Книга 5. Сад дьявола 5 страница

- Ты собираешься бегать к Грасиеле, как испуганный маленький говнюк, каждый раз, когда мы разговариваем? - Джером сжал пальцы вместе и изо всех сил старался контролировать своё дыхание.

- Ах... нет, - сказал Пабло.

- Давай позвоним ей, - он снял трубку со стола и начал набирать номер. - Ты можешь ещё раз попросить у неё разрешения выслушать меня, а потом я скажу ей, что мне понадобится бригада уборщиков, чтобы прийти сюда и стереть твои мозги со стен, - Джером заколебался на последней цифре, чтобы закричать. - Мы, блядь, уже через это прошли.

- Сеньор, пожалуйста, - сказал Пабло и жестом попросил его положить трубку. - Прошу прощения, но в этой работе ошибки стоят дороже денег. Вы меня понимаете? Вы говорите, что надо ехать в Миссисипи, и мы поедем в Миссисипи, чтобы поговорить с нашими рабочими там. Я спрашиваю о сеньоре Ортега, потому что она говорит, что мы должны ехать через Луизиану. Она говорит, что Луизиана проще и нет peligro, - Пабло пожал плечами на последнем слове, означающем «опасность», так как он не знает правильного английского.

- Опасность повсюду, Пабло, поэтому мы постараемся свести её к минимуму, идя по пути наименьшего сопротивления.

- Что? - спросил Пабло.

- Нет peligro, - сказал Джером, улучшая свой испанский. - Я хочу, чтобы ты уехал утром и начал составлять список, - он протянул Пабло сотовый телефон. - Как только у тебя состоится три встречи, позвони мне, и я прилечу.

- Что Вы хотите, чтобы я сказал, если никогда не встречался с ними раньше? - спросил Пабло.

- Начнём с того, что мы собираемся сократить их расходы на двадцать пять процентов. Если они хотят заключить сделку, это их единственный шанс. Думаешь, ты справишься с этим?

Пабло не был высоким мужчиной, и в отличие от большинства парней с густыми прямыми черными волосами, работавших на Грасиелу, его волосы были короткими и вьющимися. Из-за этого он казался моложе и мягче остальных, но Джером знал, что он убьёт из прихоти. Его преданность Грасиеле коренилась в страхе. Джером хотел начать откалываться от этого, строя своё собственное будущее. Возможно, со временем ему придётся использовать страх, чтобы держать таких людей в узде, но сейчас ему нужно, чтобы Пабло думал о нём как о ком-то, кроме Грасиелы.

- Они могут захотеть поговорить с сеньорой Ортега, но не со мной.

- Либо ты полезный человек, либо ты засранец, которому нужно указывать, когда срать, Пабло. Прежде чем ты уйдёшь, дай мне знать, кем ты хочешь быть. Если ты не можешь справиться с этим, я буду счастлив заменить тебя, и ты будешь помогать женщинам упаковывать сумки, - Джером снова сел и начал просматривать свои бумаги. - Тот, кого я поставлю вместо тебя, получит премию за каждого нового покупателя.

- Сеньора Ортега так говорит? - робко спросил Пабло.

- Ты видишь здесь Грасиелу Ортега? Ты видел её в последнее время? - его терпение лопнуло. - Ты имеешь дело со мной, и я чертовски устал повторяться, в то время как ты говоришь, как членосос, нуждающийся в дозе, - Джером поднял на него глаза и добавил: - Убирайся отсюда, - с такой угрозой, какую только мог вложить в эти два слова.

- Я позвоню Вам, без проблем, - сказал Пабло, протягивая ему телефон.

- Мне нужно сказать тебе, чтобы ты убирался к чёртовой матери по-испански, чтобы ты меня понял?

Пабло так энергично замотал головой, что Джерому показалось, будто парень сейчас потянет мышцу на шее.

- Даю Вам слово, сеньор, я не возражаю. Видите, я делаю для Вас хорошую работу.

- Ещё раз упомянешь при мне Грасиелу, и это будет последнее, что ты скажешь. Ты тоже это понимаешь?

