва̄патьятве сати вибха̄ваваигун̣йена раса̄бха̄сатвама̄падйета . таташ́ча бхаджате

та̄др̣ш́ӣх̣ крӣд̣а̄ йа̄х̣ ш́рутва̄ та̄тпаро бхавет [бха̄гаватам 10.33.36] ити, сиш̣эва итйа̄дау

сарва̄х̣ ш́аратка̄вьякатха̄раса̄ш́райа̄ [бха̄гаватам 10.33.26] ити ча вирудхьяте . пара

путратвапратипа̄дана̄яива хи па̄йaянтьях̣ ш́иш́ӯн пaя итйевоктам̣ на ту сута̄н

станамити . атаева ма̄тарах̣ питарах̣ путра̄ бхра̄тарах̣ патaяш́ча вах̣ [бха̄гаватам

10.29.20] ити париха̄сатвенаива ш́рӣбхагавадва̄кьям̣ раса̄я сампадьяте .

ва̄ставатвена ту ваирасйа̄яива сйа̄т, та̄са̄ман̇гӣкариш̣йама̄н̣атва̄т . квачит

та̄бхирева теш̣у ятпатиш́абдах̣ прaюктастадбахирлокавьяваха̄рата эва

на̄нтардр̣ш̣т̣итах̣ ятпатьяпатьясухр̣да̄манувр̣ттиран̇га [бха̄гаватам 10.29.32] итй

а̄дина̄ тадан̇гӣка̄ра̄т . ма̄мева дайитам̣ ш́реш̣т̣хама̄тма̄нам̣ манаса̄ гата̄х̣

[бха̄гаватам 10.46.4] ити бхагавата̄ та̄са̄мантах̣каран̣апрака̄ш́ана̄т .

[вр̣. аддс: парам̣ саукхьям̣ хи наира̄ш́ьям̣ сваирин̣йапйа̄ха пин̇гала̄ [бха̄гаватам 10.47.47]

итйа̄дина̄ та̄бхих̣ свеш̣а̄м̣ тадеканиш̣т̣хата̄вьян̃джана̄т . эндвр̣. реадинг.]

гопьях̣ кима̄чарaядaямитйа̄дау да̄модара̄дхарасудха̄мапи гопика̄на̄м̣

бхун̇кте свaям [бха̄гаватам 10.21.9] итьянена апи бата мадхупурйа̄ма̄рья

путро'дхуна̄сте [бха̄гаватам 10.47.21] итьянена та̄бхих̣ свaямуктеш́ча . тата этад

уктам̣ бхавати ра̄сапан̃ча̄дхйа̄ййа̄м̣ на̄сӯян кхалу кр̣ш̣н̣а̄я [бха̄гаватам 10.33.37] итй

уктадиш́а̄, са во хи сва̄мӣ [н̇т̣ӯ 2.22] итйта̄х̣ прати та̄панӣстхитадурва̄сасо

ва̄кьяват . кр̣ш̣н̣авадхва итьюктарӣтйа̄ ча йа̄х̣ кхалу йогама̄йа̄мупа̄ш́ритья

ити ш́раван̣а̄ттаттадартхабхагаванниюктайогама̄йа̄калпита̄калпитатайа̄

йогама̄яикавидита̄х̣ сватах̣ параташ́ча праччханнадвивидха̄яма̄на̄ а̄сан, та̄с

ту паш́ча̄дйогама̄йaяива девйа̄ пра̄пан̃чита̄бхйа̄м̣ марйа̄доткалита̄бхйа̄м̣ сва

па̄литасья расапош̣атарох̣ парьяваса̄нанирупадравамаха̄сукхапра̄птирӯпа̄я

пхала̄я мунйа̄ка̄ш́а̄дива̄н̣йа̄дикам̣ два̄рӣкр̣тья ва̄ свaямева

пракат̣ӣбхӯя эва ва̄ ш́рӣгокулава̄синах̣ прати татхаива вьяктӣкр̣та̄х̣,

сварӯпен̣а ма̄мева раман̣ам̣ пра̄пта̄х̣, на̄сӯян кхалу кр̣ш̣н̣а̄я итйа̄дй

укта̄сӯйа̄париха̄расья самьяктва̄я таткалпита̄сту свасвапатимитйева ш́рӣ

бхагавантам . др̣ш́ьяте ча сам̣джн̃а̄чха̄йа̄диваткалпана̄йа̄ вьяктатвамева

парин̣а̄мах̣ сарватра . тадиттхамева ма̄та̄питра̄дӣна̄мабхӣш̣т̣ам̣ сидхьяти ..

