ШЕСТЬ САНДАРБХ 55 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 56 из 123Следующая ⇒

сиддхатве эва пурато'вадха̄райиш̣йама̄н̣э лакш̣мӣвиш̣н̣орана̄дитайа̄ а̄дираса

сиддхада̄мпатьяватш́рӣвраджеш́варайостасья ча̄на̄дито ватсаларасасиддхапитр̣

путрабха̄во видьята эва . атах̣ путрабхӯта ити ча квачитпа̄т̣хах̣ .

[вр̣. аддсхере: пра̄гaям̣ васудевасья квачиджжа̄тастава̄тмаджах̣ [бха̄гаватам 10.8.14] итй

атра сатьявачасах̣ ш́рӣгаргасйа̄пйaямабхипра̄ях̣ . ш́рӣдевакйа̄мупасам̣хара

виш́ва̄тманнадо рӯпамалаукикам [бха̄гаватам 10.3.30] ити пра̄ртхитаватйа̄м̣ ш́рӣ

бхагава̄н ш́рӣдевакӣманаси спхуритачарам̣ сампрати бахиш́ча̄вирбхӯтам̣

чатурбхуджатвамантарбха̄вья ш́рӣвраджеш́варӣманаси спхуритам̣ двибхуджатвам̣

татра̄вирбха̄витава̄н . тасйа̄стварайа̄ манаси спхӯртибхедаш́ча татха̄

татха̄вирбха̄вабхеда̄дгамьяте . пхалена пхалака̄ран̣аманумӣяте ити . энд

вр̣. аддитион.]

атаева на хьясйа̄сти приях̣ каш́чид [бха̄гаватам 10.46.37] итйа̄ди пракаран̣э,

ювайорева наива̄яма̄тмаджо бхагава̄н харих̣ .

сарвеш̣а̄ма̄тмаджо хйа̄тма̄ пита̄ ма̄та̄ са ӣш́варах̣ .. [бха̄гаватам 10.46.42]

итйетатш́рӣвраджеш́варау прати ш́рӣмадуддхавава̄кьям̣ тадауда̄сӣнья

пракат̣анена̄па̄таса̄нтванама̄трата̄тпарьякаба̄хйа̄ртхамапи ва̄ставам

артхам̣ твевам̣ вахати . пӯрвоктапрака̄рен̣а̄ям̣ прийа̄прийа̄дима̄та̄питра̄ди

(паге 75)рахито'пи бхагава̄н харих̣ ях̣ со'йам̣ кр̣ш̣н̣арӯпатвена виш́еш̣а̄ка̄рах̣

сан ювайорева̄тмаджо наива сарвеш̣а̄м . са эвеш́варарӯпатвена са̄ма̄нйа̄ка̄рас

ту сарвеш̣а̄ма̄тмаджа̄дисарварӯпах̣ сйа̄т . кинту паратра ма̄йа̄мaятва̄т

на̄сма̄кама̄дарах̣ . пӯрватра ту мумукш̣умуктабхакташ́ла̄гхья

премамaятва̄датйа̄дара ити бха̄вах̣ . татхоктам̣ пра̄гева

тайориттхам̣ бхагавати кр̣ш̣н̣э нандaяш́одайох̣ .

вӣкш̣йа̄нура̄гам̣ парамам̣ нандама̄ходдхаво муда̄ ..

юва̄м̣ ш́ла̄гхьятамау нӯнам̣ дехина̄миха ма̄нада .

на̄ра̄ян̣э'кхилагурау яткр̣та̄ матирӣдр̣ш́ӣ .. [бха̄гаватам 10.46.2930] ити .

татха̄

са пита̄ са̄ ча джананӣ яу пуш̣н̣ӣта̄м̣ свапутрават .

