ШЕСТЬ САНДАРБХ 58 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 59 из 123Следующая ⇒

а̄нандачаматка̄рапош̣а̄яива локе'смим̣стадрӣтисахайогачаматкр̣таниджа

джанмаба̄льяпауган̣д̣акаиш́ора̄тмакалаукикалӣла̄х̣ пракат̣aян тадартхам̣

пратхамата эва̄вата̄риташ́рӣмада̄накадундубхигр̣хе тадвидхaядувр̣нда

сам̣валите свaямева ба̄ларӯпен̣а пракат̣ӣбхавати .

атха ча татра татра стха̄не вачанаджа̄тасиддханиджанитйа̄вастхитакаиш́ораа̄ди

вила̄сасампа̄дана̄я таирева прака̄ш́а̄нтарен̣а̄пракат̣амапи стхитаих̣ парикараих̣

са̄кам̣ ниджапрака̄ш́а̄нтарен̣а̄пракат̣амапи вихаратйева .

атха ш́рӣмада̄накадундубхигр̣хе'ватӣрья ча тадвадева

прака̄ш́а̄нтарен̣а̄пракат̣амапи стхитьяива свaям̣ пракат̣ӣбхӯтасья савраджаш́рӣ

враджара̄джасья гр̣хе'пи тадӣйа̄мана̄дита эва сиддха̄м̣ свава̄тсальяма̄дхурӣм̣

джа̄то'йам̣ нандaяти . ба̄ло'йам̣ рин̇гати . пауган̣д̣о'йам̣ викрӣд̣атӣтйа̄дисва

вила̄савиш́еш̣аих̣ пунах̣ пунарнавӣкартум̣ сама̄йа̄ти . татра ча сакалама̄дхурӣ

ш́ироман̣иман̃джарӣма̄каиш́ораба̄льякелилакш̣мӣмулла̄сья гокуладжана̄н

нитара̄ма̄тмаваш́ӣкр̣та̄нтарбахириндрийа̄н̣йа̄падья пунарапи теш̣а̄м̣

самадхика̄мапи премарддхим̣ сам̣вардхaян . ш́рӣмада̄накадундубхи

прабхр̣тӣнапи нандaян бхӯбха̄рара̄джаньясан̇гхамапи сам̣харанматхура̄йа̄м̣

прайа̄ти . таташ́ча два̄рака̄кхьям̣ свадха̄мавиш́еш̣ам̣ прака̄ш́айитум̣ самудрам̣

гатва̄ татталлӣла̄ма̄дхурӣм̣ паривеш́aяти .

атха сиддха̄су ниджа̄пекш̣ита̄су татталлӣла̄су ча татра татра нитья (паге 91)

сиддхамапракат̣атвамеворӣкр̣тья та̄вапракат̣алӣла̄прака̄ш́ау пракат̣алӣла̄

прака̄ш́а̄бхйа̄мекӣкр̣тья татха̄видхататтанниджавр̣ндамапратйӯхам

эва̄нандaятӣти . татра пӯрн̣акаиш́оравйа̄пинйева врадже пракат̣алӣла̄ джн̃ейа̄

ква ча̄тисукума̄ра̄н̇гау киш́орау на̄птaяуванау [бха̄гаватам 10.44.8] ити .

на̄сматто ювайоста̄та нитйоткан̣т̣хитайорапи .

ба̄льяпауган̣д̣акаиш́ора̄х̣ путра̄бхйа̄мабхаван квачит .. [бха̄гаватам 10.45.3] ити .

мана̄м̣си та̄са̄маравиндалочанах̣

прагалбхалӣла̄хасита̄валокаих̣ .

джаха̄ра маттадвирадендравикрамо

др̣ш́а̄м̣ дадаччхрӣраман̣а̄тманотсавам .. [бха̄гаватам 10.41.27] итьяпи хи ш́рӯяте .

