|
|||
Часть 3 Интерлюдия 8 страницаДиагностическая панель, а судя по свечению спереди, и приборная доска в кабине ожили. Опять, как в прошлый раз, послышался низкий гул. Темп убыстрился и стал искажаться, пока... не превратился в слова. – ...НННННИЦИИРОВАНА ПРОЦЕДУРА АВАРИЙНОГО ЗАПУСКА, – послышался из кабины мужской голос с необычным старомодным акцентом. Такой акцент я слышала в трансляциях знаменитых речей из времен до основания «Альты». – ЗАФИКСИРОВАНЫ СЕРЬЕЗНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ЦЕЛОСТНОСТИ КОНСТРУКЦИИ И БАЗ ДАННЫХ. Это что, запись? Я подползла к кабине. – Здравствуйте! – произнес голос, ставший не таким механическим. – Судя по одежде и поведению, вы из местных обитателей. Пожалуйста, классифицируйте себя: назовите национальную принадлежность и имена предков, чтобы я смог внести вас в базу. – Эм-м... – Я почесала затылок. – Во имя звезд, что происходит? – Превосходно, – отозвался голос. – Минимальные лингвистические отклонения от стандартного английского Земли. Простите за медленную обработку данных, она не вполне соответствует нормальным критериям. Но вы человек? Можете сказать, куда я попал? Слова прошли мимо моих ушей. Рухнув коленями на крыло, я просто силилась понять, что происходит. Мой корабль со мной разговаривал.
– Моя спецификация – MB-1021, роботизированное судно. – Корабль не просто разговаривал – похоже, он не мог заткнуться. – Но люди предпочитают спецификациям имена, поэтому обычно меня называют М-Бот. Я разведывательное поисково-спасательное судно дальнего радиуса действия, созданное для одиночных миссий без поддержки и тайных операций в глубоком космосе. И... Он замолчал.
– И? – Я развалилась в кабине, силясь понять, что это, во имя звезд, за штуковина. – И мои базы данных повреждены. Дальнейшую информацию извлечь не удается. Я даже не могу восстановить параметры миссии. Единственная сохранившаяся запись – последний приказ моего капитана: «М-Бот, затаись. Анализируй, не ввязывайся в битвы и жди меня здесь». – Твой капитан – это твой пилот? – уточнила я. – Верно. Коммандер Спирс. Он вызвал для меня нечеткое изображение, на несколько мгновений заслонившее сканер на приборной доске. Коммандер Спирс был гладко выбритым моложавым мужчиной со смуглой кожей, в незнакомой строгой форме. – Никогда о нем не слышала. А я знаю всех знаменитых пилотов, даже из тех времен, когда служили родители Бабули. Как обстояло дело с креллами, когда вы сюда прилетели? Они уже напали на галактику? – В моих банках памяти нет ни воспоминаний о такой группе, ни слова «креллы». – Он помолчал. – Судя по скорости радиоактивного распада изотопов в ядре памяти, с момента моей деактивации прошло… сто семьдесят два года. – Ух! «Непокорный» с остальным флотом потерпел крушение на Детрите примерно восемьдесят лет назад, а война с креллами началась задолго до этого. Бабуля говорила, что война вспыхнула еще до ее рождения. – Учитывая продолжительность человеческой жизни, – сказал М-Бот, – приходится сделать вывод, что мой пилот умер. Печально. – Печально? – переспросила я, пытаясь осмыслить его слова. – Ты испытываешь эмоции? – Мне позволено самосовершенствоваться и автономно усиливать нейронные связи, чтобы имитировать органические эмоции. Это позволяет лучше взаимодействовать с людьми, но на самом деле я не живой. Мои подпрограммы, отвечающие за эмоциональные потрясения, указывают, что из-за смерти хозяина я должен чувствовать скорбь, но банки памяти с записями о его внешности и нашей совместной деятельности повреждены. Я не помню