ШЕСТЬ САНДАРБХ 54 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 55 из 123Следующая ⇒

ш́арва̄дайо'н̇гхрьюдаджамадхвамр̣та̄савам̣ те .. [бха̄гаватам 10.14.33]

эка̄ акхан̣д̣ита̄ нитйети йа̄ват . са̄ бха̄гьямахима̄ бха̄гьяма̄ха̄тмьямеш̣а̄м̣

та̄вада̄ста̄м̣ сампрати ш́арва̄дайо даш́адикпа̄ладева̄ эва вaям̣ бхӯрибха̄га̄х̣ .

парамабхактатва̄ттеш̣у мукхьятва̄чча ш́арва̄дaя итьюктам . бхӯри

бха̄гатвамева дарш́aяти хр̣ш̣ӣкачаш̣акаиш́чакш̣ура̄дилакш̣ан̣апа̄напа̄траих̣

кр̣тва̄ вaямапйетатса̄кш̣а̄дева ятха̄ сйа̄ттатха̄ те тава ан̇гхрьюдаджа

мадхвамр̣та̄савамасакр̣тпунах̣ пунариха̄гатья пиба̄ма ити . чаран̣а

саундарйа̄дикамева̄тиманохаратва̄тмадхва̄дитайа̄ тридха̄пи рӯпитам̣

сама̄ха̄радвандвена . этадити ча̄сьяива ва̄ виш́еш̣ан̣асья . атра туш̣йату дурджанах̣

ити нйа̄йена ш́рӣвраджава̄сина̄м̣ пра̄кр̣тадехитвамате'пи теш̣а̄м̣ каран̣аирдевата̄

картр̣кабхого на юджйета тасья ча нитьятва̄т [вс2.4.17] итьятра ш́рӣ

ш́ан̇кара̄ча̄рйен̣а ча каран̣апакш̣асьяива хи девата̄ на бхоктр̣пакш̣асья итй

а̄тманах̣ эва бхоктр̣тванирдха̄ран̣а̄т .

[140]

атах̣ пӯрвамапи тадасту ме на̄тха са бхӯрибха̄гах̣ [бха̄гаватам 10.14.30] итйа̄ди ят

пра̄ртхитам̣ тадетадеветйа̄ха

тадбхӯрибха̄гьямиха джанма кимапьят̣авйа̄м̣

ядгокуле'пи катама̄н̇гхрираджо'бхиш̣экам .

яджжӣвитам̣ ту никхилам̣ бхагава̄нмукундас

твадйа̄пи ятпадараджах̣ ш́рутимр̣гьямева .. [бха̄гаватам 10.14.34]

анена ш́рӣгокуладжанмала̄бха̄дева тава па̄даниш̣эва̄лакш̣ан̣о йа̄чито бхӯри

бха̄гах̣ садаива сетсьятӣти сӯчитам .

[ш̣арвасам̣ва̄динӣ: татра̄ватӣрн̣ах̣ ш́рӣбхагава̄н татра иха ш́рӣматхура̄

ман̣д̣але . татра̄пи ат̣авйа̄м̣ ш́рӣвр̣нда̄ване татра̄пи ш́рӣгокуле . катхамбхӯтам̣

джанма ? гокулава̄сина̄м̣ мадхйе апи катамасья ясья касйа̄пи ан̇гхр

раджаса̄бхиш̣эко ясмин тат . эндш̣ш̣.]

[141]

тасма̄ттеш̣а̄м̣ бха̄гадхeям̣ ким̣ варн̣анӣям . ахо йеш̣а̄м̣ бхактйа̄ бхава̄напи

нитьямр̣н̣ита̄ма̄панно йеш̣у руддха эва̄сте итйа̄ха

эш̣а̄м̣ гхош̣анива̄сина̄мута бхава̄н ким̣ дева ра̄тети наш́

чето виш́вапхала̄тпхалам̣ твадапарам̣ кутра̄пйaянмухьяти .

