ШЕСТЬ САНДАРБХ 57 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 58 из 123Следующая ⇒

парамавиродхйева тат . пӯрвам̣ ча ш́рӯята̄м̣ приясандеш́о бхаватӣна̄м̣

сукха̄вахах̣ [бха̄гаватам 10.47 .28] итйевоктам .

ата уктам̣ та̄са̄мева̄бхипра̄якатхане ш́рӣсва̄мибхирапи нану ким

анйа̄нива̄сма̄на̄тмавидьяйа̄ лобхaяси ? вaям̣ ту сарвасундара

сарва̄лан̇каран̣эна твайа̄ вирахам̣ наива саха̄махе [бха̄ва̄ртхадӣпика̄ то

10.47.34] ити . тасма̄двидурасйева кӯт̣октириямитьюкта эва̄ртхӣ бхаватй

антаран̇гах̣ . са ча юдхиш̣т̣хирасйева та̄са̄мева гамья ити .

..10.47.. ш́рӣбхагава̄н ш́рӣвраджадевӣх̣ ..155164..

[165]

пӯрвавйа̄кхйа̄нуса̄рен̣аива̄ха

эвам̣ приятама̄диш̣т̣ама̄карн̣йа враджайош̣итах̣ .

та̄ ӯчуруддхавам̣ прӣта̄статсандеш́а̄гатасмр̣тӣх̣ .. [бха̄гаватам 10.47.38]

татсандеш́ена̄гата̄ смр̣тирнитьясам̣йога̄нусандха̄нарӯпа̄ йа̄са̄м̣ та̄др̣ш́ьях̣ .

атаева прӣта̄х̣ . итах̣ парам̣ када̄читпракат̣алӣла̄нубхаве сати та̄са̄м̣ сантош̣ах̣

пракат̣алӣла̄дарш́анатасту вираха эвети бха̄вадваитам̣ лакш̣йате .

[166]

тачча сантош̣ама̄ха

татаста̄х̣ кр̣ш̣н̣асандеш́аирвьяпетавирахаджвара̄х̣ .

уддхавам̣ пӯджайа̄м̣ чакрурджн̃а̄тва̄тма̄намадхокш̣аджам .. [бха̄гаватам 10.47.53]

татха̄ тена сандиш̣т̣ам̣ татхаива̄тма̄наманубхӯйа̄дхокш̣аджам̣ ча̄нубхӯйетй

артхах̣ .

..10.47.. ш́рӣш́уках̣ ..165166..

[167]

свавирахам̣ вьян̃джaянти

апйеш̣йатӣха да̄ш́а̄рхастапта̄х̣ свакр̣тайа̄ ш́уча̄ .

сан̃джӣвaянну но га̄траирьятхендро ванамамбудаих̣ .. [бха̄гаватам 10.47.44]

сванимиттена ш́окена тапта̄х̣ но'сма̄н га̄траих̣ караспарш́а̄дибхих̣ сан̃джӣвaян

ким̣ ну ихаиш̣йатӣти ..

..10.47.. ш́рӣвраджадевья уддхавам ..167..

[168]

эвам̣ татха̄ ш́рӣмадуддхавадва̄ропадиш̣т̣ам̣ татха̄ курукш̣этре са̄кш̣а̄дапи

свaямупадиш̣т̣ам . (паге 86)

[вр̣. аддс:] курукш̣этрайа̄тра̄йа̄мапи

апи смаратха нах̣ сакхьях̣ сва̄на̄мартхачикӣрш̣айа̄ .

гата̄м̣ш́чира̄йита̄н̃чхатру пакш̣акш̣апан̣ачетасах̣ .. [бха̄гаватам 10.82.41]

итьянена сва̄гаманавиламбе ка̄ран̣ам̣ виджн̃а̄пья пунаш́ча . [вр̣. эндс.]

майи бхактирхи бхӯта̄на̄мамр̣татва̄я калпате .

