Бабин, Д. М. 28 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 28 из 46Следующая ⇒

докладывать нсв 1. что, о чём

referować co; meldować co o czym, 2. (о посетителе) anonsować kogo

доктор 1. (ученая степень) doktor; 2. (врач) lekarz, doktor

документ dokument

долг 1. (обязанность) obowiązek; 2. (взятое взаймы) dług

долгий długi долго długo

долголетие długowieczność долгота długość; географиче-

ская ~ długość geograficzna

должен powinien, winien; musi (вынужден)

должно быть widocznie, możliwie должность posada, stanowisko,

urząd

долина dolina

доложить св 1. что, о чём zreferować co; 2. (о посетителе) zameldować, zaanonsować kogo

дольше dłużej

доля (часть) część, cząstka дом dom; ~мой do domu дома w domu

домашний domowy доминировать нсв dominować,

panować

домино domino

донести св 1. donieść; 2. zamel- dować o czym

доносить нсв 1. donosić; 2. mel- dować o czym

доплата dopłata доплатить св dopłacić доплачивать нсв dopłacać

дополнительный dodatkowy дополнить св dopełnić, uzupełnić дополнять нсв dopełniać, uzu-

pełniać

допрашивать нсв badać, prze- słuchiwać

допрос przesłuchanie допросить св przesłuchać

допускать нсв 1. dopuszczać;

2. (позволять что-либо делать) pozwalać, zezwalać, 3. (предпола- гать) przypuszczać

допустить св 1. dopuścić; 2. (по- зволить что-либо делать) pozwolić, zezwolić; 3. (предположить) przy- puścić

дорóгой po drodze, w drodze дорогóй 1. drogi, kosztowny;

2. (в обращении) drogi; ~ друг!

drogi przyjacielu!

дорога 1. droga; 2. (путешест- вие) podróż, droga

дорого drogo дороговизна drożyzna

дорожка 1. ścieżka, dróżka; 2. (ков- рик) chodnik

дорожный 1. drogowy; 2. (от- носящийся к поездке) podróżny

досада przykrość, zmartwienie; какая ~! jaka (/co za) szkoda!

досадно przykro, nieprzyjemnie доска deska; tablica дословный dosłowny

доставать нсв 1. dostawać, wydo- bywać, wyjmować; 2. (дотяги- ваться) dostawać; 3. (быть дос- таточным) wystarczać

доставить св 1. dostarczyć, dostawić; 2. (причинить) sprawić

дос

доставка dostawa, dostarczenie, dostarczanie

доставлять нсв 1. dostarczać, dostawiać; 2. (причинять) sprawiać co

достаток dobrobyt, dostatek достаточно dosyć, dość, dosta-

tecznie; мне этого ~ to mi wy- starcza

достать св 1. dostać, wydobyć, wyjąć; 2. (дотянуться) dostać; 3. (быть достаточным) wystarczyć

достигать нсв osiągać со; do- cierać (do) (какого-либо места)

достижение osiągniecie; sukces (успех)

достичь св osiągnąć; dopiąć; do-

trzeć (do) (какого-либо места) достоверный wiarogodny, au-

tentyczny

достоинство 1. (самоуважение) godność; 2. (положительное каче- ство) zaleta; 3. (ценность) wartość

достойный godny достопримечательность osob-

liwość, zabytek

достояние mienie, własność доступ dostęp; wstęp доступный dostępny; przystępny досуг wolny czas; на ~ге w wol-

nej chwili

дотрагиваться нсв до кого, че- го dotykać (się) kogo, czego

дотронуться св до кого, чего dotknąć (się) kogo, czego

доход dochód, zysk доходить нсв dochodzić доцент docent

дочка córeczka дочь córka

дошкольный przedszkolny доярка dojarka

драгоценности 1. kosztowności; 2. (украшения) klejnoty, biżuteria

драгоценный drogocenny, kosz-

towny

драже drażetka дразнить нсв drażnić драка bójka, bijatyka драма dramat

драматический dramatyczny драматург dramaturg, dramato-

pisarz

драматургия dramaturgia, dra- matopisarstwo

драться нсв bić się древесина drewno древесный drzewny

древний starożytny, dawny дрейфовать нсв dryfować дремать нсв drzemać

дрессировать нсв tresować

дрессировка tresura, tresowanie дрессировщик treser, pogromca

(zwierząt)