- Вы босс, никаких проблем, - Пабло схватил телефон и пошёл назад так быстро, как только мог.

- Дерьмо, - сказал Джером, когда снова остался один.

Он должен начать планировать сейчас, если хочет не только выжить, но и в конечном итоге добиться успеха в чём-то. Торговля наркотиками не привлекала его в качестве карьеры, но пришло время воспользоваться своим положением.

- Пабло уезжает? - спросил Эдуардо Фернандес, главный охранник Грасиелы и её доверенное лицо. Он вошёл в комнату, которая использовалась как офис, без стука. - Я думал, Грасиела хочет, чтобы он здесь занимался покупателями, которые ушли к другим поставщикам.

- Я хочу посмотреть на другие возможности, - Джером сердито посмотрел на Эдуардо за то, что тот попусту тратит его время. Он ни за что не обманет этого парня, так что проводить с ним время было бесполезно. - А где Грасиела?

- Сеньора наверху отдыхает, - сказал Эдуардо тоном, в котором было столько презрения, что Джерому вдруг захотелось принять душ.

- Тогда запомни две вещи, Эдуардо, - сказал он, когда Эдуардо встал и направился к двери. - Постучи, прежде чем входить сюда, и не говори мне, в чём заключается моя работа.

- Я поговорю с сеньорой Ортега, если Вам не нравится моё общество, - Эдуардо рассмеялся и вышел.

Позже Джером сгладит паранойю Грасиелы, но сейчас он хотел решить несколько кадровых вопросов. Он уставился на телефонный номер, который написал на клочке бумаги, раздражённый тем, что его рука дрожит. Когда в последний раз он чувствовал себя по-настоящему комфортно и не боялся, что его жизнь закончится, потому что сумасшедшие в его жизни испытывали желание пустить ему пулю в лоб?

От каждого из них исходила какая-то вибрация, заставлявшая его чувствовать себя незваным гостем. Он никому не был нужен, но это не было новостью. Даже Грасиела относилась к нему с осторожностью, она скрывала секреты в своей психованной голове. Его главной задачей было пробраться сквозь ряды и выбрать группу, которую он мог бы контролировать. Пабло был его первым кандидатом, а Эдуардо доказал свою преданность – только не ему.

Он подошёл к книжным полкам, достал толстую книгу стихов в кожаном переплёте и схватился за телефон, который прятал за ней. Книги в комнате, должно быть, оставил предыдущий владелец, или это была идея декоратора, потому что никто, кроме него, не проводил время за чтением.

Он включил мобильник и набрал номер, который прятал в складках бумажника.

- Прежде чем Вы повесите трубку, у меня есть кое-что, что Вам нужно, и за хорошую цену это Ваше, - сказал он, когда на его звонок ответили.

Это был осторожный первый шаг, но всё же начало.

***

Николетта Блан смотрела на своё отражение, не отрывая глаз от тонкого шрама, который тянулся от правого уха до подбородка. Он всё ещё был виден, но уже не так сильно, как в первый раз. Тогда он был красным, толстым и ужасным на вид – уродство, с которым она так и не научилась мириться. После бесчисленных операций он стал меткой, которая напоминала ей о моменте детского раздражения и глупости.

Тогда было так легко обвинить Кейн Кэйси, несмотря на то, что Кейн фактически спасла её от дальнейшего ущерба. Всё ещё было больно оттого, что Кейн дала ей отпор, хотя она изо всех сил старалась затащить её в постель. Гнев из-за этого отказа притупил её бдительность, поэтому извращенец легко поймал её и затащил в переулок, угрожая ножом. Позже она видела облегчение в глазах отца, но также и его разочарование тем, что она позволила этому случиться. Кейн не выразила ничего, кроме глубокой жалости, которая убила её мечту о прикосновениях Кейн и совместном будущем.

