как сделать текст своим

к а к с д е л а т ь т е к с т " с в о и м "

1. П р о с л у ш а й т е а у д и о з а п и с ь к а ж д о г о а б з а ц а, о д н о в р е м е н н о с л е д я п о т е к с т у и п р о г о в а р и в а я " п р о с е б я " с л о в а, в с л е д з а ч т е ц о м, с л е д я з а т е к с т о м п о д т а б л и ц е й.

2. Д а л е е в ы м о ж е т е, р а з д е л и в а б з а ц н а п р е д л о ж е н и я и л и ф р а з ы, п р о с л у ш а т ь к а ж д о е, з а т е м п о п р о б о в а т ь п р о ч и т а т ь с а м о с т о я т е л ь н о, п е р е в е с т и е г о и, в с т р е т и в н о в ы е с л о в а, в ы п и с а т ь и х о б р а щ а я в н и м а н и е н а и х к о н с т р у к ц и ю, и н а п и с а т ь р я д о м и х з н а ч е н и е. С т а р а й т е с ь р а б о т а т ь с р а з у п о " ч и с т о м у " т е к с т у, о б р а щ а я с ь к т а б л и ц е т о л ь к о в " э к с т р е н н ы х " с л у ч а я х, т о е с т ь к о г д а н е п о н я т н о п р о ч т е н и е, и л и з н а ч е н и е с л о в а.

3. Р а з о б р а в в с е п р е д л о ж е н и я п е р в о г о а б з а ц а, п о п р о б у й т е п р о ч и т а т ь е г о с а м о с т о я т е л ь н о ц е л и к о м и д а й т е с в я з а н н ы й п е р е в о д. П р о р а б о т а й т е т а к ж е в т о р о й а б з а ц и т е п е р ь п р о ч и т а й т е ц е л и к о м 1 + 2 а б з а ц ы и с д е л а й т е и х у с т н ы й п е р е в о д.

4. Т е п е р ь, с л у ш а я т е к с т у д о б н ы м и д л я В а с о т р ы в к а м и, п е р е в о д и т е и х, с т а р а я с ь н е п о д г л я д ы в а т ь в т а б л и ц у.

о т в е т в и к к о р н ю

(" в н у т р е н н е е " с о д е р ж а н и е с л о в, р а с к р ы т о е н а м к а б б а л и с т а м и )

мб (с е р д ц е ) - с о с у д с в е т а р у а х

аоъ (и с т и н а ) - с о ч е т а н и е в с е х к е л и м; в е ч н о е д у х о в н о е с о с т о я н и е; т о, ч т о я с е й ч а с о щ у щ а ю, ч т о п р и с у т с т в у е т в м о е м к л и

мбеа маоерд (п р и й т и к в е р е ) – п р е о д о л е т ь э г о и з м

мтбеш вйеш (п р о й т и г и ю р ) – п р и о б р е с т и о т д а ю щ и е к е л и м

лоек (к а к т ы с а м ) - к о г д а ч е л о в е к о щ у щ а е т в с ю р е а л ь н о с т ь к а к ч а с т ь с е б я

н е м н о г о г р а м м а т и к и

" hи ф `и л ь ". дфтйм, " п и э л ь " фтм, " п а а л ь " фтм К д е й с т в и т е л ь н ы м (а к т и в н ы м ) г л а г о л а м о т н о с я т с я г л а г о л ы с м о д е л я м и

" п а а л ь " о б о з н а ч а ю т, к а к п р а в и л о, п р о с т о е д е й с т в и е: фтм Г л а г о л ы м о д е л и 1

(р а б о т а т ь ) мтбег - ( т. б. г )К о р е н ь

К п р и з н а к а м э т о й к о н с т р у к ц и и о т н о с и т с я п р и с у т с т в и е з в у к а " о " п о с л е п е р в о й с о г л а с н о й к о р н я в н а с т о я щ е м в р е м е н и:

(т ы р а б о т а е ш ь ) аъд тебг

" п и э л ь " ч а с т о о б о з н а ч а ю т б о л е е и н т е н с и в н о е д е й с т в и е, ч е м г л а г о л ы т и п а " п а а л ь ": фтм 2. Г л а г о л ы м о д е л и

(о б р а б а т ы в а т ь ) мтбг - ( т. б. г ) К о р е н ь

в н а с т о я щ е м в р е м е н и: о- К п р и з н а к а м э т о й к о с т р у к ц и и о т н о с и т с я н а л и ч и е п р и с т а в к и

(о н о б р а б а т ы в а е т ) деа отбг

" hи ф `и л ь " о п и с ы в а ю т п о б у ж д е н и е, и л и о б у с л о в л е н н о с т ь с о в е р ш е н и я д е й с т в и я: дфтйм 3. Г л а г о л ы м о д е л и

