Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья





как сделать текст своим



16. 3

емфйлк, азш щлм  збшй даеод дслйое  мгбш

И п о э т о м у, п о с л е т о г о, к а к в с е ч л е н ы н а ц и и с о г л а с и л и с ь н а э т о,

л а д а в а р hи с к и м у hа у м а х э в р э й ш е к о л ь а х а р у л е ф и х а х
ъйлу рйърд мдн дъешд, лй тъд дод ртще

т о т ч а с д а н а и м (б ы л а ) Т о р а, и б о с е й ч а с о н и с д е л а л и с ь

н а а с у hэ м а а т а к и hа т о р а л а hэ м н и т н а т э х э ф
оелщшйн мчййод.  аорн  очегн щбае  еръшбе

с п о с о б н ы м и и с п о л н и т ь е е. О д н а к о (н е б ы л и т а к и м и ) п р е ж д е, ч е м п р и ш л и и у м н о ж и л и с ь

в э н и т р а б у ш е б а у м и к о д э м о м н а м л е к а й м а м у х ш а р и м
мщйтеш аеод щмйод  еайп цшйк меош

д о м е р ы н а р о д а ц е л о г о. И н е т н у ж д ы г о в о р и т ь (ч т о )

л о м а р ц а р и х в э э й н ш л е м а у м а л е ш и у р
бжоп дабеъ щдйе шч йзйгйн башх,

в о в р е м я п р а о т ц о в, к о т о р ы е б ы л и т о л ь к о е д и н и ц а м и в с т р а н е,

б а а р э ц е х и д и м р а к ш е hа ю hа а в о т б э з м а н
ма делщше баоъ мчййн дъешд

н е п о д г о т о в л е н ы б ы л и в д е й с т в и т е л ь н о с т и и с п о л н я т ь Т о р у

hа т о р а л е к а й е м б э э м э т hу х ш е р у л о
тм аефрд  дшцей, лй босфш  чип

ж е л а е м ы м о б р а з о м, п о т о м у ч т о в к о л и ч е с т в е м а л о м

к а т а н б э м и с п а р к и hа р а ц у й о ф н а а л ь
щм арщйн ай афщш  афйме  мдъзйм

л ю д е й н е в о з м о ж н о д а ж е н а ч а т ь (ч т о -л и б о )

л е hа т х и л ь а ф и л у э ф ш а р и а н а ш и м ш е л ь
бтрйп тсч  доцееъ  щбйп агн  мзбше

в д е л е з а н я т и й з а п о в е д я м и (о б о т н о ш е н и я х ) м е ж д у ч е л о в е к о м и б л и ж н и м е г о

л е х а в э р о а д а м ш е б э й н hа м и ц в о т э с э к б э и н ь я н
лфй дчеиб  щм еадбъ  мштк  лоек,

с о г л а с н о о с и [п о л ю с у ] " В о з л ю б и б л и ж н е г о с в о е г о к а к с е б я ",

к а м о х а л е р э а х а в э а hа в т а ш е л ь hа к о т э в к э ф и
лобеаш баеъ  в'  ег',  

к а к с к а з а н о в п у н к т е 3 и 4,

в э д а л е т г и м э л ь  б э о т к а м э в у а р
емфйлк ма рйърд  мдн дъешд.

и п о э т о м у н е д а н а (б ы л а ) и м Т о р а.

 hа т о р а л а hэ м н и т н а л о у л е ф и х а х

 

 

емфйлк, азш щлм збшй даеод дслйое мгбш ъйлу рйърд мдн дъешд, лй тъд дод ртще оелщшйн мчййод. аорн очегн щбае еръшбе мщйтеш аеод щмйод еайп цшйк меош бжоп дабеъ щдйе шч йзйгйн башх, ма делщше баоъ мчййн дъешд тм аефрд дшцей, лй босфш чип щм арщйн ай афщш афйме мдъзйм бтрйп тсч доцееъ щбйп агн мзбше лфй дчеиб щм еадбъ мштк лоек, лобеаш баеъ в' ег', емфйлк ма рйърд мдн дъешд.