диш̣т̣йа̄ яда̄сӣнматснехо бхаватӣна̄м̣ мада̄панах̣ .. [бха̄гаватам 10.82.44]

итьятра та̄др̣ш́ӣна̄м̣ са̄кш̣а̄дева татпра̄птих̣ пхалам̣ на̄нйеш̣а̄мива̄мр̣татва

ма̄трамитйетатта̄са̄ма̄ш́ва̄санарӯпабхагавадвачана̄нантарам . нану твам̣

два̄рака̄йа̄мева сада̄ крӣд̣аси вaям̣ ту вр̣нда̄ванава̄синьях̣ катхам̣

пра̄псйа̄ма итйа̄ш́ан̇кья юш̣ма̄бхирнитьясам̣йукта эва̄хамасмӣти

татха̄видхама̄тма̄намупадиш́ати два̄бхйа̄м̣

[вр̣. реадсинстеадоф тхе абове параграпх: итьянена та̄са̄м̣ свапра̄птим

аваш́ьямбха̄винӣм̣ прочья татра̄пи та̄са̄м̣ ка̄лавиламба̄кш̣аматвам̣ вилокья джхат̣ити

са̄нтвана̄ртхамуддхавадва̄ра̄ прахитачарасандеш́авадева свена нитья

сам̣йогамупадиш́ати эндвр̣. реадинг.]

ахам̣ хи сарвабхӯта̄на̄ма̄диранто'нтарам̣ бахих̣ .

бхаутика̄на̄м̣ ятха̄ кхам̣ ва̄рбхӯрва̄юрджйотиран̇гана̄х̣ ..

эвам̣ хйета̄ни бхӯта̄ни бхӯтеш̣ва̄тма̄тмана̄ татах̣ .

убхaям̣ майятха паре паш́ьята̄бха̄тамакш̣аре .. [бха̄гаватам 10.82.4546]

ятха̄хамахан̇ка̄ро бхӯта̄дих̣ сарвеш̣а̄м̣ бхӯта̄на̄м̣ кха̄дӣна̄ма̄дьянта̄ди

рӯпах̣ . ахан̇ка̄ра̄нтаргата̄нйева кха̄дӣнӣтьяртхах̣ . ятха̄ ча кха̄дӣни

бхӯта̄ни бхаутика̄на̄м̣ ш́ара̄васаиндхава̄дӣна̄ма̄дьянта̄дирӯпа̄н̣и,

кха̄дӣна̄мантаргата̄нйева та̄нӣтьяртхах̣ . эвамета̄ни пракат̣алӣла̄йа̄м

анубхӯяма̄на̄ни юш̣ма̄кам̣ мамата̄спада̄ни бхӯта̄ни парама̄ртхасатья

вастӯни ш́рӣвр̣нда̄вана̄дӣни бхӯтеш̣вапракат̣алӣла̄гатеш̣у парама̄ртхасатья

вастуш̣у теш̣у вартанте . юш̣ма̄кам̣ пракат̣алӣла̄бхима̄ньяханта̄спадама̄тма̄

ча̄пракат̣алӣла̄бхима̄ньяханта̄спадена̄тмана̄ тато вйа̄птах̣ . эвам

иданта̄ханта̄спадам̣ ядубхaям̣ тачча пунах̣ паре пракат̣аматра

др̣ш́ьяма̄не'пи тасйа̄м̣ вр̣нда̄т̣авйа̄м̣ вихарама̄н̣э'кш̣аре нитьямева юш̣мат

сан̇гини маййа̄ш́рaярӯпе а̄бха̄там̣ вира̄джама̄нам̣ паш́ьятети . тасма̄тпрака̄ш́а

бхеда̄дева таттадваства̄дибхедавьяпадеш́о вирахасам̣йогавьявастха̄

четӣдаматра̄пи вьяктам .