ш́иш́ӯн бандхубхирутср̣ш̣т̣а̄накалпаих̣ пош̣аракш̣ан̣э .. [бха̄гаватам 10.45.22]

ити ш́рӣвраджеш́варам̣ прати ш́рӣкр̣ш̣н̣ара̄ма̄бхйа̄м̣ са̄нтванам̣ ча . ш́рӣра̄масьяива

парапутрамапекш̣йети джн̃eям . ятхоктам̣ татраива тена

йа̄та йӯям̣ враджам̣ та̄та вaям̣ ча снехадух̣кхита̄н .

джн̃а̄тӣн во драш̣т̣умеш̣йа̄мо видха̄я сухр̣да̄м̣ сукхам .. [бха̄гаватам 10.45.23] ити .

драш̣т̣умеш̣йа̄мах̣ . мама татра̄гаманасья бхаваддарш́анамева пуруш̣а̄ртха

итьянена юш̣ма̄напаш́ьянта эва стха̄сйа̄ма итьяртхах̣ .

[вр̣. аддитион: ядва̄ татха̄пи бхӯманмахима̄гун̣асья те вибоддхумархати

[бха̄гаватам 10.14.6] итьятра вибоддхум̣ бодхагочарӣбхавитумитиваддраш̣т̣ум̣

дарш́анагочарӣбхавитумитьяртхах̣ . татра хетух̣ джн̃а̄тӣнити . эндвр̣.

аддитион.]

тасма̄данайорева мукхьям̣ путратвам̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣э вира̄джате ити сиддхам .

пракр̣таманусара̄мах̣ . гопагопӣна̄мапи тасмин према̄сӣдева . дампатйос

тайосту та̄свапи нитара̄ма̄сӣдити . упасам̣харати

кр̣ш̣н̣о брахман̣а а̄деш́ам̣ сатьям̣ картум̣ врадже вибхух̣ .

сахара̄мо васам̣ш́чакре теш̣а̄м̣ прӣтим̣ свалӣлайа̄ .. [бха̄гаватам 10.8.52]

свеш̣у бхактаджанавиш́еш̣эш̣у йа̄ лӣла̄ тадбхактивиш́еш̣аваш́алӣла̄виш́еш̣астaяива

теш̣а̄м̣ сарвеш̣а̄мапи прӣтим̣ чакре . два̄вапи тау прати тена варада̄на̄дити

бха̄вах̣ . ядьяпйевам̣ татха̄пи брахман̣а а̄деш́ам̣ сатьям̣ картр̣ махада̄ш́ӣр

аньятха̄ на сйа̄дити дарш́айитумапӣтьяртхах̣ . ядва̄ свалӣлайа̄ теш̣а̄м̣ прӣтим̣

картум̣ врадже васан брахман̣а а̄деш́ам̣ сатьям̣ чакре . тадануш̣ан̇гатах̣ свaям

а̄др̣тья сарватра̄вьябхича̄рин̣ам̣ чака̄рети .

..10.8.. ш́рӣш́уках̣ ..146150..

[151152]

тадетатка̄ран̣ам̣ тада̄бха̄самева маньяма̄настайорбрахма̄дибхйо'пи

саубха̄гйа̄тиш́aясья кхйа̄пана̄ртхаманантарамева экада̄ гр̣хада̄сӣш̣у [бха̄гаватам

10.9.1] итйа̄дьядхйа̄яма̄рабдхава̄н . татраива ча са̄кш̣а̄ччхрӣбхагавад

бандханарӯпамаха̄ваш́ӣкаран̣ака̄ран̣ава̄тсальямапи видитам̣, тена

брахман̣о'пи ш́ивалакш̣мӣбхйа̄мапи дурлабхам̣ бхагаватпраса̄дабхарама̄ха

немам̣ вирин̃чо на бхаво на ш́рӣрапьян̇гасам̣ш́райа̄ .

