ПРИМЕЧАНИЯ. К РАЗДЕЛУ «СЕРБОЛУЖИЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА»

⇐ ПредыдущаяСтр 9 из 9

ПРИМЕЧАНИЯ

К РАЗДЕЛУ «СЕРБОЛУЖИЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА»

¹Цит. по кн.: Ю. Брезан. Черная мельница. Повесть и рассказы / Сост. и предисл. А. Гугнина. – М., 1985. С. 16–17.

²M. Wajler-Wilke. Fünf Fragen an Kito Lorenz // K. Lorenz. Wortland. Gedichte. – Leipzig, 1984. S. 157.

³История литературы ГДР. – M., 1982. С. 442.

⁴ Писатели Германской Демократической Республики. – М., 1984. С. 226.

⁵Цит. по предисловию А. Дранова в кн.: Ю. Брезан. Избранное. – М., 1987. С. 12.

* Счет съездов писателей ГДР ведется от Съезда немецких писателей 1947 года. Дальнейшие съезды писателей, происходившие в ГДР и являвшиеся съездами писателей ГДР, официально продолжали называться Съездами немецких писателей (1950, 1952, 1956, 1961) И лишь шестой съезд (1969) былофициально объявлен как «Съезд писателей ГДР» Президентом Союза писателей ГДР стала с 1952 года А. Зегерс, сменившая Б. Узе.

* Здесь и далее переводы без указания переводчика принадлежат автору раздела. – А. Г.

* De mortius nihil nisi bene – о мертвых хорошо или ничего (лат.).

* Домовина – союз лужицких культурно-просветительских обществ для содействия развитию национальной культуры и языка, основана в 1912 году.

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 89