Это был последний раз, когда она действительно чувствовала себя свободной или, по крайней мере, жила с уверенностью, что ничто не может причинить ей вреда. В конце концов, она была дочерью Мишеля Блана. Имя её отца всегда отпугивало любого, кто был достаточно глуп, чтобы хотеть причинить ей вред, потому что последствия этого были немыслимы. Во время учёбы в колледже она также перестала верить в любовь, или в ту любовь, которая позволяла ей показать другому человеку своё истинное «Я», не боясь быть отвергнутой или униженной.

Кейн Кэйси не хотела её, что какое-то время было приемлемо, так как Кейн проходила через женщин, как рой через плодородные поля спелой пшеницы. Очевидно, Кейн не была способна на отношения с кем бы то ни было. Это осознание сделало Николетту безмерно счастливой. Она хотела, чтобы Кейн так же, как и она, свободно плыла по жизни. В конце концов, она сможет убедить Кейн, что они слишком похожи, поэтому должны быть вместе. Время от времени ей сообщали, что на смену одной пришла другая женщина, и она улыбалась, но эта маленькая радость была подавлена, когда парень, которого она наняла следить за Кейн, прислал ей имя «Эмма Верде» вместе с её фотографией.

Её неуверенность в себе вспыхнула, и семя ненависти к Кейн проросло. Почему эта простушка с фермы в глуши, а не она? Этот вопрос вертелся у неё в голове, и ей было стыдно, что он всё ещё звучит.

- Ты всё ещё злишься? - спросила Люси, прислонившись к дверному косяку.

Николетта почти ничего не говорила с тех пор, как Люси и Максимо вернулись и доложили о случившемся. Люси любила её; вот почему она попыталась поставить Кейн на место. Их глаза встретились в зеркале, и Николетта снова восхитилась красотой Люси. Ей нравились прикосновения этой женщины, её дружба, но она никогда не ответит ей взаимностью. Теперь она определяла любовь как свои отношения с родителями, и больше ни с кем.

- Я ведь предупреждала тебя, не так ли? - Николетта туго затянула поясок своего халата, прежде чем повернулась и протиснулась мимо Люси без особого физического контакта. - Дома тебе бы это сошло с рук, но здесь всем заправляет Кейн, как делал это её отец до своей смерти. Кроме того, она нам нужна. Задумывалось ли твоё эго над этим до того, как ты решила вести себя как избалованный ребёнок?

- Если бы ты только защищала меня так яростно, - сказала Люси, садясь в ближайшее к окну кресло. - Я сделала то, что было необходимо, и мне жаль, что ты не видишь и не понимаешь этого. Блан никому не кланяются.

- Разве мой отец удочерил тебя и не сказал мне? - Николетта открыла маленькую коробочку на столе и достала сигарету.

- Ты прекрасно знаешь, Ник, что моя работа – следить, чтобы люди уважали это имя, независимо от того, моё оно или нет.

- Сегодня твоя работа состояла в том, чтобы подтвердить сделку, которую мы с отцом хотели заключить. Мы не нуждались в повторных переговорах, грубости, а ты начала бить себя в грудь, как пещерный человек. Ты потерпела неудачу по всем трём пунктам, причём в рекордные сроки, судя по тому, что сказал Максимо.

Люси сжала обе руки и открыла рот, чтобы что-то сказать, но потом передумала. Её челюсть щёлкнула, и она закрыла глаза, чтобы сосчитать до десяти. Поведение Люси было так же предсказуемо, как жара в Новом Орлеане летом; она ещё не поняла, насколько легко ею манипулировать. Николетта делала это не часто, но, когда было необходимо, она давила на Люси так сильно, как ей было нужно, чтобы получить желаемое. Люси ни за что не поставила бы ультиматум, даже если бы хотела, так как это положило бы конец их личным и профессиональным отношениям. Ей нравилось общество Люси, но в этом не было никакой необходимости.

- Если хочешь, я снова встречусь с этой сукой и извинюсь, - сказала Люси.

- Кейн Кэйси покончила с тобой, но, возможно, у неё остались какие-то воспоминания о нашей дружбе. Возьми с собой Максимо и насладись одним из хороших ресторанов в городе.