праса̄дам̣ лебхире гопӣ яттатпра̄па вимуктида̄т .. [бха̄гаватам 10.9.20]

са а̄дидево джагата̄м̣ пуро гурур [бха̄гаватам 2.9.5] итьюктех̣ вирин̃чиста̄вадбхакта̄ди

гурух̣ . (паге 76) са ча бхавасту ваиш̣н̣ава̄на̄м̣ ятха̄ ш́амбхух̣ [бха̄гаватам 12.13.16]

итйа̄дидарш́ана̄ттато'пьюткарш̣ава̄н . са̄ ча ш́рӣсту тайорапи бхагавадбхакти

ш́икш̣а̄нидарш́анапратхамарӯпатва̄тпарамоткарш̣аватӣ . тадевамуттароттара

винйа̄сена ятхоттарамахима̄нам̣ сӯчайитва̄ ш́рӣсту на кевалам̣ бхактима̄трен̣а

та̄др̣ш́йева . ким̣ тархи парамасакхйена тато'пьянирвачанӣяма̄ха̄тмйетй

а̄ха . ан̇гасам̣ш́райети . эвам̣бхӯта̄пи са̄ ча праса̄дам̣ лебхире эва . касма̄т?

вимуктида̄т

аствеваман̇га бхаджата̄м̣ бхагава̄нмукундо

муктим̣ дада̄ти кархичитсма на бхактийогам . [бха̄гаватам 5.6.18]

итьюктарӣтйа̄ пра̄йо вимуктимева дада̄ти на ту татха̄бхӯтам̣ праса̄дам̣, тасма̄т

ш́рӣбхагавата эва кинту гопӣ ш́рӣгопеш́варӣ яттаданирвачанӣям̣ праса̄да

ш́абдена̄пи вактум̣ ш́ан̇канӣям̣, тасма̄тпра̄па, тадрӯпапраса̄дам̣ вирин̃чиш́ча

бхаваш́ча ш́рӣш́ча на лебхире на лебхире не лебхире итьяртхах̣ . лебхире итьясья

пратйекам̣ нан̃трайен̣а̄нвaях̣ . нан̃астрира̄вр̣ттиш́ча ниш̣эдхасйа̄тиш́айа̄ртха̄ .

пӯрвоттара̄дхйа̄ядвайе ш́рба̄дара̄ян̣эрвивакш̣итамидам . дрон̣адхарайос

та̄ватса̄дха̄ран̣адевата̄твам̣ четтархи тайох̣ ш́рӣш́ива̄дидурлабха

чаран̣а̄равиндаспхӯртилеш́асья ш́рӣкр̣ш̣н̣асья татха̄ пра̄птау сватах̣ самбха̄вана̄

на̄сти . на ча тайоста̄др̣ш́ага̄д̣хабхаджана̄дикам̣ кутрачидварн̣йате . аньятха̄ тад

эва̄хама̄кхйа̄сьям . на ча та̄бхйа̄м̣ ядӣдр̣ш́ам̣ пхалам̣ лабдхам̣ тадбрахман̣и

пӯрвам̣ пра̄ртхитам̣, кинту дургатитаран̣ахетутвеноттамабхактима̄трам . на

ча брахма̄пи ш́рӣкр̣ш̣н̣асья маха̄бхактаирапи дурлабхапутратва̄дикам̣ виш́иш̣йа

та̄бхйа̄м̣ варам̣ даттава̄н . на ча немам̣ вирин̃чих̣ итйа̄диночьяма̄ната̄др̣ш́а

праса̄да̄птира̄хитьясья брахман̣о вараста̄др̣ш́апхалада̄не бхавати самартхах̣ .

вакш̣йате ча татпраса̄да̄птира̄хитйа̄тиш́aях̣ . тадбхӯрибха̄гьямиха джанма ким

апьят̣авйа̄м̣ ядгокуле'пи катама̄н̇гхрираджо'бхиш̣экам [бха̄гаватам 10.14.34] итй

а̄дина̄ . тасма̄ттайоста̄др̣ш́амаходайе ка̄ран̣ам̣ на̄сти кинту ниш̣ка̄ран̣атвена

тайорнитйа̄мева та̄др̣ш́ӣм̣ стхитим̣ виджн̃а̄я майа̄ ш́рӣбхагаваллӣлaяива [вр̣.