садвеш̣а̄дапи пӯтана̄пи сакула̄ тва̄мева дева̄пита̄

яддха̄ма̄ртхасухр̣тприйа̄тматанaяпра̄н̣а̄ш́айа̄стваткр̣те .. [бха̄гаватам 10.14.35]

сата̄м̣ ш́уддхачитта̄на̄м̣ дха̄трйа̄диджана̄на̄мива веш̣а̄т . [вр̣. аддс лебхе гатим̣

дха̄трьючита̄м [бха̄гаватам 3.2.23] ити тр̣тӣйоктех̣ [ендвр.] . тасма̄дана̄дикалпа

парампара̄гататва̄давата̄рата эваивам̣ пра̄птатвена таирекаирева бхакти

руддхатва̄тсана̄танам̣ митрамитйевам̣ са̄дхӯктам . таташ́ча тадбхӯри

бха̄гьямитйа̄дикамапи са̄дхвева пра̄ртхитамити бха̄вах̣ .

[ш̣арвасам̣ва̄динӣ: итьятра ра̄та̄ да̄та̄ тва тваттах̣ . aятитастато гаччхат . энд

ш̣ш̣.]

[142]

нанвеш̣а̄м̣ мануш̣йа̄нтараватра̄га̄дикам̣ др̣ш́ьяте . катхам̣ тархи свaям̣

бхагавато нитьяпарикаратвам̣ татра каимутьяма̄ха

та̄вадра̄га̄дaях̣ стена̄х̣ та̄ватка̄ра̄гр̣хам̣ гр̣хам .

та̄ванмохо'н̇гхринигад̣о йа̄ваткр̣ш̣н̣а на те джана̄х̣ .. [бха̄гаватам 10.14.36]

стена̄х̣ пуруш̣аса̄рахара̄х̣ . анйеш̣а̄м̣ пра̄кр̣таджана̄на̄мапи та̄вадева

ра̄га̄дaяш́чаура̄дайо бхаванти йа̄ватте джана̄сте тава на бхаванти сарвато

бха̄вена тваййа̄тма̄нам̣ на самарпaянти . самарпите ча̄тмани теш̣а̄м̣

ра̄га̄дайо'пи тванниш̣т̣ха̄ эвети ра̄га̄дӣна̄м̣ пра̄кр̣татва̄бха̄ва̄нна чаура̄дитвам̣

пратьюта парама̄нандарӯпатвам (паге 71) эветьяртхах̣ . татхаива пра̄ртхитам̣

ш́рӣпрахла̄дена

йа̄ прӣтиравивека̄на̄м̣ виш̣айеш̣ванапа̄йинӣ .

тва̄манусмаратах̣ са̄ ме хр̣дайа̄нна̄пасарпату .. [виড় 1.20.19] ити .

ато яди са̄дхака̄на̄мевам̣ ва̄рта̄ тада̄ ким̣ вактавьям̣, нитьямева та̄др̣ш́а

приятвена сата̄м̣ ш́рӣгокулава̄сина̄мевамити . иттхамевоктам

ити нанда̄дайо гопа̄х̣ кр̣ш̣н̣ара̄макатха̄м̣ муда̄ .

курванто рамама̄н̣а̄ш́ча на̄виндан бхававедана̄м .. [бха̄гаватам 10.11.58] ити .

бхавантьясминнити бхавах̣ прапан̃чах̣ . ядьяпи прапан̃чаджанеш̣вабхивьякта̄с

те татха̄пи татсамбандхинӣ йа̄ ведана̄ виш̣aядух̣кха̄диджн̃а̄нам̣ та̄м̣ на̄винданн

итьяртхах̣ . ведана̄ джн̃а̄напӣд̣айох̣ ити кош̣аджн̃а̄х̣ .

[143]

тархи катхам̣ гокуле прапан̃чавадбха̄нам̣ лока̄на̄м̣ бхавати татра̄ха

прапан̃чам̣ ниш̣прапан̃чо'пи вид̣амбaяси бхӯтале .