- А как насчёт тебя? - спросила Люси, вставая и снова распахивая халат Николетты.

- Я буду делать твою работу, - она схватила Люси за запястья и отступила назад. - Начни с бара. Мне нужно поговорить с отцом.

Люси заколебалась, как будто собиралась взбунтоваться, но потом повернулась и с грохотом вышла. Пройдёт совсем немного времени, прежде чем Николетта предложит Люси сохранить её работу, но выгонит из своей постели. Она плохо ладила с влюблёнными щенками, которые постоянно просили её внимания и поглаживания по голове.

- Здравствуй, папа, - сказала она, когда отец ответил. - Я буду говорить коротко, потому что мне скоро надо выходить. Тебе звонил Максимо?

- Он сообщил мне результат, и я решил, что ты довольна. Твой план пока работает, - его голос эхом отразился от мрамора в ванной, но ей нужно было закончить подготовку.

- Время, конечно, не приручило тигра, но эта сторона Кейн – то, что я нахожу наиболее привлекательным. Через несколько дней у нас будет всё, что мы захотим.

- Контракт не так важен, как твоё счастье, дорогая. Забудь о вине, если хочешь, и сосредоточься на том, чтобы вернуть то, что принадлежит тебе. Ты это заслужила.

- Спасибо, папа. Твоё понимание и помощь значат для меня всё.

- Поддерживай связь и будь в безопасности.

Она напевала, тщательно нанося тональный крем, так как слишком толстый слой вокруг шрама заставлял его выделяться ещё больше. Платье, которое она купила для этого случая, выжжет её красоту в мозгу Кейн, а именно этого она хотела больше всего. Если на этот раз ей удастся с самого начала сосредоточить внимание Кейн только на ней, то Эмма Верде не задержится надолго в сердце Кейн.

- На этот раз я не приму слово «нет», Кейн, поэтому надеюсь, что ты будешь умнее, чем в свои двадцать. Если ты будешь настаивать на отказе мне, это будет прискорбно, но избавление от тебя может быть единственным способом для меня двигаться дальше.

Глава 7

- Застегни, пожалуйста, молнию, - попросила Эмма Кейн, отодвинув волосы в сторону.

Кэвин, её личный консультант в «Saks», поспешил перешить новое платье, чтобы оно идеально подошло для сегодняшнего вечера. Не так уж часто семьи собирались вместе, чтобы обсудить кое-какие дела и вместе пообедать, так что ради Кейн ей хотелось выглядеть как можно лучше в роли миссис Кэйси.

- Я с удовольствием сделаю наоборот, когда мы вернёмся домой, - сказала Кейн, осторожно застёгивая молнию на платье.

- Я надеялась, что ты предложишь, - Эмма быстро поцеловала Кейн. - Как всё прошло с Джаспером сегодня? Какие-нибудь новости?

- У Джаспера полно проблем, и у меня есть предложение, как их свести к минимуму, если Винсент будет в настроении слушать сегодня вечером. Если нет, то наш новый «друг» может оказать большее влияние, чем мне хотелось бы.

Эмма надела серьги с бриллиантами в три карата, которыми Кейн удивила её вскоре после того, как они узнали, что снова ждут ребёнка. Квадратные, с огранкой «Принцесса», камни казались тяжёлыми, но Эмма любила их, потому что они показывали, как Кейн рада этому ребёнку.

- Если под «другом» ты подразумеваешь змея Гектора и его отродье, то я привяжу Винсента к стулу и буду бить его хлебными палочками, пока он не даст тебе то, что ты хочешь. Это раздражает меня каждый раз, когда я думаю о них, живущих в нескольких кварталах отсюда.

Кейн бросила жакет на кровать и обняла жену, потом опустила голову, когда Эмма посмотрела на неё, и очень легко прижалась губами к губам жены, чтобы не смазать помаду.