аддс: свабхактивиш́еш̣апрача̄рака̄ран̣акаш́рӣбхагавадиччхaяива энд

аддитион.] дрон̣адхара̄рӯпен̣а̄м̣ш́енаива̄ватӣрн̣айораикьявивакш̣айа̄ ятха̄

катхан̃читка̄ран̣а̄бха̄са эвопаньяста ити . ким̣ ча ш́рӣмадбха̄гавате'смин ш́рӣ

бхагаватпремаива сарвапуруш̣а̄ртхаш́ироман̣итвенодгхуш̣йате . тасья ча

парама̄ш́рaярӯпам̣ ш́рӣгокуламева . татра̄пи ш́рӣвраджеш́варау . татастат

парама̄ш́рaянитьятве сиддха эва та̄др̣ш́агрантхапрaятнах̣ сакалах̣ сйа̄т . ята

эва ш́рӣбрахма̄дибхистатра яткин̃чиджжанма пра̄ртхьяте ити . тасма̄тсва̄бха̄викй

эва тайоста̄др̣ш́ӣ стхитирити пратипа̄дaям̣статсамбандхенаива бхаджата̄м̣

сукха̄по на̄нйеш̣а̄митйа̄ха

на̄ям̣ сукха̄по бхагава̄н дехина̄м̣ гопика̄сутах̣ .

джн̃а̄нина̄м̣ ча̄тмабхӯта̄на̄м̣ ятха̄ бхактимата̄миха .. [бха̄гаватам 10.9.21]

сукхена̄пьята ити сукха̄пах̣ . aям̣ ш́рӣгопика̄сутах̣ бхагава̄н дехина̄м̣

деха̄бхима̄нина̄м̣ тапа̄дина̄ на сукха̄пах̣ на сулабхах̣ кинту таиратичирен̣аива

тена ш́уддхе'нтах̣каран̣э катхан̃чид(паге 77) бхакта̄валоканалеш́ена джа̄тасад

буддхибхистадева тапа̄дикам̣ тасминнарпaядбхих̣ катхан̃чидева̄сау

лабхьяте . татха̄ а̄тмабхӯта̄на̄ма̄вирбхӯта̄дваитавр̣ттӣна̄м̣ нивр̣тта

деха̄бхима̄на̄на̄м̣ джн̃а̄нина̄мапи та̄др̣ш́ена джн̃а̄нена на сукха̄пах̣ кинту

пӯрвен̣аива каран̣эна джа̄татада̄саттибхистена джн̃а̄нена ядбрахма спхурати тад

эва̄ямити чинтaядбхистаих̣ катхан̃чидева̄сау лабхьяте . таташ́ча двайорапи

тайох̣ са̄дханайорхӣнатва̄тталла̄бхаш́ча на са̄кш̣а̄ткинту кеначидам̣ш́ена

вьян̃джитам̣ те пра̄пнуванти ма̄мева сарвабхӯтахите рата̄х̣ [гӣта̄ 12.4],

клеш́о'дхикатарастеш̣а̄мавьякта̄сактачетаса̄м [гӣта̄ 12.5] ити ш́рӣбхагавад

уктех̣ . ш́а̄бде паре брахман̣и дхармато вратаих̣ сна̄тасья ме нйӯнамалам̣

вичакш̣ва [бха̄гаватам 1.5.7] ити ш́рӣвйа̄сапраш́на̄нантара̄т .

бхавата̄нудитапра̄ям̣ яш́о бхагавато'малам .

йенаива̄сау на туш̣йета манйе таддарш́анам̣ кхилам .. [бха̄гаватам 1.5.8]

ити ш́рӣна̄радапративачана̄чча . сукха̄пасту кеш̣а̄митьяпекш̣а̄йа̄м̣

нидарш́анама̄ха иха гопика̄суте бхактимата̄м̣ ятха̄ [вр̣ эдитион хере аддс:

татха̄ ча ш́рӣбрахмоктих̣ джн̃а̄не прайа̄самудапа̄сья [бха̄гаватам 10.14.3] итйа̄ди, ш́рӣ

на̄радоктиш́ча яджате яджн̃апуруш̣ам̣ са самьягдарш́анах̣ пума̄н [бха̄гаватам 1.5.38]

ити . вр̣ аддитионендс.] сукха̄па ити ш́рӣгопика̄йа̄сту сукха̄па ити ким̣

вактавьям . тасйа̄х̣ сута эва̄ям̣ бхагава̄нитьято гопика̄сута ити виш́еш̣ан̣ам̣

даттам .