[169]

ш́рӣбхагаваччхикш̣а̄нурӯпамева ш́рйр̣ш̣ирува̄ча

адхйа̄тмаш́икш̣айа̄ гопья эвам̣ кр̣ш̣н̣эна ш́икш̣ита̄х̣ .

таданусмаран̣адхвастаджӣвакош́а̄стамадхьяган .. [бха̄гаватам 10.82.47]

адхйа̄тмаш́икш̣айа̄ тадупадеш́ена а̄тма̄нам̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣амадхикр̣тья йа̄ ш́икш̣а̄

тайа̄ ва̄ . татха̄видхам̣ ядупадиш̣т̣ам̣ таданусмаран̣эна нитьясиддха̄пракат̣а

лӣла̄йа̄х̣ пунаранусандха̄нена дхвастастьяктапра̄йо джӣвакош̣ах̣ прапан̃час

татра пра̄кат̣йа̄бхинивеш́о йа̄бхиста̄х̣ . там̣ свaямупадиш̣т̣ам̣ нитьясам̣йукта

рӯпам̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣амадхьяган пран̣ихитаватьях̣ . татра̄пи пӯрвадарш́иташ́рути

пура̄н̣а̄дигатанитьята̄ва̄кьям̣ майи бхактирхи [бха̄гаватам 10.82.44] ити . пхалабхеда

ва̄кьям̣ ча на джн̃а̄нам̣ на ча ваира̄гьям [бха̄гаватам 11.20.31] итйа̄дьяюктата̄вьян̃джи

ва̄кьям̣ ча̄нусандха̄я парокш̣ава̄да̄ртхапрaюктамартха̄нтарам̣ на

прамeям .

[170]

атха джн̃а̄нарӯпам̣ пракат̣а̄ртхамасвӣкур̣ва̄н̣а̄ нитьялӣла̄рӯпам̣ рахасйа̄ртхам̣

свӣкурва̄н̣а̄ апи пӯрваватпунаш́ча пракат̣алӣла̄бхинивеш́ена вирахабхӣта̄х̣

парамадаинйоттарамевам̣ пра̄ртхайа̄ма̄суритйа̄ха

а̄хуш́ча те налинана̄бха пада̄равиндам̣

йогеш́вараирхр̣ди вичинтьямага̄дхабодхаих̣

сам̣са̄ракӯпапатитоттаран̣а̄валамбам̣

гехам̣ джуш̣а̄мапи манасьюдийа̄тсада̄ нах̣ .. [бха̄гаватам 10.82.48]

а̄ста̄м̣ та̄ваддурвидхихата̄на̄масма̄кам̣ тваддарш́анагандхава̄рта̄пи . хе

налинана̄бха тава пада̄равиндам̣ твадупадеш́а̄нуса̄рен̣а̄сма̄кам̣ манасй

удийа̄т .

нану (паге 87) кимива̄тра̄самбха̄вьям ? татра̄хух̣ йогеш́вараирева хр̣ди

вичинтьям̣ на твасма̄бхистватсмаран̣а̄рамбха эва мӯрччха̄га̄минӣбхих̣ . тад

уктамуддхавам̣ прати свaям̣ бхагавата̄

майи та̄х̣ прeяса̄м̣ преш̣т̣хе дӯрастхе гокуластриях̣ .

смарантйо'н̇га вимухьянти вирахауткан̣т̣хьявихвала̄х̣ .. [бха̄гаватам 10.46.5] ити .

тадевопапа̄дaянти ага̄дхабодхаих̣ са̄кш̣а̄ддарш́ане'пьякш̣убхита

буддхибхих̣ . на твасма̄бхирива тваддарш́анеччхайа̄ кш̣убхитабуддхибхих̣ .

чаран̣асйа̄равиндата̄рӯпакам̣ ча тватспарш́енаива да̄хаш́а̄нтирбхавати на ту

татха̄ тватсмаран̣энети джн̃а̄пана̄я .