- Если бы у меня было достаточно людей, я бы уже прогнала Деларозу. Ты ведь это знаешь, верно? - спросила Кейн. Эмма кивнула и запустила пальцы в волосы у основания шеи Кейн. - Сейчас это было бы пустой тратой времени с нашей стороны, так как у меня есть и другие заботы, но я не хочу давать Гектору слишком широкий простор для его бизнеса. Он производит впечатление человека, который продвигается на тысячу миль, если ты позволяешь продвинуться только на дюйм.

- Ты собираешься уговорить Винсента позволить Винни стать партнёром Джаспера, не так ли?

- Теперь они дружат, но между Винсентом и Толстяком всё ещё висит вражда, хоть Толстяк и умер девять лет назад. Я встала на сторону Винсента, потому что Толстяк кинул его на несколько баксов, так что согласие Винни работать с Джаспером было небольшим чудом, - Кейн надела жакет и взяла Эмму за руку, когда они начали спускаться по лестнице. - Просить больше, чем я уже получила, может быть самоубийством, но я думаю, что это лучшее решение.

- Если кто и может заставить их сотрудничать, так это ты, детка, - сказала Эмма.

- Спасибо, но я буду держать угрозу хлебной палочкой в запасе, на случай, если мой план не сработает.

Шум из задней комнаты заставил их обеих остановиться и рассмеяться. Оба их ребёнка прекрасно бы провели время с экономкой Кармен и Россом, но Меррик и Кейтлин вызвались присоединиться к этой компании, пока Эмма и Кейн не вернутся. Кейтлин обычно ходила с Кейн на подобные встречи, но сегодня Мюриел заменила её, так как Кейн расширила её роль в бизнесе.

- Будем надеяться, что в фильме, который они там все вместе смотрят, нет собаки, - сказала Кейн. - А если есть, то твои ковры придут в негодность.

- Мои ковры? - Эмма указала пальцем на себя. - Любая собака, которая войдёт в этот дом, будет жить в твоём кабинете.

Кейн рассмеялась и последовала за ней в комнату. Когда они вошли, группа наблюдала за Ханной, которая, в свою очередь, играла в видеоигру. Эмма наслаждалась улыбкой Кейн каждый раз, когда видела её. Они часто разговаривали перед сном, и каждый раз Кейн благодарила Эмму за счастье, которое она принесла в её жизнь.

Время, проведённое в разлуке, и чувство вины из-за того, что это случилось, таяло всё сильнее с каждым разом, когда Кейн рассказывала ей что-то личное, предназначенное только для Эммы. Какие бы трудности они не пережили вместе и каждая по отдельности во время разлуки, Эмма никогда не забывала, каким благословением и даром была её жизнь с Кейн и их семьёй. То, что её отец сейчас жил с ними, только усиливало чувство семьи, о котором Эмма всегда мечтала.

- Мама, смотри, у меня всё хорошо, - крикнула Ханна, размахивая рукой с джойстиком в кулаке.

Если бы Эмма знала Кейн в этом возрасте, она, вероятно, не заметила бы большой разницы с их дочерью. Ханна и Хэйден оба так сильно напоминали ей Кейн, что заставляли её с оптимизмом смотреть в будущее. Как и их мать, оба ребёнка преуспеют во всём, что будут делать для клана, и они обеспечат дальнейшее процветание бизнеса для поколения, которое придёт после них. Было ещё слишком рано мечтать о внуках, но она иногда мечтала, гадая, каково будет Кейн снова оказаться в окружении маленьких Кэйси, пока их дети будут править кланом.

- Вы что-нибудь ели, мисс отличница? - спросила Кейн, когда подняла дочь и подбросила в воздух. Ханна завизжала от восторга, потому что, как и её брат, она любила дразнить Кейн, когда была рядом. Пока Кейн ловила её, Ханна была бесстрашна.

- Мы заказали пиццу, - сказала Меррик. - И вино на потом, на случай, если они не успокоятся от всего этого электронного раздражителя.

- Ты забавная женщина, - сказала Эмма, целуя Ханну в лоб. Хэйден встал, обнял её за талию и положил руку на растущий живот. - Дай ему ещё немного времени, и он поздоровается.

- Это мальчик? - спросил он.