сукхама̄пaятӣти ва̄ сукха̄пах̣ . яташ́ча̄ям̣ на деха̄бхима̄нина̄м̣ сукха̄пах̣

ято гопика̄сутастатсутатвалӣла̄йа̄х̣ сваса̄дха̄ран̣адр̣ш̣т̣йа̄на̄дара̄т . татха̄

джн̃а̄нина̄мапи на сукха̄пах̣ ято гопика̄сутах̣ сарва̄тмаикавр̣ттьюдайена

бхагаватсварӯпа̄нандаваичитрӣса̄ропаричараталлӣла̄таттва̄нубхава̄т . ятхеха

ш́рӣгопика̄суте бхактимата̄мити нидарш́анам .

сукхена̄пьяте джн̃а̄яте ити ва̄ сукха̄пах̣ субодхах̣ . таташ́ча̄ям̣

деха̄бхима̄нибхис [вр̣. аддитион] тарка̄дина̄ на субодхах̣ . татха̄ джн̃а̄нибхирапи

джн̃а̄нена на субодхах̣ . татра пӯрваваддхетургопика̄сута ити . дехебхих̣

деха̄бхима̄нибхирапи . [ендвр̣. аддитион] таттадалаукикакармалин̇гака̄т

тарка̄тджн̃а̄нибхирапьяна̄вр̣табрахматва̄вагама̄тсубодха эва . сатьям̣ татха̄пи

ятхеха ш́рӣгопика̄суте бхактимадбхих̣ субодхастатха̄ на . те хи ш́рӣкр̣ш̣н̣а

бхакта̄х̣ свасукханибхр̣тачета̄стадвьюдаста̄ньябха̄во'пьяджитаручира

лӣла̄кр̣ш̣т̣аса̄рах̣ [бха̄гаватам 12.12.69] итйа̄дидарш́ана̄тта̄др̣ш́алӣла̄нубхавасьяива

парамапуруш̣а̄ртхатвамавагаччхантӣти бха̄вах̣ . атра̄ртхатрайо'пӣхападена

ш́рӣпаравйомана̄тха̄дибхактиманто'пи вйа̄вр̣тта̄х̣ . гопика̄сута ити виш́еш̣ан̣эна

ча траика̄ликатадбхакта̄на̄м̣ татсамбандхисукха̄патвам̣ прати татсутатва̄йога

таданьятвайогау вьяваччхидйете . итьято видваданубхавайа̄тха̄ртхйена нитья

эва татсамбандхо вивакш̣итах̣ . (паге 78)

атаева̄ям̣ гопика̄сута ити свaямапи са̄кш̣а̄дан̇гулйа̄ нирдиш́ьяте . тасма̄дапи

са̄дхӯктам̣ нитья эва ш́рӣвраджеш́варайостатсамбандха ити . атра экада̄ гр̣ха

да̄сӣш̣у [бха̄гаватам 10.9.1] итйа̄дикам, немам̣ вирин̃чах̣ [бха̄гаватам 10.9.20] итйа̄ди падья

двайа̄нтамидамуттарава̄кьям̣, дрон̣о васӯна̄м̣ праварах̣ [бха̄гаватам 10.8.48] итй

а̄дикасья пӯрвава̄кьясья ба̄дхакатвенаивоктам̣, пӯрвавиродхадхарма̄нтара

пратипа̄дана̄дaюктатва̄чча пӯрвасья асадвьяпадеш́а̄ннети ченна

дхарма̄нтарен̣а ва̄кьяш́еш̣а̄д [вс2.1.17] итиват . татра ча ятхива̄саччхабдасья

гатьянтарам̣ чинтьяте татха̄тра̄пи . тачча пӯрвамева дарш́итам̣

пӯрвоттара̄дхйа̄ядвайе ба̄дара̄ян̣э вивакш̣итамидама̄рабхья пракаран̣эна .