дрова drzewo (na opał), drwa дрожать нсв drżeć, trząść się дрожжи мн drożdże

дрожь dreszcz

друг 1. przyjaciel; 2. ~ друга wzajemnie, siebie; ~ за другом je- den za drugim, jeden po drugim; ~ против друга naprzeciw siebie; ~ с другом ze sobą

другой 1. inny; 2. (второй, сле- дующий) drugi, następny

дружба przyjaźń

дружелюбный przyjazny, życzliwy

еди

_______________________________________________

дружеский przyjacielski, przyjazny дружественный przyjazny, zaprzy-

jaźniony

дружно zgodnie, w zgodzie дружный zgodny дряхлый zgrzybiały

дуб dąb

дублёнка kożuch, kożuszek дублировать нсв dublować дубовый 1. dębowy; 2. (грубый)

ciężki, niezgrabny

дуга łuk, pałąk

думать нсв 1. (полагать) myśleć, sądzić; 2. (намереваться) zamierzać

дупло 1. dziupla; 2. (в зубе) dziura, ubytek

дурак dureń, głupiec, głupi дуть dąć, dmuchać

дуться нсв (обижаться) dąsać się na kogo

дух duch; не падать ~хом nie upadać na duchu; святой ~ Duch Święty; быть не в ~хе być nie w humorze

духи perfumy

духовенство duchowieństwo, kler духовка piekarnik

духовой (музыкальный инстру- мент) dęty

духота zaduch

душ prysznic, natrysk; принять

~ wziąć prysznic

душа dusza; всей ~шой całym sercem; от всей ~ ши z całego serca

душистый wonny, pachnący душно duszno

душный duszny дуэль pojedynek

дуэт duet дым dym

дымиться нсв dymić (się) дымоход przewód kominowy дыня melon

дыра dziura

дыхание oddychanie, oddech дышать нсв oddychać, dyszeć дюжина tuzin

дюйм cal

дядя stryj(ek) (со стороны от- ца); wuj(ek) (со стороны матери)

дятел dzięcioł

евангелие ewangelia еврей Żyd; ~йка Żydówka еврейский żydowski европейский europejski

его 1. род от местоимений on, ono jego, go; 2. вин от on jego, go; 3. вин от ono je; 4. притяжа- тельное местоимение jego

еда 1. (действие) jedzenie, posiłek 2. (пища) jedzenie, strawa, poży- wienie, posiłek

едва 1. (чуть-чуть) ledwo, ledwie; 2. (как только) zaledwie; ledwie; ~ ли chyba nie; wątpliwe czy; ~ не omal (że) nie; ~ ли не kto wie, czy nie

единица 1. (величина) jednostka; 2. (цифра) jedynka

единичный 1. (единственный) pojedynczy; jednostkowy; 2. (от- дельный) pojedynczy, odosobniony

единовременно jednorazowo единодушие jednomyślność

еди

единодушно jednomyślnie единомышленник zwolennik единообразный jednorodny; jedno-

lity

единственный jedyny единство jedność единый jeden, jednolity едкий żrący; gryzący

её 1. род от местоимения ona jej; ~ не было nie było jej; 2. вин от ona ją; я только что ~ видел dopiero co ją widziałem; 3. притя- жательное местоимение jej

ёж jeż

ежегодник rocznik

ежегодно corocznie, rokrocznie ежегодный coroczny, doroczny ежедневно codziennie, dziennie ежедневный 1. codzienny; 2. (по-

вседневный) codzienny, powszedni ежемесячно co miesiąc, mie-

sięcznie

ежемесячный comiesięczny, mie- sięczny

еженедельник tygodnik еженедельно co tydzień, tygo-

dniowo

еженедельный cotygodniowy, tygodniowy

езда jazda; jeżdżenie; podróż (поездка)

ездить нсв jeździć; podróżować (путешествовать)

ей 1. дат от местоимения ona jej; скажите ~ proszę jej powiedzieć; 2. твор от местоимения ona nią

еле ledwo, ledwie; z trudem

ёлка świerk; новогодняя ~ choinka

еловый świerkowy ёлочный choinkowy ель świerk

ёмкий pojemny, ładowny; pakowny ёмкость pojemność

ему дат от местоимений on, ono jemu, mu

епархия eparchia, diecezja епископ biskup

ерунда bzdura; brednie; głupstwo если jeżeli, jeśli; ~ только jeżeli

(/jeśli) tylko

естественный przyrodniczy; na- turalny

естествознание przyrodoznaw- stwo

есть 1. нсв (принимать пищу) jeść, jadać; 2. jest; 3. безличная форма (имеется): ~ ли у вас? czy macie…?, czy pan (/pani) ma…?, czy państwo mają…?