атаева эка̄даш́асама̄статра гӯд̣ха̄рчих̣ сабало'васад [бха̄гаватам 3.2.26] итй

атраика̄даш́асама̄ вйа̄пья гӯд̣ха̄рчиритйеш̣а эва̄ртхах̣ . атхава̄ эка̄даш́абхирева

сама̄бхистасья пӯрн̣акаиш́оратвам̣ джн̃eям .

ка̄лена̄лпена ра̄джарш̣э ра̄мах̣ кр̣ш̣н̣аш́ча гокуле .

агхр̣ш̣т̣аджа̄нубхих̣ падбхирвичакраматуран̃джаса̄ .. [бха̄гаватам 10.8.26]

[вр̣. реадсхере: гӯд̣ха̄рчирити . ятха̄ гӯд̣ха̄рчих̣ кутра̄пьягних̣ пра̄птам̣

пра̄птаминдханам̣ дахати, татха̄ гопалӣла̄йа̄ гӯд̣хапрабха̄ва эва сан пра̄птам̣

пра̄птамасурам̣ даханнитьяртхах̣ . эка̄даш́апарьянтам̣ гӯд̣ха̄рчих̣ . татах̣ парам̣

пан̃чадаш́апарьянтам̣ пракат̣а̄рчирити са̄дхйа̄ха̄рам̣ вйа̄кхйа̄нам̣ тв

агхат̣ама̄нам̣ ча . эка̄даш́а̄бхьянтаре таттатпрабха̄васья мадхйе мадхйе

праср̣татва̄т . [вр̣. аддитионендс.]

тадевам̣ стхите лӣла̄двaясаманвайе твапракат̣алӣлаика̄нубха̄васаманвaяш́

чаиваманусандхeях̣ . пратхамам̣ ш́рӣвр̣нда̄ване тато два̄рака̄матхурайор

ити . сарвапракат̣алӣла̄парьяваса̄не югападева хи два̄рака̄матхурайорлӣла̄

двaяикьям̣ матхура̄пракат̣алӣла̄йа̄ эва два̄рака̄йа̄манугамана̄т . атаева

рукмин̣ӣпрабхр̣тӣна̄м̣ матхура̄йа̄мапракат̣апрака̄ш́ах̣ ш́рӯяте . вр̣нда̄ване

твиям̣ пракрийа̄м̣ виш́иш̣йа ликхьяте . татра пратхамам̣ ш́рӣвр̣нда̄ванава̄сина̄м̣

тасья пра̄н̣акот̣инирман̃чханӣядарш́аналеш́асья вирахастатах̣ ш́рӣмад

уддхавадва̄ра̄ са̄нтванам . пунаш́ча пӯрвавадева теш̣а̄м̣ маха̄вйа̄кулата̄йа̄

мудрита̄йа̄м̣ ш́рӣбаладевадва̄ра̄пи татхаива сама̄дха̄нам .

атха пунарапи парамоткан̣т̣ха̄кот̣ивиспхут̣ахр̣дайа̄на̄м̣ сӯрйопара̄га

враджйа̄вйа̄джайа̄ тадавалоканака̄мьяйа̄ курукш̣этрагата̄на̄м̣ теш̣а̄м̣ гхарма̄нте

ча̄така̄на̄мива ниджа̄н̇ганавагханасан̇гха̄валокада̄нена та̄др̣ш́асам̣ла̄па

мантрагарджитена ча пунарджӣванасан̃ча̄ран̣ам .

атха динакатипaясахава̄са̄дина̄ ча та̄натикш̣ӣн̣атара̄наннена дурбхикш̣а

дух̣кхита̄нива сам̣тарпья таих̣ саха ниджавиха̄равиш́еш̣ан̣а̄мекамева рамьям

а̄спадам̣ ш́рӣвр̣нда̄ванам̣ пратйева пӯрваватсамбха̄витайа̄ ниджа̄гамана̄ш́ва̄са

вачанарачанайа̄ прастха̄панам . сӯрйопара̄гайа̄тра̄ твиям̣ дӯратах̣ прастута̄пи

кам̣савадха̄нна̄тибахусам̣ватсара̄нантара̄ ш́иш́упа̄лаш́а̄лвадантавактравадха̄т

пра̄гева джн̃ейа̄ . ш́рӣбаладеватӣртхайа̄тра̄ хи дурйодханавадхаикака̄лӣна̄ .