(н а н и м а т ь н а р а б о т у ) мдтбйг - ( т. б. г ) К о р е н ь

К п р и з н а к а м э т о й м о д е л и о т н о с и т с я н а л и ч и е п р и с т а в к и о- " м а " в н а с т о я щ е м в р е м е н и и п р и с т а в к и д- " hе " в п р о ш е д ш е м в р е м е н и:

(о н н а н я л н а р а б о т у ) дтбйг, (о н н а н и м а е т н а р а б о т у ) деа отбйг

О т н е к о т о р ы х к о н с т р у к ц и й г л а г о л о в м о г у т о б р а з о в ы в а т ь с я, т а к н а з ы в а е м ы е, о т г л а г о л ь н ы е с у щ е с т в и т е л ь н ы е. Р а с с м о т р и м н е к о т о р ы е и з н и х (" 0 " - м е с т о д л я б у к в к о р н я в м о д е л и ):

(п р о щ е н и е ) смйзд - 00й0д м о д е л ь - " п а а л ь " фтм - (п р о щ а т ь, и з в и н я т ь ) с. м. з

(с о е д и н е н и е ) зйбеш - 0й0е0 м о д е л ь - " п и э л ь " фтм - (с о е д и н я т ь ) з. б. ш

(о т д а ч а ) дщфтд - д000д - м о д е л ь дфтйм - (д а в а т ь в и з о б и л и и ) щ. ф. т

п о л е з н а я и н ф о р м а ц и я

О к о н ч а н и я г л а г о л о в в п р о ш е д ш е м в р е м е н и:

1 л и ц о, м у ж /ж е н. р о д:

-ъй Е д. ч и с л о -

-ре М н. ч и с л о -

2 л и ц о, м у ж. р о д:

-ъ - Е д. ч и с л о

-ън - М н. ч и с л о

2 л и ц о, ж е н. р о д:

-ъ - Е д. ч и с л о

-ъп - М н. ч и с л о

3 л и ц о, м у ж. р о д:

Е д. ч и с л о - о к о н ч а н и е о т с у т с т в у е т

-е - М н. ч и с л о

3 л и ц о, ж е н. р о д:

-д - Е д. ч и с л о

-е - М н. ч и с л о

. ма В о т р и ц а т е л ь н о й ф о р м е в п р о ш е д ш е м в р е м е н и и с п о л ь з у е т с я ч а с т и ц а