прапаннаджаната̄нанда сандохам̣ пратхитум̣ прабхо .. [бха̄гаватам 10.14.37]

прапан̃ча̄датӣто'пи твам̣ бхӯтале стхитам̣ прапан̃чам̣ вид̣амбaяси (джанма̄ди

лӣлайа̄ мама̄ям̣ пита̄ мамeям̣ ма̄та̄ итйа̄ди бха̄валин̇гатах̣) свaяманена

прастутена гокуларӯпен̣а̄нукарош̣и . вастутасту ш́рӣгокуларӯпамидам̣ тава

сварӯпам̣ прапан̃чавадева бха̄ти на ту прапан̃чарӯпамевети та̄тпарьям .

тадвачча бха̄нам̣ кимартхам̣ татра̄ха прапаннети . эта̄др̣ш́алаукика̄ка̄ра

лӣлaяива хи прапаннаджанавр̣ндасья парама̄нандо бхаватӣтйетадартхам .

тасма̄тса̄дхӯктамахо бха̄гьямитйа̄ди .

..10.14.. брахма̄ ш́рӣбхагавантам ..138143..

[144]

атаева̄ха

та̄са̄мавиратам̣ кр̣ш̣н̣э курватӣна̄м̣ сутекш̣ан̣ам .

на пунах̣ калпате ра̄джан сам̣са̄ро'джн̃а̄насамбхавах̣ .. [бха̄гаватам 10.6.40]

та̄са̄м̣ ш́рӣгопапурастрӣн̣а̄м̣ сам̣са̄рах̣ сам̣са̄ритвам̣ пра̄пан̃чикатвам̣ на пунах̣

калпьяте на ту гхат̣ате, кинту апра̄пан̃чикатвамева гхат̣ата итьяртхах̣ .

ято'са̄ваджн̃а̄насамбхавах̣ . та̄са̄м̣ ту катхамбхӯта̄на̄м̣ ? аджн̃а̄натамах̣

сӯрьясья джн̃а̄насйопаривира̄джама̄но ях̣ према̄ тасйа̄пьюпари вартама̄нам̣ ят

сутекш̣ан̣ам̣ путрабха̄во ва̄тсалйа̄бхидхах̣ према̄ тадева татра̄пьявиратам̣

нитьямана̄дита эва ш́рӣкр̣ш̣н̣э курватӣна̄мити ..

[вр. хере аддс: ити стхите танна̄масиддхаш́рӣкр̣ш̣н̣ана̄мавиш́еш̣а̄н̇кита

видита̄на̄м̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣эна саха̄нтаран̇гатайа̄ танмаха̄йогапӣт̣хадхйейа̄на̄м̣

тадваданйа̄свапи лӣла̄су та̄др̣ш́атайа̄ дарш́айитавйа̄на̄м̣ та̄са̄м̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣а

прeясӣна̄м̣ ту ким̣ вактавьям . вр̣. сечтионендс.]

..10.6.. ш́рӣш́уках̣ ..144..

[145]

ясма̄девам̣ ш́рӣгопа̄дӣна̄м̣ тадӣянитьяпарикаратвам̣ (паге 72) тасма̄детат

пракаран̣атвасиддхадеха̄на̄м̣ са̄дхакачарӣн̣а̄м̣ ка̄са̄м̣чидапекш̣айа̄ . ядва̄

этадабхипра̄ям̣ тачча антаргр̣хагата̄ [бха̄гаватам 10.29.9] итйа̄дикам̣, на чаивам̣

висмaях̣ ка̄рьях̣ [бха̄гаватам 10.29.16] итйа̄дьянтам .

[ш̣арвасам̣ва̄динӣ:

антаргр̣хагата̄х̣ ка̄ш́чидгопйо'лабдхавиниргама̄х̣ .

кр̣ш̣н̣ам̣ тадбха̄вана̄юкта̄ дадхьюрмӣлиталочана̄х̣ ..

дух̣сахапреш̣т̣хавирахатӣврата̄падхута̄ш́убха̄х̣ .