тасмин тасйа̄м̣ курукш̣этрама̄гате кхалу дурйодханавадхах̣ . са̄ ча

сӯрйопара̄гайа̄тра̄йа̄х̣ пӯрвам̣ пат̣хита̄ . сӯрйопара̄гайа̄тра̄ ча ш́рӣбхӣш̣ма

дрон̣адурйодхана̄дйа̄гаманамайӣти .

татра̄ям̣ крамах̣ пратхамам̣ сӯрйопара̄гайа̄тра̄ . татах̣ ш́рӣюдхиш̣т̣хира

сабха̄ . тасйа̄м̣ ш́иш́упа̄лавадхах̣, татах̣ курупа̄н̣д̣авадйӯтам̣, тадаива ш́а̄лва

вадхо ванапарван̣и прасиддхах̣ . дантавактравадхаш́ча татах̣ . татах̣

па̄н̣д̣ава̄на̄м̣ ванагаманам̣, татах̣ ш́рӣбаладевасья тӣртхайа̄тра̄, тато

дурйодханавадха ити . тасма̄дупара̄гайа̄тра̄ кам̣савадха̄нна̄тика̄ла

виламбена̄бхавадити лакш̣йате . ятту тасйа̄мева а̄сте'нируддхо ракш̣а̄йа̄м̣

(паге 92) кр̣таварма̄ ча йӯтхапах̣ [бха̄гаватам 10.82.6] ити . тадапи ш́рӣ

прадьюмна̄нируддхайоралпака̄ла̄дева яуванапра̄птйа̄ самбхавати .

ятхоктам̣ на̄тидӣргхена ка̄лена са ка̄рш̣н̣о рӯд̣хaяуванах̣ [бха̄гаватам 10.55.9] ити .

атхава̄ анируддхана̄ма̄ каш́читкр̣ш̣н̣анандана эва йо даш́ама̄нте'ш̣т̣а̄даш́а

маха̄ратхамадхйе ган̣итах̣ . татхаива ча вйа̄кхйа̄там̣ татра таирити . атах̣

курукш̣этрайа̄тра̄йа̄мева ш́рӣмада̄накадундубхина̄ ш́рӣкунтӣдевӣм̣ пратй

уктам̣

кам̣сапрата̄пита̄х̣ сарве вaям̣ йа̄та̄ диш́ам̣ диш́ам .

этархйева пунах̣ стха̄нам̣ даивена̄са̄дита̄х̣ свасах̣ .. [бха̄гаватам 10.82.21] ити .

атах̣ пратхамадарш́ана̄дева драупадӣш́рӣкр̣ш̣н̣амахиш̣ӣн̣а̄м̣ параспара

вива̄хапраш́но'пи сан̇гаччхате . атра а̄гамиш̣йатьятидӣргхен̣а ка̄лена враджам

ачьютах̣ [бха̄гаватам 10.46.34] итйа̄дикамапи падьям̣ саха̄ям̣ бхавет .

пракр̣таманусара̄мах̣ . атха вр̣нда̄ванам̣ прастха̄пита̄на̄мапи теш̣а̄м̣ пунарапи

ниджа̄дарш́анена маха̄санта̄павр̣ддхиматӣвоткан̣т̣ха̄бхих̣ ш́рӣговиндах̣

сасма̄ра . йа̄мева са̄кш̣а̄ддр̣ш̣т̣ава̄н парамоткан̣т̣хах̣ ш́рӣмадуддхавах̣ .

тамавасарам̣ лабдха̄ праса̄ва̄нтаре га̄янти

га̄янти те виш́адакарма гр̣хеш̣у девйо

ра̄джн̃а̄м̣ сваш́атрувадхама̄тмавимокш̣ан̣ам̣ ча .