нану татха̄ нидидхйа̄санамева йогеш́вара̄н̣а̄м̣ сам̣са̄радух̣кхамива

бхаватӣна̄м̣ вирахадух̣кхам̣ дӯрӣкр̣тья тадудaям̣ кариш̣йатӣти а̄ш́ан̇кйа̄ха

сам̣са̄ракӯпапатита̄на̄мевоттаран̣а̄валамбам̣ на твасма̄кам̣ вирахасиндху

нимагна̄на̄м . тваччинтана̄рамбхе дух̣кхавр̣ддхерева̄нубхӯяма̄натва̄д

ити бха̄вах̣ .

нанвадхунаива̄гатья мухурма̄м̣ са̄кш̣а̄дева̄нубхавата, татра̄ха гехам̣

джуш̣а̄м̣ парагр̣хин̣ӣна̄масва̄дхӣна̄на̄митьяртхах̣ . ядва̄ гехам̣ джуш̣а̄мити

тава сан̇гатиш́ча тватпӯрвасан̇гамавила̄садха̄мни таттадасматка̄мадугхе

сва̄бха̄вика̄сматпрӣтинилайе ниджагехе гокула эва бхавату, на ту два̄рака̄да̄в

ити сваманоратхавиш́еш̣эн̣а тасминнева прӣтиматӣна̄митьяртхах̣ . ях̣

каума̄рахарах̣ са эва хи варах̣ итйа̄диват . тасма̄дасма̄кам̣ манаси бхавач

чаран̣ачинтанаса̄мартхйа̄бха̄ва̄тсвaяма̄гаманасйа̄са̄мартхйа̄данабхиручер

ва̄ са̄кш̣а̄дева ш́рӣвр̣нда̄вана эва ядйа̄гаччхаси тадаива ниста̄ра ити бха̄вах̣ .

[вр̣ эдитионаддсхере:

таметамева бха̄вам̣ ш́рӣбхагава̄нан̇гӣчака̄ра . ятхоктаметаданантарам

та эвам̣ локана̄тхена парипр̣ш̣т̣а̄х̣ сусаткр̣та̄х̣ .

пратйӯчурхр̣ш̣т̣аманасастатпа̄декш̣а̄хата̄м̣хасах̣ .. [бха̄гаватам 10.83.2] [ендвр̣

аддитион]

..10.82.. ш́рӣш́уках̣ ..168170..

[171]

тадевам̣ сва̄расикьяпракат̣алӣла̄ дарш́ита̄ . атха̄пракат̣алӣле две апьяртха

виш́еш̣эн̣а̄ха

гопӣна̄м̣ татпатӣна̄м̣ ча сарвеш̣а̄мева дехина̄м .

йо'нташ́чарати со'дхьякш̣ах̣ крӣд̣аненеха дехабха̄к .. [бха̄гаватам 10.33.35]

антарантах̣стхитамапракат̣ам̣ ятха̄ сйа̄ттатха̄ гопӣна̄м̣ татпатӣна̄м̣ ча тат

патим̣манйа̄на̄м̣ крӣд̣анадехабха̄ксан теш̣а̄мева гокулaювара̄джатайа̄

адхьякш̣аш́ча сан яш́чарати крӣд̣ати са эва пракат̣алӣла̄гато'пи бхӯтва̄

сарвеш̣а̄м̣ виш́вавартина̄м̣ дехина̄мапи крӣд̣анадехабха̄ксан теш̣а̄м̣

па̄лакатвена̄дхьякш̣о'пи сан чарати . тасма̄дана̄дита эва та̄бхих̣ крӣд̣а̄ш́а̄литвена

свӣкр̣татва̄ттаччхактирӯпа̄н̣а̄м̣ та̄са̄м̣ сан̇гаме вастута эва парада̄рата̄

дош̣о'пи на̄сти .