дхйа̄напра̄пта̄чьюта̄ш́леш̣анирвр̣тйа̄ кш̣ӣн̣аман̇гала̄х̣ ..

тамева парама̄тма̄нам̣ джа̄рабуддхйа̄пи сан̇гата̄х̣ .

джахургун̣амaям̣ дехам̣ садьях̣ пракш̣ӣн̣абандхана̄х̣ ..

ра̄джова̄ча

кр̣ш̣н̣ам̣ видух̣ парам̣ ка̄нтам̣ на ту брахматайа̄ муне .

гун̣аправа̄хопарамаста̄са̄м̣ гун̣адхийа̄м̣ катхам ..

ш́рӣш́ука ува̄ча

уктам̣ пураста̄детатте чаидьях̣ сиддхим̣ ятха̄ гатах̣ .

двиш̣аннапи хр̣ш̣ӣкеш́ам̣ кимута̄дхокш̣аджаприйа̄х̣ ..

нр̣̄н̣а̄м̣ них̣ш́рeяса̄ртха̄я вьяктирбхагавато нр̣па .

авйaясйа̄прамeясья ниргун̣асья гун̣а̄тманах̣ ..

ка̄мам̣ кродхам̣ бхaям̣ снехамаикьям̣ саухр̣дамева ча .

нитьям̣ харау видадхато йа̄нти танмaята̄м̣ хи те ..

на чаивам̣ висмaях̣ ка̄рйо бхавата̄ бхагаватьядже .

йогеш́вареш́варе кр̣ш̣н̣э ята этадвимучьяте .. [бха̄гаватам 10.29.916] эндш̣ш̣аддитион.]

[вр. реплачесабове параграпхwитхтхе фоллоwинг: тадевамева та̄са̄м̣ ш́рӣ

кр̣ш̣н̣авада̄нандавиграха̄н̣а̄м̣ таирева виграхаих̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣асан̇гах̣ проктах̣ .

уктам̣ ча та̄са̄м̣ виграхама̄ха̄тмьям̣ татра̄тиш́уш́убхе та̄бхирбхагава̄н девакӣ

сутах̣ [бха̄гаватам 10.33.6] итйа̄дибхих̣ . ш́рӣмадуддхавена ча та̄ннамасьята̄

пратхамамета̄х̣ парам̣ танубхр̣тах̣ [бха̄гаватам 10.47.58] итьянена та̄са̄мева парама

танубхр̣татвам̣ прадарш́ья мадхйе квема̄х̣ стриях̣ [бха̄гаватам 10.47.59] итьянена

параматаманӯдья таткхан̣д̣aята̄ на̄ям̣ ш́рийо'н̇га [бха̄гаватам 10.47.60] итьянена

лакш̣мӣто'пи вилакш̣ан̣ам̣ та̄су татпрeясӣрӯпатвам̣ прадарш́ья параманитьятвам̣

стха̄пайитва̄ татра ча ях̣ праса̄да удага̄титьянена татпраса̄дасья

сада̄нтарбхӯя стха̄йитвам̣ сӯчайитва̄ пунах̣ а̄са̄махо чаран̣а [бха̄гаватам 10.47.61] итй

а̄дина̄ свӣяпарамапуруш̣а̄ртхачаран̣арен̣утвам̣ дарш́итам . ятра бхеджур

мукундападавӣм̣ ш́рутибхирвимр̣гйа̄м [бха̄гаватам 10.47.61] итьянена ядева

пуруш̣а̄ртхатайа̄ стха̄питам . ятра вр̣нда̄ване итйа̄дина̄ вр̣нда̄ванасья ча

та̄др̣ш́атвам̣ стха̄питам . тадетадвьятирекен̣а драд̣хайитуманйа̄са̄м

а̄гантука̄на̄масиддхадеха̄на̄м̣ виграхатйа̄генаива татсан̇гапра̄птиритйа̄ха

антаргр̣хагата̄ [бха̄гаватам 10.29.9] итйа̄дикена, на чаивам̣ висмaях̣ ка̄рьях̣ [бха̄гаватам

10.29.16] итйа̄дьянтена . антаргр̣хагата̄х̣ ш́уш́рӯш̣антьях̣ патӣн ка̄ш́чититй

атрокта̄ итьяртхах̣ . виш́еш̣авйа̄кхйа̄ ча крамасандарбхе дарш́айиш̣йате . вр̣.