ничего, кроме его имени и последнего приказа. – Затаись, – повторила я. – Анализируй и не ввязывайся в битвы. – По всей видимости, единственная часть моих банков памяти, которая осталась неповрежденной, за исключением основных личностных функций и процессов наподобие языковых, – это открытая база данных для сбора информации по фунгоидным формам жизни на этой планете. Мне бы очень хотелось заполнить ее до конца. – Фунгоидным? – Грибы. Нет ли у вас грибов, чтобы я мог их классифицировать? – Ты суперпродвинутый истребитель-невидимка, в который каким-то образом встроена механическая личность... и ты хочешь, чтобы я принесла тебе грибы? – Да, пожалуйста. «Анализируй». То есть, например, «классифицируй местные формы жизни». Уверен, это он и имел в виду. – А я нет. Похоже, тебе приказали от чего-то спрятаться. – Я высунулась и осмотрела крылья. – У тебя на каждом крыле большие сдвоенные деструкторы, а на
днище турель для светокопий. Твоя огневая мощь не уступает нашим самым большим кораблям. Ты военный истребитель. – Точно нет, – возразил М-Бот. – Я здесь, чтобы классифицировать грибы. Вы разве не слышали последний приказ, который мне отдали? Мне нельзя ввязываться в битвы. – Тогда зачем тебе пушки? – Чтобы стрелять по большим и опасным животным, которые могут угрожать моим грибным экземплярам. Это же очевидно. – Это глупо. – Я машина, следовательно, мои заключения логичны, тогда как ваши подвержены влиянию органической иррациональности. – Несколько огоньков на приборной доске мигнули. – Это хитрый способ назвать вас глупой, если вы вдруг не... – Поняла, – ответила я. – Спасибо. – Не за что! Он был абсолютно искренним. Но... как он там сказал, роботизированный? Что бы это ни значило, непонятно, насколько можно ему доверять. Так или иначе, это машина с памятью, пусть и поврежденной, но простирающейся на сотни лет в прошлое. Возможно, в ней найдутся ответы на вопросы, которые мы всегда задавали. Почему креллы продолжают на нас нападать? Кто они на самом деле? Мы реконструировали их изображения по броне, поскольку ни одного взять в плен так и не удалось. Вероятно, когда-то мы знали ответы, но если и так, то утратили их восемьдесят лет назад. Вскоре после крушения на Детрите большинство офицеров, ученых и старейшин флота, посчитав, что находятся в безопасности, собрались в пещере. Они восстановили старый электронный архив «Непокорного» и держали чрезвычайный совет. Вот тогда креллы и сбросили первую могильщицу, уничтожив наши архивы, а вместе с ними большую часть руководства флота. Остатки нашего народа разделились на кланы в соответствии с флотскими обязанностями: команда по обслуживанию двигателей, как Бабуля и ее семья; гидропонная команда – выдающиеся фермеры, вроде предков Бима; пехотинцы – предки Зари. Методом проб и ошибок они узнали, что, если держаться малыми группами меньше сотни человек, датчики креллов не могут обнаружить их в пещерах. С тех пор сменилось три поколения. Мы медленно пробивались обратно к поверхности, но с огромными провалами в памяти и истории. Что, если я открою АОН величайший секрет: как победить креллов раз и навсегда? Хотя... не похоже, что М-Бот знает ответ. Как ни крути, если бы старые человеческие флоты знали, как победить креллов, они бы не оказались на грани уничтожения. Но наверняка в механической памяти этого корабля таятся кое-какие секреты. – Ты можешь стрелять из своего оружия? – спросила я. – Мне приказано не ввязываться в битвы. – Просто скажи. Можешь стрелять? – Нет, – ответил М-Бот. – Оружейные системы вне моего контроля.