татастеш̣а̄м̣ татпатитвам̣ ча . на̄сӯян кхалу кр̣ш̣н̣а̄я [бха̄гаватам 10.33.37] итйа̄ди

вакш̣йама̄н̣адиш́а̄, теш̣а̄м̣ та̄са̄м̣ ча пра̄тӣтикама̄трам̣ на ту даихикам . та̄др̣ш́а

пратӣтисампа̄данам̣ ча та̄са̄муткан̣т̣ха̄пош̣а̄ртхамити татпракаран̣а

сиддха̄нтасья пара̄ка̄ш̣т̣ха̄ дарш́ита̄ ..

..10.33.. ш́рӣш́уках̣ ..171..

(паге 88)

[172]

эвам̣ татталлӣла̄бхеденаикасйа̄пи таттатстха̄насья прака̄ш́абхедах̣ ш́рӣ

виграхават . тадуктам вр̣ш̣н̣ах̣ парамам̣ падамавабха̄ти бхӯри ити ш́рутйа̄ .

татра твитаралӣла̄нтах̣па̄тибхих̣ пра̄яш́а итаралӣла̄вака̄ш́авиш́еш̣о нопалабхьяте .

др̣ш́ьяте ча пракат̣алӣла̄йа̄мапьясан̇карӣбха̄венаива вичитра̄вака̄ш́атвам .

ятха̄ два̄даш́айоджанама̄трапрамита̄йа̄мева два̄рака̄нтах̣пурйа̄м̣ крош́а

двaяпрамитагр̣хакот̣ипрабхр̣тивастӯни . ятха̄ свалпе говардханагарте тад

асан̇кхьягокулаправеш́ах̣ . ятха̄ брахман̣а̄ др̣ш̣т̣йа̄ вр̣нда̄ванасья савр̣кш̣а

тр̣н̣апакш̣йа̄дьявака̄ш́ата̄ брахма̄н̣д̣а̄дьянантаваствавака̄ш́ата̄ ча . ятха̄

ча ш́рӣна̄рададр̣ш̣т̣айогама̄йа̄ваибхаве самака̄ламева два̄рака̄йа̄м̣

пра̄тастьяма̄дхйа̄хникаса̄янтаналӣла̄ итйа̄ди . тадевам̣ вр̣нда̄ванасья та̄ват

прака̄ш́абхеда̄ уда̄хриянте . татра̄пракат̣алӣла̄нугато ятха̄ йа̄мале рудра

гаурӣсам̣ва̄де

вӣтхйа̄м̣ вӣтхйа̄м̣ нива̄со'дхарамадхусувачастатра санта̄нака̄на̄м

эке ра̄кендукот̣йа̄тапавиш́адакара̄стеш̣у чаике каманте .

ра̄ме ра̄трервира̄ме самудитатапанадйотисиндхӯпамейа̄

ратна̄н̇га̄на̄м̣ суварн̣а̄читамукураручастебхья эке друмендра̄х̣ ..

яткусумам̣ яда̄ мр̣гьям̣ ятпхалам̣ ча вара̄нане .

таттадаива прасӯянте вр̣нда̄ванасурадрума̄х̣ ..

артхаш́ча хе адхарамадхусувачах̣ адхарамадхутулйа̄ни сувача̄м̣си ясйа̄х̣

татха̄бхӯте хе гаури ! татра ш́рӣвр̣нда̄ване ратха̄н̇га̄на̄м̣ санта̄нака̄на̄м̣

мадхйе эке друмендра̄ ра̄кендукот̣йа̄тапавиш́адакара̄х̣ . хе ра̄ме, теш̣у

санта̄накеш̣у ча эке ра̄трервира̄ме самудитатапанадйотисиндхӯпамейа̄х̣

каманте вира̄джанте . тебхьяста̄натикрамья эке каманте . катхамбхӯта̄х̣

суварн̣а̄читамукураруча ити . татра ча яда̄ яткусумам̣ мр̣гьям̣ бхавати яда̄

ча ятпхалам̣ мр̣гьям̣ бхавати тадаива тадвр̣нда̄ванасурадрума̄х̣ прасӯянта

ити .