ехать нсв jechać; ~ на автобусе jechać autobusem

еще jeszcze; вот ~! jeszcze czego! ею твор от местоимения ona

nią; я ~ доволен jestem z niej zadowolony

жаба ropucha жаворонок skowronek

жадность chciwość, łapczywość жадный chciwy; skąpy

жажда pragnienie

жаждать нсв 1. (испытывать жажду) pragnąć; 2. (сильно же- лать) pragnąć; pożądać

жел

_______________________________________________

жакет żakiet

жалеть нсв 1. кого żałować kogo; litować się nad kim; 2. (сожалеть) о ком, о чем żałować kogo, czego

жалить нсв 1. (о пчелах) ciąć; żądlić; 2. (о змеях) kąsać

жалкий nędzny, mizerny; żałosny жалко żal, szkoda

жалоба skarga, zażalenie

жать 1. нсв (давить) ściskać, gnieść; ~ руку ściskać dłoń; 2. (быть тесным) uciskać, uwierać; 3. нсв żąć

жгучий palący, piekący

ждать нсв 1. czekać na kogo, na co; oczekiwać kogo, czego; 2. (на- деяться) spodziewać się czego

же 1. союз zaś, natomiast;

жалобный żałosny, żałośliwy, 2. частица усилительная że, ~że,

rzewny

жаловаться нсв skarżyć się; narzekać

жалость litość, współczucie; żal (сожаление, печаль)

жаль szkoda, żal; как ~! jaka szkoda!

жалюзи żaluja

жанр rodzaj, gatunek; styl

жар 1. żar; 2. (высокая темпе- ратура) gorączka; 3. (пыл) zapał

жара upał; gorąco, znój жаргон żargon

жареный smażony; pieczony жарить нсв 1. smażyć; piec; 2. (о

солнце) palić, prażyć

жариться нсв smażyć się; piec się жаркóе pieczeń, pieczyste жаркий 1. gorący; palący;

2. (страстный) gorący; namiętny,

zacięty

жарко 1. gorąco; upalnie; 2. (страстно) gorąco; namiętnie

~ż; przecież; пойдем ~! chodźmyż!; иди ~ сюда! chodźże tutaj!; чего ~ ты хотел! że ci się chciało!; 3. частица, означающая тождест- во ~że, też; тот ~ tenże; там ~ właśnie tamże; тогда ~ wtedy też

жевательный żuciowy, żwaczo- wy; ~ная резинка guma do żucia

жевать нсв żuć

желание życzenie, pragnienie, chęć; при ~нии przy dobrej woli

желатин żelatyna

желать нсв 1. pragnąć; 2. (кому- либо) życzyć

желе galareta; galaretka (десерт) железа gruczoł железнодорожник kolejarz железнодорожный kolejowy железный 1. żelazny; 2. (жестя-

ной) blaszany

железо żelazo; blacha (листо- вое)

железобетон żelbeton, żelazo-

жаропонижающее środek na beton

obniżenie gorączki жаростойкий żaroodporny жасмин jaśmin

жатва żniwa

желеобразный galaretowaty

желток żółtko желтый żółty желудок żołądek

жел

желудь żołądź желчь żółć жемчуг perły жена żona

женатый на ком żonaty z kim женить нсв, св кого на ком

(o)żenić kogo z kim

жениться нсв, св на ком (o)żenić się, pob(ie)rać się z kim

жених narzeczony

женский żeński, kobiecy, damski женщина kobieta, niewiasta жеребенок źrebak, źrebię жеребец ogier

жеребьевка losowanie жертва ofiara

жертвовать нсв ofiarować, po- święcać; ~ собой poświęcać się

жест gest; объясняться ~ами porozumiewać się gestami (/na migi)

жёсткий twardy; ~ диск dysk twardy

жёсткость twardość (в т.ч. о воде; sztywność (негибкость); szorstkość, surowość (характера, поведения)

жестокость okrucieństwo жесть blacha

жетон żeton жечь нсв palić

живой 1. żywy; 2. (оживленный) żywy, żwawy

живописный malowniczy живопись malarstwo живот brzuch

животновод hodowca zwierząt; (в узком смысле) krowiarz, świniarz, owczarz и т. д.