гопьяш́ча кун̃джарапатерджанака̄тмаджа̄йа̄х̣

питрош́ча лабдхаш́аран̣о мунайо вaям̣ ча .. [бха̄гаватам 10.71.9] ити вьян̃джайа̄ма̄са .

таташ́ча ра̄джасӯясама̄птьянантарам̣ ш́а̄лвадантавактравадха̄нте джхат̣ити

свaям̣ гокуламева джага̄ма . татха̄ ча па̄дмоттаракхан̣д̣э гадьяпадйа̄ни

атха ш́иш́упа̄лам̣ нихатам̣ ш́рутва̄ дантавактрах̣ кр̣ш̣н̣эна йоддхум̣ матхура̄м

а̄джага̄ма . кр̣ш̣н̣асту таччхрутва̄ ратхама̄рухья тена йоддхум̣ матхура̄м

а̄йaяу . дантавактрава̄судевайорахора̄трам̣ матхура̄пурадва̄ри ямуна̄тӣре

сан̇гра̄мах̣ самавартата кр̣ш̣н̣асту гадайа̄ там̣ джагха̄на . са ту чӯрн̣итасарва̄н̇го

ваджранирбхиннамахӣдхара ива гата̄сураванитале папа̄та . со'пи харех̣ са̄юджьям̣

йогигамьям̣ нитйа̄нандасукхам̣ ш́а̄ш́ватам̣ парамам̣ падамава̄па . иттхам̣ джaя

виджaяу санака̄диш́а̄павйа̄джена кевалам̣ бхагавато лӣла̄ртхам̣ сам̣ср̣та̄ваватӣрья

джанматрайе'пи тенаива нихатау джанматрайа̄васа̄не муктимава̄птау .

кр̣ш̣н̣о'пи там̣ хатва̄ ямуна̄муттӣрья нандавраджам̣ гатва̄ пра̄ктанау питара̄в

абхива̄дья а̄ш́ва̄сья та̄бхйа̄м̣ са̄ш́рукан̣т̣хама̄лин̇гитах̣ сакалагопавр̣ддха̄н

пран̣амйа̄ш́ва̄сья ратна̄бхаран̣а̄дибхистатрастха̄н сантарпайа̄ма̄са .

ка̄линдйа̄х̣ пулине рамйе пун̣йавр̣кш̣асама̄вр̣те .

гопана̄рӣбхираниш́ам̣ крӣд̣айа̄ма̄са кеш́авах̣ ..

рамьякелисукхенаива гопавеш̣адхаро харих̣ .

баддхапремарасена̄тра ма̄садвaямува̄са ха .. [ড়дмаড় 6.252.1927]

итьятредам̣ джн̃eям . дантавактрасья матхура̄йа̄ма̄гаманам̣ ра̄джасӯйа̄нантарам

индрапрастхе ш́рӣкр̣ш̣н̣а̄вастха̄нам̣ джн̃а̄тва̄ джара̄сандхавадха̄ртхам̣ ш́рӣмад

уддхавaюктиччха̄йа̄маваламбйа гада̄куш́алам̣маньятвенаика̄кинам̣

двандвaюддха̄я тама̄хвайитум̣ тадартхамева тадра̄ш̣т̣рам̣ тад

упадра̄вайитум̣ ча . пунаш́ча два̄рака̄гатам̣ там̣ ш́рутва̄ прастхитасья тасья

матхура̄два̄рагатена сан̇гамах̣ . ятстха̄намадйа̄пи два̄рака̄диггатам̣

датихети прасиддхам̣ вартате . сарваметатш́рӣна̄радасья ш́рӣбхагавадратхасья

ча маномaятва̄тсамбхавати . атах̣ ш́рӣбха̄гаватена̄пи виродхо на̄стӣти алам̣

калпабхедакалпанайа̄ . атаева джхат̣ити тасья ш́а̄лвавадхаш́раван̣амапи

татроктам̣ сампадьяте . татха̄ ш́рӣкр̣ш̣н̣асья (паге 93) гокулагаманам̣ ча ш́рӣ

бха̄гаватасам̣матамева

та̄статха̄ тапьятӣрвӣкш̣йа свапрастха̄не ядӯттамах̣ .