эвам̣ брахмасам̣хита̄йа̄мапи а̄дипуруш̣аговиндастотра эва

ш́риях̣ ка̄нта̄х̣ ка̄нтах̣ парамапуруш̣ах̣ калпатараво

друма̄ бхӯмиш́чинта̄ман̣иган̣амайи тойамамр̣там .

катха̄ га̄нам̣ на̄т̣йам̣ гаманамапи вам̣ш́ӣ приясакхи

чида̄нандам̣ джйотих̣ парамапи тада̄сва̄дьямапи ча ..

са ятра кш̣ӣра̄бдхих̣ сравати сурабхӣбхьяш́ча сумаха̄н

нимеш̣а̄рдха̄кхйо ва̄ враджати на хи ятра̄пи самaях̣ .

бхадже ш́ветадвӣпам̣ тамахамиха голокамити ям̣

видантасте сантах̣ кш̣итивиралача̄ра̄х̣ катипайе .. [брахмаш̣5.56] ити .

джйотирлаукикалӣла̄ма̄дхурйа̄я маха̄пралайе'пьянаш́варасӯрйа̄дирӯпам̣ ят

татра вартате татха̄ теш̣а̄ма̄са̄дьямапи яткин̃читтатчида̄нандарӯпам̣ парам

апи парамататтвамева на ту пра̄кр̣там . чандра̄ркайох̣ стхитиш́ча татра

вилакш̣ан̣атвенаива гаутамӣятантре катхита̄ сама̄нодитачандра̄ркамити хи

вр̣нда̄ванавиш́еш̣ан̣ам . сама̄натвам̣ ча ра̄тро ра̄трау ра̄ка̄чандрамaятва̄д

ити . апи чети парен̣а̄нвaях̣ . (паге 89) раса̄веш́ена тададжн̃а̄на̄дева самайо на

враджатӣтьюктам . аньятха̄ паурва̄парйа̄бха̄ве сати чеш̣т̣а̄тмика̄йа̄ лӣла̄йа̄х̣

сварӯпаха̄них̣ сйа̄т . ш́ветам̣ ш́убхрам̣ дош̣арахитамитьяртхах̣ . двӣпам̣ тад

ива̄нйа̄сан̇гаш́ӯньям̣ сарватах̣ парамитьяртхах̣ . тадуктам̣ ш́рутйа̄ ятха̄ хи

сараси падмам̣ тиш̣т̣хати татха̄ бхӯмйа̄м̣ тиш̣т̣хати [н̇т̣ӯ 2.30] ити . ким̣ ча брахма

сам̣хита̄йа̄мева татстава̄дау чинта̄ман̣ипракарасадмасу калпавр̣кш̣а

лакш̣а̄вр̣теш̣у [брахмаш̣5.29] итйа̄ди .

эвам̣ на̄радапан̃чара̄тре ча ш́рутивидйа̄сам̣ва̄де

татах̣ ш́ветамаха̄двӣпаш́чатурдикш̣у видикш̣у ча .

адхаш́чордхвам̣ ча дин̇на̄тха̄стойам̣ кш̣ӣра̄мр̣та̄рн̣авах̣ ..

маха̄вр̣нда̄ванам̣ татра келивр̣нда̄вана̄ни ча .

вр̣кш̣а̄х̣ сурадрума̄ш́чаива чинта̄ман̣имайӣ стхалӣ ..

крӣд̣а̄вихан̇галакш̣ам̣ ча сурабхӣна̄манекаш́ах̣ .

на̄на̄читравичитраш́рӣра̄саман̣д̣алабхӯмaях̣ ..

келикун̃джаникун̃джа̄ни на̄на̄саукхьястхала̄ни ча .

пра̄чӣначчхатраратна̄ни пхан̣а̄х̣ ш́еш̣асья бха̄нтьяхо ..