животноводство hodowla zwierząt; молочное ~ hodowla bydła mlecznego

животноводческий hodowlany животное zwierzę

жидкий 1. płynny; 2. (водяни- стый) rzadki

жидкость płyn, ciecz жизненный życiowy

жизнерадостный pełen życia, radosny, optymistyczny

жизнеспособный zdolny do życia, żywotny

жизнь życie; образ ~ни tryb życia

жилет kamizelka

жилец lokator, mieszkaniec жилище mieszkanie жилищный mieszkaniowy жилой mieszkalny

жим wyciskanie жир tłuszcz

жирность 1. (содержание жи- ра) zawartość tłuszczu; 2. (упитан- ность) otyłość, tuczność

жирный 1. tłusty; 2. (тучный) tłusty, tuczny

житейский życiowy; codzienny житель mieszkaniec жительство zamieszkanie

жить нсв 1. żyć; 2. (проживать) mieszkać, przebywać

жмурки ciuciubabka

жребий los; тянуть ~ losować жужжать нсв brzęczeć

жук żuk журавлиный żurawi журавль żuraw

журнал pismo, czasopismo; ~ мод żurnal

зав

_______________________________________________

журналист dziennikarz; ~ка dzien- nikarka

журчать нсв szemrać жуткий straszny, niesamowity жюри juri [żirí]

за предлог za; po; przy; do; o; na; день ~ днем dzień po dniu; по- слать ~ врачом posłać po lekarza; сесть ~ стол zasiąść przy stole; взяться ~ работу zabrać się do pracy; бороться ~ права walczyć o prawa

забавно zabawnie, śmiesznie забавный zabawny, pocieszny;

ciekawy (занятный) забастовка strajk

забегать нсв przybiegać; zabie-

gać, uciekać (куда-либо далеко) забежать св przybiec; zabiec

(куда-либо далеко); wpaść (мимо-

ходом)

забивать нсв 1. wbijać; 2. (зако- лачивать) zabijać; 3. (гол) zdoby- wać (/strzelać) bramkę

забинтовывать нсв obandażo- wywać, bandażować

забирать нсв zabierać, brać забираться нсв włazić (подни-

маться); przedostawać się (прони- кать внутрь); wydostawać się (на- ружу)

забить св 1. wbić; 2. (заткнуть) zatkać; 3. (гол) strzelić bramkę

заблаговременно zawczasu заблудиться св zabłądzić, zbłądzić

заблуждаться нсв mylić się, błądzić

заблуждение błąd, pomyłka заболевание choroba, schorzenie заболевать нсв chorować na co,

zapadać na co

заболеть 1. св чем zachorować na co; 2. св zaboleć kogo; у меня

~ела голова zabolała mnie głowa забор płot, parkan; ogrodzenie

(каменный, железный)

забота 1. troska, opieka (попече- ние); 2. troska, kłopot, zmartwienie (хлопоты)

заботиться нсв troszczyć się o kogo, o co; opiekować się kim, czym

заботливый troskliwy; dbały забрасывать нсв 1. zarzucać;

rzucać; 2. zaniedbywać забрать св zabrać

забраться св wleźć (залезть);

przedostać się (проникнуть) забронировать св zarezerwować забросать св zarzucić, obrzucić забросить св 1. zarzucić; 2. za-

niedbać (перестать заботиться) забрызгать св opryskać, zabryzgać забывать нсв zapominać забывчивый roztargniony (рас-

сеянный); zapominalski забытый zapominany

забыть св кого, что, о ком, о

чём zapomnieć kogo, co; kogo, czego; o kim, o czym

заварить св zaparzyć; ◊ ~ кашу nawarzyć piwa

заварка zaparzenie, zaparzanie (действие); esencja herbaciana (за- варенный чай)

зав

заварочный: ~ чайник im- bryczek do zaparzania (herbaty)