[вр̣. аддсхере: тасминнева теш̣а̄м̣ ва̄тсальясья виш́ра̄нтех̣ . на ча да̄мпатйе

пракат̣э

баху ва̄рьяте ятах̣ кхалу ятра праччханнака̄мукатвам̣ ча .

йа̄ ча митхо дурлабхата̄ са̄ парама̄ манматхасья ратих̣ .. [ӯн̣1.20]

ити бхарата̄нуср̣танива̄ран̣а̄дьябха̄ва̄драсаниш̣паттирна сйа̄дити ва̄чьям .

тасья нива̄ран̣ам̣ кхалу на бхaяда̄нена бхаветсарва̄тиш́а̄йиса̄мартхйа̄т, кинту

ладжжа̄да̄ненаива . ладжжа̄ ту кулӣнакума̄ра̄н̣а̄м̣ свастрӣгатарахасьявиха̄ра

виш́еш̣асья парен̣а̄нумита̄вапи джа̄яте, кимута

ятра хрӣх̣ ш́рӣх̣ стхита̄ татра ятра ш́рӣстатра саннатих̣ .

саннатирхрӣстатха̄ ш́рӣш́ча нитьям̣ кр̣ш̣н̣э маха̄тмани .. [х̣в 2.101.73 (96.72)]

ити харивам̣ш́а̄дьюкта̄нуса̄рен̣а парамаладжжа̄дигун̣анидха̄насья врадже нава

вaях̣ ш́рӣлата̄мева̄бхивьян̃джатастасья сиддхе ча ладжжа̄лутве свaямева

нива̄ран̣а̄дитрaям̣ сидхьяти . кинту ладжжа̄ двивидха̄ сан̇гопья нйа̄йякарман̣и

сан̇кочама̄тракарӣ, анйа̄йякарман̣и ньякка̄ракарӣ ча . атра

пӯрва̄вйа̄джа̄нтара̄ччханна̄ на̄тивиродхинӣ уттара̄ яш́ах̣ прийен̣а тена кр̣тте'пи

вйа̄дже тасйа̄нумитиш́чеддвигун̣ӣбхӯя виродхинӣ .

тадевам̣ сати гопана̄рӣбхираниш́ам̣ крӣд̣айа̄ма̄са кеш́авах̣ [ড়дмаড় 6.252.26]

ш́рута̄ниш́акрӣд̣а̄ па̄рада̄рйе сарватха̄ на самбхавати, свада̄ратве ту та̄са̄м

асан̇кхйа̄на̄м̣ свасварӯпапатьяпра̄пта̄ джа̄тапарамадух̣кха̄на̄м̣ гурубхирапи

самматах̣ са̄нтвана̄дирӯпо я а̄ваш́ьякадхармастадвидхавйа̄джена

самбхавати . ячча

рамьякелисукхенаива гопавеш́адхарах̣ прабхух̣ .

бахупремарасена̄тра ма̄садвaямува̄са ха ..

итйетатпадьям̣ таданантарам̣ ча сарвеш̣а̄м̣ манораматвам̣ бахупремараса

прадатвам̣ ча иттхамева сан̇гаччхате ити . на ча гопана̄рӣбхирити парада̄ратвам̣

ш́абдалабдхам . девахутйа̄м̣ са̄ твам̣ брахманнр̣павадхӯрити кардамам̣ прати

бхагавадва̄кйа̄джжа̄тьяпекш̣айа̄пи самбхава̄т .

на ча нива̄ран̣а̄дибхираупапатьямева бхаратаматам̣ ратна̄валӣна̄т̣ика̄йа̄м̣

яйа̄тичарита̄дивадда̄мпатйе'пи самбхава̄т . неш̣т̣а̄ ядан̇гини расе кавибхир

парод̣ха̄ [ӯн̣5.3] ити виродха̄т .

тадевам̣ гӯд̣хатайа̄ ма̄яйа̄ пран̣ӣта̄на̄м̣ раман̣атайа̄ тасья пра̄птау матка̄ма̄

раман̣амити падьям̣ йоджитам . нандагопасутам̣ деви патим̣ ме куру те намах̣

ити кр̣таджапа̄на̄м̣ кума̄рӣтвена прасиддха̄на̄м̣ пара̄са̄мапи сан̇калпасиддхир

эва ш́рӣбхагавата̄ кр̣та̄ . татраива хи свaяман̇гӣкр̣там̣ йа̄та̄бала̄ враджам̣

сиддха̄х̣ ити . тадетатпакш̣э'пи пӯрвавадева гуптапатитва̄джжа̄рамива джа̄рамити

сан̇гаманӣям . тасма̄чча ш́рӣгопа̄лоттарата̄панйа̄м̣ та̄х̣ прати дурва̄саса̄ яд

уктам̣ тадева нигаманӣям̣ джанмаджара̄бхйа̄м̣ бхиннам̣ стха̄н̣урaямитйа̄дау

са во хи сва̄мӣ бхавати ити . [ендвр̣. аддитион.]