 

 

к а к с д е л а т ь т е к с т " с в о и м "

 

 1. П о п р о б у й т е п р о ч и т а т ь д а н н ы й ф р а г м е н т с а м о с т о я т е л ь н о, о т м е ч а я в т е к с т е с л о в а, п р о и з н о ш е н и е к о т о р ы х в а м п о к а н е з н а к о м о. Т е п е р ь п о п р о б у й т е п е р е в е с т и п р о ч и т а н н о е, т а к ж е о т м е ч а я н о в ы е с л о в а (р а б о т а й т е с т е к с т о м п о д т а б л и ц е й ).

2. Т е п е р ь п р о с л у ш а й т е а у д и о з а п и с ь д а н н о г о ф р а г м е н т а, о б р а щ а я в н и м а н и е н а з в у ч а н и е о т м е ч е н н ы х в а м и с л о в. П о с м о т р и т е в т а б л и ц е и х т р а н с л и т е р а ц и ю и с н о в а п р о с л у ш а й т е з а п и с ь, п р о б у я п о в т о р я т ь с л о в а з а ч т е ц о м.

3. П р о ч и т а й т е с а м о с т о я т е л ь н о э т о т т е к с т п о п р е д л о ж е н и я м, с р а з у п р о б у я п е р е в е с т и и х и в ы п и с ы в а я н о в ы е с л о в а. Н е з а б ы в а й т е о б р а щ а т ь в а ш е в н и м а н и е н а к о н с т р у к ц и и с л о в. Р я д о м с в ы п и с а н н ы м и с л о в а м и н а п и ш и т е и х з н а ч е н и е, в з я т о е и з д а н н о г о в ы ш е п е р е в о д а.

4. Д а л е е В ы м о ж е т е, с л у ш а я д а н н ы й т е к с т у д о б н ы м и д л я В а с ф р а г м е н т а м и, в с л е д з а ч т е ц о м д а в а т ь у с т н ы й п е р е в о д.

5. Т е п е р ь о с т а в ь т е п е р е д с о б о й т о л ь к о р у с с к и й п е р е в о д и п о п р о б у й т е п е р е в е с т и в с л у х у с т н о э т о т т е к с т н а и в р и т.

 

 

о т в е т в и к к о р н ю

(" в н у т р е н н е е " с о д е р ж а н и е с л о в, р а с к р ы т о е н а м к а б б а л и с т а м и )

 (п о н и м а н и е ) - п о н и м а н и е п р о и с х о д и т с в е р х у в н и з, а п о с т и ж е н и е - с н и з у в в е р х дбрд

 (п р а о т ц ы ) - и с п р а в л е н н ы е д у ш и; Х а Г а Т п а р ц у ф а абеъ

 (А в р а а м, И ц х а к, Я к о в ) - т р и л и н и и и с п р а в л е н и я абшдн, йцзч, йтчб

 (" д о ", п р е д л о г ) - н а п о л н е н и е с в е т о м д о к о к о г о -т о п р е д е л а тг

оцшйн (Е г и п е т ) =  ойх (с о к ) +   шт (з л о ) - ж е л а н и я, п р о т и в о с т о я щ и е д у х о в н о м у п р о д в и ж е н и ю; к о н ц е н т р а т э г о и з м а

лщш (" к а ш е р " - п р и г о д н ы й ) - л ю б о е д е й с т в и е, п р и в о д я щ е е к с л и я н и ю

жоп (в р е м я ) - п р о м е ж у т о к м е ж д у п р о ш л ы м и и н а с т о я щ и м и о щ у щ е н и я м и

н е м н о г о г р а м м а т и к и

 

К с т р а д а т е л ь н ы м (п а с с и в н ы м ) г л а г о л а м о т н о с я т с я г л а г о л ы с м о д е л я м и " hу ф `а л ь ". дфтм, " п у а л ь "   фтм, " н и ф `а л ь " рфтм

. 1Б о л ь ш а я ч а с т ь г л а г о л о в м о д е л и рфтм я в л я ю т с я г л а г о л а м и п а с с и в н о г о д е й с т в и я д л я г л а г о л о в м о д е л и " п а а л ь ": фтм

(н а п и с а н ) рлъб - (п и с а л ) лъб

д л я в с е х л и ц в н а с т о я щ е м и п р о ш е д ш е м в р е м е н а х: р- П р и з н а к о м э т о й м о д е л и я в л я е т с я п р и с т а в к а

(э т и к н и г и н а п и с а н ы …) дсфшйн даме рлъбйн. ..