– Тогда почему твой пилот приказал не ввязываться в битвы? Ты же все равно не способен сражаться. – Рассуждая логически, чтобы начать драку, не обязательно уметь ее закончить. Мне разрешены базовые автономные маневры, и теоретически я могу наткнуться на битву или конфликт. Лично для меня это будет катастрофой, так как для самых важных функций мне нужен пилот. Я могу ассистировать и выявлять ошибки, но, поскольку я не живой, мне нельзя доверять системы уничтожения. – Значит, из них могу стрелять я. – К сожалению, оружейные системы отключены из-за повреждения. – Чудесно. Что еще отключено? – Кроме моих воспоминаний? Ускорители, подъемное кольцо, китонический гипердвигатель, функции автоматического ремонта, светокопье и все двигательные функции. Кроме того, судя по всему, у меня погнуто крыло. – Чудесно. То есть все. – Средства связи и радар функционируют. Как и системы жизнеобеспечения в кабине и датчики ближнего радиуса действия. – И это все? – Видимо... да. – Он помолчал. – Благодаря вышеупомянутым датчикам не могу не заметить, что у вас есть несколько грибов. Можете поместить их в анализатор в кабине для каталогизации? Я со вздохом откинулась на спинку кресла. – Конечно, когда вам будет удобно. Как роботу мне чужды такие тонкие понятия, как человеческое нетерпение. Что же делать? – Но чем скорее, тем лучше. «Вряд ли получится починить этот корабль самой», – подумала я. Может, стоит просто пойти в АОН и рассказать о находке? Придется признаться, что стащила силовую матрицу. И конечно, мне никогда не разрешат оставить корабль себе. Пойти в АОН – все равно что перевязать его подарочной ленточкой и преподнести той самой адмиральше, что изо всех сил старается разрушить мою жизнь. – Эти грибы прекрасно выглядят. Нет. Я не вручу свое открытие Железнобокой, по крайней мере, не поразмыслив как следует. Но если я собираюсь отремонтировать корабль, мне понадобится помощь. – Не то чтобы мне требуется какое-то подтверждение, поскольку мои эмоции просто имитация, но... вы же меня слушаете? – Слушаю, – ответила я. – Просто задумалась. – Это хорошо. Я бы не хотел, чтобы обо мне заботился человек с ограниченными мозговыми функциями. Как раз в этот миг мне пришла в голову еще одна ужасная идея, третья за последние дни. Я ухмыльнулась. Возможно, есть способ получить помощь с ремонтом. Причем, от человека, у которого гораздо больше «мозговых функций», чем у меня.
*** Часа через полтора, намного позже отбоя, я висела вниз головой на светолинии напротив окна Рига на третьем этаже жилого комплекса в Вулканической. Он сладко спал. У него была собственная крошечная комната, что я всегда считала роскошью. Его родители считались образцовыми по всем шести родительским показателям и получили жилье для многодетных семей, но, по иронии судьбы, Риг так и остался единственным ребенком. Я постучала в окно. Потом еще раз. Потом чуть громче. Давай же, не так много времени прошло с тех пор, как я проделывала это в последний раз. Наконец соня сел в кровати. Сияние моей светолинии очертило его бледное лицо и осоловелые глаза. Он моргнул, заметив меня, но, похоже, ничуть не удивился. Подошел к окну и отодвинул створку вбок. – Привет, – сказал он. – Ну наконец-то! – Наконец-то? – Наконец-то ты пришла уговаривать меня вернуться. Чего я делать не собираюсь. Я еще не во всем разобрался, но по-прежнему уверен, что принял верное реше… – Ой, да забудь об этом, – прошептала я. – Одевайся. Я тебе кое-что покажу. Он приподнял бровь. – Я серьезно, – добавила я. – Ты выпрыгнешь из ботинок, когда увидишь. Он едва не вывел меня из себя, когда, облокотившись о подоконник, лишь посмотрел на меня, висящую вниз головой, что, кстати, было не так просто. – Штопор, уже почти полночь. – Оно того стоит. – Потащишь меня в какую-нибудь пещеру? И я вернусь не раньше двух-трех? – Если повезет. Глубоко вздохнув, он взялся за комбинезон. – Ты ведь понимаешь, что ты самая ненормальная из всех моих друзей? – Да ладно. Не притворяйся, что у тебя есть другие друзья. – Странно, родителям так и не удалось подарить мне братишку или сестренку, но у меня все равно появилась сестра, которая постоянно втягивает меня в неприятности. Я ухмыльнулась. – Встретимся внизу. – Помолчав, я повторила: – Выпрыгнешь из ботинок, Риг. Доверься мне. – Ага-ага. Только дай минуту прокрасться мимо родителей. Он задернул шторы, а я спустилась на улицу и стала нетерпеливо