..11.12.. ш́рӣбхагава̄нуддхавам ..175177..

(паге 103)

[178]

пӯрвокта эва̄пракат̣алӣла̄правеш́апракат̣алӣла̄виш̣ка̄рарӯпо'ртхастад

анантарапраш́ноттара̄бхйа̄мапьябхипрето'сти . праш́наста̄ватш́рьюддхава

ува̄ча

сам̣ш́aях̣ ш́р̣н̣вато ва̄чам̣ тава йогеш́вареш́вара .

на нивартата а̄тмастхо йена бхра̄мьяти ме манах̣ .. [бха̄гаватам 11.12.16]

тава ва̄чам̣ ш́р̣н̣вато'вадха̄рaято'пи мама̄тмастхах̣ сам̣ш́айо майодитеш̣вавахита

итйа̄дика̄дхйа̄ятрaягатамаха̄ва̄кйа̄ртхапарйа̄лочана̄са̄мартхьям̣ на

нивартате . кутах̣ ? йена ята эва ра̄мен̣а са̄рдхам̣ матхура̄м̣ пран̣ӣте [бха̄гаватам

11.12.10] итйа̄ди лакш̣ан̣а̄ттава ва̄кйа̄нмама мано бхра̄мьяти . ханта та̄са̄м

анена сан̇гамах̣ кутра катхам̣ видьяте ити чинтайа̄ на свастхам̣ вартате итй

артхах̣ .

[179]

татхоттарам̣ татра тасья сам̣ш́aямапанетум̣ два̄бхйа̄м̣ та̄ваттаччиттам̣ свастхaян

ш́рӣбхагава̄нува̄ча

са эш̣а джӣво виварапрасӯтих̣

пра̄н̣эна гхош̣эн̣а гуха̄м̣ правиш̣т̣ах̣ .

маномaям̣ сӯкш̣мамупетья рӯпам̣

ма̄тра̄ сваро варн̣а ити стхавиш̣т̣хах̣ .. [бха̄гаватам 11.12.17]

са эва маллакш̣ан̣о джӣво джагато джӣванахетух̣ виш́еш̣ато враджасья джӣванахетурва̄

парамеш́варах̣ пра̄н̣эна матпра̄н̣атулйена гхош̣эн̣а враджена саха вивара

прасӯтирвивара̄дапракат̣алӣла̄тах̣ прасӯтих̣ пракат̣алӣла̄йа̄мабхивьяктирьясья

татха̄бхӯтах̣ сан пунаргуха̄мапракат̣алӣла̄мева правиш̣т̣ах̣ . (паге 104)

кӣдр̣ш́ах̣ сан ? ким̣ кр̣тва̄ ? ма̄тра̄ мама чакш̣ура̄дӣни сваро бха̄ш̣а̄га̄на̄ди

варн̣о рӯпамити иттхам̣ стхавиш̣т̣ах̣ свапариджана̄на̄м̣ пракат̣а эва сананйеш̣а̄м̣

сӯкш̣мамадр̣ш́ьям̣ бахиран̇габхакта̄на̄м̣ ча маномaям̣ катхан̃чинманасйева

гамьям̣ ядрӯпам̣ прака̄ш́астадупетья .

[180]

пракат̣алӣла̄виш̣ка̄рам̣ ча садр̣ш̣т̣а̄нтам̣ спаш̣т̣aяти

ятха̄налах̣ кхе'нилабандхуруш̣ма̄

балена да̄рун̣йадхиматхьяма̄нах̣ .

ан̣ух̣ праджа̄то хавиш̣а̄ самедхате

татхаива ме вьяктириям̣ хи ва̄н̣ӣ .. [бха̄гаватам 11.12.18]

др̣ш̣т̣а̄нто'йам̣ гарбха̄дикрамен̣а̄вирбха̄вама̄тра̄м̣ш́е . тр̣тӣйе'пи тадуктам̣

ш́рӣмадуддхавенаива аджо'пи джа̄то бхагава̄н ятха̄гних̣ [бха̄гаватам 3.2.15] ити .

⇐ Предыдущая 56 57 58 59 606162 63 64 65 Следующая ⇒