са̄нтвайа̄ма̄са сапремаира̄йа̄сья ити даутьякаих̣ .. [бха̄гаватам 10.39.35] ити .

йа̄та йӯям̣ враджам̣ та̄та вaям̣ ча снехадух̣кхита̄н .

джн̃а̄тӣн во драш̣т̣умеш̣йа̄мо видха̄я сухр̣да̄м̣ сукхам .. [бха̄гаватам 10.45.23] ити .

хатва̄ кам̣сам̣ ран̇гамадхйе пратӣпам̣ сарваса̄твата̄м .

яда̄ха вах̣ сама̄гатья кр̣ш̣н̣ах̣ сатьям̣ кароти тат .. [бха̄гаватам 10.46.35] ити .

а̄гамиш̣йатьятидӣргхен̣а ка̄лена враджамачьютах̣ .

приям̣ видха̄сьяте питрорбхагава̄н са̄твата̄м̣ патих̣ .. [бха̄гаватам 10.46.34] ити ча .

тасья ш́рӣмукхена бхактаджанамукхена ча бахуш́ах̣ сан̇калпа̄на̄м

аньятха̄нупапаттех̣ сатьясан̇калпах̣ [м̣аитрӯ 1.1] ити хи ш́рутих̣ . ӣш́вара̄н̣а̄м̣

вачах̣ сатьям [бха̄гаватам 10.33.31] ити свaям̣ ш́рӣбха̄гаватам̣ ча .

на кеваламета̄вадева ка̄ран̣ам̣, тасья враджа̄гаманамапи спхут̣амеветйа̄хух̣

ярхьямбуджа̄кш̣а̄пасаса̄ра бхо бхава̄н курӯнмадхӯн ва̄тха сухр̣д

дидр̣кш̣айа̄ [бха̄гаватам 1.11.9] ити . атра мадхӯнматхура̄м̣ вети вйа̄кхйа̄я тада̄нӣм̣

танман̣д̣але сухр̣до враджастха̄ эва пракат̣а̄ ити таирапьябхиматам . татра йога

прабха̄вена нӣтва̄ сарваджанам̣ харих̣ [бха̄гаватам 10.50.51] итьятра сарваш́абда̄т .

[т̣хе вр̣ эдитион хере аддс:

балабхадрах̣ куруш́реш̣т̣ха бхагава̄н ратхама̄стхитах̣ .

сухр̣ддидр̣кш̣уруткан̣т̣хах̣ прaяяу нандагокулам .. [бха̄гаватам 10.65.1] итьятра

прасиддхатва̄т .

вр̣ аддитионендс.]

..1.11.. два̄рака̄ва̄синах̣ ш́рӣбхагавантам ..174..

[175]

тадетада̄гаманам̣ дантавактравадха̄нантарамева ш́рӣбха̄гаватасамматам̣,

ятах̣ джн̃а̄тӣн во драш̣т̣умеш̣йа̄мо видха̄я сухр̣да̄м̣ сукхам [бха̄гаватам 10.45.23] ити

кам̣савадха̄нте

апи смаратха нах̣ сакхьях̣ сва̄на̄мартхачикӣрш̣айа̄ .