" п и э л ь ": фтм " п у а л ь " в ы р а ж а ю т п а с с и в н у ю ф о р м у г л а г о л о в м о д е л и фтм 2. Г л а г о л ы м о д е л и

" т у к а н " (и с п р а в л е н о ) ъчп - " т и к э н " (и с п р а в и л ) ъчп

О с о б е н н о с т я м и э т о й м о д е л и я в л я ю т с я п р и с т а в к а о- в н а ч а л е г л а г о л о в н а с т о я щ е г о в р е м е н и и о г л а с о в к а " у " п е р в о й б у к в ы к о р н я:

 (ж е л а н и е и с п р а в л е н о (и с п р а в л е н н о е ) шцеп оъечп

(и н о г д а г л а г о л ы э т о й м о д е л и в ы с т у п а ю т к а к п р и л а г а т е л ь н ы е ).

: дфтйм  в ы р а ж а ю т п а с с и в н у ю ф о р м у г л а г о л о в м о д е л и дфтм 3. Г л а г о л ы м о д е л и

(б ы л о д е т ) дмбщ - (о д е л ) дмбйщ

О с о б е н н о с т я м и э т о й м о д е л и я в л я ю т с я о г л а с о в к а " у " д л я в с е х п р и с т а в о к,

 д л я п р о ш е д ш е г о в р е м е н и: д-  д л я н а с т о я щ е г о в р е м е н и и п р и с т а в к и о- н а л и ч и е п р и с т а в к и

 (с в е т о б л а ч е н в к л и ) аеш оембщ блмй

: рфтм М о д е л ь о т г л а г о л ь н о г о с у щ е с т в и т е л ь н о г о о т к о н с т р у к ц и и

(с о б и р а н и е ) дчбцеъ - д000еъ  м о д е л ь - рфтм - (с о б и р а т ь ) ч. б. х

 

п о л е з н а я и н ф о р м а ц и я

 

П р и с т а в к и г л а г о л о в в б у д у щ е м в р е м е н и:

1 л и ц о, м у ж. /ж е н. р о д:

а-   Е д. ч и с л о

р-   М н. ч и с л о

2 л и ц о, м у ж. р о д:

ъ- Е д. ч и с л о

ъ---е М н. ч и с л о

2 л и ц о, ж е н. р о д:

ъ---й Е д. ч и с л о

(ъ---рд) ъ---е   М н. ч и с л о

3 л и ц о, м у ж. р о д:

й-   Е д. ч и с л о

й---е М н. ч и с л о

3 л и ц о, ж е н. р о д:

ъ-   Е д. ч и с л о

(ъ---рд) й---е М н. ч и с л о

П о в е л и т е л ь н о е н а к л о н е н и е о б р а з у е е т с я о т г л а г о л о в б у д у щ е г о в р е м е н и 2 л и ц а, е д. и м н. ч и с л а п у т е м о т б р а с ы в а н и я п р и с т а в к и б у д у щ е г о в р е м е н и:

(р а д у й с я ) щоз = (б у д е ш ь р а д о в а т ь с я ) ъщоз - ъ

, ма " л о " В о т р и ц а т е л ь н о й ф о р м е б у д у щ е г о в р е м е н и и с п о л ь з у е т с я ч а с т и ц а

. ам а д л я о т р и ц а н и я в п о в е л и т е л ь н о м н а к л о н е н и и у п о т р е б л я е т с я ч а с т и ц а " а л ь "

 

У р о к 17

 