..10.8.. ш́рӣш́уках̣ ..151152..

[153]

тадевам̣ ш́рутипура̄н̣а̄динигамоктьянуса̄рен̣а ш́рӣкр̣ш̣н̣асья

нитйа̄бхивьяктитвам̣ два̄рака̄диш̣у нитьявиха̄ритвам̣ нитьяйа̄дава̄дипарикаратвам̣

ча дарш́итам . иттхамева ча кр̣ш̣н̣асту бхагава̄н свaямити сусиддхам .

атха̄ш́ан̇кате яди нитьямева татха̄видхах̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣а̄кхьях̣ свaям̣ бхагава̄н

татра татра этаирниджапарикараих̣ са̄рдхам̣ вихарати тархи брахма̄дипра̄ртханайа̄

ш́рӣна̄ра̄ян̣а эта̄ватата̄рети ш́рӯяте . тасья яди ш́рӣкр̣ш̣н̣э правеш́ах̣ тархи ча

катхам̣ нитьямева два̄рака̄диш̣у вира̄джама̄нам̣ свaям̣ бхагавантам̣ паритьяджья

те тасмаи ниведайитум̣ гата̄х̣ . катхам̣ ва̄ джанма̄дилӣлайа̄ крамен̣а матхура̄м̣

гокулам̣ пунарматхура̄м̣ два̄рака̄м̣ ча тьяктва̄ ваикун̣т̣хама̄рӯд̣хава̄нити .

атредамучьяте йо два̄рака̄дау нитьям̣ вихарати са ш́рӣкр̣ш̣н̣а̄кхьях̣ свaям̣

бхагава̄н пара̄тпаро брахма̄диш̣вапракат̣а эва пра̄яш́ах̣ . ясту кш̣ӣрода̄ди

лӣла̄дха̄ма̄ на̄ра̄ян̣а̄дина̄ма̄ пуруш̣ах̣ са эва виш̣н̣урӯпах̣ са̄кш̣а̄два̄

ниджа̄м̣ш́ена ва̄ теш̣у пракат̣ах̣ сан брахма̄н̣д̣апа̄лана̄дикартетьюктамева .

татра брахма̄н̣д̣а̄дхика̄рин̣о брахма̄дайо'пи брахма̄н̣д̣ака̄рьям̣ тасма̄ эва

ниведайитумарханти . татастада̄пи тасма̄ эва пр̣тхивӣбха̄ра̄вата̄ра̄я

ниведитавантах̣ . анантарам̣ со'пи пуруш̣аста̄н прати кеш́адарш́анена са йа̄вад

урвйа̄м̣ бхарамӣш́вареш́варах̣ [бха̄гаватам 10.1.22] итйа̄дива̄кйена ча свaям̣

бхагавата эва̄вата̄расамайо'йамити сӯчайитва̄ свaямапьяватитӣрш̣а̄м̣ чака̄ра .

са̄ ча̄ватитӣрш̣а̄ пӯрвaюктйа̄ пракат̣ӣбхавати свaям̣ бхагавати правеш́а̄яива .

тадедам̣ ваикун̣т̣ха̄дйа̄рохан̣амапи таттадам̣ш́енаива . свaям̣ ту татра татраива

пунарнигӯд̣хам̣ лӣла̄яте . атрода̄хр̣там̣ тантрабха̄гавата̄дива̄кьям̣ ва̄ра̄ха̄ди

ва̄кьям̣ ча̄нусандхeям . уда̄хариш̣йате ча нитьям̣ саннихитастатра бхагава̄н

мадхусӯданах̣ [бха̄гаватам 11.31.24] итйа̄дикам . эш̣а ча̄бхисандхирна сарваир

эва̄вабудхьятети .