заведение: учебное ~ szkoła, uczelnia

заведовать нсв zarządzać, kierować заведующий kierownik заверить св 1. кого в чём

zapewnić kogo o czym; 2. (удосто- верить) poświadczyć

завернуть св 1. во что zawinąć w co; 2. (свернуть в сторону) skręcić

завертывать нсв zawijać (упа- ковывать)

завершать нсв kończyć, wy- kańczać

завершаться нсв kończyć się завершить св zakończyć завершиться св zakończyć się заверять нсв 1. zapewniać;

2. (удостоверять) poświadczać завести св 1. (кого-либо куда-

либо) zaprowadzić; 2. (пустить в ход) puścić (/wprawić) w ruch; nakręcić (часы); 3. (приобрести)

завладеть св чем opanować co, zawładnąć czym

завод fabryka, zakłady prze- mysłowe

заводить нсв 1. (кого-либо ку- да-либо) zaprowadzać; 2. (пускать в ход) nakręcać (часы); zapuszczać (мотор); 3. (приобретать) nabywać

завоевание 1. (действие) pod- bój; 2. (достижение) zdobycz

завоевать св 1. podbić, zawo- jować; 2. zdobyć

завоевывать нсв 1. podbijać; 2. zdobywać

заворачивать нсв 1. (упаковы- вать) zawijać; 2. (сворачивать в сторону) skręcać

завтра jutro

завтрак śniadanie; за ~ком przy śniadaniu

завтракать нсв jeść śniadanie завтрашний jutrzejszy

завязать св zawiązać, nawiązać;

~ дружбу nawiązać przyjaźń завязывать нсв zawiązywać, na-

nabyć; ~ знакомство zawrzeć wiązywać

znajomość; ~ разговор nawiązać rozmowę

завещание testament завивка ondulacja завидовать нсв zazdrościć

завинтить св zakręcić, przykręcić завинчивать нсв zakręcać, przy-

kręcać

зависеть нсв zależeć od kogo, czego

зависимость zależność завистливый zawistny, zazdrosny зависть zawiść, zazdrość

загадка zagadka

загар opalenizna

загибать нсв 1. zaginać; zała- mywać; 2. (поворачивать) skręcać

заглавие tytuł, nagłówek заглядывать нсв zaglądać заглянуть св zajrzeć

загнуть св 1. zagiąć; załamać; 2. (повернуть) skręcić

загорать нсв opalać się загораться нсв zapalać się, загорелый opalony загореть св opalić się

330

зак

загореться св zapalić się загородный zamiejski, podmiejski;

~ная прогулка spacer za miasto заготовить св przygotować co;

zaopatrzyć się w co;

заготовлять нсв przygotowywać co, zaopatrywać się w co

заграница zagranica заграничный zagraniczny загромождать нсв zawalać, za-

pychać

загромоздить св zawalić, zapchać загс (отдел записи актов гра- жданского состояния) urząd stanu

cywilnego

задавать нсв zadawać

задавить св 1. zadusić; prze- jechać (переехать); 2. (подавить) stłumić, zdusić

задание zadanie, zlecenie задаток zadatek, zaliczka; вне-

сти ~ wpłacić zadatek, zadatkować задать zadać; ~ задачу dać za-

danie

задача zadanie

задевать нсв 1. zaczepiać, zaha- czać; 2. (ранить, обижать) urażać задержать св zatrzymać; (po)-

wstrzymać, opóźnić задержаться св zatrzymać się

задерживать нсв zatrzymywać;

(po)wstrzymywać, opóźniać задерживаться нсв zatrzymywać

się

задержка zwłoka

задеть св 1. (зацепиться) za- czepić, zahaczyć; 2. (затронуть) urazić

задний tylny

задом tyłem

задохнуться св udusić się задуматься св zamyślić się задумываться нсв zamyślać się задыхаться нсв dusić się

заезд wyścig; turnus (в доме от- дыха)