17. 1

ебаоеш релм  мдбйп  оаош азг одъоедйн

И и з с к а з а н н о г о с м о ж е м п о н я т ь в ы с к а з ы в а н и е, о д н о и з (с а м ы х ) с т р а н н ы х

м э hа т м у hи м э х а д м а а м а р л е hа в и н н у х а л ь у в э а м у р
щбоаошй  зж" м,  гдййре бод щаоше

 в в ы с к а з ы в а н и я х к а б б а л и с т о в, т о е с т ь, о т о м, ч т о с к а з а л и

ш е а м р у б э м а д э hа й н у х а з а л ь ш е б э м а а м р э й
ащш лм йщшам тшбйн жд мжд, щмлаешд деа

ч т о в е с ь «и с р а э л ь » - п о р у ч и т е л и д р у г з а д р у г а, ч т о н а п е р в ы й в з г л я д э т о

hу ш е л и х ъ о р а л а з э з э а р э в и м и с р а э л ь к о л ь а ш е р
бмъй оецгч бълмйъ, лй  дйълп ан ой щдеа

н е о б о с н о в а н н о с о в е р ш е н н о, и б о в о з м о ж н о л и, (ч т о ) е с л и к т о -л и б о

ш е hу м и и м hа и т а х э н к и б э т а х л и т м у ц д а к б и л т и
зеиа ае тебш тбйшд еолтйс аъ чере

г р е ш и т и л и с о в е р ш а е т [п р е с т у п а е т ] п р е с т у п л е н и е и г н е в и т с в о е г о С о з д а т е л я,

к о н о э т у м а х ъ и с а в э й р а о в э р о х о т э
еайп  мк щен длшеъ  ещййлеъ тое,

и н е т у т е б я н и к а к о г о з н а к о м с т в а и о т н о ш е н и я с н и м -,

 и м о в э ш а я х у т hэ к е р у т ш у м л е х а в э э й н
йвбд    дчб" д  аъ зебе  оок,

в з ы щ е т Т в о р е ц д о л г е г о с т е б я?

 м и м х а х о в о э т  hа к а д о ш -б а р у х -hу и г б э
еочша лъеб " ма йеоъе абеъ тм  брйн

и (в ) Т о р е н а п и с а н о: " Н е б у д у т у м е р щ в л е н ы о т ц ы з а с ы н о в …" -

б а н и м а л ь а в о т ю м т у л о к а т у в у м и к р а
еве' айщ бзиае йеоъ" еайк аеошйн

и о к а н ч и в а е т с я – " …ч е л о в е к в г р е х е с в о е м б у д е т у м е р щ в л е н " - и к а к (ж е ) г о в о р я т,

о м р и м в э э й х ю м а т б э х э т ъ о и ш в э г о м р э й
ащш афйме дрлшй  мк  мвошй  щайрк  олйш

ч т о д а ж е ч у ж о й д л я т е б я с о в е р ш е н н о, ч т о т ы н е з н а е ш ь

м а к и р ш е э й н х а л е г а м р э й л е х а hа н о х р и а ф и л у а ш е р    
ма аеъе ема аъ  очеое роцаъ тшб бзиайе?

н и е г о, н и м е с т а е г о, (и ) п о л у ч а е ш ь с я т ы о т в е т с т в е н н ы м з а г р е х и е г о?

б э х а т а а в а р э в н и м ц э т а м э к о м о э т в э л о о т о л о

 

 

ебаоеш релм мдбйп оаош азг одъоедйн щбоаошй зж" м, гдййре бод щаоше ащш лм йщшам тшбйн жд мжд, щмлаешд деа бмъй оецгч бълмйъ, лй дйълп ан ой щдеа зеиа ае тебш тбйшд еолтйс аъ чере еайп мк щен длшеъ ещййлеъ тое, йвбд дчб" д аъ зебе оок, еочша лъеб " ма йеоъе абеъ тм брйн еве' айщ бзиае йеоъ" еайк аеошйн ащш афйме дрлшй мк мвошй щайрк олйш ма аеъе ема аъ очеое роцаъ тшб бзиайе?

 

 



  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.