гата̄м̣ш́чира̄йита̄н̃чхатру пакш̣акш̣апан̣ачетасах̣ .. [бха̄гаватам 10.82.41]

ити курукш̣этрайа̄тра̄йа̄м̣ ча ш́рӣбхагавадва̄кйена тада̄гамане дантавактра

вадха̄нтам̣ таччхатрупакш̣акш̣апан̣алакш̣ан̣ам̣ сукха̄да̄намева̄пекш̣итам

а̄сӣт . тадевам̣ ма̄садвaям̣ пракат̣ам̣ крӣд̣итва̄ ш́рӣкр̣ш̣н̣о'пи та̄на̄тма

вираха̄ртибхaяпӣд̣ита̄навадха̄я пунарева ма̄бхӯдити бхӯбха̄рахаран̣а̄ди

прайоджанарӯпен̣а ниджаприяджанасан̇гама̄нтара̄йен̣а сам̣валитапра̄йа̄м̣

пракат̣алӣла̄м̣ таллӣла̄бахиран̇ген̣а̄парен̣а джанена дурведьятайа̄ тадантара̄я

самбха̄вана̄леш́арахитайа̄ тайа̄ ниджасантата̄пракат̣алӣлaяикӣкр̣тья

пӯрвокта̄пракат̣алӣла̄вака̄ш́арӯпам̣ ш́рӣвр̣нда̄ванасьяива прака̄ш́авиш́еш̣ам̣,

тебхьях̣ кр̣ш̣н̣ам̣ ча татра чхандобхих̣ стӯяма̄нам [бха̄гаватам 10.28.18] итйа̄дьюкта

диш́а̄ свена на̄тхена сана̄тхам̣ ш́рӣгокула̄кхьям̣ падама̄вирбха̄вайа̄ма̄са .

экена прака̄ш́ена ча два̄раватӣм̣ ча джага̄мети . татха̄ па̄дмоттаракхан̣д̣а эва

таданантарам̣ гадьям

атха татрастха̄ нанда̄дaях̣ сарве джана̄х̣ путрада̄расахита̄х̣ паш́упакш̣и

мр̣га̄дaяш́ча ва̄судевапраса̄дена дивьярӯпадхара̄ вима̄нама̄рӯд̣ха̄

парамаваикун̣т̣халокамава̄пурити . кр̣ш̣н̣асту нандагопавраджаукаса̄м̣

сарвеш̣а̄м̣ парамам̣ нира̄мaям̣ свападам̣ даттва̄ диви деваган̣аих̣ сам̣стӯяма̄но

два̄раватӣм̣ вивеш́а .. [ড়дмаড় 6.252.2829] ити ча .

иттхам̣ ма̄тхурахаривам̣ш́е'пи прасиддхирастӣти ш́рӯяте . татра нанда̄дaях̣

путрада̄расахита̄х̣ итьянена путра̄х̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣а̄дaях̣ . да̄ра̄х̣ ш́рӣяш́ода̄дaя

ити лабдхе путра̄дирӯпаирева ш́рӣкр̣ш̣н̣а̄дибхих̣ саха татпра̄птех̣ катхана̄т .

прака̄ш́а̄нтарен̣а татра теш̣а̄м̣ стхитиш́ча таирапи на̄вагатети (паге 94) лабхьяте .