- Это всего лишь предположение. Мы с твоей мамой разделились в выборе. Она говорит «девочка», а я – «мальчик». У вас есть какие-то предпочтения? - спросила Эмма, удивляясь, что не сделала этого раньше.

- Мы с Ханной тоже разделились. Она хочет брата, но я думаю, что ещё одна сестра – это классно, - Хэйден обнял мать и поцеловал в щёку, прежде чем забрать Ханну у Кейн. - Может быть, потом родить ещё одного, чтобы все были счастливы, если с этим кто-то не угадает.

- Может быть, - сказала Эмма, - но сначала позволь мне пережить жару.

- Вы, ребята, развлекайтесь и постарайтесь не засиживаться допоздна, - сказала Кейн, снова беря Эмму за руку. - И перед нашим отъездом скажите маме, какая она красивая.

Все, включая Кармен, что-то сказали.

- Спасибо, и ты веди себя хорошо, - сказала Эмма, поцеловав Кейн за её заботу. Было трудно удержать самооценку от снижения, когда тело увеличивалось в размерах день ото дня, но Кейн развеяла эти мысли прежде, чем Эмма успела подумать об этом. - Я хочу, чтобы ты кое-что знала, - добавила она, когда они остались одни на заднем сиденье машины.

Кейн обняла её за плечи.

- Совет в последнюю минуту?

- Нет, - Эмма положила голову на плечо Кейн. - Это извинение.

- Ты не сделала ничего такого, о чём стоило бы сожалеть.

- Позволь мне закончить, дорогая, - она отпустила руку Кейн и положила ладонь на колени. - Я искренне сожалею, что когда-либо верила всему, что говорил мне Барни Кайл. Теперь я это часто прокручиваю в голове и не понимаю, как я могла быть такой дурой. Бегство от тебя, от вас с Хэйденом, стоило нам так много, и мысль об этом сводит меня с ума.

- Милая, ты действительно должна выкинуть это из головы, - Кейн положила пальцы под подбородок Эммы, и их глаза встретились. - Мы обе совершили ошибки. Ты должна знать, что у меня больше нет от тебя никаких секретов. Мы с тобой – одно целое, и в этой жизни, и за её пределами не будет никого, кто мог бы занять твоё место. Из-за этой правды я не хочу тратить своё время на вещи, которые не важны. Всё это произошло, но это научило нас тому, что важно, не так ли?

Эмма пристально посмотрела в глаза Кейн, пытаясь избавиться от комка в горле. Слёзы были так близко, но она их сдерживала, так как не хотела в таком виде показываться на людях.

- Я не хочу ворошить старые обиды, - сказала Эмма после нескольких глубоких вдохов. -Я хочу извиниться в последний раз. Глупость, которую я проявила, была колоссальной, но прежде, чем мы окончательно покончим с этим, я хочу, чтобы ты знала, что я скорее умру, чем снова причиню тебе такую боль.

- Тогда я рада, что мы навсегда закрыли эту тему, - Кейн поцеловала жену, прежде чем та вернулась на своё прежнее место, положив голову на плечо. - Как бы ни было больно пережить это, но разлука, в каком-то смысле, пошла нам на пользу – наши отношения только стали крепче после неё.

- Мне нравится быть твоей партнёршей и помогать тебе с делами. Я так благодарна, что вы с Хэйденом простили меня.

- У нас не было выбора. Ты слишком много значишь для нас.

Лу медленно ехал по улице, где находился ресторан Винсента, и Кейн снова поцеловала Эмму.

- Я не хотела быть такой занудой перед ужином, но мне нужно было вытрясти это из себя, пока оно не задушило меня, - сказала Эмма.

- У нас впереди много хорошего, так что я рада, что ты приняла такое решение. Если тебе от этого станет легче, я приму твои извинения только в том случае, если ты примешь мои за то, что я с самого начала вбила тебе в голову эти сомнения.

- Я никогда не винила тебя – ну, не после того, как обдумала это рационально. Мне было трудно признать свои ошибки. Кроме того, занудство моей мамы не помогало.