У р о к 16

16. 1

ебаоеш оцаре дфъз мдбйп бод щтогре мтйм	И в с к а з а н н о м н а ш л и м ы в х о д, (ч т о б ы ) п о н я т ь (т о, н а ) ч е м о с т а н а в л и в а л и с ь в ы ш е -
л е и л ь ш е а м а д н у б э м а л е hа в и н hа п э т а х м а ц а н у у в а а м у р
(аеъ в' ег') бтйчш ъелрд щм доцед джаъ	(п у н к т 3 и 4) о б о с н о в е с о д е р ж а н и я з а п о в е д и э т о й,
hа з о т hа м и ц в а ш е л ь т о х н а б э и к а р (в э д а л е т г и м е л ь о т )
" еадбъ мштк лоек" айк озййбъ аеъре дъешд	«В о з л ю б и б л и ж н е г о с в о е г о к а к с е б я »: к а к о б я з ы в а е т н а с Т о р а
hа т о р а о т а н у м э х а й е в э т э й х к а м о х а л е р э а х а в э а hа в т а
бгбш щдеа одрортеъ мчййод, тщ" д.	д е л у, к о т о р о е и з (о б л а с т и ) н е в о з м о ж н о г о - и с п о л н и т ь е г о? – и з у ч и т а м (н а п и с а н н о е ) х о р о ш о.
а й е н -ш а м -hэ й т э в л е к а й м а м э hа н и м н а о т ш е hу б э д а в а р
алп дщлм! щодитн джд ма рйърд дъешд	(И ) д е й с т в и т е л ь н о, п о й м и! Ч т о (и м е н н о ) п о п р и ч и н е э т о й н е д а н а (б ы л а ) Т о р а
hа т о р а н и т н а л о hа з э ш е м и hа т а а м hа с к э л ь а х э н
мабеъйре дч' абшдн йцзч ейтчб,	п р а о т ц а м н а ш и м с в я т ы м А в р а а м у, И ц х а к у и Я а к о в у,
в э й а а к о в и ц х а к а в р а hа м hа к д о ш и м л а а в о т э й н у
ама рощк дгбш тг йцйаъ оцшйн,	н о з а т я н у л о с ь э т о д е л о д о в ы х о д а (и з ) Е г и п т а,
м и ц р а и м й э ц и я т а д hа д а в а р н и м ш а х э л а
щйцае едйе маеод щмйод бъ щщ оаеъ аму айщ	к о г д а в ы ш л и и с т а л и н а р о д о м ц е л ы м в ш е с т ь с о т е н т ы с я ч ч е л о в е к
и ш э л е ф м э о т ш е ш б а т ш л е м а л е у м а в э hа й ю ш е я ц ъ у
отщшйн щрд еотмд, лй аж лм азг одаеод	о т 20-т и л е т и в ы ш е. П о с к о л ь к у т о г д а к а ж д ы й и з э т о г о н а р о д а
м э hа у м а э х а д к о л ь а з к и в э м а а л а ш а н а м и э с р и м
рщам ан ослйн мтбегд дрщвбд джаъ,	б ы л с п р о ш е н, с о г л а с е н л и (о н ) н а р а б о т у в о з в ы ш е н н у ю э т у.
hа з о т hа н и с г а в а л а а в о д а м а с к и м и м н и ш ъ а л ь
еазш щлм азг еазг одаеод дслйн	И п о с л е т о г о, ч т о к а ж д ы й [о д и н и о д и н ] и з н а р о д а с о г л а с и л с я
hи с к и м м э hа у м а в э э х а д э х а д ш е к о л ь в э а х а р
блм мб ерфщ мгбш еаош ртщд ерщот,	в с е м с е р д ц е м и д у ш о й н а э т о и с к а з а л: «С д е л а е м и у с л ы ш и м »,
в э н и ш м а н а а с э в э а м а р л а д а в а р в а н э ф э ш л е в б э х о л ь
аж ртщъд дафщшеъ мчййн аъ лммеъ дъешд,	т о г д а с о з д а л а с ь в о з м о ж н о с т ь и с п о л н и т ь с о в о к у п н о с т ь (з а к о н о в ) Т о р ы,
hа т о р а к л а л у т э т л е к а й е м hа э ф ш а р у т н э э с т а а з
щйцад овгш дрортеъ ебад мвгш дафщшеъ.	(т. е. т о ) ч т о в ы ш л о и з о б л а с т и н е в о з м о ж н о г о и в о ш л о в с ф е р у в о з м о ж н о г о.
hа э ф ш а р у т л е г э д э р у в а а hа н и м н а у т м и г э д э р ш е й а ц ъ а

ебаоеш оцаре дфъз мдбйп бод щтогре мтйм (аеъ в' ег') бтйчш ъелрд щм доцед джаъ " еадбъ мштк лоек" айк озййбъ аеъре дъешд бгбш щдеа одрортеъ мчййод, тщ" д.

алп дщлм! щодитн джд ма рйърд дъешд мабеъйре дч' абшдн йцзч ейтчб, ама рощк дгбш тг йцйаъ оцшйн, щйцае едйе маеод щмйод бъ щщ оаеъ аму айщ отщшйн щрд еотмд, лй аж лм азг одаеод рщам ан ослйн мтбегд дрщвбд джаъ, еазш щлм азг еазг одаеод дслйн блм мб ерфщ мгбш еаош ртщд ерщот, аж ртщъд дафщшеъ мчййн аъ лммеъ дъешд, щйцад овгш дрортеъ ебад мвгш дафщшеъ.