ва̄судевапраса̄дена̄касма̄та̄гаманарӯпен̣а парамапраса̄дена дивьярӯпа

дхара̄стада̄нандотпхуллатайа̄ пӯрвато'пйа̄ш́чарьярӯпа̄вирбха̄вам̣ гата̄ итй

артхах̣ . вима̄нама̄рӯд̣ха̄ ити голокасья сарвопаристхитидр̣ш̣т̣йапекш̣айа̄

вастутаствaямабхисандхих̣ . кр̣ш̣н̣о'пи там̣ хатва̄ ямуна̄муттӣрья ити

гадйа̄нуса̄рен̣а ямуна̄йа̄ уттарапа̄ре эва враджава̄састада̄нӣмитй

авагамьяте . са ча теш̣а̄м̣ вр̣нда̄ванадарш́ана̄кш̣аматайа̄ эва татпаритйа̄гена

татра гататва̄т . таташ́ча вима̄наш́ироман̣ина̄ свенаива ратхена пунах̣ тасйа̄х̣

дакш̣ин̣апа̄рапра̄пан̣апӯрвакам̣ ш́рӣмадгопебхьях̣ ш́рӣвр̣нда̄вана эва

пӯрвам̣ голокатайа̄ дарш́ите татпрака̄ш́авиш́еш̣а эва нигӯд̣хам̣ нивеш́анам̣

ваикун̣т̣ха̄ва̄птирити . акке ченмадху виндета кимартхам̣ парватам̣ враджедити

нйа̄йена . самӣпа̄ртхе'вйaямаккеш́абдах̣ . на веда сва̄м̣ гатим̣ бхраманн

[бха̄гаватам 10.28.14] ити вадата̄ ш́рӣбхагавата̄ теш̣а̄м̣ гатитвена̄пи вибха̄вито'сау локах̣ .

тасма̄двр̣нда̄ване нигӯд̣хаправеш́а эва саман̃джасах̣ . атра вр̣нда̄вананитья

лӣла̄ва̄кьявр̣ндам̣ ча̄дхикамапьясти прама̄н̣ам .

[вр̣ аддс] эвамева ш́рӣгаргава̄кьям̣ кр̣та̄ртхам̣ сйа̄т

эш̣а вах̣ ш́рeя а̄дха̄сьядгопагокулананданах̣ .

анена сарвадурга̄н̣и йӯяман̃джастариш̣йатха .. [бха̄гаватам 10.8.16] ити . [вр̣ аддитион

эндс.]

атха гадйа̄нте два̄раватӣм̣ вивеш́а ити ча ш́а̄лвавадха̄ртхам̣ ниргатаих̣ ш́рӣ

бхагаватпратйа̄гаманам̣ пратӣкш̣ама̄н̣аих̣ йа̄даваих̣ сахаивети ш́рӣ

бха̄гаватавадева лабхьяте . там̣ вина̄ свaям̣ гр̣хаправеш́а̄научитйа̄т .

кш̣ан̣а̄рдхам̣ менире'рбхака̄х̣ [бха̄гаватам 10.14.43] итивадалпака̄лабха̄ванена ва̄ .

тадевам̣ пунах̣ ш́рӣгокула̄гамана̄бхипра̄йен̣аива ш́рӣвр̣нда̄вана

на̄тхопасана̄мантре нихатакам̣сатвена тадвиш́еш̣ан̣ам̣ даттам . ятха̄

бодха̄яноктех̣ говиндам̣ манаса̄ дхйа̄йедгава̄м̣ мадхйе стхитам̣ ш́убхамити

дхйа̄на̄нантарам̣, говиндам̣ гопӣджанаваллабхеш́а кам̣са̄сурагхна тридаш́ендра

вандья итйа̄ди . аньятра ча говинда гопӣджанаваллабхеш́а видхвастакам̣са итй

а̄ди .

[вр̣ аддс] эвамева гаутамӣйе ш́рӣмаддаш́а̄кш̣аропа̄сана̄йа̄м̣ ваиш́ьявиш́еса

гопа̄лалӣла̄я тасмаи яджн̃асӯтрасамарпан̣ам̣ вихитам̣ яджн̃асӯтрам̣ тато

дадйа̄датхава̄ сварн̣анирмитам . [вр̣ аддитионендс.]

иттхамева пунах̣ пра̄птьябхипра̄йен̣октам анусмарантйо ма̄м̣ нитьямачира̄н

ма̄мупаиш̣йатха [бха̄гаватам 10.47.36] ити, диш̣т̣йа̄ яда̄сӣнматснехо бхаватӣна̄м̣

мада̄панах̣ [бха̄гаватам 10.82.44] ити . атха̄нугр̣хья бхагава̄н гопӣна̄м̣ са гурургатих̣

[бха̄гаватам 10.83.1] ити ча . татхаива кевалена хи бха̄вена [бха̄гаватам 11.12.8] итйа̄дипадья

двaякр̣тена са̄дхакачарӣн̣а̄м̣ гопӣна̄м̣ пратхамам̣ татпра̄птипраста̄вена

нитьяпрeясӣна̄мапи танмаха̄вийога̄нантарапра̄птим̣ тасья вийогасйа̄тӣтатва

нирдеш́а̄ддрад̣хaяти два̄бхйа̄м

ра̄мен̣а са̄рдхам̣ матхура̄м̣ пран̣ӣте

ш́ва̄пхалкина̄ майянурактачитта̄х̣ .