яччхироратнавр̣нда̄на̄матуладьютиваибхавам .

брахмаива ра̄джате татра рӯпам̣ ко вактумархати .. ити .

иттхам̣ ш́рӣвр̣нда̄ванасйа̄пракат̣алӣла̄нугатапрака̄ш́а эва голока ити

вйа̄кхйа̄там . татра̄пракат̣алӣла̄йа̄ дваивидхйе мантропа̄сана̄маййа̄м̣ кин̃чид

вилакш̣ан̣ах̣ . са ча таттанмантреш̣у ятха̄дарш́итапратинияталӣла̄стха̄на

саннивеш́ах̣ . ятха̄ пӯрвата̄панйа̄м̣, ятха̄ ча ска̄нде ш́рӣна̄радава̄кьям

ясмин вр̣нда̄ване пун̣йам̣ говиндасья никетанам .

татсевакасама̄кӣрн̣ам̣ татраива стхӣяте майа̄ ..

бхуви говиндаваикун̣т̣хам̣ тасмин вр̣нда̄ване нр̣па .

ятра вр̣нда̄дайо бхр̣тйа̄х̣ санти говиндала̄ласа̄х̣ .. ити .

атха пракат̣алӣла̄нугатапрака̄ш́ах̣ ш́рӣвиш̣н̣упура̄н̣ахаривам̣ш́а̄дау

прасиддхах̣ . са эш̣а эва прака̄ш́астада̄нӣм̣ пра̄кр̣таирапи каиш́чидбха̄гья

виш́еш̣одaявадбхирдадр̣ш́е сампратьясма̄бхирапи тадам̣ш́о др̣ш́ьяте . атра ту

ятпра̄кр̣тапрадеш́а ива рӣтайо'валокьянте татту ш́рӣбхагаватӣва свеччхайа̄

лаукикалӣла̄виш́еш̣а̄н̇гӣка̄ранибандханамити джн̃eям . ш́рӣбхагавад

дха̄мна̄м̣ теш̣а̄м̣ сарватха̄ прапан̃ча̄тӣтатва̄дигун̣аих̣ ш́рутисмр̣тибхйа̄м̣ кр̣та

прама̄н̣атва̄т . атаевоктама̄дива̄ра̄хе

васанти йе матхура̄йа̄м̣ виш̣н̣урӯпа̄ хи те кхалу .

аджн̃а̄на̄ста̄нна паш́ьянти паш́ьянти джн̃а̄начакш̣уш̣ах̣ .. ити .

тадетанмӯлапрама̄н̣э'пьяпракат̣алӣла̄нугатах̣ прака̄ш́ах̣ ш́рӣвр̣нда̄ванасья

те чаутсукьядхийо ра̄джанматва̄ гопа̄стамӣш́варах̣ [бха̄гаватам 10.28.11] итйа̄дау

дарш́ита эва . пракат̣алӣла̄нугато ятха̄

ахо амӣ девавара̄мара̄рчитам̣

па̄да̄мбуджам̣ те суманах̣пхала̄рхан̣ам .

намантьюпа̄да̄я ш́икха̄бхира̄тманас

тамо'пахатьяи таруджанма яткр̣там .. [бха̄гаватам 10.15.5] итйа̄ди .

а̄тманах̣ суманах̣ пхаларӯпамархан̣амупа̄да̄йа̄тмана эва ш́икха̄бхир

наманти . ядьяих̣ . ш́р̣н̣вата̄м̣ паш́ьята̄м̣ ча сам̣са̄рин̣а̄м̣ тамо'пахатьяи тару

джанмаитаткр̣тамити . яткр̣тамити тр̣тӣйа̄татпуруш̣о ва̄ ..

..10.15.. ш́рӣбхагава̄н ш́рӣбаладевам ..172..

[173]

ятха̄ ча

сападйева̄бхитах̣ паш́ьян диш́о'паш́ьятпурах̣стхитам .