- Росс что-нибудь слышал о ней?

Кэрол Верде была агрессивна в письмах и телефонных звонках, когда Росс только переехал к ним. Она угрожала всем, что могла придумать, когда Росс проигнорировал её и сообщил адвокату по разводам, что она не может вернуться на ферму. Дом принадлежал семье Верде много лет, и дед Эммы подстраховался, прежде чем Росс женился на женщине, которую тот не одобрял. Он составил для сына брачный контракт, когда большинство людей из их окружения ещё даже не знали, что это такое. Ферма перейдёт сначала к Эмме, а потом к её детям, когда отец умрёт, и она надеялась, что до этого события ещё много лет.

- Она странно тихая, и это на самом деле беспокоит меня больше. Парень, который представляет папины интересы, сказал, что она перестала приходить к нему в офис, чтобы устраивать еженедельные истерики. Обещай, что отшлёпаешь меня, если я когда-нибудь стану такой?

- Даю тебе слово, но не волнуйся, потому что ты совсем не похожа на свою мать.

- Готовы, босс? - спросил Лу, прежде чем выйти.

- Это очень сложный вопрос, - сказала Кейн, и Эмма рассмеялась. - Я готова к чему-то, но, возможно, не к этому. Но долг зовёт, так что открывай двери.

Их охрана вышла из другой машины, которая следовала за ними, и присоединилась к охране других семей. Эти встречи происходили не часто, но когда возникала необходимость, было хорошо иметь таких хороших друзей, которые разделяли взгляды на стольких уровнях.

- Кейн, - Пэтти, старший брат Мука и помощник Винсента, протянул ей руку. - Мисс Эмма, - затем он взял Эмму за руку. - Рад видеть вас обеих. Я позабочусь, чтобы моя мама узнала, какой доброй католичкой ты стала, Кейн, - сказал он с широкой улыбкой. - Хотя она прочитает мне лекцию, чтобы я больше походил на мою приятельницу Кейн и не контролировал рождаемость. Мои поздравления, - он поцеловал Эмму в щёку.

- Я уверена, что есть девушка, которая поможет тебе прийти к религии. Мы не разочаруемся в своём младшем брате, - сказала Эмма.

Они последовали за Пэтти в заднюю комнату, и Кейн узнала двух агентов ФБР, сидевших за столиком в стороне от главного обеденного зала. Перед ними стояли чай со льдом и закуски, но она не верила, что это совпадение. Мюриел покачала головой от двери и махнула рукой, чтобы Кейн продолжала идти.

- Они просто закидывают удочки, кузина. Не обращай внимания, потому что здесь нечего ловить, - прошептала Мюриел ей на ухо, когда они подошли достаточно близко.

- Может быть, ты права, а может быть, и нет, - сказала Кейн, но не стала объяснять, пока вела Эмму к месту.

Не хватало только Реми и Даллас, и Кейн интересовало, как Даллас отреагирует на всё это. Она задавалась вопросом, как реальность того, кем была Реми, могла сравниться с тем, что рисовало воображение Даллас.

- Скажи мне ещё раз, чтобы я не волновалась, - сказала Марианна Джэтибон, подходя к ним. Они уже не раз говорили об этом, так что Кейн знала, что мать Реми счастлива, что дочь нашла свою любовь, но приверженность и лояльность Даллас ещё не прошли полной проверки.

Кейн поцеловала Эмме руку и отодвинула стул для Марианны.

- Ты хочешь, чтобы я это сделала, или Эмма?

- Иди поиграй. Мне нужно поговорить с твоей женой, - Марианна засмеялась, продолжая говорить. - Может быть, нам пора уйти на покой и предоставить нашим детям самим разбираться с делами. В последнее время мы с Рэймоном стали нервными кошками.

- Ты ничем не отличаешься от Терезы Кэйси, когда мы познакомились, - сказала Эмма. - Кейн пригласила меня на воскресный обед, и Тереза с удовольствием вывернула меня наизнанку, хотя я была первой девушкой, которую Кейн привела домой, - сказала она, потянув Кейн за руку.