ятха свасвадр̣ш̣т̣амева мунибхиста̄др̣гварн̣йате . ятха̄ самудратӣрастха

др̣ш̣т̣йаива адбхуто ва̄ эш̣а пра̄тарудетьяпах̣ са̄ям̣ правиш́ати ити ш́рутих̣ .

правартате на ту вастута ити пра̄н̃чах̣ . яди татра сумерупарикрама̄ди

ва̄кйена̄ньятха̄ гатих̣ крияте тада̄тра̄пи свaям̣ бхагаватта̄нитьявиха̄рита̄ди

пратипа̄дакава̄кйена катхам̣ на̄ма на крията̄м . татха̄ матхура̄ди

паритйа̄га̄дьюктиравата̄ре пра̄пан̃чикаджанапракат̣алӣла̄пекш̣aяива . тад

апракат̣а̄ ту лӣла̄ нитьямева видьяте эва . тасма̄ннитьятвена

джанма̄димaятвена ча лӣла̄пратипа̄дака̄на̄м̣ ва̄кйа̄на̄м̣ саманвaясва̄расйа̄д

идам̣ лабхьяте . ятха̄ я эва ш́рӣкр̣ш̣н̣астатра татра нитьямапракат̣о вихарати

са эва свaям̣ джанма̄дилӣлайа̄ пракат̣о бхавати . татра на̄ра̄ян̣а̄дайо'пи

правиш́антӣти сарвам̣ ш́а̄нтам .

тадевам̣ татра ш́рӣкр̣ш̣н̣алӣла̄ двивидха̄ апракат̣арӯпа̄ пракат̣арӯпа̄ ча .

пра̄пан̃чикалока̄пракат̣атва̄ттатпракат̣атва̄чча . татра̄пракат̣а̄

(паге 79)

ятра̄сау сам̣стхитах̣ кр̣ш̣н̣астрибхих̣ ш́актйа̄ сама̄хитах̣ .

ра̄ма̄нируддхапрадьюмнаи рукмин̣йа̄ сахито вибхух̣ .. [н̇т̣ӯ 2.36] ити .

матхура̄таттвапратипа̄дакаш́рӣгопа̄лата̄панйа̄дау чинта̄ман̣ипракара

садмасукалпавр̣кш̣а [бха̄гаватам 5.40] итйа̄ди вр̣нда̄ванататтвапратипа̄дакабрахма

сам̣хита̄дау ча пракат̣алӣла̄тах̣ кин̃чидвилакш̣ан̣атвена др̣ш̣т̣а̄, пра̄пан̃чикалокаис

тадвастубхиш́ча̄миш́ра̄, ка̄лавада̄димадхйа̄васа̄напариччхедарахитасва

права̄ха̄, йа̄давендратвавраджaювара̄джатва̄дьючита̄харахармаха̄

сабхопавеш́агоча̄ран̣авинода̄дилакш̣ан̣а̄ . пракат̣арӯпа̄ ту ш́рӣвиграхават

ка̄ла̄дибхирапариччхедьяива сатӣ бхагавадиччха̄тмакасварӯпаш́актьяива

лабдха̄рамбхасама̄пана̄ пра̄пан̃чика̄пра̄пан̃чикалокавастусам̣валита̄ тадӣя

джанма̄дилакш̣ан̣а̄ .

татра̄пракат̣а̄ двивидха̄ . мантропа̄сана̄майӣ сва̄расикӣ ча . пратхама̄ ятха̄

таттадекатарастха̄на̄диниятастхитика̄ таттанмантрадхйа̄намайӣ . ятха̄

бр̣хаддхйа̄наратна̄бхиш̣эка̄дипраста̄вах̣ крамадӣпика̄йа̄м . ятха̄ ва̄

атха дхйа̄нам̣ правакш̣йа̄ми сарвапа̄папран̣а̄ш́анам .

пӣта̄мбарадхарам̣ кр̣ш̣н̣ам̣ пун̣д̣арӣканибхекш̣ан̣ам .. итйа̄ди гаутамӣя

тантре .