заезжать нсв zajeżdżać заём pożyczka

заехать св zajechać; ~ за кем- нибудь, чем-нибудь zajechać po kogoś, coś

зажечь св 1. zapalić; 2. (вооду- шевить) rozpalić, wzbudzić co w kim

заживать нсв goić się заживлять нсв goić зажигалка zapalniczka

зажигать нсв 1. zapalać; 2. (во- одушевлять) rozpalać, wzbudzać co w kim

зажиточный zamożny, dostatni зажить св (о ране) zagoić się заимствовать 1. нсв zapożyczać,

przejmować; 2. св zapożyczyć, przejąć заинтересовать св zaintereso-

wać, zaciekawić заинтересоваться св zaintereso-

wać się, zaciekawić się

зайти св 1. zajść, wstąpić do kogo, czego; 2. (о светилах) zajść

заказ zamówienie; obstalunek заказать св zamówić, obstalować заказной 1. na zamówienie; na

obstalunek; 2. ~ное письмо list polecony

заказчик zamawiający, klient заказывать нсв zamawiać, ob-

stalowywać

закаливание hartowanie, zahar- towywanie

зак

закалить св zahartować закалять нсв hartować, zahar-

towywać

закаляться нсв hartować się, zahartowywać się

заканчивать нсв kończyć, za- kańczać, zakończać

закат (солнца) zachód закладывать нсв (начинать

строительство) zakładać заклеивать нсв zaklejać заклеить св zakleić

заключать нсв 1. zawierać; ~ контракт zawierać kontrakt; 2. (де- лать выводы) wnioskować, wycią- gać wnioski

заключение 1. (договора) zawar- cie; 2. (вывод) wniosek; 3. (оконча- ние) zakończenie

заключённый więzień заключительный końcowy заключить св 1. (договор) za-

wrzeć; 2. (сделать вывод) wywnio-

skować; 3. (в тюрьму) zamknąć, osadzić

заколка szpilka do włosów закон prawo, ustawa законный prawny, prawowity

законодательный prawodaw- czy, ustawodawczy

закономерность prawidłowość закончить св skończyć, zakoń-

czyć

закопать св zakopać закрашивать нсв zamalowywać,

zafarbowywać

закрепить св 1. (укрепить) umo- cować, zamocować; 2. (упрочить) utrwalić; 3. ~ кого-либо, что-либо

за кем, чем zarezerwować kogoś, coś dla kogo, czego

закрепиться св 1. (укрепиться) umocować się, zamocować się; 2. (упрочиться) utrwalić się

закреплять нсв 1. (укреплять)

umocowywać, zamocowywać; 2. (уп- рочнять) utrwalać; 3. ~ кого-либо, что-либо за кем, чем rezerwować kogoś, coś dla kogo, czego

закрепляться нсв 1. umoco- wywać się, zamocowywać się; 2. utrwa- lać się

закрывать нсв 1. zamykać; 2. (накрывать) nakrywać, przykrywać

закрываться нсв 1. zamykać się; 2. (накрывать) nakrywać się, przykrywać się

закрытие zamknięcie закрытый zamknięty

закрыть св 1. zamknąć; 2. (по- крыть) nakryć, przykryć

закуривать нсв zapalać закурить св zapalić закуска przekąska, zakąska

закусочная bar, bufet, jadło- dajnia

закутать св otulić, owinąć закутаться св otulić się, owinąć

się; ~ в одеяло otulić się kołdrą закутывать нсв otulać, owijać зал sala

залежи мн (ископаемых) pokłady мн, złoże, złoża мн

залечить св zagoić залив zatoka заливать нсв zalewać

заливное galaret(k)a z czego

зап

_______________________________________________

залить св zalać

залог 1. под ~ na zastaw; 2. освободить под ~ zwolnić za kaucją

заложить св 1. założyć co; 2. (начать строительство); założyć co; rozpocząć budowę czego

заложник zakładnik залп salwa замедлить св zwolnić

замедлять нсв zwalniać замена zamiana заменитель namiastka заменять нсв zastępować замерзать нсв zamarzać

[zamar-zać]

замерзнуть св zamarznąć [zamar-znąć]

заместитель zastępca

заметить св 1. (обнаружить) zauważyć, spostrzec; 2. (сказать) zauważyć

заметка notatka

заметный widoczny; znaczny (значимый)

замечание 1. uwaga; 2. (выго- вор) upomnienie

замечательно znakomicie, świetnie замечательный wspaniały, zna-

komity, świetny

замечать св zauważać, dostrzegać замещать zastępować

заминка zatrzymanie; zahamo- wanie, przerwa; przeszkoda

замкнутый zamknięty зáмок zamek

⇐ Предыдущая 23 24 25 26 272829 30 31 32 Следующая ⇒