вр̣нда̄ванам̣ джана̄джӣвья друма̄кӣрн̣ам̣ сама̄приям ..

ятра наисаргадурваира̄х̣ саха̄саннр̣мр̣га̄дaях̣ .

митра̄н̣ӣва̄джита̄ва̄са друтарут̣тарш̣ака̄дикам .. [бха̄гаватам 10.13.5960] итйа̄ди .

(паге 90)

сама̄на̄ма̄тма̄ра̄ма̄н̣а̄мапи самасья сахачарасья ш́рӣбхагавато'пи ва̄ . а̄

сарватобха̄вена сарва̄м̣ш́енаива приямити . татра̄садам̣ш́атвам̣ ниш̣идхья

сарвато'пйа̄нанда̄тиш́aяпрадатвам̣ прадарш́итам ..

..10.13.. ш́рӣш́уках̣ ..173..

[174]

тадевам̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣алӣла̄спадатвена та̄нйева стха̄на̄ни дарш́ита̄ни . тач

ча̄вадха̄ран̣ам̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣асья вибхутве сати вьябхича̄ри сйа̄т . татра сама̄дхӣяте

теш̣а̄м̣ стха̄на̄на̄м̣ нитьяталлӣла̄спадатвена ш́рӯяма̄натва̄ттада̄дха̄раш́акти

лакш̣ан̣асварӯпавибхӯтитвамавагамьяте са бхагавах̣ касмин пратиш̣т̣хита ити

све махимни [чха̄ӯ 7.24.1] ити ш́рутех̣ . са̄кш̣а̄дбрахмагопа̄лапурӣ [н̇т̣ӯ

2.26] итйа̄деш́ча .

татастатраива̄вьявадха̄нена тасья лӣла̄ . анйеш̣а̄м̣ пра̄кр̣татва̄тна са̄кш̣а̄ттат

спарш́о'пи самбхавати дха̄ран̣аш́актисту натара̄м . ятра квачидва̄ пракат̣а

лӣла̄йа̄м̣ тадгамана̄дикам̣ ш́рӯяте . тадапи теш̣а̄ма̄дха̄раш́актирӯпа̄н̣а̄м̣

стха̄на̄на̄ма̄веш́а̄дева мантавьям . ваикун̣т̣ха̄нтарасья твапра̄кр̣татве'пи

ш́рӣкр̣ш̣н̣авила̄са̄спадата̄караниджайогьята̄виш́еш̣а̄бха̄ва̄нна та̄др̣ш́атвамити

джн̃eям .

атха̄пракат̣апракат̣алӣлайох̣ саманвaяствевам̣ вивечанӣях̣ . татра ядьяпи

тасья (мантропа̄сана̄майй)апракат̣алӣла̄йа̄м̣ ба̄лйа̄дикамапи вартате татха̄пи

(сва̄расикалӣла̄мaя)киш́ора̄ка̄расьяива мукхьятва̄т . тама̄ш́ритьяива сарвам̣

правартате ити пракат̣алӣла̄пи тама̄ш́ритьяива вактавйа̄ . ядва̄ два̄рака̄йа̄м

апи матхура̄йа̄мапи вр̣нда̄ване'пи югападека эва киш́ора̄кр̣тих̣ ш́рӣ

кр̣ш̣н̣а̄кхйо бхагава̄н ш́рӣмада̄накадундубхивраджара̄джананданарӯпен̣а

пра̄пан̃чикалока̄пракат̣ам̣ нитьямева лӣла̄яма̄на а̄сте .

атха када̄читбхактийогавидха̄на̄ртхам̣ катхам̣ паш́йема хи стриях̣ [бха̄гаватам 1.8.20]

итйа̄дьюктадиш́а̄ сатьяпйа̄нусан̇гике бхӯбха̄рахаран̣а̄дике ка̄рйе, свеш̣а̄м

⇐ Предыдущая 53 54 55 56 575859 60 61 62 Следующая ⇒