ятха̄ ва̄

вен̣ум̣ кван̣антамаравиндадала̄ята̄кш̣ам

барха̄ватам̣самасита̄мбудасундара̄н̇гам .

кандарпакот̣икаманӣявиш́еш̣аш́обхам̣

говиндама̄дипуруш̣ам̣ тамахам̣ бхаджа̄ми ..

а̄лолачандракаласадванама̄льявам̣ш́ӣ

ратна̄н̇гадам̣ пран̣aякеликала̄вила̄сам .

ш́йа̄мам̣ трибхан̇галалитам̣ ниятапрака̄ш́ам̣

говиндама̄дипуруш̣ам̣ тамахам̣ бхаджа̄ми .. ити брахмасам̣хита̄йа̄м [5.3940] .

хомасту пӯрваватка̄рйо говиндапрӣтайе татах̣ итйа̄дьянантарам̣

говиндам̣ манаса̄ дхйа̄йетгава̄м̣ мадхйе стхитам̣ ш́убхам .

барха̄пӣд̣акасам̣йуктам̣ вен̣ува̄данататпарам ..

гопӣджанаих̣ паривр̣там̣ ваньяпуш̣па̄ватам̣сакам .. ити бодха̄янакармавипа̄ка

пра̄яш́читтасмр̣тау .

таду хова̄ча хаиран̣йо гопавеш́амабхра̄бхам̣ тарун̣ам̣ калпадрума̄ш́ритам .

тадиха ш́лока̄ бхаванти

сатпун̣д̣арӣканaянам̣ мегха̄бхам̣ ваидьюта̄мбарам .

двибхуджам̣ маунамудра̄д̣хьям̣ ванама̄линамӣш́варам ..

гопагопӣгава̄вӣтам̣ сурадруматала̄ш́ритам .

дивйа̄лан̇каран̣опетам̣ рактапан̇каджамадхьягам ..

ка̄линдӣджалакаллоласан̇гима̄рутасевитам .

чинтaям̣ш́четаса̄ кр̣ш̣н̣ам̣ мукто бхавати сам̣ср̣тех̣ ..

ити ш́рӣгопа̄лата̄панйа̄м [1.1115] говиндам̣ гокула̄нандам̣ саччида̄нанда

виграхам [н̇т̣ӯ 1.37] итйа̄ди ча .

йа̄ ту таттатка̄мана̄тмакапрайогамайӣ пӯтана̄вадха̄дирӯпа̄ ядьяд

дхийа̄ та уруга̄я вибха̄вaянти таттадвапух̣ пран̣aясе садануграха̄я [бха̄гаватам

3.9.11] итьюкта̄нуса̄рен̣а̄дйа̄пи са̄дхакахр̣ди када̄читса̄мпратӣва спхурати са̄

кхалу мантропа̄сана̄майӣтве'пи сва̄расикйа̄мева парьявасьяти атӣтатвена

сарватра нирдиш̣т̣атва̄т .

атха сва̄расикӣ ча ятхода̄хр̣тамева ска̄нде

ватсаирватсатарӣбхиш́ча сада̄ крӣд̣ати ма̄дхавах̣ .

вр̣нда̄вана̄нтарагатах̣ сара̄мо ба̄лакаих̣ саха .. итйа̄ди .

татра чака̄ра̄тш́рӣгопендра̄дайо гр̣хьянте . ра̄ма (паге 80) ш́абдена рохин̣й

апи . татха̄ тенаива крӣд̣атӣтйа̄дина̄ враджа̄гаманаш́aяна̄дилӣла̄пи . крӣд̣а̄

ш́абдасья виха̄ра̄ртхатва̄двиха̄расья на̄на̄стха̄на̄нуса̄ран̣арӯпатва̄дека

стха̄наниш̣т̣ха̄йа̄ мантропа̄сана̄маййа̄ бхидьяте'сау . ятха̄васаравивидха

⇐ Предыдущая 51 52 53 54 555657 58 59 60 Следующая ⇒