вига̄д̣хабха̄вена на ме вийога

тӣвра̄дхайо'ньям̣ дадр̣ш́ух̣ сукха̄я ..

та̄ста̄х̣ кш̣апа̄х̣ преш̣т̣хатамена нӣта̄

мaяива вр̣нда̄ванагочарен̣а .

кш̣ан̣а̄рдхаватта̄х̣ пунаран̇га та̄са̄м̣

хӣна̄ майа̄ калпасама̄ бабхӯвух̣ .. [бха̄гаватам 11.12.1011]

атра вига̄д̣хабха̄вена вийогатӣвра̄дхaях̣ сатйо матто'ньям̣ ниджасакхйа̄дикам

апи на сукха̄я дадр̣ш́ух̣ . таташ́ча̄дхуна̄ ту сукха̄я паш́ьянтӣти вийого на̄стӣтй

артхах̣ . эвам̣ та̄ста̄х̣ (паге 95) кш̣апа̄х̣ майа̄ хӣна̄х̣ сатьях̣ калпасама̄

бабхӯвурадхуна̄ ту та̄др̣ш́йо на бхавантӣти на̄стйева вийога итьяртхах̣ .

[вр̣ аддс] пӯрвам̣ тветамеводдхавам̣ прати

майи та̄х̣ прeяса̄м̣ преш̣т̣хе дӯрастхе гокуластриях̣ .

смарантйо'н̇га вимухьянти вирахауткан̣т̣хьявихвала̄х̣ ..

дха̄рaянтьятикр̣ччхрен̣а пра̄ях̣ пра̄н̣а̄н катхан̃чана .

пратйа̄гаманасандеш́аирбаллавйо ме мада̄тмика̄х̣ .. [бха̄гаватам 10.46.56]

итьятра вартама̄напрайога эва кр̣та ити со'йамартхах̣ спаш̣т̣а эва

пратипаттавьях̣ . [вр̣ аддитионендс.]

[176]

таташ́ча пракат̣а̄пракат̣алӣлайох̣ пр̣тхактва̄пратипаттьяива̄пракат̣абха̄вам

а̄падья свана̄марӯпайорева та̄х̣ стхита̄ итйа̄ха

та̄ на̄виданмайянуш̣ан̇габаддха

дхиях̣ свама̄тма̄намадастатхедам .

ятха̄ сама̄дхау мунайо'бдхитойе

надьях̣ правиш̣т̣а̄ ива на̄марӯпе .. [бха̄гаватам 11.12.12]

та̄статха̄бхӯтавирахауткан̣т̣хйа̄тиш́айена̄бхивьяктадурдхарамаха̄бха̄ва̄х̣

сатьях̣, (татха̄ а̄гамиш̣йатьятидӣргхена ка̄лена враджамачьютах̣ [бха̄гаватам 10.46.34]

ити бхагавадуктьянуса̄рен̣а ярхьямбуджа̄кш̣а̄пасаса̄ра бхо бхава̄н курӯн

мадхӯн ва̄ [бха̄гаватам 1.11.9] ити два̄рака̄ва̄сипраджа̄вачана̄нуса̄рен̣а ча,) када̄чит

та̄са̄м̣ дарш́ана̄ртхам̣ гате майи лабдхо йо'нуш̣ан̇го маха̄модана

бха̄ва̄бхивьяктика̄рӣ пунаш́ча сам̣йогастена баддха̄ дхӣрйа̄са̄м̣ татха̄бхӯта̄х̣

сатьях̣ свам̣ мамата̄спадама̄тма̄намахан̇ка̄ра̄спадам̣ ча̄дах̣ апракат̣а

⇐ Предыдущая 54 55 56 57 585960 61 62 63 Следующая ⇒