сечтионендс.]

атра антарити спхут̣амева . аш́убхам̣ [бха̄гаватам 10.29.10] ш́рӣкр̣ш̣н̣апра̄пта̄в

антара̄ярӯпам̣ гурубхайа̄дикам . ман̇галам̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣апра̄птау са̄дханам̣

сакхйа̄диса̄ха̄йячинтанам . на кармабандханам̣ джанма ваиш̣н̣ава̄на̄м̣ ча

видьяте [ড়дмаড় 6.229.58] ити хьюктамева . др̣ш́ьяте ча̄ньятра̄пи тад

асамбхавастхале таччхабдапрайогах̣ ватсьятьюраси ме бхӯтирбхаватпа̄да

хата̄м̣хасах̣ [бха̄гаватам 10.89.11] итйа̄дау . татра ятха̄ ш́рӣбхагавадва̄кья

йа̄тха̄ртхйа̄йа̄ртха̄нтараманусандхeям̣ тадвадиха̄пӣти .

парама̄тма̄нам [бха̄гаватам 10.29.11] ити брахмастамба̄нтанирдиш̣т̣асиддха̄нтарӣтйа̄

ш́рӣкр̣ш̣н̣асья свабха̄вата эва парамапрема̄спадатвам̣ дарш́итам . джа̄ра ити йа̄

буддхистайа̄пи танма̄трен̣а̄пи сан̇гата̄х̣ на ту са̄кш̣а̄дева джа̄рарӯпен̣а пра̄птир

ити . тадбха̄вапураска̄рен̣а бхаджанасья пра̄бальям̣ вьян̃джитам . джа̄раш́абдена

нирдеш́а̄тлокадхармамарйа̄да̄тикрамам̣ дарш́айитва̄ татха̄видха

бха̄васйа̄тинираргалатвам̣ дарш́итам . бандханам̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣апра̄птивиродхигуру

джанамадхьява̄са̄дирӯпам .

атра гун̣амaям̣ дехам̣ джахуритьятра ра̄джн̃ах̣ сандехах̣ кр̣ш̣н̣ам̣ видур [бха̄гаватам

10.29.12] ити . хе муне, та̄х̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣ам̣ парам̣ кевалам̣ ка̄нтам̣ нигӯд̣ха

валлабхам̣ видурна ту брахмети . тархи катхам̣ та̄са̄м̣ гун̣аправа̄хасйопарамах̣

самбхавати ? ясья брахмабха̄вана̄ сйа̄ттатра тасья ниргун̣асьяиводайа̄д

бхаветпра̄чӣнама̄йикагун̣аправа̄хопарамах̣ . та̄су ту ка̄нтатaяива

бха̄вaянтӣш̣у пра̄кр̣тагун̣а̄тӣтагун̣асьяива тасйодайа̄тпра̄кр̣тагун̣а̄бха̄ве'пи

тадгун̣а̄нубандхагун̣атва̄тпарамапуруш̣а̄ртха̄нугата̄на̄м̣ теш̣а̄м̣ гун̣а̄на̄м̣

катхамупарама итьяртхах̣ . ядва̄ та̄са̄м̣ гун̣аправа̄хах̣ катхамупарамах̣

па̄рамартхико на бхавати, йена тато муктим̣ катхaясӣти бха̄вах̣ . брахматайа̄

ведана̄ваилакш̣ан̣йам̣ пратипа̄дaяти гун̣адхийа̄м̣ брахманиш̣т̣ха̄йа̄ апи тйа̄джаке

тасья парамасаундарйа̄дигун̣э дхӣш́чето йа̄са̄м . татроттарамуктимити .