ждать. По ночам Вулканическая представляла собой странное место. Конечно, Комплекс работал круглосуточно. Под землей день и ночь были условностями, хотя мы по-прежнему пользовались этими обозначениями. В обязательный период тишины громкоговорители не транслировали объявлений и речей, и для всех, кто не работал в последнюю смену, начинался отбой. Однако, если разгуливать по улицам, занимаясь своими делами, никто не обратит на тебя внимания. Считалось, что в Вулканической все заняты чем-то полезным. Риг встретил меня на нижнем уровне, как и обещал. Мы зашагали через пещеру, мимо фрески с изображением тысячи птиц в полете: каждая разделена
линией, и половинки слегка смещены относительно друг друга. Птицы взмывали над красно-оранжевым солнцем, которое не было видно даже с поверхности. Благодаря значкам курсантов мы миновали караульных и углубились в туннели по одному из самых простых путей. По дороге Риг рассказал, чем занимался последние несколько недель. Родители обрадовались, когда он бросил летную школу – все знали, насколько опасно быть пилотом. – Разумеется, они гордятся, – кряхтел Риг, карабкаясь за мной по куче щебня. – При виде значка все начинают вести себя очень странно. Например, слушают меня и говорят, что у меня отличные идеи, даже если это не так. Еще мне уступают дорогу, будто я важная персона. – Так и есть. – Нет, я не важнее, чем прежде. – Он покачал головой. – Но меня завалили предложениями работы, и у меня два месяца, чтобы принять решение. – Два месяца? – переспросила я. – Ни работы, ни школы? Просто свободное время? – Ага. Миссис Вмир не оставляет попыток подтолкнуть меня к политике. – Политика. – Я едва не остановилась. – Ты и политика. – И не говори. – Он со вздохом опустился на камень. – Но что, если она права? Разве не стоит к ней прислушаться? Все считают, что политика – лучшее занятие в жизни. Может, стоит сделать так, как говорят. – А сам ты чего хочешь? – С каких пор тебя это волнует? Я поморщилась, и Риг, покраснев, отвел взгляд. – Прости, Штопор. Это несправедливо – я вел себя несправедливо. Я имею в виду, по отношению к тебе. Я сам решил готовиться к тесту на пилота, ты меня не заставляла. Правда, твоя мечта как бы поглотила мою собственную, но это в основном потому, что у меня не было своей мечты – настоящей мечты. Он обмяк, привалившись спиной к стене, и уставился на свод туннеля. – Я все время думаю: что, если это повторится? Что, если я позволю себе увлечься работой, а потом пойму, что совершенно для нее не подхожу? Летать ведь у меня не вышло. Вдруг меня ждет очередная неудача? – Риг. – Я взяла его под руку. – Проблема не в том, что ты не подходишь для того, что выбираешь. Проблема в другом: ты просто слишком хорош в слишком многих областях. Он поднял на меня взгляд. – Ты и правда в это веришь? – Еще бы. То есть ладно, ты решил, что полеты не для тебя, но мне кажется, если у тебя и есть недостаток, он не в том, что ты слишком часто терпишь неудачу. Ты отказываешься признать то, что видят все, – что ты потрясающий. Риг улыбнулся. От его улыбки потеплело на сердце. Я вспомнила наше детство, когда девочка-изгой и мальчик, над которым издевались, подружились несмотря ни на что. – Опять собираешься меня во что-то втянуть? – спросил он. – Что-то нелепое? Я помедлила. – Наверное... да. – Ладно, я в деле. Пойдем посмотрим на этот твой сюрприз.
Мы полезли дальше, пока наконец я не вывела его на поверхность. Мы добрались до входа в мое импровизированное жилище, и я, заставив его уцепиться за меня, спустилась на светолинии в трещину – шансы, что он поскользнется и упадет, были довольно высоки. Он и правда во многом хорош, но только в прошлом году не меньше восьми раз ронял книги себе на ноги, отдавливая пальцы. – Штопор, надеюсь, это не связано с крысами? – спросил он, когда мы коснулись земли. – Знаю, ты без ума от них, но… Я зажгла светолинию, осветив корабль. Будто по команде М-Бот включил приборную доску и ходовые огни. Я разгребла большую часть щебня, и с огнями корабль выглядел не так уж плохо. Да, сломан, крыло погнуто. Но заметно отличается от всего, что есть у нас в АОН. Риг уставился на него, уронив челюсть практически до земли. – Ну? – спросила я. – Что думаешь? Вместо ответа он плюхнулся на ближайший валун и, не спуская глаз с корабля, стащил правый ботинок и бросил его за плечо. – Вообще-то я сказала «ботинки», – заметила я. – Но и так сойдет.