16. 2

лй жде егай воеш, ан щщ оаеъ аму айщ	И б о э т о н е с о м н е н н о о к о н ч а т е л ь н о, - е с л и ш е с т ь с о т е н т ы с я ч ч е л о в е к
и ш э л е ф м э о т ш е ш и м г а м у р в а д а й з э hу к и
осъмчйн олм тсчйдн мцшлй тцон еайп мдн	у д а л я т с я о т в с е х з а н я т и й с в о и х д л я н у ж д с о б с т в е н н ы х, и (у ж е ) н е т у н и х
л а hэ м в э э й н а ц м а м л е ц о р к е й э с к э й hэ м м и к о л ь м и с т а л к и м
щен тсч бзййдн шч мтоег тм дощош ъойг	н и к а к о г о д е л а в и х ж и з н и, (к а к ) т о л ь к о с т о я т ь н а с т р а ж е в с е г д а,
т а м и д hа м и ш м а р а л ь л а а м о д р а к б э х а е й hэ м э с э к ш у м
щма йзсш щен цешк мзбшйдн, ема тег	ч т о б ы н е н е д о с т а в а л о н и ч е г о (и з ) н е о б х о д и м о г о у т о в а р и щ е й и х, и н е т о л ь к о (э т о ) [е щ е ], -
о д в э л о л е х а в р э й hэ м ц о р э х ш у м й е х с а р ш е л о
ама щйтсче бжд бадбд тцеод блм мббн ерфщн	н о ч т о з а й м у т с я э т и м с л ю б о в ь ю к о л о с с а л ь н о й, в с е м с е р д ц е м и х и в с е й д у ш о й и х,
в э н а ф ш а м л е в а в а м б э х о л ь а ц у м а б э а hа в а б а з э ш е я а с к у э л а
ллм вгшд щм доцед ''еадбъ мштк лоек",	к а к в с я (п о л н о т а ) о п р е д е л е н и я з а п о в е д и «В о з л ю б и б л и ж н е г о с в о е г о к а к с е б я », -
к а м о х а л е р э а х а в э а hа в т а hа м и ц в а ш е л ь г и д р а к э х о л ь
аж бшеш бмй щен сфч, щафс лм цешк	т о г д а я с н о б е з о в с я к о г о с о м н е н и я, ч т о и с ч е з л а [о б н у л и л а с ь ] в с я н е о б х о д и м о с т ь
ц о р э х к о л ь ш е а ф а с с а ф э к ш у м б л и б а р у р а з
олм йзйг озбшй даеод мгаев бщбйм чйеое тцое.	у к а ж д о г о и н д и в и д у у м а и з ч л е н о в н а ц и и з а б о т и т ь с я о с о б с т в е н н о м с у щ е с т в о в а н и и.
а ц м о к и ю м о б и ш в и л ь л и д ъ о г hа у м а м и х э в р э й я х и д м и к о л ь
ертщд ощен жд фрей мвошй ощойшъ чйеое тцое,	И с д е л а л с я (о н ) и з -з а э т о г о с в о б о д н ы м с о в е р ш е н н о о т о х р а н ы с о б с т в е н н о г о с у щ е с т в о в а н и я,
а ц м о к и ю м о м и ш м и р а т л е г а м р э й п а н у й з э м и ш у м в э н а а с а
ейлем мчййн брчм аъ доцед щм еадбъ мштк лоек	и м о ж е т и с п о л н я т ь л е г к о з а п о в е д ь «В о з л ю б и б л и ж н е г о с в о е г о к а к с е б я »
к а м о х а л е р э а х а в э а hа в т а ш е л ь hа м и ц в а э т б э н а к э л ь л е к а й е м в э я х о л ь
блм аеън дърайн добеашйн баеъ в' ег'.	в о в с е х т е х у с л о в и я х, р а з ъ я с н е н н ы х в п у н к т е 3 и 4.
. в э д а л е т г и м е л ь б э о т hа м э в у а р и м hа т н а и м о т а м б э х о л ь
лй айк ъфем тмйе гавд тм чйеое тцое,	И б о к а к у п а д е т н а н е г о б е с п о к о й с т в о о с о б с т в е н н о м с у щ е с т в о в а н и и
а ц м о к и ю м о а л ь д а а г а а л а в т и п о л ь э й х к и
бд бщтд щщщ оаеъ аму айщ аедбйн раорйн	т о г д а [в т о т ч а с ] к а к ш е с т ь с о т е н т ы с я ч ч е л о в е к л ю б я щ и х в е р н ы х
н э э м а н и м о hа в и м и ш э л е ф м э о т ш е ш е ш б э ш а а б а
теогйн тм дощош длп бдщвзд тцеод	с т о я т н а с т р а ж е и с к р е н н е й, с в н и м а н и е м [н а д з о р о м ] с и л ь н е й ш и м,
а ц у м а б э hа ш г а х а hа к э н hа м и ш м а р а л ь о м д и м
щма йзсш ме лмен оцшлйе.	ч т о б ы н е н е д о с т а в а л о у н е г о н и ч е г о и з н е о б х о д и м о г о е м у.
м и ц р а х а в к л у м л о й е х с а р ш е л о

лй жде егай воеш, ан щщ оаеъ аму айщ осъмчйн олм тсчйдн мцшлй тцон еайп мдн щен тсч бзййдн шч мтоег тм дощош ъойг щма йзсш щен цешк мзбшйдн, ема тег ама щйтсче бжд бадбд тцеод блм мббн ерфщн ллм вгшд щм доцед " еадбъ мштк лоек", аж бшеш бмй щен сфч, щафс лм цешк олм йзйг озбшй даеод мгаев бщбйм чйеое тцое. ертщд ощен жд фрей мвошй ощойшъ чйеое тцое, ейлем мчййн брчм аъ доцед щм еадбъ мштк лоек блм аеън дърайн добеашйн баеъ в' ег'. лй айк ъфем тмйе гавд тм чйеое тцое, бд бщтд щщщ оаеъ аму айщ аедбйн раорйн теогйн тм дощош длп бдщвзд тцеод щма йзсш ме лмен оцшлйе.

⇐ Предыдущая 12 13 14 15 16 17 181920 21 Следующая ⇒