пуран̃джанетиха̄са̄диваддурӯхатва̄тсвaямуктасья вйа̄кхйа̄намидам .

эвам̣ хи др̣ш̣т̣а̄нтабалена лабхьяте . ятха̄ чаидьяш́абдена̄тра ка̄руш̣о'пи гр̣хӣтах̣

тау ча джaявиджaяу тайош́ча

дехендрийа̄сухӣна̄на̄м̣ ваикун̣т̣хапурава̄сина̄м .

дехасамбандхасамбаддхаметада̄кхйа̄тумархаси .. [бха̄гаватам 7.13.34]

ити ш́рӣюдхиш̣т̣хирапраш́надр̣ш́а̄ твапра̄кр̣тавиграхатвена̄наш́варавиграхайор

эва сатох̣

бхагава̄нануга̄ва̄ха йа̄там̣ ма̄ бхаиш̣т̣амасту ш́ам .

брахматеджах̣ самартхо'пи хантум̣ неччхе матам̣ ту ме .. [бха̄гаватам 3.16.29]

ити бхагавадуктьянуса̄рен̣а . иттхам̣ джaявиджaяу санака̄диш́а̄павйа̄джена

кевалам̣ бхагавато лӣла̄ртхам̣ сам̣ср̣та̄ваватӣрья ити па̄дмоттаракхан̣д̣а

гадйа̄нуса̄рен̣а ча свабхактачитта̄карш̣авинода̄я юддха̄дикрӣд̣а̄

нимиттатайа̄ тасья дургхат̣агхат̣ана̄ка̄рин̣йеччхайа̄ эва ва̄ратрaям̣ свӣясья

ан̣има̄дисиддхимaяпарамаджйотирдехасья гун̣амaяпа̄ртхивадеха̄нтара

правеш́ах̣ .

атаева саптаме кр̣ш̣н̣ачакрахата̄м̣хасау [бха̄гаватам 7.1.45] итьятра т̣ӣка̄ ча кр̣ш̣н̣а

чакрен̣а (паге 73) хатамам̣хо яйостау . тайох̣ па̄памева хатам̣ на ту тау итй

эш̣а̄ .

татха̄ тадартхамева ш́рӣкр̣ш̣н̣эччхaяива̄тра̄пи та̄са̄мапра̄кр̣тавиграха̄н̣а̄м

эва тадабхиса̄рапратиродхасамайе

на̄сӯян кхалу кр̣ш̣н̣а̄я мохита̄стасья ма̄яйа̄ .

маньяма̄на̄х̣ свапа̄рш́вастха̄н сва̄н сва̄н да̄ра̄н враджаукасах̣ .. [бха̄гаватам 10.33.37]

итиват .

та̄тка̄ликакалпито йо гун̣амайо дехастатра правеш́ах̣ . имамева̄пекш̣йа

да̄рш̣т̣а̄нтике'пьюктам̣ джахургун̣амaям̣ дехам [бха̄гаватам 10.29.11] ити, виш́еш̣ан̣а

ваияртхйа̄нна ту свамитьяртхах̣ . татра ча ятха̄ тайох̣ саха двеш̣а̄бха̄сас

тасйа̄пьянусмаран̣асья (садвеш̣асйа̄пьянусмаран̣асья) прабха̄вена

та̄др̣ш́опа̄дхипаритйа̄га̄ттато'нтардха̄я бхагаватпра̄птистатха̄ сутара̄мева

сапрӣтестасья прабха̄вена татпра̄птих̣ . атра ча бхактачитта̄карш̣ан̣амевам̣

самбхавати ахо та̄др̣ш́о'сау ш́рӣкр̣ш̣н̣э мадхурима̄ йена та̄х̣ сва

са̄кш̣а̄тка̄ра̄я пра̄н̣а̄напи тйа̄джьянте смети .