В ту ночь я почти не спала. Пару часов я помогала Ригу осматривать М-Бота. Риг хотел проверить все повреждения. В конце концов у меня начали слипаться глаза. Риг еще держался, так что я раскатала коврик и сунула Кровопускателя под голову вместо подушки. Каждый раз, проваливаясь в сон, я просыпалась, когда Ригмарол заговаривал с кораблем. – Значит, ты машина, но способен мыслить. – Все машины «мыслят», поскольку откликаются на ввод данных. Просто мои отклики намного сложнее, и во входных данных я могу распознать... Опять дремлю. – ...можешь объяснить, что неисправно? – Мои блоки памяти повреждены, поэтому я могу предложить только поверхностные объяснения, но, возможно, их будет достаточно. Я перевернулась на бок и снова провалилась в сон. – ...не знаю, где меня собрали, хотя один из фрагментов памяти указывает на то, что меня создали человеческие существа. Я не знаю, существуют ли другие виды разумной жизни. Полагаю, смогу ответить, когда... Около шести утра я потерла глаза и села на коврике. Риг лежал под открытой панелью доступа, ковыряясь в днище корабля. Зевая, я плюхнулась на землю рядом. – Ну как? – Невероятно. Ты рассказала Коббу? – Еще нет. – Почему тянешь? А если эта штука решит исход войны с креллами? – Если подумать, у людей уже были такие штуки, когда они начали сражаться с креллами. Значит, не сильно-то они помогли. – Смею заметить, – произнес М-Бот, – что «эта штука» все слышит. – И? – Я опять зевнула.
– И у людей считается невежливым говорить о присутствующих так, будто их нет рядом. – М-Бот, не могу тебя понять, – сказал Риг, садясь. – Ты же говорил, что подобные вещи тебя не волнуют? – Разумеется, не волнуют. Я – логическая машина с тонким налетом искусственных эмоций. – Хорошо. Теперь понятно. – Все равно это грубо, – добавил М-Бот. Я посмотрела на Рига и махнула на кабину. – Итак, у нас есть волшебный говорящий звездолет, напичканный таинственными технологиями. Хочешь помочь мне его починить? – Самим? – спросил Риг. – Зачем? – Чтобы мы могли оставить его себе. И летать на нем. – Ты теперь в АОН, Штопор! Зачем тебе устаревший, разбитый корабль? – Который по-прежнему здесь, – заметил М-бот. – Так, к слову. Я подалась вперед. – Риг, я не в АОН. Я в классе Кобба. – И что? Ты же закончишь летную школу. Неважно, скольким он даст зеленый свет, ты войдешь в их число. – А потом? – Меня пробил озноб. Это напоминал о себе страх, который я никогда не озвучивала, но который преследовал меня с первого дня. – Кобб говорит, что сам решает, кого взять в класс. Но что будет потом, Риг? На этом власть Кобба заканчивается. Риг опустил взгляд на гаечный ключ в руке. – Боюсь, адмирал не даст мне корабль. Боюсь, придерется к какой-нибудь мелочи и выгонит, когда Кобб больше не сможет меня защищать. Боюсь, я потеряю небо, Риг. – Я посмотрела на корабль, сияющий огнями вдоль борта. – Да, он старый, но он и есть моя свобода. Взгляд у Рига по-прежнему был скептичным. – Представь, как весело покопаться в древнем корабле, – продолжала я. – Представь, какие тайны нас ждут! Может, у M-Бота устаревшие технологии, а может, и нет. Прикольно же хотя бы попытаться починить его самостоятельно? Если не получится, рассказать всегда успеем. – Хорошо, – сдался Риг. – Хватит на меня давить. Я попробую, Штопор. Я ухмыльнулась. Риг перевел взгляд на корабль. – Однако боюсь, это нам не по силам. Ускорители загублены. Нельзя просто спаять их обратно. Наверняка есть и другие детали, которые придется менять или чинить с помощью инструментов, которых у нас нет. – Он на мгновение задумался. – Хотя… – Что? – Мне предложило работу элитное подразделение инженерной службы. Они отвечают за ремонт истребителей и разрабатывают новые модели. У них лучшие лаборатории, лучшее оборудование… Я энергично кивнула. – Идеально.