- Моя мать любила тебя и уже давно причислила бы к лику святых ради внуков, которые стали бы центром её существования, - Кейн поцеловала Эмму. Их разговор в машине, должно быть, был причиной боли, промелькнувшей на лице Эммы, поэтому она снова поцеловала её. - Я знаю, что поддержка Эммы очень важна, но ты не будешь возражать, если я кое-что скажу?

- Я была бы тебе очень признательна, - сказала Марианна.

- Не так давно моя жизнь текла по течению во всех аспектах, кроме бизнеса, - глаза Эммы остекленели, когда Кейн заговорила, но она не перебила её. - Я всё время спрашивала себя, почему кто-то, кто любит меня, предал меня и бросил. Я так и не нашла ответа, чтобы избавиться от боли, пока, наконец, не поняла её причину. Эмма вернулась, и в этой женщине, которую я люблю, было решение всего, что мне нужно для счастья и полноты жизни.

- Я рада, что вы нашли дорогу друг к другу, - сказала Марианна.

- Ты хорошая подруга, которая молилась об этом не один раз, - сказала Эмма с чувством в голосе.

- Я говорю это потому, что Даллас никогда не будет идеальной, за исключением одной вещи. Её совершенство в этой жизни будет заключаться в том, как она любит твоего ребёнка. Я могу сказать это, потому что я нашла то же самое, - Кейн нежно почесала Эмме затылок. - Моя мать сказала бы тебе то же самое, если бы была здесь, - сказала она прямо Эмме. - Поверь мне, Марианна, и дай Даллас шанс доказать тебе это. Учитывая, откуда она и её сестра родом, она будет держаться за Реми крепче, чем кто-либо из нас может себе представить. Свобода, которую Реми дала ей и Кристен, чтобы они жили в мире, – это цемент, который скрепит её верность вашей семье.

- Ты тоже имеешь к этому отношение, мой друг, - сказал Рэймон из-за спины жены.

- Когда мы любим, мы чувствуем, что остальной мир должен быть таким же счастливым. Верно, Рэймон? - спросила Кейн.

- Мы должны создать клуб счастливчиков, - пошутил Рэймон. - Нас такими делают прекрасные женщины, которые в нас что-то нашли.

Вошла Реми, и с первого взгляда Кейн увидела, как нервничает Даллас, потому что она сжимала руку Реми.

- Присаживайся, Даллас, и составь компанию моей жене, а я пока украду Реми, - Кейн поцеловала Даллас в щёку, когда та поздоровалась с Марианной и Эммой. - За ужином ты расскажешь нам, как продвигается твой новый проект.

Как только Даллас села, Кейн взяла Эмму за руку. То, как Даллас посмотрела на Марианну, заставило её вспомнить тот день, о котором говорила Эмма. Они часто говорили, и Эмма делилась всем, о чём они с матерью Кейн разговаривали. Только после смерти Терезы Кэйси Эмма почувствовала, что может поделиться тем, что так долго было ей дорого.

Дом Кэйси, пятнадцать лет назад

- Ты уверена, что я хорошо выгляжу? - снова спросила Эмма у Кейн, когда они вошли в дом вслед за Мари. Сестра Кейн ждала их у входной двери, взволнованная встречей со своей новой подружкой.

- Ты прекрасна, так что расслабься, - ответила Кейн и проследила за взглядом Эммы, направленным на портрет её отца в фойе и вазу с цветами под ним. Мать дотронулась до него, словно хотела поправить, хотя он был безупречен. - Мам, это Эмма Верде.

- Очень приятно, мэм, - сказала Эмма таким высоким голосом, что Кейн показалось, она сейчас упадёт в обморок.

- Я рада с тобой познакомиться, - сказала Тереза Кэйси, протягивая руку. Когда Эмма взяла её, мать повела её на кухню. Кейн тоже пошла за ними, когда Эмма посмотрела на неё с паническим выражением лица. - Расскажи мне о своей семье.

⇐ Предыдущая 1 2 3 456 7 8 9 10 Следующая ⇒