нр̣̄н̣а̄м [бха̄гаватам 10.29.14] ити са̄ма̄ньято джӣва̄на̄мева них̣ш́рeяса̄я вьяктау

сатйа̄м̣ бхакта̄на̄м̣ ту сутара̄меветйа̄йа̄там . аньятха̄ тасья вьяктирева на

самбхаведитйа̄ха . авйaясйети . ниргун̣асья пра̄кр̣тагун̣арахитасья

гун̣а̄тманах̣ . татра йе чаиш́варйа̄дайо гун̣а̄сте а̄тманах̣ сварӯпа̄н̣йева ясья

тасья .

тархйета̄др̣ш́алӣлайа̄ катхам̣ нр̣̄н̣а̄м̣ них̣ш́рeясам̣ бхавати . учьяте . этад

бодханена бхаватӣтйа̄ха ка̄мам [бха̄гаватам 10.29.15] ити . атра танмaята̄ш́абдена

татпрачураточьяте . татра ка̄маснеха̄диш̣у тадануракта̄тматети парьяваса̄нам̣

стрӣмайо джа̄лма итиват . кродхабхaяикйеш̣у те пра̄ястатпралӣнатети дугдха

мaям̣ джаламитиват . экасьяива ш́абдасья виш́еш̣ан̣аваш́а̄дартхабхедаш́ча

юджьяте сйа̄ччаикасья брахма ш́абдавад [вс. 2.3.4] ити нйа̄йена . кродха

бхaяйоратра пат̣ханаманйеш̣у каимутйа̄па̄дана̄яива на ту тадупадеш́а

вивакш̣айа̄ . на ча ш́рӣгопика̄дӣна̄м̣ йе ка̄ма̄дайо бха̄ва̄стаданусаран̣эна̄нйе

кр̣та̄ртха̄ бхавантӣти читрамитйа̄ха . на чети . ким̣ вактавьямекеш̣а̄м̣ вимуктир

джагато'пи самбхаватӣтйа̄ха ята ити .

[вр̣. аддс: эке ту пракат̣алӣла̄йа̄ма̄ра̄дханапа̄ка̄да̄гантукасья эваита̄ на

ту нитьясиддхаватсаччида̄нандадехам̣ пра̄пта̄х̣ . тато на дош̣а ити варн̣aянти .

[ендвр̣. аддитион.]

..10.29.. ш́рӣш́уках̣ ..145..

[146150]

атха пӯрвавадиха̄пи ш́рӣвраджеш́вара̄дӣна̄м̣ пра̄чӣнаджанма̄дикам̣ вйа̄кхйeям .

татха̄ хи

траййа̄ чопаниш̣адбхиш́ча са̄н̇кхьяйогаиш́ча са̄тватаих̣ .

упагӣяма̄нама̄ха̄тмьям̣ харим̣ са̄маньята̄тмаджам .. [бха̄гаватам 10.8.45] итйетат,

немам̣ вирин̃чо на бхавах̣ [бха̄гаватам 10.9.20] ити вакш̣йама̄н̣а̄нуса̄римаха̄

ма̄ха̄тмьям̣ ш́рутва̄ висмитамана̄х̣ ш́рӣра̄джова̄ча

нандах̣ кимакародбрахман ш́рeя эвам̣ маходaям .

яш́ода̄ ча маха̄бха̄га̄ папау ясйа̄х̣ станам̣ харих̣ ..

питарау на̄нвавиндета̄м̣ кр̣ш̣н̣ода̄ра̄рбхакехитам .

га̄янтьядйа̄пи кавайо яллокаш́амала̄пахам .. [бха̄гаватам 10.8.467]

яйох̣ прасанно'ватӣрн̣астау питара̄вапи . тадевам̣ праш́намавадха̄рья ш́рӣ

ш́ука ува̄ча

дрон̣о васӯна̄м̣ праваро дхарайа̄ бха̄рьяйа̄ саха .

кариш̣йама̄н̣а а̄деш́а̄н брахман̣астамува̄ча ха .. [бха̄гаватам 10.8.48]

а̄деш́а̄н гопа̄лана̄дилакш̣ан̣а̄н . кимува̄ча тада̄ха

джа̄тайорнау маха̄деве бхуви виш́веш́варе харау .