– Я все равно думал принять их предложение. Они сказали, можно походить к ним эти два месяца на стажировку, освоиться в мастерских... Их очень впечатлили результаты моего теста и мои знания чертежей и передовых технологий. – Риг, это потрясающе! – Я ничего не обещаю, – добавил он. – Но, возможно, если задать правильные вопросы, мне покажут, как починить те или иные повреждения М-Бота. Нужно все провернуть, не вызывая подозрений. В любом случае нам понадобятся запчасти. По крайней мере, один полноразмерный ускоритель. – Один я как-нибудь найду. – Только не говори где, – попросил он. – Если вдруг все накроется медным тазом, я смогу заявить, что не знал ни о каких кражах. – На ярлычке силовой матрицы написано «Собственность семьи Уэйт», – услужливо подсказал М-Бот. – Видимо, ее извлекли, и довольно грубо, из рамы шасси. Голубого цвета, судя по следам краски в уголке. Риг вздохнул. – Автомобиль Йоргена? Серьезно? Я изобразила улыбку. – Стажировка будет отнимать часть дня, – сказал он, потирая подбородок. – Но, если нужно, остальное время я могу посвятить ремонту. Нужно придумать объяснение для родителей. – Скажи им, что стажировка очень сложная, – предложила я. – И что займет большую часть твоего времени. – Но ведь это неправда? – спросил М-Бот. – Ага, но какая разница? – Для меня есть разница. Зачем говорить неправду? – Ты умеешь имитировать эмоции, но не умеешь лгать? – удивилась я. – Кажется... в моем коде пробелы, – признал М-Бот. – Любопытно. О, какой интересный грибочек! Нахмурившись, я глянула вбок: по скале ползла Погибель. – Скад! – воскликнул Риг. – Так близко к поверхности обитает всякая странная хрень. – Он поежился. – Можешь что-нибудь с ней сделать? – Эту хрень зовут Погибель, – сказала я, – и она мой талисман. Не обижай ее, пока меня нет. – Я сходила за рюкзаком. – Мне пора в школу. Ты собираешься вниз? – Не. Я так и думал, что вернусь не скоро, поэтому оставил родителям записку, что якобы пойду на собрание по трудоустройству. Они просто решат, что я встал раньше них. Вернусь позже – хочу взглянуть на проводку. – Отлично. Если буду заставать тебя здесь, приходя из школы, могу помогать с ремонтом. Если нет, пиши указания, что сделать. – Я помедлила. – Не забывай, в этих делах я дубина. Так что можешь поручать мне простые, но муторные задания. Снова улыбнувшись, Риг поудобнее устроился на камне и уставился на М-Бота. В его глазах горел огонек, который я помнила по временам, когда мы только думали стать пилотами. Увидев прежнего Рига, я впервые по-настоящему уверилась, что у нас может получиться. Вот просто возьмет и получится. – Подождите, – сказал М-Бот. – Вы оставляете меня с ним? – Я вернусь вечером, – пообещала я. – Понятно. Не могли бы вы пройти в кабину, чтобы мы поговорили наедине?
Я недоуменно посмотрела на корабль. – Я не хотел бы во всеуслышание объяснять, почему вы нравитесь мне больше, чем этот инженер, – пояснил М-Бот. – Если он услышит, как я пространно описываю его неисправимые недостатки, то почувствует себя униженным и подавленным. – Вижу, нас ждет много приятного. – Риг закатил глаза. – Может, найдется способ отключить его личность. Я забралась в кабину. Фонарь опустился и со свистом герметически закрылся. – Не переживай, – сказала я М-Боту. – Риг – отличный парень. Он о тебе позаботится. – Разумеется, я просто имитирую то, как люди, вопреки логике, заводят себе любимчиков. Может быть, вы останетесь? – Прости. Мне надо научиться сражаться с креллами. – Я нахмурилась, услышав его тон. – Что не так? Я же сказала, Риг – отличный... – Я готов согласиться с этим, пока не появятся доказательства противного. У меня проблема: я потерял хозяина. – Я могу быть твоим новым хозяином. – Я не могу менять хозяев без надлежащих кодов аутентификации, – возразил он. – И я только сейчас понял, что их не помню. Проблема, однако, гораздо более серьезная. Я не помню свою миссию. Я не знаю, откуда прилетел. Я не знаю своей цели. Будь я человеком, я бы... испугался. Испуганный звездолет? Что ответить на такое? – Не волнуйся, – сказала я. – Мы дадим тебе новую цель – уничтожать креллов. М-Бот, ты истребитель. Скорее всего, твое имя означает что-нибудь классное: месть, мочилово... Массовые убийства – наверняка это. Ты ужасающий, всесильный, смертоносный корабль, созданный, чтобы изжарить креллов и спасти человечество. – Я не чувствую себя ужасающим, – отозвался он. – И смертоносным тоже. – С этим мы разберемся, – пообещала я. – Доверься мне. – Могу ли я доверять вашим словам? Что, если они... тоже ложь, как те, что вы придумали для родителей инженера? Так-то. Бумеранг прилетел обратно быстрее, чем я ожидала. – Я должен попросить вас никому обо мне не рассказывать, – произнес М-Бот тише. – Мне казалось, вы поняли это раньше, когда я говорил о своих приказах. Мне полагается «затаиться», то есть оставаться незаметным. Вам не стоило рассказывать обо мне инженеру. – И как иначе нам тебя починить? – Не знаю. Спенса, я искусственный интеллект, компьютер. Я должен подчиняться приказам. Пожалуйста, не выдавайте меня вашей АОН. Больше никому обо мне не рассказывайте. Что ж, намечалась проблема. Я хотела, чтобы эта штука взлетела, и, как только это произойдет, собиралась сражаться с креллами. А если не выйдет с ремонтом... придется выдать его АОН. Неважно, что я думала о Железнобокой, нельзя вечно скрывать корабль. Особенно если он может стать решающим фактором в вопросе выживания человечества. Я открыла было рот, чтобы продолжить спор, но на приборной доске вспыхнули огоньки.