бхактих̣ сйа̄тпарама̄ локе яйа̄н̃джо дургатим̣ тарет .. [бха̄гаватам 10.8.49]

(паге 74)

спаш̣т̣ам . таташ́ча

аствитьюктах̣ са эвеха врадже дрон̣о маха̄яш́а̄х̣ .

джаджн̃е нанда ити кхйа̄то яш́ода̄ са̄ дхара̄бхават ..

тато бхактирбхагавати путрӣбхӯте джана̄рдане .

дампатйорнитара̄ма̄сӣдгопагопӣш̣у бха̄рата .. [бха̄гаватам 10.8.5051]

анйеш̣а̄м̣ ях̣ путро на̄сӣттасмим̣сту тайох̣ путрата̄м̣ пра̄пта ити чви

пратьяйа̄ртхах̣ . бхактивиш́еш̣ама̄трен̣аиводaявиш́еш̣анияма̄т .

ва̄тсалйа̄бхидхапремавиш́еш̣эн̣аива ш́рӣкр̣ш̣н̣ах̣ путратайодети, на ту сва

деха̄да̄ва̄вирбха̄вена, хиран̣йакаш́ипусабха̄стамбхе ш́рӣнр̣сим̣хасья брахман̣и

ш́рӣвара̄хасья ча питр̣тва̄прайога̄т . на ча гарбхаправеш́ена парӣкш̣ид

ракш̣ан̣а̄ртхам̣ татправиш̣т̣асйа̄пи тасйоттара̄ма̄тр̣тва̄ш́раван̣а̄т . та̄др̣ш́апрема̄

ту ш́уддхах̣ самудрикташ́ча ш́рӣвраджеш́варайорева . атаева гарбха

правеш́а̄дикам̣ вина̄пи тайох̣ путратайа̄ тасья прасиддхих̣ . ятха̄ нандаств

а̄тмаджа утпанна [бха̄гаватам 10.5.1] итйа̄дау, татхопа̄сана̄ ча ятха̄ сакалалока

ман̇гало нандагопатанaях̣ итйа̄дау . на твевам̣ стамбха̄дех̣ .

ким̣ ча ш́рӣмада̄накадундубхипрабхр̣тиш̣ва̄вирбха̄во'пи на пра̄кр̣тават

тадӣячарамадха̄тва̄дау правеш́ах̣ . ким̣ тархи, саччида̄нандавиграхасья

тасья танманасйа̄веш́а эва . тадуктам

тато джаганман̇галамачьюта̄м̣ш́ам̣

сама̄хитам̣ ш́ӯрасутена девӣ .

дадха̄ра сарва̄тмакама̄тмабхӯтам̣

ка̄ш̣т̣ха̄ ятха̄нандакарам̣ манастах̣ .. [бха̄гаватам 10.2.18] ити .

татах̣ ш́рӣна̄радапрахла̄дадхрува̄диш̣у дарш́ана̄тсарвасаммататва̄тта̄др̣ш́а

премавиш̣aятвена са̄кш̣а̄тш́рӣбхагавада̄вирбха̄ва̄вьявахитапӯрвапрачура

ка̄лам̣ вйа̄пья сантатастада̄веш́ах̣ ш́рӣвраджеш́варайорапьяваш́ьямева

калпьяте . брахмаварапра̄ртханайа̄пи тадева лабхьята ити сама̄на эва

пантха̄х̣ . ва̄тсальям̣ тватра̄дхикам̣, йена вина̄ тасья путрабха̄во на

самбхаватӣтьятраива путрата̄м̣ манйа̄маха ити путрӣбхӯта итьясья бха̄вах̣ .

идам̣ пракат̣а̄йа̄мева лӣла̄йа̄м̣ сама̄хитам, апракат̣а̄йа̄м̣ ту тайорнитья

⇐ Предыдущая 50 51 52 53 545556 57 58 59 Следующая ⇒