– Датчики ближнего радиуса фиксируют множественные проникновения в атмосферу, – сказал М-Бот. – На планету начал падать космический мусор, с ним следуют сорок три корабля. – Сорок три? – Я бросила взгляд на приборы. Его «ближний радиус» по нашим меркам был довольно дальним. – Ого! Ты можешь засечь их даже среди обломков? – Легко. Вот и доказательство, что АОН пригодится подобная технология. Нашим сканерам до такого далеко. Мне тут же стало неловко. И все же, сорок три крелла? До сих пор они бросали в бой максимум сто кораблей, так что этот налет впечатлял. Я вдавила кнопку открытия фонаря, выскочила из кабины и спрыгнула на валун. – Креллы, – сказала я Ригу. – Большая группа. – Нам угрожает здесь опасность? – Нет, они наступают с другой стороны. Но курсанты тренируются уже достаточно давно, чтобы Железнобокая посылала нас в бой по-настоящему, в качестве поддержки. Звено «Огненный шторм» поднимали два дня назад. – Значит... – Значит, лучше я пойду. На всякий случай.
Я побежала. Вдалеке с грохотом ударялись о землю космические обломки, и во мне крепла тревога. Я откуда-то знала, что на этот раз Железнобокая поднимет мое звено. Она любила испытывать курсантов в настоящих боевых условиях, а мы довольно далеко продвинулись в обучении, и Кобб предупреждал, что скоро нас будут посылать в настоящие бои. Подошла наша очередь. Пора. Я прибавила скорости, а после и вовсе помчалась изо всех сил. По лицу ручьями струился пот. Чем ближе я подбегала к базе, где завывала сирена, тем неотвратимее накатывал страх. Даже не страх, а ужас. Что, если я опоздала? Что, если остальные улетели сражаться без меня? Добравшись до базы, я побежала вдоль стены к стартовой площадке. Там остался один-единственный корабль. Я оказалась права. Мокрая как мышь, я подскочила к кораблю и сама подтащила трап. Несколько техников заметили меня и принялись кричать. Один как раз подоспел вовремя, чтобы придержать трап. – Курсант, где тебя носит?! Твое звено поднялось в воздух двадцать минут назад! Покачав головой, я скользнула в кабину. От усталости было трудно ворочать языком. – Без высотно-компенсирующего костюма? – спросил он. – Нет времени. – Ладно. Тогда не набирай резко высоту. Разрешение на вылет у тебя есть. Доложись командиру звена, и вперед.
Кивнув, я натянула шлем. У этого шлема, как и у того, что на занятиях, внутри были странные бугорки, чтобы измерять какие-то там мои показатели. Фонарь закрылся, и я включила рацию. – ...не давайте эмоциям взять верх, – вещал Говнюк. – Оставайтесь собранными, следите за напарником. Вы слышали Кобба. Нам не нужно стрелять. Просто сосредоточьтесь на том, чтобы вас не превратили в шлак. – Что? – спросила я. – Что происходит? – Штопор? Где ты была? – В своей пещере! Где же еще?
|
|||
|